Wikipedia

Infanta Elena, Adipatni Lugo

Infanta Spanyol (lahir 1963)
(Dialihkan dari Infanta Elena dari Spanyol)
Infanta Elena
Adipatni Lugo
Elena tahun 2011
Kelahiran20 Desember 1963 (umur 60)
Madrid, Spanyol
Pasangan
​
​
(m. 1995; c. 2010)​
AnakFelipe Juan Froilán de Marichalar y Borbón
Victoria Federica de Marichalar y Borbón
Nama lengkap
bahasa Spanyol: Elena María Isabel Dominica de Silos
WangsaDinasti Bourbon
AyahJuan Carlos I
IbuSophia dari Yunani dan Denmark
AgamaKatolik Roma
Tanda tanganInfanta Elena

Royal Family

sunting

Per tradition, but also specifically regulated by Royal Decree, the Royal Family of Spain consists of the holder of the Crown (king or queen), his consort, descendants (children and grandchildren), and parents of the monarch.[1] Since the succession to the throne of the current king in 2014, the royal family consists of six members:[2][3]

The King of Spain and his wife:

  • The King Felipe VI;
  • The Queen Letizia;

their daughters:

  • Leonor, Princess of Asturias;
  • Infanta Sofía;

his parents:

  • King Juan Carlos;
  • Queen Sofia.

King's Family

sunting

The King's Family are all close relatives (siblings, niblings, cousins, uncles/aunts) who, despite being related to Felipe VI, are not part of the Royal Family and, therefore, do not have any institutional role, unless they the King designates otherwise.[2]

With regard to the King's Family, the following persons are considered as its main members:[2][3]

  • eldest sister of the King: Infanta Elena, Duchess of Lugo;
    • her children: Don Felipe & Doña Victoria;
  • younger sister of the King and her spouse: Infanta Cristina & Don Iñaki Urdangarin;
    • their children: Don Juan, Don Pablo, Don Miguel & Doña Irene;
  • the children of King Felipe's aunt, the late Infanta Pilar, Duchess of Badajoz: Doña Simoneta, The Viscount de la Torre, Don Bruno & Don Luis;
  • King Felipe's aunt and her spouse: Infanta Margarita, Duchess of Soria & Carlos Zurita, Duke consort of Soria;
    • their children (and cousins of King Felip): Don Alfonso & Doña María;
  • aunt-in-law of King Felipe: Princess Anne, Dowager Duchess of Calabria.

References

sunting
  1. ^ Royal Decree 2917/1981, dated 27 November, on the Civil Registry of the Royal Family Boletín Oficial del Estado (BOE)
  2. ^ a b c Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Okdiario
  3. ^ a b Los títulos de la familia del Rey - website of Spanish daily newspaper El Mundo

</noinclude> Infanta Elena, Adipatni Lugo (Elena María Isabel Dominica de Silos de Borbón y de Grecia; born 20 December 1963), adalah anak pertama dan putri tertua dari Raja Juan Carlos I dan Ratu Sofía. Sebagai kakak perempuan tertua Raja Felipe VI, Elena adalah yang ketiga dalam garis suksesi takhta Spanyol. Ia memiliki seorang adik perempuan, Infanta Cristina.[1]

Pada tanggal 3 Maret 1995, pada kesempatan pernikahannya dengan Jaime de Marichalar y Sáenz de Tejada, Lord Tejada, dia diangkat menjadi Adipatni Lugo oleh ayahnya, Raja Juan Carlos. Gelar tersebut, sebagai bagian dari gelar milik mahkota Spanyol, diberikan kepadanya seumur hidup dan keturunannya tidak akan dapat mewarisinya.

Sejak adik laki-lakinya naik takhta Spanyol, Elena bukan lagi bagian dari keluarga kerajaan. Namun, sama seperti yang dilakukannya pada masa pemerintahan ayahnya, saat ini dia mewakili Mahkota ketika dibutuhkan oleh raja. Dia juga telah mewakili kerajaan di luar negeri pada beberapa kesempatan, telah melakukan perjalanan ke Jerman, Inggris, Amerika Serikat, Argentina, Jepang, Peru, dan Filipina.

