Dinasti Yuan
Dinasti Yuan (Hanzi: 元朝; Pinyin: Yuáncháo), secara resmi bernama Yuan Agung[10] (Hanzi: 大元; Pinyin: Dà Yuán; bahasa Mongolia: ᠶᠡᠬᠡ
ᠶᠤᠸᠠᠨ
ᠤᠯᠤᠰ, Yeke Yuwan Ulus, secara harafiah berarti "Negara Yuan Agung"),[note 4] adalah sebuah dinasti kekaisaran Tiongkok yang dipimpin oleh bangsa Mongol dan sebuah negara penerus dari Kekaisaran Mongol setelah pembagiannya.[note 2] Kekaisaran Mongol didirikan oleh Kubilai Khan (Kaisar Shizu atau Setsen Khan), khagan-kaisar kelima dari Kekaisaran Mongol dari klan Borjigin, dan bertahan dari tahun 1271 hingga 1368. Dalam Sejarah Tiongkok, Dinasti Yuan berdiri setelah Dinasti Song dan mendahului Dinasti Ming.
Yuan Agung | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1271–1368 | |||||||||||||||
![Dinasti Yuan pada tahun ca 1290[note 1]](/wiki/Berkas:Yuan_dynasty_under_Kublai_Khan_(id).png) Dinasti Yuan pada tahun ca 1290[note 1] | |||||||||||||||
| Status | Pemerintahan Khagan di divisi Kekaisaran Mongol [note 2] Dinasti Penakluk dari Kekaisaran Tiongkok | ||||||||||||||
| Ibu kota | |||||||||||||||
| Bahasa yang umum digunakan | |||||||||||||||
| Sistem penulisan resmi | Aksara Phagspa[5] | ||||||||||||||
| Agama | Buddha (Buddhisme Tibet sebagai agama negara de facto), Konfusianisme, Taoisme, Shamanisme, Tengrisme Mongolia/Penyembahan langit Tionghoa, Kepercayaan tradisional Tionghoa, Kekristenan Nestorian Tiongkok, Kristen Katolik Roma, Yahudi, Tionghoa Manikeanisme, Islam | ||||||||||||||
| Pemerintahan | Monarki | ||||||||||||||
| Kaisar[note 3] | |||||||||||||||
• 1260–1294 | Kublai | ||||||||||||||
• 1332–1368 | Toghon Temür | ||||||||||||||
| Kanselir | |||||||||||||||
• 1264–1282 | Ahmad Fanakati | ||||||||||||||
• 1340–1355 | Toqto'a | ||||||||||||||
| Era Sejarah | Era Pascaklasik | ||||||||||||||
| 5 Mei 1260 | |||||||||||||||
• Proklamasi Kubilai atas nama dinasti “Yuan Agung”[8] | 5 November 1271 | ||||||||||||||
| 1268–1273 | |||||||||||||||
| 4 Februari 1276 | |||||||||||||||
| 19 Maret 1279 | |||||||||||||||
| 1351–1368 | |||||||||||||||
• Kejatuhan Khanbaliq | 14 September 1368 | ||||||||||||||
• Pembentukan Dinasti Yuan Utara | 1368–1388 | ||||||||||||||
| Luas | |||||||||||||||
| 1310[9] | 11.000.000 km2 (4.200.000 sq mi) | ||||||||||||||
| Mata uang | Uang kertas Jiaochao, uang Tiongkok | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Meskipun penobatan Genghis Khan sebagai Khagan pada tahun 1206 digambarkan dalam Tiongkok sebagai gelar bergaya Han dari Kaisar Tiongkok[note 3][6] dan Kekaisaran Mongol telah menguasai wilayah termasuk Tiongkok utara modern selama beberapa dekade, baru pada tahun 1271 Kubilai Khan secara resmi mengumumkan dinasti tersebut dengan gaya tradisional Han,[13] dan penaklukan tersebut tidak selesai sampai tahun 1279 ketika Dinasti Song Selatan dikalahkan dalam Pertempuran Yamen. Wilayah kekuasaannya, pada saat itu, terisolasi dari khanat-khanat lain yang dipimpin Mongol dan menguasai sebagian besar Tiongkok modern dan wilayah di sekitarnya, termasuk Mongolia modern.[14] Ini adalah dinasti pertama yang didirikan oleh etnis non-Han yang memerintah seluruh Tiongkok sejati.[15][16] Pada tahun 1368, setelah kekalahan pasukan Yuan oleh Dinasti Ming, para penguasa Genghis Khan mundur ke Dataran Tinggi Mongolia dan terus berkuasa hingga tahun 1635 ketika mereka menyerah kepada Dinasti Jin Akhir (yang kemudian berkembang menjadi Dinasti Qing). Negara bagian yang tersisa dikenal dalam historiografi sebagai Dinasti Yuan Utara.
