Bahasa di Pakistan
bahasa-bahasa di sebuah wilayah geografis
Pakistan merupakan sebuah negara multilingual dengan lebih dari 70 bahasa dituturkan sebagai bahasa pertama.[3][4] Mayoritas bahasa di Pakistan termasuk dalam kelompok Indo-Iran dari rumpun bahasa Indo-Eropa.[5][6]
Bahasa di Pakistan | |
|---|---|
 Bahasa ibu dominan di berbagai distrik di Pakistan | |
| Resmi | Urdu, Inggris |
| Bahasa nasional | Urdu[1][a] |
| Daerah | Balochi Balti Brahui Burushaski Dhatki Gujari Hazaragi Hindko Kashmiri Khowar Kohistani Kyrgyz Marwari Pashto Punjabi Pahari-Pothwari Parkari Koli Saraiki Shina Sindhi Turkmen Uzbek Wakhi |
| Isyarat | Bahasa Isyarat Pakistan |
| Tata letak papan tombol | |
Papan tombol jari QWERTY dan Urdu  | |
| Bagian dari seri tentang |
| Budaya Pakistan |
|---|
 |
| Sejarah |
| Bangsa |
| Hidangan |
|
|
Urdu merupakan bahasa nasional dan lingua franca di Pakistan, dan selain berbagi status resmi dengan bahasa Inggris, Urdu juga merupakan bahasa pilihan dan dominan yang digunakan untuk komunikasi di antara kelompok etnis yang berbeda.[3][4] Beragam bahasa daerah dituturkan sebagai bahasa pertama oleh beragam kelompok etnolinguistik di Pakistan. Bahasa dengan lebih dari sejuta penutur adalah Punjabi, Pashto, Sindhi, Saraiki, Urdu, Balochi, Hindko, Pahari-Pothwari[b] dan Brahui.[7] Terdapat sekitar 60 bahasa daerah dengan kurang dari sejuta penutur.[8][9]
Daftar bahasa
suntingEdisi Ethnologue tahun 2022 mencatat 77 bahasa established di Pakistan. Di antaranya, 68 adalah bahasa pribumi dan 9 adalah non-pribumi. Dalam hal daya hidup, 4 tergolong sebagai 'institusional', 24 'berkembang', 30 'kuat', 15 'dalam masalah', dan 4 'hampir mati'.[8]
| Bahasa | Provinsi[c] | Kelompok bahasa |
|---|---|---|
| Aer | Sindh | Indo-Arya |
| Badeshi | Khyber Pakhtunkwa | Iran |
| Bagri | Punjab, Sindh | Indo-Arya |
| Balochi, Timur | Balochistan, Punjab, Sindh | Iran |
| Balochi, Selatan | Balochistan, Sindh | Iran |
| Balochi, Barat | Balochistan, Sindh | Iran |
| Balti | Gilgit Baltistan | Sino-Tibet |
| Bateri | Khyber Pakhtunkwa | Indo-Arya |
| Bhaya | Sindh | Indo-Arya |
| Brahui | Balochistan, Sindh | Dravida |
| Burushaski | Gilgit Baltistan | Isolat |
| Chilisso | Khyber Pakhtunkwa | Indo-Arya |
| Dameli | Khyber Pakhtunkwa | Indo-Arya |
| Dari | Khyber Pakhtunkwa | Iran |
| Dehwari | Balochistan | Iran |
| Dhatki | Sindh | Indo-Arya |
| Domaaki | Gilgit Baltistan | Indo-Arya |
| Inggris | Ko-resmi federal | Jermanik |
| Gawar-Bati | Khyber Pakhtunkwa | Indo-Arya |
| Gawri | Khyber Pakhtunkwa | Indo-Arya |
| Ghera | Sindh | Indo-Arya |
| Goaria | Sindh | Indo-Arya |
| Gowro | Khyber Pakhtunkwa | Indo-Arya |
| Gujarati | Sindh | Indo-Arya |
| Gujari | Azad Kashmir, Gilgit Baltistan, Khyber Pakhtunkwa, Punjab |
Indo-Arya |
| Gurgula | Sindh | Indo-Arya |
| Hazaragi | Balochistan | Iran |