Kehidupan awal dan keluarga

sunting
 
Elena saat kanak-kanak tahun 1975

Infanta Elena lahir pada 20 Desember 1963 du Our Lady of Loreto Hospital, kini dikenal sebagai ORPEA Madrid Loreto, di Madrid. Dia adalah anggota pertama yang lahir di rumah sakit dari keluarga Raja Juan Carlos I dan dia adalah anak tertua dari Raja Juan Carlos I, mantan raja Spanyol, dan istrinya, Ratu Sofía (lahir Putri Yunani dan Denmark). Dia memiliki satu saudara perempuan dan satu saudara laki-laki.[2]

Elena belajar di Sekolah Santa María del Camino di Madrid[3] dan mendapat ijazah sebagai guru sekolah menengah pada tahun 1986, dengan spesialisasi studi Bahasa Inggris.[4] Dia kemudian pindah ke Paris untuk belajar sastra Prancis; pada saat itulah dia bertemu calon suaminya.[5] Setelah bekerja sebagai guru bahasa Inggris di sekolah masa kecilnya, dia lulus dalam Ilmu Pendidikan oleh Comillas Pontifical University tahun 1993.[4]

Berkuda

sunting

Sejak kecil, Elena menunjukkan kesukaan khusus pada menunggang kuda, hasrat yang diwarisi dari neneknya, Putri María de las Mercedes, Countess Barcelona.[6] Di masa remajanya ia mulai mengukir namanya di dunia show jumping.[7] Dia memulai debutnya di kompetisi resmi pada tahun 1982 di Club de Campo Villa de Madrid.[8] Setelah itu, pada akhir tahun 1980-an Raja Juan Carlos memerintahkan pembangunan istal dan arena berkuda di Istana Kerajaan Zarzuela agar putrinya bisa mempraktikkan hobinya di istana.[8] Pada tahun 2023, meskipun dia tidak lagi tinggal di Zarzuela atau menjadi bagian dari keluarga kerajaan, dia terus menggunakan fasilitas yang dia junjung secara finansial.[7][9]

Elena digambarkan oleh sesama penunggang kuda Luis Jaime Carvajal y Salas, Adipati Aveyro ke-5, sebagai "[penunggang] yang sangat baik" tetapi dia menunjukkan bahwa masalahnya adalah menunggang kuda "membutuhkan waktu dan dia tidak memilikinya" sebagai anggota keluarga kerajaan.[6]

Di antara kuda Infanta yang paling terkenal adalah Qant (kuda favoritnya sejak 2011)[8] dan Jordano EB (penerus Qant), seekor kuda ras kastanye yang dia hasilkan sendiri.[7] Pada 2016, Elena memiliki setidaknya delapan kuda berbeda.[8]

Elena memiliki beberapa guru berkuda; sejak dia meninggalkan keluarga kerajaan, dia belum memiliki yang resmi. Yang paling relevan adalah Felipe de Zuleta y Alejandro dari tahun 2006 hingga 2015,[10] seorang pejabat Pengawal Kerajaan dan saudara laki-laki Adipati Abrantes, sekretaris pribadi Ratu Letizia dari 2014 hingga 2024,[11] dan Luis Astolfi Pérez de Guzmán, mantan pacar dan saat ini menjadi teman dekat infanta. Luis dan Elena menghubungkan kembali persahabatan mereka pada tahun 2013 setelah bertahun-tahun tanpa kontak.[12]

Dia berbagi hobi ini dengan putrinya, Victoria, Grandee of Spain,[8] serta menonton adu banteng.[13]

Pernikahan dan anak-anak

sunting

Elena bertemu dengan Jaime de Marichalar y Sáenz de Tejada, Lord of Tejada, putra Amalio de Marichalar y Bruguera, Pangeran Ripalda ke-8, untuk pertama kalinya tahun 1987 di Paris.[14] Elena sedang belajar sastra Prancis di ibu kota Prancis sementara Jaime bekerja di bank Swiss Credit Suisse.[14] Segera setelah pertemuan itu, mereka memulai hubungan tetapi baru pada tahun 1993 pers mendapatkan foto pertama dari pasangan tersebut dan selama tahun 1994, rumor pernikahan meningkat. Pada tanggal 23 November 1994, Rumah Tangga Kerajaan meresmikan pertunangan mereka.[15]

Lamaran pernikahan resmi dilakukan pada tanggal 26 November 1994 di Istana Kerajaan Zarzuela.[16] Cincin pertunangan merupakan cincin berlian bagian dari tiara milik ibu mempelai pria, María de la Concepción Sáenz de Tejada y Fernández de Bobadilla, Lady of Tejada.[16] Selain keluarga kerajaan dekat, Putri María de las Mercedes, Countess Barcelona (nenek pengantin wanita), Infanta Pilar, Adipatni Badajoz (bibi pengantin wanita) dan Adipatni dan Adipati Soria (bibi dan paman mempelai wanita) juga hadir.[16]

 
Elena dan ayahnya, Raja Juan Carlos, pada hari pernikahannya.