Setelah Kekaisaran Mongol terbagi, Dinasti Yuan menjadi khanat yang diperintah oleh penerus Möngke. Dalam sejarah resmi Tiongkok, Dinasti Yuan memegang Mandat dari Surga. Dinasti ini didirikan oleh Kubilai Khan, namun ia menempatkan kakeknya Genghis Khan dalam catatan kekaisaran sebagai pendiri resmi dinasti dan memberinya nama kuil Taizu.[note 3] Dalam dekrit berjudul Proklamasi Nama Dinasti yang dikeluarkan pada tahun 1271,[8] Kubilai mengumumkan nama dinasti baru tersebut sebagai Yuan Agung dan mengklaim suksesi dinasti Tiongkok sebelumnya dari Tiga Penguasa dan Lima Kaisar hingga Dinasti Tang.[8] Beberapa kaisar Yuan menguasai Bahasa Tiongkok, sementara yang lain hanya menggunakan bahasa asli mereka Bahasa Mongolia, yang ditulis dengan aksara Phagspa.[17]
Kubilai, sebagai Khagan (Khan Agung) Kekaisaran Mongol sejak tahun 1260, telah mengklaim supremasi atas kekhanan-kekhanan Mongol penerus lainnya: Chagatai, Orda Emas, dan Ilkhanat, sebelum menyatakan diri sebagai Kaisar Tiongkok pada tahun 1271. Karena itu, Yuan juga terkadang disebut sebagai Kekaisaran Khan Agung. Akan tetapi, meskipun klaim supremasi oleh kaisar Yuan diakui oleh para khan barat pada tahun 1304, ketundukan mereka hanya nominal dan masing-masing melanjutkan perkembangannya sendiri.[18][19][halaman dibutuhkan]
Asal-usul
suntingPada tahun 1271, Kubilai Khan memberlakukan nama Yuan Raya ( Hanzi:大元; pinyin: Dà Yuán ; Wade–Giles: Ta-Yüan ), mendirikan dinasti Yuan. "Dà Yuán" (大元) berasal dari klausa "大哉乾元" (pinyin: dà zāi Qián Yuán; lit. 'Qián berarti Hebat, Agung'). Dinasti Yuan secara nominal meneruskan suksesi Kekaisaran Mongol, yang menghasilkan bentuk ᠳᠠᠢ
ᠥᠨ
ᠶᠡᠬᠡ
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ
ᠤᠯᠤᠰ (大元也克蒙古兀魯思; Dai Ön Yeqe Mongɣul Ulus),[20][21] yang berarti "Yuan Raya– Negara Mongol Agung" (大元大蒙古國).
Dinasti Yuan mengacu pada wilayah yang berbasis di Tiongkok. Namun, nama dinasti menggunakan gaya Han "Yuan Raya " dan klaim ortodoksi politik Tiongkok atas seluruh Kekaisaran Mongol. Penggunaan ini terlihat dalam tulisan-tulisan, termasuk teks-teks non-Tiongkok pada masa dinasti Yuan. Meskipun demikian, "Dinasti Yuan" jarang digunakan dalam arti luas oleh para sarjana modern karena perpecahan Kekaisaran Mongol.
