Huolongjing (Hanzi tradisional: 火龍經; Hanzi sederhana: 火龙经; Pinyin: Huǒ Lóng Jīng; Wade-Giles: Huo Lung Ching: Huo Lung Ching ; diterjemahkan dalam bahasa Inggris sebagai Fire Drake Manual atau Fire Dragon Manual), juga dikenal sebagai Huoqitu ("gambaran Senjata Api"), adalah risalah militer abad 14 yang disusun dan diedit oleh Jiao Yu dan Liu Bowen dari dinasti Ming awal (1368–1683). Huolongjing didasarkan pada teks yang dikenal sebagai Huolong Shenqi Tufa ( Gambaran Mesin Naga Api Ilahi ), yang tidak lagi ada dan sejak itu telah hilang. [1]

'Gagak api terbang' (shen huo fei ya), bom roket bersayap aerodinamis dari Huolongjing

Sejarah

sunting

Fungsi Huolongjing yang dimaksudkan adalah sebagai panduan untuk "senjata api" yang melibatkan mesiu dari tahun 1280 hingga pertengahan abad ke-14. [2] Huolongjing memberikan informasi tentang berbagai komposisi senjata dan mesiu. Beberapa resep yang disebutkan diberi nama-nama seperti "mesiu suci", "racun mesiu", dan "mesiu yang membutakan dan membakar". Diantara senjata yang dijelaskan, ada bom, panah api, roket, ranjau darat, ranjau laut, tombak api, meriam tangan, dan meriam terpasang pada roda beroda.

Meskipun edisi paling awal dari Huolongjing diterbitkan di Xiangyang sekitar sebelum 1395, [1] kata pengantarnya tidak diberikan sampai publikasi Nanyang 1412.[3] Edisi 1412, dikenal sebagai Huolongjing Quanji (Koleksi Lengkap dari Buku Petunjuk Naga Api), sebagian besar tetap tidak berubah dari pendahulunya dengan pengecualian pendahulunya, yang memberikan penjelasan tentang waktu Jiao Yu dalam tentara Kaisar Hongwu.[3] Dalam pengantar Jiao Yu mengklaim untuk menggambarkan senjata mesiu yang telah terlihat digunakan sejak 1355 selama keterlibatannya dalam Pemberontakan Serban Merah dan memberontak melawan dinasti Yuan, sementara material tertua yang ditemukan dalam teksnya berasal dari tahun 1280.[4]

Jilid kedua dan ketiga untuk Huolongjing dikenal sebagai Huolongjing Erji (Buku Panduan Naga Api Jilid Dua) dan Huolongjing Sanji (Buku Panduan Naga Api Jilid Tiga ) diterbitkan pada 1632 dengan konten yang menjelaskan senjata seperti Senapan lontak dan meriam.[4] Setelah berakhirnya dinasti Ming, dinasti Qing melarang pencetakan ulang Huolongjing karena menggunakan ungkapan seperti 'barbar utara', yang menyinggung elit penguasa Manchu.[2]

Galeri

sunting

Referensi

sunting
  1. ^ a b Needham 1986, hlm. 24.
  2. ^ a b Needham 1986, hlm. 32.
  3. ^ a b Needham 1986, hlm. 25.
  4. ^ a b Needham 1986, hlm. 26.