Wikipedia

Daftar makam kepausan yang masih ada

artikel daftar Wikimedia

Seorang Paus adalah Uskup Roma dan pemimpin Gereja Katolik sedunia. Sekitar 100 makam kepausan setidaknya sebagian masih ada, mewakili kurang dari setengah dari 265 paus yang telah meninggal, dari Santo Paus Petrus hingga Paus Benediktus XVI.[1]

Sebuah prosesi di Katakomba Santo Kalistus, sebuah situs dari beberapa makam kepausan kuno. Oleh Alberto Pisa, 1905

Khususnya pada beberapa abad pertama, hanya sedikit yang diketahui tentang para paus dan makam mereka, dan informasi yang tersedia seringkali bertentangan. Seperti peninggalan keagamaan lainnya, beberapa situs mengklaim memiliki makam yang sama. Selain itu, banyak makam kepausan yang mendaur ulang sarkofagus dan bahan lain dari makam sebelumnya kemudian didaur ulang untuk dijadikan bahan berharga atau digabungkan dengan monumen lain. Misalnya, makam Paus Leo I digabungkan dengan Leos II, III, dan IV sekitar tahun 855, dan kemudian dipindahkan pada abad ketujuh belas dan ditempatkan di bawah altarnya sendiri, di bawah relief Alessandro Algardi, Fuga d'Attila. Gaya makam kepausan telah berkembang pesat sepanjang sejarah, mengikuti tren perkembangan monumen gereja.[2] Makam kepausan yang terkenal telah dipesan dari para pematung seperti Michelangelo dan Gian Lorenzo Bernini.

Sebagian besar makam kepausan yang masih ada terletak di Basilika Santo Petrus, Gereja Roma besar lainnya (khususnya Basilika Agung Santo Yohanes Lateran, Santa Maria sopra Minerva dan Basilika Santa Maria Maggiore), atau gereja lain di Italia, Prancis, dan Jerman.[3]

Makam kepausan pada abad kepausan
tidak ada · antipaus
Vatican City
Artikel ini merupakan bagian dari seri
Kota Vatikan
Sejarah
Hukum
Politik dan pemerintahan
Kepausan
  • Paus
  • Gereja Katolik
  • Takhta Suci
  • Universi Dominici Gregis
  • Konklaf kepausan (Pemilihan Paus)
  • Konklaf terakhir
  • Rumah tangga kepausan
  • Pengawas Rumah Tangga Kepausan
Hubungan luar negeri
Ekonomi
Simbol
Budaya
Bangunan/geografi
Museum Vatikan

Catatan tentang makam yang tidak ada

sunting
Artikel utama: Daftar makam kepausan yang sudah tidak ada

Banyak makam awal yang tidak ada lagi karena translasi berulang kali atau dihancurkan. Daftar ini tidak termasuk makam kepausan yang sudah tidak ada lagi. Informasi tentang makam-makam ini umumnya tidak lengkap dan tidak pasti. Lokasi makam kepausan yang hancur atau hilang antara lain:

Makam lain yang tidak termasuk dalam daftar ini adalah:

Abad ke-1 sampai ke-5

sunting

Abad ke-1

sunting
Kepausan Potret Nama bahasa Indonesia Gambar Pemahat Lokasi Catatan
30–67
(sebagai Kepala Gereja) 		  Petrus
Santo Petrus 		    Gian Lorenzo Bernini (baldak) Basilika Santo Petrus, Vatikan Lihat Makam Santo Petrus
post 42 / ante 57–64/67(?)
(sebagai Uskup Roma)

Abad ke-2

sunting
Kepausan Potret Nama bahasa Indonesia Gambar Pemahat Lokasi Catatan
c. 157–168   Anisetus
Santo Anisetus 		  Palazzo Altemps (Piazza Navona), Roma Jenazah dipindahkan dari Bukit Vatikan ke Katakomba Santo Kalistus dan mungkin lagi setelahnya;[9] sarkofagus yang dulunya mungkin berisi sisa-sisa, masih ada di Palazzo Altemps[10]

Abad ke-3

sunting
Kepausan Potret Nama bahasa Indonesia Gambar Pemahat Lokasi Catatan
25 Juni 253 – 5 Maret 254   Lusius I
Santo Lusius 		  Santa Cecilia in Trastevere, Roma Dipindahkan dari Katakomba Santo Kalistus ke satu atau lebih dari: Santa Cecilia di Trastevere, San Silvestro di Capite, dan Santa Prassede;[11] sarkofagus yang dulunya berisi sisa-sisa masih ada di ruang bawah tanah Santa Cecilia di Trastevere[10]
17 Desember 283 – 22 April 296   Kaius
Santo Kaius 		  Sant'Andrea della Valle (Kapel Barberini), Roma Ditranslasi dari ruang bawah tanah San Eusebius di Katakomba Santo Kalistus ke San Silvestre di Capite, lalu ke gereja lain, lalu ke kapel pribadi para pangeran Barberini di Sant'Andrea della Valle[12]

Abad ke-4

sunting
Kepausan Potret Nama bahasa Indonesia Gambar Pemahat Lokasi Catatan
18 Januari 336 – 7 Oktober 336   Markus
Santo Markus 		  San Marco Evangelista al Campidoglio, Roma Ditranslasi dari Katakomba Balbina, salah satu Katakomba Roma, ke sebuah guci di bawah altar utama San Marco[13]

Abad ke-5

sunting
Kepausan Potret Nama bahasa Indonesia Gambar Pemahat Lokasi Catatan
29 September 440 – 10 November 461   Leo I
Santo Leo
Leo Agung 		  Alessandro Algardi (relief) Basilika Santo Petrus, Kapel Madonna dari Partorienti Paus pertama dimakamkan di teras Basilika Santo Petrus Lama; ditranslasi beberapa kali, digabungkan dengan Leo II, III, dan IV sekitar tahun 855; dipindahkan pada abad ketujuh belas dan ditempatkan di bawah altarnya sendiri, di bawah relief Algardi, Fuga d'Attila (foto)[14]

Abad ke-6 sampai ke-10

sunting

Abad ke-6

sunting
Kepausan Potret Nama bahasa Indonesia Gambar Pemahat Lokasi Catatan
3 September 590 – 12 Maret 604   Gregorius I, O.S.B.
Santo Gregorius
Gregorius Agung 		  tidak diketahui Basilika Santo Petrus Awalnya dimakamkan di serambi Basilika Santo Petrus Lama, sebagian dipindahkan ke Soissons; selama pembongkaran Gereja Santo Petrus, dipindahkan ke Sant'Andrea della Valle lalu Cappella Clementina, dekat pintu masuk Gereja Santo Petrus modern[15]