Dinasti Yuan juga dikenal oleh orang barat sebagai "dinasti Mongol" atau "Dinasti Mongol Tiongkok", mirip dengan nama "dinasti Manchu" atau "Dinasti Manchu Tiongkok" yang digunakan oleh orang barat untuk Dinasti Qing. Dinasti Yuan kadang-kadang dikenal sebagai "Kekaisaran dari Khan Agung" atau "Kekhanan dari Khan Agung", yang secara khusus muncul di beberapa peta Yuan, karena kaisar Yuan juga memegang gelar nominal Khan Agung.
Sejarah
suntingSetelah Jenghiz Khan menyatukan suku-suku Mongol dan menjadi Khan Agung pada tahun 1206. Dia dan penerusnya memperluas Kekaisaran Mongol di seluruh Asia. Di bawah pemerintahan putra ketiga Jenghis, Ogedei Khan, pasukan Mongol menghancurkan dinasti Jin pada tahun 1234, menaklukkan sebagian besar Tiongkok utara. Ogedei menawarkan keponakannya, Kubilai di Xingzhou, Hebei. Kubilai tidak dapat membaca bahasa Mandarin tetapi memiliki beberapa guru Han. Dia mencari nasihat dari orang Buddha dan Konfusianisme Tiongkok. Ketika pemerintahan Mongke Khan, Kubilai diberikan kendali atas wilayah yang dikuasai Mongol di Tiongkok.
Möngke Khan memulai kampanye militer melawan dinasti Song di Tiongkok selatan. Kekuatan Mongol yang menginvasi Tiongkok selatan jauh lebih besar daripada kekuatan yang mereka kirim untuk menyerang Timur Tengah pada tahun 1256. Ia meninggal pada tahun 1259 tanpa penerus. Kubilai kembali dari pertempuran Song pada tahun 1260 ketika ia mengetahui bahwa saudaranya, Ariq Böke, mengambil klaim atas takhta. Kubilai mengadakan kurultai di Kaiping yang memilihnya sebagai Khan Agung. Namun sebuah kurultai saingan di Mongolia menyatakan Ariq Böke Khan Agung, sehingga terjadi perang saudara Toluid. Menandakan awal perpecahan Kekaisaran Mongol. Meskipun dimenangkan oleh Kubilai, tiga Kekhanan di barat (Gerombolan Emas, Chagatai, Ilkhanat) menjadi otonom secara fungsional. Hanya Ilkhanat yang masih mengakui Kubilai sebagai Khan Agung.[22]
Pendirian Dinasti
suntingKubilai menyiapkan pemindahan ibu kota Mongol dari Karakorum di Mongolia ke Khanbaliq pada tahun 1264. Membangun kota baru di dekat bekas ibu kota Jurchen, Zhongdu, sekarang Beijing modern, pada tahun 1266. Pada tahun 1271, Kubilai secara resmi mengklaim Mandat Surga dan menyatakan bahwa 1272 adalah tahun pertama Yuan Raya (大元) dalam gaya dinasti tradisional Tiongkok.
Kubilai Khan menggaungkan pertumbuhan ekonomi, pengetahuan, dan budaya. Dia mendukung jaringan perdagangan Jalur Sutra dengan melindungi sistem pos Mongol, membangun infrastruktur, memberikan pinjaman yang membiayai karavan perdagangan, dan mendorong peredaran uang kertas (鈔; Jiaochao ).