Pernikahan mereka dilangsungkan pada tanggal 18 Maret 1995, di Katedral Seville. Ini adalah pernikahan kerajaan pertama di Spanyol sejak pernikahan Raja Alfonso XIII dan Putri Victoria Eugenie dari Battenberg tahun 1906.[17] Sekitar 1.500 tamu, termasuk perwakilan dari 39 keluarga kerajaan, menghadiri acara tersebut.[18] 150.000 warga memenuhi jalan-jalan di sekitar Katedral.[19] Juga, untuk merayakan kesempatan tersebut, Raja Juan Carlos mengangkat Infanta Elena sebagai Adipatni Lugo.[20]

Pasangan ini memiliki dua anak: Felipe de Marichalar y Borbón (lahir 17 Juli 1998)[21] dan Victoria de Marichalar y Borbón (lahir 9 September 2000) lahir di Rumah Sakit Internasional Ruber di Madrid.[22] Pada tanggal 26 Juni 2003, beberapa hari kemudian setelah raja mengumumkan kehamilan ketiga putrinya, Elena mengalami keguguran.[23] Sebagai anak-anak dari Infanta Spanyol, anak-anak Elena adalah Grandees Spanyol.

Pada 13 November 2007, Elena diumumkan telah berpisah dari suaminya.[24] Pada bulan November 2009, media Spanyol melaporkan bahwa dia dan suaminya akan bercerai, meskipun rumor mengenai hal tersebut telah beredar selama setahun sebelum pengumuman tersebut dibuat.[25][26] Surat cerai mereka ditandatangani pada 25 November 2009.[27] Adipatni dan Adipati Lugo bercerai pada bulan Desember 2009.[28] Pada tanggal 21 Januari 2010, perceraian tersebut didaftarkan di Catatan Sipil Keluarga Kerajaan Spanyol dan diumumkan secara resmi pada tanggal 9 Februari 2010.; Jaime de Marichalar tidak lagi diizinkan menggunakan gelar bangsawan dan dia tidak lagi dianggap sebagai anggota resmi Keluarga Kerajaan Spanyol.[29]

Kegiatan dan pekerjaan pribadi

sunting

Elena mulai menghadiri acara resmi di usia yang sangat muda. Salah satu acara resmi pertama yang dihadirinya adalah proklamasi ayahnya pada bulan November 1975.[30] Sejak menyelesaikan pendidikan paling dasar pada tahun 1983, Elena, bersama saudara perempuannya Cristina, mendukung orang tua mereka mewakili Kerajaan di acara resmi seperti Hari Nasional, pernikahan Putri Astrid dari Belgia,[31] penguburan kembali Ratu Victoria Eugenia di El Escorial,[32] kunjungan kenegaraan presiden Meksiko Miguel de la Madrid ke Spanyol,[31] dan upacara Penghargaan Pangeran Asturias tahun 1984,[33] dan lain sebagainya.

Sejak kenaikan kakak laki-lakinya pada bulan Juni 2014 dan konsekuensi kepergiannya dari keluarga kerajaan, Elena telah mengurangi penampilan publiknya. Yang tidak biasa, pada tahun itu dia mewakili Mahkota dalam beberapa acara, seperti pemakaman Cayetana Fitz-James Stuart, Duchess of Alba ke-18 pada bulan November 2014.[34] dan penyerahan Penghargaan Olahraga Nasional pada bulan Desember 2014.[35] Sejak itu, Elena membatasi aktivitas institusionalnya hanya untuk memimpin upacara penghargaan Kontes Melukis Anak-anak dan Remaja Patrimonio Nacional setiap tahunnya.[36][37][38][39]

Selain kewajibannya sebagai seorang infanta, Elena memiliki pekerjaan pribadi yang memungkinkannya mengkompensasi kekurangan gaji publik dengan tidak menjadi anggota keluarga kerajaan. Elena telah bekerja di Mapfre Foundation sejak 2008 dan saat ini menjabat sebagai direktur proyek sosial dan budaya.[40] Dari posisi ini, Infanta Elena telah membantu yayasan untuk mempromosikan proyek dan memberikan visibilitas terhadap berbagai program kerjasama di Amerika Latin melalui beberapa tur internasional.[41] Penampilan Infanta di depan umum sebagian besar berkaitan dengan kegiatan sosial yayasan ini.