Abad ke-7

sunting
Kepausan Potret Nama bahasa Indonesia Gambar Pemahat Lokasi Catatan
13 September 604 – 22 Februari 606   Sabinianus
Santo Sabinianus 		tidak diketahui Basilika Santo Petrus Monumen asli di atrium Basilika Santo Petrus Lama hancur selama pembongkaran Basilika Santo Petrus Lama;[16] pecahan kecil dari batu nisan asli masih tersimpan di ruang bawah tanah Basilika Santo Petrus[17]
25 Agustus 608 – 8 Mei 615   Bonifasius IV, O.S.B.
Santo Bonifasius 		tidak diketahui Basilika Santo Petrus Awalnya dimakamkan di serambi Basilika Santo Petrus Lama; diterjemahkan ke interior; satu tangan diterjemahkan ke Santa Maria di Cosmedin; relik lainnya diterjemahkan ke Kapel St. Sylvester di samping Gereja Quattro Coronati; sisanya ditranslasi ke kapel lain di Basilika Santo Petrus;[18] pidato yang pernah berisi makam itu masih ada, serta sketsa makam oleh Ciampini[17]
Desember 681 – 3 Juli 683   Leo II
Santo Leo II 		  tidak diketahui Basilika Santo Petrus, Kapel Madonna dari Partorienti Awalnya dimakamkan di Basilika Santo Petrus Lama; ditranslasi di bawah altar Kapel Madonna della Colonna; dikombinasikan dengan Leo I pada awal abad ketujuh belas; selama berabad-abad diyakini berada di bawah altar Gereja San Stefano di Ferrara; gabungan sisa-sisa Leo I, II, dan IV yang ditemukan selama pembongkaran Basilika Santo Petrus Lama[19]

Abad ke-8

sunting
Kepausan Potret Nama bahasa Indonesia Gambar Pemahat Lokasi Catatan
1 Februari 772 – 26 Desember 795   Adrianus I tidak diketahui Basilika Santo Petrus Monumen asli di Oratorium Cathedra Petri dihancurkan selama pembongkaran Basilika Santo Petrus Lama;[20] prasasti, disusun oleh Charlemagne, tetap berada di serambi Basilika Santo Petrus[21][22]
26 Desember 795 – 12 Juni 816   Leo III
Santo Leo 		  tidak diketahui Basilika Santo Petrus, Kapel Madonna dari Partorienti Awalnya dimakamkan di Basilika Santo Petrus Lama; digabungkan dengan Leo II dan IV oleh Paus Paskalis II; sarkofagus gabungan dihancurkan selama pembongkaran Basilika Santo Petrus Lama; dikombinasikan dengan Leo I pada tahun 1601 dan ditempatkan di sarkofagus di bawah altar Juruselamat kita della Colonna di Basilika Santo Petrus yang baru[23]

Abad ke-9

sunting
Kepausan Potret Nama bahasa Indonesia Gambar Pemahat Lokasi Catatan
Januari 847 – 17 Juli 855   Leo IV, O.S.B.
Santo Leo 		  tidak diketahui Basilika Santo Petrus, Kapel Madonna dari Partorienti Digabung dengan Leo I, II, dan III[24]
24 April 858 – 13 November 867   Nikolaus I
Santo Nikolaus
Nikolaus Agung 		tidak diketahui Basilika Santo Petrus Awalnya dimakamkan di atrium Basilika Santo Petrus Lama; batu nisan sebagian terpelihara selama pembongkaran Basilika Santo Petrus Lama, yang masih ada di gua-gua Vatikan[25]
14 Desember 867 – 14 Desember 872   Adrianus II tidak diketahui Basilika Santo Petrus Awalnya dimakamkan di Basilika Santo Petrus Lama; batu nisan yang sebagian terpelihara selama pembongkaran Gereja Santo Petrus Lama, masih terlihat di gua-gua Vatikan[25]
17 Mei 884 – c.September 885   Adrianus III
Santo Adrianus 		  tidak diketahui Biara Nonantola, Modena Ruang bawah tanah altar[26]

Abad ke-10

sunting
Kepausan Potret Nama bahasa Indonesia Gambar Pemahat Lokasi Catatan
Oktober 974 – 10 Juli 983   Benediktus VII   tidak diketahui Santa Croce in Gerusalemme Prasasti pemakaman tertanam di dinding dekat pintu masuk[27]
3 Mei 996 – 18 Februari 999   Gregorius V   tidak diketahui Basilika Santo Petrus Makam ditemukan pada 14 Agustus 1607 di bawah trotoar Santo Petrus; digali dan dikuburkan kembali pada tanggal 15 Januari 1609 di sarkofagus abad keempat/kelima[28]
2 April 999 – 12 Mei 1003   Silvester II   Gzila Nalder dan Giuseppe Damko Basilika Agung Santo Yohanes Lateran Hancur dalam kebakaran Lateran tahun 1308; sisa-sisa hangus dikumpulkan dan dikuburkan di poliandrum di basilika yang sama; batu nisan diukir ulang pada cenotaph di basilika yang sama; monumen modern yang dibuat pada tahun 1910[29]

Abad ke-11 sampai ke-15

sunting

Abad ke-11

sunting
Kepausan Potret Nama bahasa Indonesia Gambar Pemahat Lokasi Catatan
31 Juli 1009 – 12 Mei 1012   Sergius IV   Francesco Borromini Basilika Agung Santo Yohanes Lateran Aslinya musnah dalam kebakaran pada tahun 1308 atau 1361; sisa-sisa dikumpulkan dalam poliandrum di basilika yang sama; senotap baru ditempatkan di sisi kanan bagian tengah utama oleh Borromini pada abad ketujuh belas[30]
24 Desember 1046 – 9 Oktober 1047   Klemens II   "Lokakarya Reims"[31] Katedral Bamberg Hanya makam kepausan yang masih ada di luar Italia dan Perancis;[32][33][34] asli selesai sekitar tahun 1237, dibongkar pada abad ketujuh belas, memisahkan peti makam dan patung; peti makam dibangun dengan marmer dari Kärnten[31][35]
17 July 1048 – 9 August 1048   Damasus II   tidak diketahui Basilika Santo Laurensius di Luar Tembok Sarkofagus di serambi[36][37]
12 Februari 1049 – 19 April 1054   Leo IX
Santo Leo 		tidak diketahui Basilika Santo Petrus Awalnya dimakamkan di dinding timur Basilika Santo Petrus, dekat altar Gregorius I; peti mati dibuka pada 11 Januari 1606 selama pembongkaran Gereja Santo Petrus Lama dan sebagiannya diambil sebagai peninggalan; sisanya dimakamkan kembali di bawah altar Santo Marziale dan Valeria,[38] sekarang didedikasikan untuk Penyaliban Santo Petrus.
22 April 1073 – 25 Mei 1085   Gregorius VII, O.S.B.
Santo Gregorius 		  tidak diketahui Katedral Salerno Awalnya dimakamkan di Gereja St. Matthew; ditemukan pada tahun 1573, dibuka pada tahun 1578, dimakamkan kembali di bawah altar Salerno; dibuka kembali pada tahun 1605 (kepala dibawa ke Katedral Soana; jenazah dipindahkan ke kapel Crociata); sarkofagus asli ditempatkan di transept pada tahun 1954[39]
24 Mei 1086 – 16 September 1087   Viktor III, O.S.B.
Beato Viktor 		  tidak diketahui Biara Monte Cassino Ditranslasi pada tahun 1515 ke altar di kapel St. Bertharius, kemudian kapel St. Victor; dipindahkan dari Monte Cassino selama Perang Dunia II ke San Polo fuori le Mura, menghindari pengeboman udara yang menghancurkan kapel aslinya;[40] kembali ke basilika Monte Cassino yang dibangun kembali pada tahun 1963[41]