Selama era Yuan terciptanya masa damai Pax Mongolica, memungkinkan penyebaran teknologi, komoditas, dan budaya antara Tiongkok dan Dunia Barat.[23]
Kemunduran
suntingMenjelang akhir kekuasaannya, Dinasti Yuan mulai kehilangan dukungan dari rakyatnya. Pada tahun 1351, terjadi Pemberontakan Serban Merah dipimpin oleh loyalis Song dan berkembang menjadi pemberontakan nasional dan loyalis Song mendirikan dinasti Song akhir pada tahun 1351 dengan ibukotanya di Kaifeng. Pada tahun 1354, ketika Toghtogha memimpin pasukan besar untuk menghancurkan pemberontak Serban Merah, Toghon Temür tiba-tiba memecatnya karena takut dikhianati. Hal ini mengakibatkan melemahnya kekuasaan Toghon Temür di pemerintah pusat.
Dia tidak punya pilihan selain mengandalkan kekuatan militer panglima perang lokal, dia melarikan diri ke Shangdu, utara Khanbaliq (sekarang Beijing) dan mendirikan Yuan Utara pada tahun 1368 setelah mendekatnya pasukan dinasti Míng (1368–1644), yang didirikan oleh Zhu Yuanzhang di selatan.[23]
Pemerintahan
suntingStruktur pemerintahan Yuan mulai terbentuk pada masa pemerintahan Kubilai Khan (1260–1294). Meskipun terjadi beberapa perubahan seperti fungsi lembaga-lembaga tertentu, namun komponen penting dari birokrasi pemerintah tetap utuh dari awal hingga akhir dinasti pada tahun 1368.
Sistem birokrasi yang diciptakan oleh Kubilai Khan mencerminkan berbagai budaya di kekaisaran termasuk Han, Khitan, Jurchen, Mongol, dan Buddha Tibet. Unsur-unsur birokrasi bergaya Tiongkok asli terutama berasal dari dinasti Tang, Song, serta Liao Khitan dan Jin Jurchen.
Pembagian administratif
suntingWilayah dinasti Yuan dibagi menjadi Wilayah Pusat (腹裏) yang diperintah oleh Sekretariat Pusat dan tempat-tempat di bawah kendali berbagai provinsi (行省) atau Sekretariat Cabang (行中書省), serta wilayah di bawah Biro Urusan Buddha dan Tibet.[24]
Wilayah Pusat
suntingWilayah Pusat (腹裏) yang diperintah oleh Sekretariat Pusat sebagai kantor administrasi pusat, yang bertanggung jawab atas semua administrasi sipil. Sekretariat Pusat mengendalikan Enam Kementerian dan secara fungsional menjadi jantung pemerintahan.
Provinsi
sunting| Nama Provinsi | Ibukota | Keterangan |
|---|---|---|
| Gansu (甘肅行省) |
Distrik Zhangye | Kerajaan Qocho di bawah kendali Chagatai |
| Henan Jiangbei (河南江北行省) | Distrik Kaifeng | Didirikan pada tahun 1268 |
| Huguang (湖廣行省) | Wuhan | Didirikan pada tahun 1274 |
| Jiangxi (江西行省) | Nanchang | Didirikan pada tahun 1277 |
| Liaoyang (遼陽行省) | Distrik Liaoyang | Didirikan pada tahun 1271 |
| Lingbei (嶺北行省) | Karakorum | Didirikan pada tahun 1271 |
| Shaanxi (陝西行省) | Xi'an | Didirikan pada tahun 1260 |
| Sichuan (四川行省) | Chengdu | Didirikan pada tahun 1294 |
| Yunnan (雲南行省) | Kunming | Didirikan pada tahun 1274
Keluarga Duan dari Kerajaan Dali bertugas sebagai Gubernur Maharaja. |
| Zhengdong (征東行省) | Kaesong | Didirikan pada tahun 1270
Raja Goryeo yang memerintah dengan status Provinsi Istimewa |
Provinsi Khusus
suntingProvinsi atau Sekretariat Cabang ini dibentuk sebelum atau selama invasi ke wilayah tertentu di luar Yuan, seperti Jepang, Vietnam dan Burma. Mereka biasanya dihapuskan setelah perang.