Gelar, gaya, kehormatan dan lengan

sunting
 
Lambang Infanta Elena sejak perceraiannya.

Gelar dan gaya

sunting
  • 20 Desember 1963  – 3 Maret 1995: Yang Mulia Infanta Doña Elena[42]
  • 3 Marey 1995 – sekarang: Yang Mulia Infanta Doña Elena, Adipati Lugo

Kehormatan

sunting

kehormatan nasional

sunting

kehormatan luar negeri

sunting


Silsilah

sunting

Pranala luar

sunting
 
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Infanta Elena, Duchess of Lugo.
Infanta Elena, Adipatni Lugo
Lahir: 20 Desember 1963
Spanyol
Didahului oleh:
Infanta Sofía 		Garis suksesi takhta Spanyol
posisi ke-3 		Diteruskan oleh:
Felipe de Marichalar


  

Artikel bertopik biografi Spanyol ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

  1. ^ "King Felipe of Spain's 21-year-old niece documents her lavish life on social media". HOLA (dalam bahasa Inggris). 2022-01-28. Diakses tanggal 2022-09-18. 
  2. ^ "ABC (Madrid) - 21/12/1963, p. 65 - ABC.es Hemeroteca". hemeroteca.abc.es. 8 August 2019. Diakses tanggal 2020-01-12. 
  3. ^ "La Infanta Elena visita el colegio que lleva su nombre". Europa Press. 2012-10-03. Diakses tanggal 2023-10-14. 
  4. ^ a b Taulés, Silvia (2020-06-18). "Polémica en las redes: no, el contribuyente no paga los bolsos de Victoria Federica". vanitatis.elconfidencial.com (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2023-10-14. 
  5. ^ "Spain's King Juan Carlos' eldest daughter Infanta Elena to divorce". Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 July 2012. Diakses tanggal 11 May 2019. 
  6. ^ a b Barrientos, Paloma (2023-05-03). "La razón que ha dado la infanta Elena para no participar en el concurso hípico Comunidad de Madrid". vanitatis.elconfidencial.com (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2023-10-14. 
  7. ^ a b c Moro, María Luisa G. (2022-12-20). "La infanta Elena cumple 59 años: la intrahistoria de su faceta como amazona". vanitatis.elconfidencial.com (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2023-10-14. 
  8. ^ a b c d e "Todo lo que ha aclarado el accidente hípico de la Infanta Elena". ELMUNDO (dalam bahasa Spanyol). 2016-09-03. Diakses tanggal 2023-10-14. 
  9. ^ Moro, María Luisa G. (2023-12-20). "La infanta Elena, una amazona muy querida: hablamos con Luis Astolfi y otros amigos de la hípica". vanitatis.elconfidencial.com (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2024-05-01. 
  10. ^ Bolonio, Marta (2015-05-21). "Las dos versiones que explicarían la ruptura profesional de doña Elena y Felipe Zuleta". vanitatis.elconfidencial.com (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2023-10-14. 
  11. ^ Higuera, Raoul (2014-06-27). "José Manuel Zuleta, la nueva mano derecha de la Reina doña Letizia". vanitatis.elconfidencial.com (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2023-10-14. 
  12. ^ "Luis Astolfi y la infanta Elena: de su secreta historia de amor a su apoyo incondicional después de 30 años y tras las dificultades". Mujer Hoy (dalam bahasa Spanyol). 2022-07-10. Diakses tanggal 2023-10-14. 
  13. ^ Hernández, Carla (2022-05-11). "Victoria Federica y su madre, la infanta Elena: tarde de toros en Las Ventas". vanitatis.elconfidencial.com (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2023-10-14. 
  14. ^ a b "El economista que entró en Zarzuela | elmundo.es". www.elmundo.es. Diakses tanggal 2023-10-16. 
  15. ^ Galaz, Mábel (1994-11-24). "La infanta Elena se casa con Jaime de Marichalar". El País (dalam bahasa Spanyol). ISSN 1134-6582. Diakses tanggal 2023-10-16. 