Abad ke-12

sunting
Kepausan Potret Nama bahasa Indonesia Gambar Pemahat Lokasi Catatan
24 Januari 1118 – 28 Januari 1119   Gelasius II, O.S.B.   tidak diketahui Biara Cluny Makam marmer terang bergaya Tuscan dihancurkan pada tahun 1792 selama Revolusi Perancis;[42] masih ada fragmen[43]
14 Februari 1130 – 24 September 1143   Inosensius II, Can. Reg.   Vespignani (desain) Santa Maria in Trastevere Awalnya dimakamkan di sarkofagus porfiri Kaisar Hadrian di Basilika Agung Santo Yohanes Lateran; rusak akibat kebakaran tahun 1308 dan dipindahkan ke ruang depan; dipindahkan ke lempengan sederhana pada abad kelima belas; pindah ke Santa Maria Trastevere[44]
8 Juli 1153 – 3 Desember 1154   Anastasius IV   tidak diketahui Museum Vatikan Digunakan kembali sarkofagus dari Helena dari Konstantinopel, ibu Konstantinus; satu-satunya makam yang selamat dari kebakaran Lateran tahun 1308 dan 1361 (dipulihkan sepenuhnya pada tahun 1509); dipindahkan ke perbendaharaan Museum Vatikan pada abad kesembilan belas[45]
4 Desember 1154 – 1 September 1159   Adrian IV, O.S.A.   tidak diketahui Basilika Santo Petrus Menggunakan kembali Sarkofagus Kristen Awal[46]
7 September 1159 – 30 Agustus 1181   Aleksander III   Francesco Borromini Basilika Agung Santo Yohanes Lateran Hancur oleh grafiti massa dan kemudian hancur dalam kebakaran Lateran tahun 1308 atau 1361; cenotaph baru yang dibangkitkan pada abad ketujuh belas[47]
1 September 1181 – 25 November 1185   Lusius III tidak diketahui Katedral Verona Awalnya dimakamkan di sarkofagus marmer di depan altar tinggi; dipindahkan ke bawah trotoar di bawah lempengan marmer Verona merah pada masa pemerintahan uskup Gilberti (1524–1543); rusak saat badai pada tanggal 25 Februari 1879; dipulihkan dengan marmer setelahnya dan lempengan asli digantung di dinding Katedral[48][49]
25 November 1185 – 19 Oktober 1187   Urbanus III   G.B. Boffa (senotep modern) Katedral Ferrara Pindah beberapa kali; makam asli diganti dengan cenotaph pada abad kelima belas[50]
8 Januari 1198 – 16 Juli 1216   Inosensius III   Giuseppe Lucchetti Basilika Agung Santo Yohanes Lateran Awalnya dimakamkan di Katedral Perugia; dipindahkan beberapa kali di dalam Katedral, dan untuk sementara digabungkan dengan Urbanus IV dan Martinus IV, sebelum dipindahkan ke Basilika Agung Santo Yohanes Lateran pada tahun 1891[51]

Abad ke-13

sunting
Kepausan Potret Nama bahasa Indonesia Gambar Pemahat Lokasi Catatan
25 Juni 1243 – 7 Desember 1254   Inosensius IV   Tommaso Malvito Katedral Napoli Aslinya, atas perintah Uskup Agung Humbert dari Montauro, hampir hancur seluruhnya; sosok berbaring (dengan tiara bundar anakronistik) dan relief di atasnya ditambahkan pada abad keenam belas[52]
29 Agustus 1261 – 2 Oktober 1264   Urbanus IV [53] Giovanni Pisano (asli) Katedral Perugia Hancur pada akhir abad keempat belas, kecuali batu nisan yang saat ini disimpan di Civic Museum of Perugia; digabungkan dengan Innocent III dan Martin IV pada tahun 1587 dan dimakamkan di sakristi;[54] Jenazah Inosensius III dipindahkan ke Basilika Agung Santo Yohanes Lateran pada akhir abad kesembilan belas, namun peti besinya masih ada di sakristi Katedral Perugia;[10] mungkin diterjemahkan ke Katedral Troyes pada tahun 1901[55]
5 Februari 1265 – 29 November 1268   Klemens IV   Pietro Oderisi San Francesco (Viterbo) Ditranslasi dari Santa Maria di Gradi[56][57]
1 September 1271 – 10 Januari 1276   Gregorius X
Beato Gregorius 		  Margaritone d'Arezzo Katedral Arezzo Tubuh asli dan sarkofagus masih ada[43][58]
11 Juli 1276 – 18 Agustus 1276   Adrianus V   Arnolfo di Cambio (kemungkinan Pietro Vassalletto) San Francesco (Viterbo) Dimodifikasi pada tahun 1994[57][59]
8 September 1276 – 20 Mei 1277   Yohanes XXI   Filippo Gnaccarini Katedral Viterbo Asli hancur pada abad keenam belas, tidak ada lagi;[57] monumen baru dibangun pada abad ke-19 dan rusak selama Perang Dunia II,[60] yang masih tersisa sarkofagus dan pecahan lainnya[10][61]
25 November 1277 – 22 Agustus 1280   Nikolaus III   tidak diketahui Basilika Santo Petrus Aslinya hancur selama pembongkaran Basilika Santo Petrus Lama; dikombinasikan dengan dua Rainaldo Orsini pada tahun 1620[62]
22 Februari 1281 – 28 Maret 1285   Martinus IV [53] Giovanni Pisano Katedral Perugia Makam asli dihancurkan pada tahun 1375; direkonstruksi dan dihancurkan kembali pada akhir abad keempat belas; digabungkan dengan Paus Urbanus IV dan Paus Innosensius III pada tahun 1587; Jenazah Innocent III dipindahkan ke Basilika Agung Santo Yohanes Lateran pada akhir abad kesembilan belas, namun peti besi berisi Martinus IV dan mungkin Urbanus IV masih ada di sakristi Katedral Perugia[10]
2 April 1285 – 3 April 1287   Honorius IV   Arnolfo di Cambio (disengketakan)[63] Santa Maria in Aracoeli Yang asli dihancurkan pada awal pembongkaran Basilika Santo Petrus Lama; baldecchio dihancurkan dan diganti pada tahun 1727[64][65]

Dipindahkan dari Basilika Santo Petrus Lama ke Santa Maria di Ara Coeli pada tahun 1545; prasasti tersebut bertanggal 1288.[63]

Atribusinya kepada Arnolfo di Cambio telah diperdebatkan, dan menurut Cellini adalah akibat dari kebingungan dengan makam Honorius III.[63]

22 Februari 1288 – 4 April 1292   Nikolaus IV, O.F.M. Berkas:Tomb of Pope Nicholas IV.jpg Domenico Fontana (desain)
Leonardo da Sarzana (pemahat)
Leonardo Sormani (dekorasi) 		Basilika Santa Maria Maggiore Awalnya dikuburkan di guci sederhana; mausoleum yang ditugaskan pada akhir abad keenam belas[66]
5 Juli 1294 – 13 Desember 1294   Selestinus V, O.S.B.
Santo Selestinus 		  Girolamo Pittoni da Vicenza Santa Maria di Collemaggio (L'Aquila) Awalnya dimakamkan di Gereja Santo Antonius; pindah ke Gereja Santa Agatha; dicuri pada tahun 1327 oleh biarawan L'Aquilan;[67] rusak akibat gempa L'Aquila 2009[68]
24 Desember 1294 – 11 Oktober 1303   Bonifasius VIII   tidak diketahui Basilika Santo Petrus Kapel makam asli, tempat Bonfasius VIII memindahkan relik Bonfasius IV, dihancurkan[69][70]