- Provinsi Zhengdong (征東行省, harfiah "Provinsi Taklukkan Timur"), juga disebut sebagai "provinsi Ekspedisi Jepang" (征日本行省): Awalnya didirikan selama invasi Jepang pada tahun 1281, dengan raja Goryeo sebagai kepalanya. Kemudian dihapuskan ketika invasi ke Jepang gagal. Namun, dibentuk lagi pada tahun 1287, dan berangsur-angsur menjadi provinsi biasa.
- Provinsi Zhengmian (征緬行省, harfiah "Provinsi Taklukkan Burma"), juga disebut sebagai "Provinsi Tengah Burma" (緬中行省), adalah Sekretariat Cabang yang dibentuk selama invasi Burma .
- Provinsi Jiaozhi (交趾行省), juga dikenal sebagai provinsi Annan (安南行省), adalah Sekretariat Cabang yang dibentuk selama invasi dinasti Trần (Đại Việt atau Jiaozhi).
- Provinsi Zhancheng (占城行省), adalah Sekretariat Cabang yang dibentuk selama invasi Champa.
Wilayah di bawah Biro Urusan Buddha dan Tibet
suntingBiro Urusan Buddha dan Tibet atau Xuanzheng Yuan adalah sebuah badan pemerintah dan departemen administrasi tingkat atas yang didirikan di Khanbaliq yang mengawasi para biksu Buddha selain mengelola wilayah Tibet. Selain memerintah Tibet modern juga memerintah sebagian dari Sichuan, Qinghai dan Kashmir. Secara administratif terpisah dari provinsi lain dari dinasti Yuan tetapi masih di bawah pemerintahan administrasi Yuan.
Daftar Kaisar Dinasti Yuan
suntingArtikel ini perlu dikembangkan dari artikel terkait di Wikipedia bahasa Inggris. (Juni 2024)
klik [tampil] untuk melihat petunjuk sebelum menerjemahkan.
|
artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. |
| Gambar | Nama Kuil | Nama Anumerta | Nama Asli | Nama Lain | Masa Pemerintahan | Nama Periode Pemerintahan |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Taizu (太祖 Tàizǔ) | Kaisar Fatian Qiyun Shengwu
(法天啟運聖武皇帝) |
Genghis Khan | Borjigin Temüjin (孛兒只斤鐵木真 Bóérzhījīn Tiěmùzhēn) | 1206–1227 | Tidak Ada |
|
Ruizong (睿宗 Ruìzōng) | too tedious; thus, not used when referring to this sovereign | Tolui | Borjigin Tolui (孛兒只斤拖雷 BóérzhījīnTuōléi) | 1227–1229 | Tidak Ada |
|
Taizong (太宗 Tàizōng) | Yingwen (英文皇帝)
|
Ögedei Khan | Borjigin Ögedei (孛兒只斤窩闊台 Bóérzhījīn Wōkuòtái) | 1229–1241 | Tidak Ada |
| Dingzong (定宗 Dìngzōng) | Kaisar Jianping (简平皇帝) | Güyük Khan | Borjigin Güyük (孛兒只斤貴由 Bóérzhījīn Guìyuó) | 1246–1248 | Tidak Ada | |
| Xianzong (憲宗 Xiànzōng) | Kaisar Huansu (桓肃皇帝) | Möngke Khan | Borjigin Möngke (孛兒只斤蒙哥 Bóérzhījīn Ménggē) | 1251–1259 | Tidak Ada | |
|
Shizu (世祖 Shìzǔ) | Kaisar Shengde Shengong Wenwu
(聖德神功文武皇帝) |