  16. ^ a b c Galaz, Mábel (1994-11-27). ""Jaime no paró hasta convencerme"". El País (dalam bahasa Spanyol). ISSN 1134-6582. Diakses tanggal 2023-10-16. 
  17. ^ "Veinte años del 'sí quiero' de la infanta Elena y Jaime de Marichalar". Diario Sur (dalam bahasa Spanyol). 2015-03-18. Diakses tanggal 2023-10-16. 
  18. ^ "Así fue la boda de la Infanta Elena y Jaime de Marichalar que revolucionó Sevilla: el velo de Sofía, Juan Carlos de padrino y 39 casas reales". Mujer Hoy (dalam bahasa Spanyol). 2023-03-18. Diakses tanggal 2023-10-16. 
  19. ^ Pérez, Patricia Gómez (1995-03-19). "150.000 sevillanos arroparon con sus palmas a los recién casados en su paseo por Sevilla". El País (dalam bahasa Spanyol). ISSN 1134-6582. Diakses tanggal 2023-10-16. 
  20. ^ Royal Household. "Royal Decree 323/1995, of March 3, which grants, for life, the authorization to use the title of Duchess of Lugo to Her Royal Highness the Infanta Doña Elena" (dalam bahasa Spanyol). hlm. 7477. Diakses tanggal 16 October 2023. 
  21. ^ "Froilán descoloca a sus propios familiares y amigos con un giro inesperado". 18 July 2018. 
  22. ^ "Nace la primera nieta de los Reyes, que se llamará Victoria Federica". El País. 10 September 2000. Diakses tanggal 25 September 2019. 
  23. ^ "La infanta Elena sufre un aborto". El País (dalam bahasa Spanyol). 2003-06-26. ISSN 1134-6582. Diakses tanggal 2023-10-16. 
  24. ^ "Zarzuela anuncia el cese temporal de la convivencia matrimonial de los Duques de Lugo". ABC. 13 November 2007. Diakses tanggal 25 September 2019. 
  25. ^ "La Infanta Elena y Jaime de Marichalar se divorcian de mutuo acuerdo" [Infanta Elena and Jaime de Marichalar agreed to divorce]. El Mundo. 14 November 2009. Diakses tanggal 25 September 2019. 
  26. ^ "¿Un divorcio de Estado?". El País. 13 September 2008. Diakses tanggal 25 September 2019. 
  27. ^ "El Periódico - Actualidad y noticias de última hora". Elperiodico.com. Diakses tanggal 25 September 2019. 
  28. ^ Villar, Cote. Guardián de acero para el divorcio real. La otra crónica, no. 55 (6 February 2010). El Mundo
  29. ^ "La Infanta Elena ya está divorciada de Marichalar". El Mundo. 10 February 2010. Diakses tanggal 25 September 2019. 
  30. ^ "Así fue la proclamación de Juan Carlos I". Lecturas (dalam bahasa Spanyol). 2014-06-17. Diakses tanggal 2023-10-14. 
  31. ^ a b "El camino marcado por las infantas Elena y Cristina que podría seguir Sofía tras la marcha de Leonor". Vanity Fair (dalam bahasa Spanyol). 2021-02-13. Diakses tanggal 2023-10-14. 
  32. ^ Orgambides, Fernando (1985-04-26). "Los restos mortales de la reina Victoria Eugenia, depositados en el monasterio de El Escorial". El País (dalam bahasa Spanyol). ISSN 1134-6582. Diakses tanggal 2023-10-14. 
  33. ^ Somovilla, Miguel (1984-10-16). "El rey Juan Carlos entregará hoy los premios que llevan el nombre de su hijo". El País (dalam bahasa Spanyol). ISSN 1134-6582. Diakses tanggal 2023-10-14. 
  34. ^ "Duquesa de Alba: La infanta Elena preside el último adiós a la Duquesa de Alba en representación del Rey". HOLA (dalam bahasa Spanyol). 2014-11-21. Diakses tanggal 2023-10-14. 
  35. ^ "Los Premios Nacionales del Deporte reúnen a casi toda la Familia Real". Diez Minutos (dalam bahasa Spanyol). 2014-12-04. Diakses tanggal 2023-10-14. 
  36. ^ Aragón, Heraldo de (8 June 2017). "Un dibujo de una niña de Teruel, premiado en el Palacio Real de El Pardo". heraldo.es (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2023-10-14. 