Abad ke-14

sunting
Kepausan Potret Nama bahasa Indonesia Gambar Pemahat Lokasi Catatan
22 Oktober 1303 – 7 Juli 1304   Benediktus XI, O.P.
Beato Benediktus 		  Giovanni Pisano Basilica of San Domenico (Perugia) Makam tembok dan osuarium[43][71]
5 Juni 1305 – 20 April 1314   Klemens V   Jehan de Bonneval Gereja kolegiat (Uzeste) [72]
7 Agustus 1316 – 4 Desember 1334   Yohanes XXII   tidak diketahui Katedral Avignon Pindah beberapa kali di dalam kapel Katedral; seluruh 60 patung telah dicuri, kepala patungnya berasal dari makam uskup lain; rusak parah selama Revolusi Perancis[73][74]
20 Desember 1334 – 25 April 1342   Benediktus XII, O.Cist.   Jean Lavenier Katedral Avignon Patung Benediktus XII di groto Basilika Santo Petrus;[75] fragmen asli di Fondation Calvet[43]
7 Mei 1342 – 6 Desember 1352   Klemens VI   Pierre Boye, Jean Sanholis, dan Jean David Biara La Chaise-Dieu Patung menangis di Musée Crozatier, Le Puy;[76][77] patung malaikat di Musée de Petit-Palais, Avignon[78]
18 Desember 1352 – 12 September 1362   Inosensius VI   Beltran Nogayrol Chartreuse du Val de Bénédiction (Villeneuve-lès-Avignon) [79]
28 September 1362 – 19 Desember 1370   Urbanus V, O.S.B.
Beato Urbanus V 		  Joglarii Biara Santo Viktor (Marseille) Patung di Musée de Petit-Palais, Avignon[80][81]
30 Desember 1370 – 26 Maret 1378   Gregorius XI   Pietro Paolo Olivieri Santa Francesca Romana Relief Olivieri asli yang diukir pada tahun 1584 (gambar di atas);[82] replika terletak di Palais des Papes
8 April 1378 – 15 Oktober 1389   Urbanus VI   tidak diketahui Basilika Santo Petrus Disimpan selama dekonstruksi Basilika Santo Petrus Lama; hampir dibuang oleh pekerja untuk digunakan sebagai bak air[83][84]

Abad ke-15

sunting
Kepausan Potret Nama bahasa Indonesia Gambar Pemahat Lokasi Catatan
17 Oktober 1404 – 6 November 1406   Inosensius VII   tidak diketahui Basilika Santo Petrus Awalnya dimakamkan di Kapel Santo Petrus dan Paulus, dipindahkan ke Kapel Santo Thomas pada tahun 1455, dipindahkan ke salinan sarkofagus asli pada pertengahan abad ke-15 pada tanggal 12 September 1606[85]
30 November 1406 – 4 Juli 1415   Gregorius XII   Camillo Rusconi San Flaviano (Recanati) Kardinal pada saat kematiannya, karena pengunduran dirinya pada Dewan Constance; Pindah pada tahun 1623, 1760, dan 1793; ilustrasi makam "asli" (foto) telah dianggap palsu oleh para sejarawan;[86] makam kepausan terakhir di luar Roma (lih. Makam Anti-Paus Yohanes XXIII); sarkofagus asli yang masih ada[10]
11 November 1417 – 20 Februari 1431   Martinus V   Simone Ghini Basilika Agung Santo Yohanes Lateran[87] Pindah ke depan altar tinggi pada tahun 1853[88]
3 Maret 1431 – 23 Februari 1447   Eugenius IV, O.S.A.   Iaia da Piso dan Pellegrino di Antonio da Viterbo San Salvatore in Lauro Pindah dari Basilika Santo Petrus Lama sebelum pembongkarannya[89]
6 Maret 1447 – 24 Maret 1455   Nikolaus V, O.P.   Mino da Fiesole Basilika Santo Petrus Pindah dari lorong luar kiri Basilika Santo Petrus Lama ke lorong luar kanan; monumen (bukan sarkofagus) hancur selama pembongkaran Old St. Peter's[90]
8 April 1455 – 6 August 1458   Kalistus III   tidak diketahui Basilika Santo Petrus Awalnya terletak di Kapel Santa Maria della febbre; monumen, tapi bukan sarkofagus, hancur saat pembongkaran Basilika Santo Petrus Lama[91]
  Filippio Moratilla Santa Maria in Monserrato Sisa-sisanya kemudian digabungkan dengan Paus Aleksander VI[91]
19 Agustus 1458 – 15 Agustus 1464   Pius II   Paolo Romano Sant'Andrea della Valle Jantungnya diabadikan dalam Katedral Ancona; awalnya dimakamkan di Kapel Santo Andreas di Basilika Santo Petrus; pindah ke San Andrea della Valle pada tahun 1614[92]
30 Agustus 1464 – 26 Juli 1471   Paulus II   Giovanni Dalmata (patung)
Mino da Fiesole (dekorasi dan bas-reliefs) 		Basilika Santo Petrus Monumen dipindahkan pada tahun 1544 dan dirobohkan pada abad ketujuh belas; sarkofagus selamat dari pembongkaran Basilika Santo Petrus Lama[93]
9 Agustus 1471 – 12 Agustus 1484   Sistus IV, O.F.M. Antonio del Pollaiuolo Museum Perbendaharaan Basilika Santo Petrus Awalnya terletak di kapel paduan suara Basilika Santo Petrus Lama; dipindahkan pada tahun 1610 ke sakristi; dipindahkan pada tahun 1625 ke Kapel del Coro di Basilika Santo Petrus yang baru; digabungkan dengan Paus Yulius II pada tahun 1926; pindah lagi pada tahun 1940an[94]
29 Agustus 1484 – 25 Juli 1492   Inosensius VIII   Antonio del Pollaiuolo Basilika Santo Petrus Makam kepausan pertama yang menggambarkan paus yang masih hidup dan bukannya patung ranjang kematian; awalnya ditempatkan di Oratorium Bunda Maria di Basilika Santo Petrus Lama.
11 Agustus 1492 – 18 Agustus 1503   Aleksander VI   Filippio Moratilla Santa Maria di Monserrato Awalnya terletak di Oratorium Santo Kosmas dan Damianus, di kapel bundar Santa Maria de Febribus; pindah pada abad keenam belas di sebelah Calixtus III; digabungkan pada tahun 1582 di Kapel Santa Maria della Febbre; selamat dari pembongkaran Basilika Santo Petrus Lama tetapi dipecah pada tahun 1605; guci dibawa ke Santa Maria di Monserrato; monumen di Kapel Santo Diego yang dipahat pada tahun 1881[95]