Kublai Khan | Borjigin Kublai (孛兒只斤忽必烈 Bóérzhījīn Hūbìliè) | 1260–1294 | Zhongtong (中統 Zhōngtǒng) 1260–1264 Zhiyuan (至元 Zhìyuán) 1264–1294 |
|
Chengzong (成宗 Chéngzōng) | too tedious; thus, not used when referring to this sovereign | Temür Öljeytü Khân | Borjigin Temür (孛兒只斤鐵木耳 Bóérzhījīn Tiěmù'ěr) | 1294–1307 | Yuanzhen (元貞 Yuánzhēn) 1295–1297 Dade (大德 Dàdé) 1297–1307 |
|
Wuzong (武宗 Wǔzōng) | too tedious; thus, not used when referring to this sovereign | Qayisan Külüg | Borjigin Qayshan (孛兒只斤海山 Bóérzhījīn Hǎishān) | 1307–1311 | Zhida (至大 Zhìdà) 1308–1311 |
|
Renzong (仁宗 Rénzōng) | too tedious; thus, not used when referring to this sovereign | Ayurparibhadra | Borjigin Ayurparibhadra (孛兒只斤愛育黎拔力八達 Bóérzhījīn Àiyùlíbálìbādá) | 1311–1320 | Huangqing (皇慶 Huángqìng) 1312–1313 Yanyou (延祐 Yányòu) 1314–1320 |
| Yingzong (英宗 Yīngzōng) | too tedious; thus, not used when referring to this sovereign | Suddhipala Gege'en | Borjigin Suddhipala (孛兒只斤碩德八剌 Bóérzhījīn Shuòdébālá) | 1320–1323 | Zhizhi (至治 Zhìzhì) 1321–1323 | |
| Jinzong (晉宗 Jìnzōng) (1) | Taiding (泰定帝 Tàidìng Dì) (2) | Yesün-Temür | Borjigin Yesün-Temür (孛兒只斤也孫鐵木兒 Bóérzhījīn Yěsūntiěmùér) | 1323–1328 | Taiding (泰定 Tàidìng) 1321–1328 Zhihe (致和 Zhìhé) 1328 | |
| Tidak Ada | Tianshun (天順帝 Tiānshùn Dì) (2) | Arigaba | Borjigin Arigaba (孛兒只斤阿速吉八 Bóérzhījīn Āsùjíbā) | 1328 | Tianshun (天順 Tiānshùn) 1328 | |
|
Wenzong (文宗 Wénzōng) | too tedious; thus, not used when referring to this sovereign | Jiyaghatu Toq-Temür | Borjigin Toq-Temür (孛兒只斤圖鐵木兒 Bóérzhījīn Tútiěmùér) | 1328–1329 and 1329–1332 | Tianli (天曆 Tiānlì) 1328–1330 Zhishun (至順 Zhìshùn) 1330–1332 |
| Mingzong (明宗 Míngzōng) | too tedious; thus, not used when referring to this sovereign | Qoshila Qutuqtu | Borjigin Qoshila (孛兒只斤和世剌 Bóérzhījīn Héshìlà) | 1329 | Tidak Ada | |
|
Ningzong (寧宗 Níngzōng) | too tedious; thus, not used when referring to this sovereign | Irinchibal | Borjigin Irinchibal (孛兒只斤懿璘質班 Bóérzhījīn Yìlínzhìbān) | 1332 | Zhishun (至順 Zhìshùn) 1332 |
| Huizong (惠宗 Huìzōng) (1) | Shundi (順帝 Shùndì) | Toghan-Temür | Borjigin Toghan-Temür (孛兒只斤妥懽鐵木兒 Bóérzhījīn Tuǒhuān Tiěmùér) | 1333–1370 | Zhishun (至順 Zhìshùn) 1333 Yuantong (元統 Yuántǒng) 1333–1335 |
Lihat pula
suntingReferensi
sunting- ^ Walter Koh, ed. (2014). "China under Mongol Rule: The Yuan dynasty" (PDF). China Symposium.
- ^ Tan Qixiang; et al. (1987). 《中国历史地图集》 [The Historical Atlas of China] (dalam bahasa Tionghoa). SinoMaps Press. Vol. 7. ISBN 978-7-5031-1844-9.