  37. ^ "La Infanta Elena entrega los premios del XXVII Concurso de Patrimonio Nacional de Pintura Infantil y Juvenil". Europa Press. 2018-06-18. Diakses tanggal 2023-10-14. 
  38. ^ "La infanta Elena retoma su agenda oficial más sonriente que nunca y con su mejor 'look' del año". El Español (dalam bahasa Spanyol). 2022-06-16. Diakses tanggal 2023-10-14. 
  39. ^ "La infanta Elena retoma su actividad apoyando la pintura para los más jóvenes". Europa Press. 2023-06-06. Diakses tanggal 2023-10-14. 
  40. ^ Confidencial, El (2008-07-30). "La Infanta Elena se incorporará a Fundación Mapfre a partir del 15 septiembre". elconfidencial.com (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2023-10-14. 
  41. ^ Villar, Cote (2021-03-05). "El conflicto reputacional de las infantas Elena y Cristina más allá de la Corona". vanitatis.elconfidencial.com (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2023-10-14. 
  42. ^ Real Decreto 323/1995, de 3 de marzo, por el que se concede, con carácter vitalicio, la facultad de usar el título de Duquesa de Lugo a Su Alteza Real la Infanta Doña Elena (BOE núm. 54 de 4 de marzo 1995)
  43. ^ "La infanta Elena regresa a la ciudad donde se casó junto a su padre, el Rey" [Princess Elena returns to the city where she married with her father, the King] (dalam bahasa Spanyol). 23 May 2008. Diakses tanggal 25 September 2019. 
  44. ^ "La infanta Elena recibe el Lazo de Dama de la Real Maestranza en Zaragoza" [The Infanta Elena receives the Collar of Lady of the Royal Cavalry of Zaragoza]. El Periódico de Aragón (dalam bahasa Spanyol). 9 May 2014. Diakses tanggal 25 September 2019. 
  45. ^ "Reply to a parliamentary question about the Decoration of Honour" (PDF) (dalam bahasa Jerman). 23 April 2012. hlm. 1124. 
  46. ^ "El Rey recibe al presidente de Austria" [The King receives the President of Austria]. El País (dalam bahasa Spanyol). 3 June 1997. Diakses tanggal 25 September 2019. 
  47. ^ ABC (Madrid) (dalam bahasa Spanyol), Hemeroteca, 20 September 1994, hlm. 23 
  48. ^ "Chile y Espana dejan atros tensiones" [Chile and Spain leave tensions behind] (dalam bahasa Spanyol). BBC Mundo. 4 July 2011. Diakses tanggal 25 September 2019. 
  49. ^ "Don Juan Carlos recuerda que 'no hay espacio para los terroristas en nuestras sociedades libres'" [Don Juan Carlos reminds us that 'there is no room for terrorists in our free societies']. El Mundo (dalam bahasa Spanyol). 26 September 2011. Diakses tanggal 25 September 2019. 
  50. ^ Úbeda-Portugués, José Escribano (2005). La dimensión europea de la política exterior española hacia América latina: política internacional de los primeros gobiernos socialistas. Editorial Visión Libros. ISBN 9788498212440. 
  51. ^ Icelandese Presidency Website[pranala nonaktif permanen], Borbón, Elena de ; prinsessa ; Spánn ; 16 September 1985 ; Stórkross (= Elena of Bourbon, Princess, Spain, 16 September 1985, Grand Cross)
  52. ^ Italian Presidency, ELENA S.A.R. l'Infanta di Spagna – Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana
  53. ^ ABC (Madrid), Hemeroteca, 8 October 1994, hlm. 29 
  54. ^ ABC (Madrid), Hemeroteca, 9 October 1985, hlm. 8 
  55. ^ ABC (Madrid), ABC Hemeroteca, 25 April 1995, hlm. 24 
  56. ^ "La Familia Real recibe, de gala, al Presidente de Perú en el Palacio Real de Madrid". 6 July 2004. Diakses tanggal 25 September 2019. 
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Infanta_Elena,_Adipatni_Lugo&oldid=26422598"