Abad ke-16 sampai ke-21

sunting

Abad ke-16

sunting
Kepausan Potret Nama bahasa Indonesia Gambar Pemahat Lokasi Catatan
22 September 1503 – 18 Oktober 1503   Pius III   tidak diketahui Basilika Santo Petrus Awalnya dibangun di Basilika Santo Petrus Lama; makam kepausan terakhir yang didirikan di Basilika Santo Petrus Lama[96]
  Sebastiano Ferrucci Sant'Andrea della Valle Pindah ke Sant'Andrea della Valle oleh Paulus V[96]
31 Oktober 1503 – 21 Februari 1513   Yulius II   Michelangelo
Kemungkinan asistennya meliputi:
Antonello Gagini
Giacomo del Duca 		San Pietro in Vincoli Makam asli yang direncanakan—yang dimaksudkan untuk Cappella Maggiore Santo Petrus—tidak pernah selesai dibangun dan dipindahkan ke San Pietro di Vincoli[97]
Lihat Makam Paus Yulius II, Musa dan Budak Sekarat
tidak diketahui Basilika Santo Petrus Jenazah sebenarnya disimpan di sarkofagus sederhana, digabungkan dengan Sistus IV, pamannya[96]
9 Maret 1513 – 1 Desember 1521   Leo X   Baccio Bandinelli (design)
Antonio da Sangallo the Younger (monumen)
Raffaello da Montelupo (patung) 		Santa Maria sopra Minerva Ditranslasi dari Basilika Santo Petrus Lama pada tahun 1536[98]
9 Januari 1522 – 14 September 1523   Adrian VI   Baldassare Peruzzi (desain)
Michelangelo dari Sieno dan Niccolò Tribolo (dipahat) 		Santa Maria dell'Anima Diterjemahkan dari Basilika Santo Petrus Lama pada tahun 1533 ke gereja nasional Kekaisaran Romawi Suci[99]
26 November 1523 – 25 September 1534   Klemens VII   Nanni di Baccio Bigio Santa Maria sopra Minerva Awalnya dimakamkan di makam batu bata di Basilika Santo Petrus Lama; makamnya berseberangan dengan makam Leo X, paus Medici lainnya[100]
13 Oktober 1534 – 10 November 1549   Paulus III Berkas:Tomb of Pope Paul III.jpg Guglielmo della Porta Basilika Santo Petrus Dipindahkan pada 1599[101]
7 Februari 1550 – 29 Maret 1555   Yulius III   tidak diketahui Basilika Santo Petrus Awalnya dimakamkan di monumen sans Basilika Santo Petrus di sarkofagus batu merah di kapel San Andrea; dimakamkan kembali di sarkofagus kuno pada tahun 1608, yang dibuka kembali dua tahun kemudian selama pembongkaran Basilika Santo Petrus Lama;[102] terkadang disebut-sebut dimakamkan di kapel Del Monte San Pietro di Montorio bersama dengan kardinal-keponakan, Innocenzo Ciocchi Del Monte[103]
9 April 1555 – 30 April atau 1 Mei 1555   Marselus II   tidak diketahui Basilika Santo Petrus Tidak ada monumen; sarkofagus abad keempat, bergambar traditio legis[104]
23 Mei 1555 – 18 Agustus 1559   Paulus IV Pirro Ligorio (desain)
Giacomo da Castignola, Tommaso della Porta, Gian Pietro Annon, dan Rocco da Montefiascone (dipahat) 		Santa Maria sopra Minerva [105]
26 Desember 1559 – 9 Desember 1565   Pius IV   tidak diketahui Santa Maria degli Angeli e dei Martiri Pindah dari Basilika Santo Petrus Lama pada tahun 1583; dikuburkan di bawah altar dengan plakat dinding di dekatnya[106]
7 Januari 1566 – 1 Mei 1572   Pius V, O.P.
Santo Pius 		  Domenico Fontana (desain)
Leonardo Sormani (patung)
Nicholas Cordier (bas-relief kiri dan kanan)
Silla Longhi da Viggiu (bas-relief tengah)
Pierre Le Gros Muda (desain dan eksekusi sarkofagus) 		Basilica di Santa Maria Maggiore Ditranslasi dari Basilika Santo Petrus Lama pada tahun 1583[107]
Setelah proses kanonisasi dimulai oleh Antonin Cloche, sarkofagus dengan jenazah santo ditambahkan pada tahun 1697–98. Sebuah penutup dari perunggu berlapis emas, memperlihatkan patung paus dalam relief dangkal, berengsel dan dapat dibuka untuk menghormati jenazah santo tersebut.[108]
13 Mei 1572 – 10 April 1585   Gregorius XIII   Camillo Rusconi Basilika Santo Petrus Monumen asli hancur; monumen baru yang dibangun pada abad kedelapan belas[109]
24 April 1585 – 27 Agustus 1590   Sistus V, O.F.M. Conv.   Domenico Fontana (desain)
Vasoldo (pemahat) 		Basilika Santa Maria Maggiore [110]
15 September 1590 – 27 September 1590   Urbanus VII   Ambrogio Buonvicino Santa Maria sopra Minerva [111]
5 Desember 1590 – 15 /16 Oktober 1591   Gregorius XIV Prospero Antichi Basilika Santo Petrus [112]
29 Oktober 1591 – 30 Desember 1591   InosensiusIX   tidak diketahui Basilika Santo Petrus Tidak ada monumen[112]
30 Januari 1592 – 3 Maret 1605   Klemens VIII   Flaminio Ponzio (desain) Basilika Santa Maria Maggiore Pindah pada tahun 1646 ke Ruang Bawah Tanah Borghese di Kapel Paulline di Santa Maria Maggiore; figur Klemens VIII diukir oleh Silla da Viggiu dan figur cornice oleh Pietro Bernini; menampilkan "Kedamaian Henry IV dan Philip III oleh Ippolito Buzzi dan "Penobatan Klemens VIII" oleh Bernini, "Kanonisasi Santo Giacinto dan Santo Raimondo" oleh Giovanni Antonio Valsolde, " Pendudukan Ferrara" oleh Ambriogo Bonvicino, dan "Undangan Pasukan di Hongaria" oleh Camillo Mariani[113]