- ^ Rossabi 1994, hlm. 436–437.
- ^ Rossabi 1988, hlm. 77.
- ^ Andrew West, ed. (21 December 2006). "'Phags-pa Script: Description". BabelStone. Diakses tanggal 22 April 2023.
- ^ a b Song Lian (1976). "太祖本紀". 《元史》 [History of Yuan] (dalam bahasa Tionghoa). Beijing: Zhonghua Shuju.
元年丙寅，帝大會諸王群臣，建九游白纛，即皇帝位於斡難河之源。諸王群臣共上尊號曰成吉思皇帝。"
"Pada tahun pertama, pada hari bingyin, sang kaisar mengumpulkan banyak pangeran dan pengikut yang banyak, dan mendirikan panji tuğ putih berekor sembilan, dan menduduki posisi Kaisar Tiongkok di sumber sungai Onon. Dan banyak pangeran dan pengikutnya bersama-sama menganugerahkan kepadanya gelar terhormat Genghis Huangdi. - ^ Yang Fuxue (杨富学) (1997). 回鹘文献所见蒙古"合罕"称号之使用范围 [The scope of use of Mongolian "Khagan" title found in Old Uyghur literature]. 内蒙古社会科学 [Inner Mongolia Social Sciences]. 甘肃敦煌研究院 (5).
- ^ a b c d Kesalahan pengutipan: Tag
<ref>tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernamaProclamation1271 - ^ Taagepera, Rein (September 1997). "Expansion and Contraction Patterns of Large Polities: Context for Russia" (PDF). International Studies Quarterly. 41 (3): 499. doi:10.1111/0020-8833.00053. JSTOR 2600793.
- ^ Kesalahan pengutipan: Tag
<ref>tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernamaCivilSociety - ^ "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ" (dalam bahasa Mongolia). Монголын түүхийн тайлбар толь. 2016.
- ^ Kesalahan pengutipan: Tag
<ref>tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernamaGreatYuan1 - ^ Mote 1994, hlm. 624.
- ^ Atwood, Christopher Pratt (2004). Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire
. Facts On File. ISBN 978-0-8160-4671-3.
- ^ Kesalahan pengutipan: Tag
<ref>tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernamaSan - ^ Eberhard, Wolfram (1971). A History of China (edisi ke-3rd). Berkeley, California: University of California Press. hlm. 232. ISBN 0-520-01518-5.[halaman dibutuhkan]
- ^ Franke, Herbert (1953). "Could the Mongol emperors read and write Chinese?" (PDF). Asia Major. Second series. Academica Sinica. 3 (1): 28–41.
- ^ Saunders, John Joseph (2001) [1971]. The History of the Mongol Conquests. University of Pennsylvania Press. hlm. 116. ISBN 978-0-8122-1766-7.
- ^ Grousset, René (1939). L'empire des steppes: Attila, Gengis-Khan, Tamerlan [The Empire of Steppes] (dalam bahasa Prancis).
- ^ The Early Mongols: Language, Culture and History by Volker Rybatzki & Igor de Rachewiltz, p. 116.
- ^ "Bolor Dictionary". www.bolor-toli.com. Diakses tanggal 2020-07-12.
- ^ Allsen, Thomas (1994-11-25). The rise of the Mongolian empire and Mongolian rule in north China. Cambridge University Press. hlm. 321–413.
- ^ a b Company., Rand McNally and (1997), Atlas of world history., hlm. 125, OCLC 40564439, diakses tanggal 2022-10-27
- ^ Duosang Mongol History, Vol. 1; Zhong-gou Tong-shi; History of Zhong-gou Border Nationalities; The New Yuan-shih
 | Artikel bertopik Tiongkok ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |
Kesalahan pengutipan: Ditemukan tag <ref> untuk kelompok bernama "note", tapi tidak ditemukan tag <references group="note"/> yang berkaitan