Abad ke-17

sunting
Kepausan Potret Nama bahasa Indonesia Gambar Pemahat Lokasi Catatan
1 April 1605 – 27 April 1605   Leo XI   Alessandro Algardi (paus dan sarkofagus)
Ercole Ferrata (kebijaksanaan)
Giuseppe Peroni (kebebasan) 		Basilika Santo Petrus [114]
16 Mei 1605 – 28 Januari 1621   Paulus V   Flaminio Ponzio (desain)
Silla da Viggiu (figur paus)
Stefano Moderna, Ambrogio Bonvicinio, Ippolito Buzzi, Cristoforo Stati, dan Antonio Valsoldo (reliefs)
Pompeo Ferucci (angka cornice) 		Basilika Santa Maria Maggiore Pindah dari Kapel Borghese Santo Petrus ke kapel Paulina Santa Maria Maggiore[114]
9 Februari 1621 – 8 Juli 1623   Gregorius XV   Pierre Le Gros Muda (desain dan eksekusi)
Pierre-Étienne Monnot (memahat dua Famae dari desain Le Gros)) 		Sant'Ignazio Secara unik memadukan makam Paus dengan makam kardinal kerabat, Ludovico Ludovisi.
Menurut Reardon[115] Paus awalnya dimakamkan di Istana Quirinal dan jenazahnya dipindahkan ke Sant'Ignazio pada tahun 1634.
Monumen ini dibuat sekitar tahun 1634. 1709–14.[116]
6 Agustus 1623 – 29 Juli 1644   Urbanus VIII   Gian Lorenzo Bernini Basilika Santo Petrus [117]
15 September 1644 – 7 Januari 1655   Inosensius X   G. Valvassori dan G.B. Maini Sant'Agnese in Agone Senotep menampilkan Kebajikan (kiri) dan Kekuatan (kanan) yang didirikan pada tahun 1730[118]
7 April 1655 – 22 Mei 1667   Aleksander VII   Gian Lorenzo Bernini (monumen)
Michele Maglia (figur Paus)
Giuseppe Mazzuoli (Amal)
Lazzaro Morelli dan Giulio Catani (Kebenaran)
Giuseppe Baratta dan Giulio Cartari (Kehati-hatian)
Giulio Catani (Keadilan) 		Basilika Santo Petrus Dipahat antara tahun 1672 dan 1678; Dada Charity ditutupi oleh Inosensius XI[119]
Lihat Makam Paus Aleksander VII
20 Juni 1667 – 9 Desember 1669   Klemens IX   Ercole Ferrata Basilika Santa Maria Maggiore Pindah dari Basilika Santo Petrus pada tahun 1675; tokoh-tokohnya adalah Klemens IX (oleh Girolamo Rainaldi), Kedermawanan (oleh Ferrata), dan Kebenaran (oleh Cosimo Fancelli)[120]
29 April 1670 – 22 Juli 1676   Klemens X   Mattia de' Rossi (desain) Basilika Santo Petrus Tokohnya adalah Klemens X (oleh Ercole Ferrata), Grasi (oleh Giuseppe Mazzuoli), Kebaikan (oleh Lazzaro Morelli), dan dua putti' ' (oleh Filippo Carcani)[121]
21 September 1676 – 11/12 Agustus 1689   Inosenius XI
Beato Inosenius XI 		  C. Maratta (desain)
Pierre Etienne Monnot (pahatan) 		Basilika Santo Petrus Menampilkan Paus dengan Kebenaran Kebajikan dan Dewi Athena; relief di sarkofagus bertuliskan "Pembebasan Wina"[122]
  tidak diketahui Sarkofagus kaca terpisah dipindahkan ke bawah altar Transfigurasi setelah jenazahnya dikeluarkan dari altar Santo Sebastian pada tahun 2011[122]
6 Oktober 1689 – 1 Februari 1691   Aleksander VIII   Angelo de Rossi Basilika Santo Petrus [123]
12 Juli 1691 – 27 September 1700   Inosensius XII   Filippo della Valle dan Ferdinando Fuga Basilika Santo Petrus Dipindahkan dari tribun ke transept kiri pada akhir abad kedelapan belas oleh Kardinal Giuseppe Spinelli; awalnya dimakamkan di sarkofagus marmer sederhana di Kapel Sakramen; monumen yang sekarang selesai dibangun pada tahun 1746; menampilkan Paus yang menganugerahkan berkat dengan Amal (kiri) dan Keadilan (kanan)[124]

Abad ke-18

sunting
Kepausan Potret Nama bahasa Indonesia Gambar Pemahat Lokasi Catatan
23 November 1700 – 19 Maret 1721   Klemens XI   Carlo Fontana Basilika Santo Petrus Di kapel Paduan Suara; tidak ada monumen;[125] cenotaph juga ditempatkan di Katedral Ferrara[43]
8 May 1721 – 7 March 1724   Inosensius XIII   tidak diketahui Basilika Santo Petrus Awalnya dimakamkan di makam semen di bagian tengah kanan Gereja Santo Petrus; dimakamkan kembali di sarkofagus kuno pada tahun 1836[126]
29 May 1724 – 21 February 1730   Hamba Allah
Benediktus XIII, O.P. 		Pietro Bracci dan Carlo Marchionni Santa Maria sopra Minerva Peninggalan awalnya bersama monumennya di Basilika Santo Petrus[126]
12 Juli 1730 – 6 Februari 1740   Klemens XII Giovanni Battista Maini Basilika Agung Santo Yohanes Lateran [127]
17 Agustus 1740 – 3 Mei 1758   Benediktus XIV   Pietro Bracci Basilika Santo Petrus Dua tokoh tersebut adalah Pengetahuan (oleh Bracci) dan Godaan (oleh Gaspare Sibilla)[128]
6 Juli 1758 – 2 Februari 1769   Klemens XIII   Antonio Canova Basilika Santo Petrus [128]
19 Mei 1769 – 22 September 1774   Klemens XIV, O.F.M. Conv.   Antonio Canova Santi Apostoli, Roma Moved to Santi Apostoli in 1802[129]
15 Februari 1775 – 29 Agustus 1799   Pius VI Antonio Canova Ruang Bawah Tanah Basilika Santo Petrus Monumen oleh Antonio Canova, sekitar tahun 1822[43]
  tidak diketahui Sisa-sisa ditempatkan di sarkofagus kuno dengan relief Pemujaan Orang Majus oleh Pius XII pada tahun 1949 (di bawah); monumen praecordia asli di Katedral Valence yang dipahat oleh Massimiliano Laboureur dan ditugaskan oleh Napoleon[43]
14 Maret 1800 – 20 Agustus 1823   Hamba Allah
Pius VII, O.S.B. 		  Bertel Thorvaldsen Basilika Santo Petrus Ditugaskan atas biaya Kardinal Consalvi, Sekretaris Negara Pius VII, lukisan ini menggambarkan Paus memberkati para malaikat Waktu dan Sejarah, dengan sosok Ketabahan (kiri) dan Kebijaksanaan (kanan)[130]

Abad ke-19

sunting
Kepausan Potret Nama bahasa Indonesia Gambar Pemahat Lokasi Catatan
28 September 1823
– 10 Februari 1829 		  Leo XII   Giuseppe Fabris Basilika Santo Petrus [131]
31 Maret 1829
– 1 Desember 1830 		  Pius VIII   Pietro Tenerani Basilika Santo Petrus Pindah dari groto Vatikan pada tahun 1857 ke monumen Tenerani yang ditugaskan oleh Kardinal Albani; tokoh-tokohnya adalah Paus yang berlutut dan Kristus yang duduk serta Santo Petrus (kiri) dan Paulus (kanan); relief dasar adalah Kebijaksanaan (kiri) dan Keadilan (kanan)[131]
2 Februari 1831
– 1 Juni 1846 		  Gregorius XVI
O.S.B. Cam. 		  Luigi Amici Basilika Santo Petrus [132]
16 Juni 1846
– 7 Februari 1878 		  Beato
Pius IX 		  tidak diketahui San Lorenzo fuori le Mura [133]
20 Februari 1878
– 20 Juli 1903 		  Leo XIII   Giulio Tadolini Basilika Agung Santo Yohanes Lateran Monumen makam[10]

Abad ke-20

sunting
Kepausan Potret Nama bahasa Indonesia Gambar Pemahat Lokasi Catatan
4 Agustus 1903
– 20 Agustus 1914 		  Santo
Pius X 		  Pier Enrico Astorri
Florestano Di Fausto (arsitek) 		Basilika Santo Petrus [134]
3 September 1914
– 22 Januari 1922 		  Benediktus XV   Pietro Canonica Basilika Santo Petrus Monumen di Basilika Santo Petrus[135]
  Giulio Barbieri (patung perunggu) Makam[135]
6 Februari 1922
– 10 Februari 1939 		  Pius XI   Giannino Castiglioni Kapel Santo Sebastianus[136] Candoglia sarkofagus marmer dengan patung ranjang kematian di atasnya[137]
2 Maret 1939
– 9 Oktober 1958 		  Venerabilis
Pius XII 		  Francesco Messina (monumen pemakaman perunggu) Basilika Santo Petrus Monumen pemakaman di Santo Petrus terpisah dari sarkofagus di gua Vatikan.[138]
28 Oktober 1958
– 3 Juni 1963 		  Santo
Yohanes XXIII 		  Emilio Greco Basilika Santo Petrus Pindah dari gua Vatikan ke Altar Santo Jerome setelah beatifikasinya pada 3 September 2000.[139]
21 Juni 1963
– 6 Agustus 1978 		  Santo
Paulus VI 		  tidak diketahui Basilika Santo Petrus Tiga relief berasal dari abad kelima belas; "sederhana mungkin [...] bukan makam atau monumen" dan dikuburkan di dalam tanah sesuai keinginan Paulus VI.[140]
  tidak diketahui Diperbarui pada Oktober 2018 dengan "Sanctvs" untuk kanonisasinya.
26 Agustus 1978
– 28 September 1978 		  Beato
Yohanes Paulus I 		  Francesco Vacchini (desain)
Andrea Bregno (relief) 		Basilika Santo Petrus Relief dibuat pada akhir abad kelima belas; di seberang lorong dari Paus Marselus II, Paus lain yang memiliki masa pemerintahan singkat. Diperbarui pada bulan September 2022 dengan "Beatvs" untuk beatifikasinya.[141]

Abad ke-21

sunting
Kepausan Potret Nama bahasa Indonesia Gambar Pemahat Lokasi Catatan
16 Oktober 1978
– 2 April 2005 		  Santo
Yohanes Paulus II 		  tidak diketahui Basilika Santo Petrus Lihat Kematian dan pemakaman Paus Yohanes Paulus II.
  tidak diketahui Jenazahnya dipindahkan dari groto Vatikan ke kapel Santo Sebastianus setelah beatifikasinya pada 1 Mei 2011. Tulisan "Beatvs" diubah pada April 2014 menjadi "Sanctvs" untuk kanonisasinya.
19 April 2005
– 28 Februari 2013

(meninggal 31 Desember 2022)

  Benediktus XVI   tidak diketahui Basilika Santo Petrus Lihat Kematian dan pemakaman Paus Benediktus XVI.

Lokasi pemakaman di Groto Vatikan di lokasi yang sama dengan Paus Yohanes Paulus II sebelum beatifikasinya pada tahun 2011.[142]

13 Maret 2013
– Sekarang 		  Paus Fransiskus, S. J. tidak diketahui Basilika Santa Maria Maggiore Menurut Paus Fransiskus, makamnya telah dibangun di dekat ikon Salus Populi Romani, devosi miliknya.[143]

Lihat juga

sunting

Referensi

sunting
  1. ^ Mann, 2003, hal. 1.
  2. ^ Reardon, 2004, hlm. 5–12.
  3. ^ Reardon, 2004, hlm. 269–271.
  4. ^ Reardon, 2004, hlm. 23–26.
  5. ^ Reardon, 2004, hal. 23.
  6. ^ Reardon, 2004, hlm. 10–11.
  7. ^ Reardon, 2004, hlm. 272–277.
  8. ^ Reardon, 2004, hlm. 70–109.
  9. ^ Reardon, 2004, hal. 25.
  10. ^ a b c d e f g Reardon, 2004, P. 270.
  11. ^ Reardon, 2004, P. 30.
  12. ^ Reardon, 2004, hal. 31.
  13. ^ Reardon, 2004, hlm. 34–35.
  14. ^ Reardon, 2004, hal. 40–41.
  15. ^ Reardon, 2004, hal. 46–48.
  16. ^ Reardon, 2004, hal. 48.
  17. ^ a b Mann, 2003, hal. 22.
  18. ^ Reardon, 2004, hlm. 49–51.
  19. ^ Reardon, 2004, hlm. 54–55.
  20. ^ Reardon, 2004, hal. 60.
  21. ^ Gardner, 1992, sakit modern. 16.
  22. ^ Mann, 2003, hal. 24.
  23. ^ Reardon, 2004, hal. 61.
  24. ^ Reardon, 2004, hal. 62.
  25. ^ a b Reardon, 2004, hal. 64.
  26. ^ Reardon, 2004, pp. 66.
  27. ^ Reardon, 2004, p. 74.
  28. ^ Reardon, 2004, hal. 76.
  29. ^ Reardon, 2004, p. 77.
  30. ^ Reardon, 2004, hal. 80.
  31. ^ a b Williamson, Paul. (1998). Gothic sculpture, 1140–1300. pp. 95–98.
  32. ^ Beckwith, John. (1961). "Review: Makam Paus Klemens II di Bamberg". Majalah Burlington, Jil. 103, No. 700, hlm. 321–322.
  33. ^ Turner, Jane. (1996). Kamus seni. P. 139.
  34. ^ Porter, Darwin. (2004). Jerman Frommer. P. 210.
  35. ^ Reardon, 2004, hlm. 82–83.
  36. ^ Gardner, 1992, ill. 9.
  37. ^ Reardon, 2004, p. 83.
  38. ^ Reardon, 2004, hal. 84.
  39. ^ Reardon, 2004, hal. 87.
  40. ^ Reardon, 2004, hal. 88.
  41. ^ Thomas, Sarah Fawcett. (2000). Kehidupan Para Orang Suci Butler: September / direvisi oleh Sarah Fawcett Thomas. Penerbitan Internasional Kontinum. ISBN 978-0-86012-258-6. P. 150.
  42. ^ Reardon, 2004, hal. 89.
  43. ^ a b c d e f g Reardon, 2004, hal. 269.
  44. ^ Reardon, 2004, hlm. 90–91.
  45. ^ Reardon, 2004, hal. 93.
  46. ^ Gardner, 1992, sakit. 11.
  47. ^ Reardon, 2004, hal. 95.
  48. ^ Mann, 2003, hal. 32.
  49. ^ Gardner, 1992, sakit. 12.
  50. ^ Reardon, 2004, hal. 98.
  51. ^ Reardon, 2004, hal. 100.
  52. ^ Reardon, 2004, hlm. 102–103.
  53. ^ a b An illustration of the iron casket can be seen in Reardon, 2004, p. 113.
  54. ^ Reardon, 2004, hal. 104.
  55. ^ Kunci Umbria: Jalan-Jalan Kota. 22 Mei 2009 (diambil). "Interior Duomo Diarsipkan 2009-01-07 di Wayback Machine. ".
  56. ^ Gardner, 1992, hal. 36, sakit. 21, 25–27, 31.
  57. ^ a b c Frothingham, AL, Jr. (1891). "Catatan mengenai Artis Rom Abad Pertengahan. III. Dua Makam Paus di Viterbo oleh Vassallectus dan Petrus Oderisi". Jurnal Arkeologi Amerika dan Sejarah Seni Rupa, 7(1/2): 38.
  58. ^ Gardner, 1992, ill. 132–135.
  59. ^ Gardner, 1992, ill. 34–38.
  60. ^ Reardon, 2004, hal. 109.
  61. ^ Ilustrasi Makam Paus Yohanes XXI abad kesembilan belas dapat ditemukan di: Daly, Walter J. (2004) . "De Motu Cordis Sebelumnya". Transaksi Asosiasi Klinis dan Klimatologi Amerika, Vol. 115.
  62. ^ Reardon, 2004, p. 111.
  63. ^ a b c P. Cellini, Di Fra' Guglielmo e di Arnolfo, BArte, s. IV, 40, 1955, hlm.215-229
  64. ^ Gardner, 1992, sakit. 97–99.
  65. ^ Reardon, 2004, hal. 115.
  66. ^ Reardon, 2004, p. 116.
  67. ^ Reardon, 2004, hal. 118.
  68. ^ Kington, Tom (14 April 2009). damage "Fokus gempa bumi Italia beralih ke penyelamatan warisan Abruzzo" Periksa nilai |url= (bantuan). The Guardian. 
  69. ^ Gardner, 1992, sakit. 106–108, 111–112.
  70. ^ Reardon, 2004, hlm. 120–121.
  71. ^ Gardner, 1992, ill. 88, 124–130.
  72. ^ Gardner, 1992, ill. 176–179.
  73. ^ Gardner, 1992, sakit. 167–172.
  74. ^ Reardon, 2004, hal. 126.
  75. ^ Gardner, 1992, sakit. 139.
  76. ^ Gardner, 1992, sakit. 183–184.
  77. ^ Gardner, 1992, sakit. 186.
  78. ^ Gardner, 1992, sakit. 195–196.
  79. ^ Gardner, 1992, ill. 190–194.
  80. ^ Gardner, 1992, ill. 203. As seen in Acta Sanctorum.
  81. ^ Gardner, 1992, ill. 204–207.
  82. ^ Reardon, 2004, hal. 133.
  83. ^ Gardner, 1992, sakit. 147.
  84. ^ Reardon, 2004, hal. 137.
  85. ^ Reardon, 2004, hal. 141– 142.
  86. ^ Reardon, 2004, hal. 145.
  87. ^ Gardner, 1992, ill. 18.
  88. ^ Reardon, 2004, p. 149.
  89. ^ Reardon, 2004, p. 152.
  90. ^ Reardon, 2004, hal. 153.
  91. ^ a b Reardon, 2004, p. 156.
  92. ^ Reardon, 2004, hal. 161.
  93. ^ Reardon, 2004, hal. 163.
  94. ^ Reardon, 2004, p. 167.
  95. ^ Reardon, 2004, hal. 173.
  96. ^ a b c Reardon, 2004, p. 177.
  97. ^ Reardon, 2004, hlm. 177–178.
  98. ^ Reardon, 2004, p. 179.
  99. ^ Reardon, 2004, p. 182.
  100. ^ Reardon, 2004, 182.
  101. ^ Reardon, 2004, 185–186.
  102. ^ Reardon, 2004, hal. 186.
  103. ^ Aldrich, Robert , dan Wotherspoon, Garry. (2002). Siapa yang dalam sejarah gay dan lesbian. Routledge. P. 278.
  104. ^ Reardon, 2004, p. 187–188.
  105. ^ Reardon, 2004, p. 188.
  106. ^ Reardon, 2004, hal. 189.
  107. ^ Reardon, 2004, hal. 191.
  108. ^ Gerhard Bissell, Pierre le Gros, 1666–1719, Reading, Berkshire 1997, hlm. 42–44.
  109. ^ Reardon, 2004, hal. 195.
  110. ^ Reardon, 2004, p. 195–197.
  111. ^ Reardon, 2004, p. 198.
  112. ^ a b Reardon, 2004, p. 199.
  113. ^ Reardon, 2004, hal. 201.
  114. ^ a b Reardon, 2004, p. 204.
  115. ^ Reardon, 2004, hal. 206–207.
  116. ^ Gerhard Bissell, Pierre le Gros, 1666–1719, Reading, Berkshire 1997, hlm.104–105. Pernyataan Reardon (Reardon, 2004, p. 206–207) bahwa desain tersebut dibuat oleh Orazio Grassi didasarkan pada sumber yang tidak dapat diandalkan lebih dari satu abad yang lalu dan tidak benar; juga, meskipun benar, seperti yang dia nyatakan, bahwa Camillo Rusconi membuat patung Kebajikan Utama untuk kapel, patung-patung itu sudah ada di sana beberapa dekade sebelum monumen dan tidak ada hubungannya dengan itu. .
  117. ^ Reardon, 2004, p. 207.
  118. ^ Reardon, 2004, p. 208–209.
  119. ^ Reardon, 2004, hal. 211.
  120. ^ Reardon, 2004, hlm. 211–213.
  121. ^ Reardon, 2004, hal. 213.
  122. ^ a b Reardon, 2004, hal. 215.
  123. ^ Olszewski, Edward J. (2004). Cardinal Pietro Ottoboni (1667–1740) and the Vatican tomb of Pope Alexander VIII. Diane Publishing. ISBN 978-0-87169-252-8.
  124. ^ Reardon, 2004, hal. 218.
  125. ^ Reardon, 2004, hal. 218–219.
  126. ^ a b Reardon, 2004, p. 219.
  127. ^ Reardon, 2004, p. 221.
  128. ^ a b Reardon, 2004, p. 223.
  129. ^ Reardon, 2004, p. 224–225.
  130. ^ Reardon, 2004, hal. 227.
  131. ^ a b Reardon, 2004, p. 229.
  132. ^ Reardon, 2004, pp. 229–232.
  133. ^ Reardon, 2004, pp. 232–233.
  134. ^ Reardon, 2004, p. 235.
  135. ^ a b Reardon, 2004, p. 239.
  136. ^ "The Tomb of Pius XI". 
  137. ^ Reardon, 2004, p. 240.
  138. ^ Reardon, 2004, hal. 243.
  139. ^ Fodors. 2009, 24 Mei (diakses). "Basilika di San Pietro Diarsipkan 2009-05-08 di Wayback Machine.."
  140. ^ Reardon, 2004, hal. 246.
  141. ^ Reardon, 2004, hal. 249.
  142. ^ "Paus Fransiskus memimpin pemakaman pendahulunya Benediktus XVI". France 24. 2023-01-05. Diakses tanggal 2023-01-05. 
  143. ^ "Paus mengatakan dia ingin dimakamkan di basilika Roma, bukan di Vatikan". Berita AP. 2023-12-13. 
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Daftar_makam_kepausan_yang_masih_ada&oldid=26617414"