| Hindko, Utara | Azad Kashmir, Khyber Pakhtunkwa | Indo-Arya |
| Hindko, Selatan | Khyber Pakhtunkwa, Punjab | Indo-Arya |
| Jadgali | Balochistan, Sindh | Indo-Arya |
| Jandavra | Sindh | Indo-Arya |
| Jogi | Sindh | Indo-Arya |
| Kabutra | Sindh | Indo-Arya |
| Kacchi | Sindh | Indo-Arya |
| Kalasha | Khyber Pakhtunkwa | Indo-Arya |
| Kalkoti | Khyber Pakhtunkwa | Indo-Arya |
| Kamviri | Khyber Pakhtunkwa | Iran |
| Kashmiri | Azad Kashmir | Indo-Arya |
| Kati | Khyber Pakhtunkwa | Iran |
| Khetrani | Balochistan | Indo-Arya |
| Khowar | Gilgit Baltistan, Khyber Pakhtunkwa | Indo-Arya |
| Kohistani, Indus | Khyber Pakhtunkwa | Indo-Arya |
| Koli, Kachi | Sindh | Indo-Arya |
| Koli, Parkari | Sindh | Indo-Arya |
| Koli, Wadiyari | Sindh | Indo-Arya |
| Kundal Shahi | Azad Kashmir | Indo-Arya |
| Lasi | Balochistan | Indo-Arya |
| Loarki | Sindh | Indo-Arya |
| Mankiyali | Khyber Pakhtunkwa | Indo-Arya |
| Marwari | Punjab, Sindh | Indo-Arya |
| Mewati | Punjab, Sindh | Indo-Arya |
| Memoni | Sindh | Indo-Arya |
| Oadki | Punjab, Sindh | Indo-Arya |
| Ormuri | Khyber Pakhtunkwa | Iran |
| Pahari-Pothwari | Azad Kashmir, Punjab | Indo-Arya |
| Bahasa Isyarat Pakistan | Di seluruh | Bahasa Isyarat Indo-Pakistan |
| Palula | Khyber Pakhtunkwa | Indo-Arya |
| Pashto, Tengah | Balochistan, Khyber Pakhtunkwa, Punjab | Iran |
| Pashto, Utara | Khyber Pakhtunkwa, Punjab | Iran |
| Pashto, Selatan | Balochistan, Khyber Pakhtunkwa, Punjab | Iran |
| Punjabi, Timur | Punjab | Indo-Arya |
| Punjabi, Barat | Punjab | Indo-Arya |
| Saraiki | Balochistan, Khyber Pakhtunkwa, Punjab, Sindh | Indo-Arya |
| Sarikoli | Khyber Pakhtunkwa | Iran |
| Savi | Khyber Pakhtunkwa | Indo-Arya |
| Shina | Azad Kashmir, Gilgit Baltistan, Khyber Pakhtunkwa | Indo-Arya |
| Shina, Kohistani | Khyber Pakhtunkwa | Indo-Arya |
| Sindhi | Balochistan, Sindh | Indo-Arya |
| Sindhi Bhil | Sindh | Indo-Arya |
| Tamil | Sindh | Dravida |
| Torwali | Khyber Pakhtunkwa | Indo-Arya |
| Urdu | Di seluruh | Indo-Arya |
| Ushojo | Khyber Pakhtunkwa | Indo-Arya |
| Vaghri | Sindh | Indo-Arya |
| Wakhi | Gilgit Baltistan, Khyber Pakhtunkwa | Iran |
| Waneci | Balochistan | Iran |
| Yadgha | Khyber Pakhtunkwa | Iran |
Lihat pula
suntingCatatan
sunting- ^ Juga dikenal sebagai Lashkari (لشکری)[2]
- ^ Lack of exact numbers of speakers of the language due to not being represented in the previous censuses. Upcoming 2022 Census of Pakistan will include Pahari-Pothwari as an option. (Baart 2003, hlm. 10) provides an estimate of 3.8 million, presumably for the population in Pakistan alone. (Lothers & Lothers 2010, hlm. 9) estimate the Pakistani population at well over 2.5 million and the UK diaspora at over 0.5 million. The population in India is reported in (Ethnologue 2017) to be about 1 million as of 2000.
- ^ Tidak termasuk pusat urban besar
Rujukan
sunting- ^ "Article: 251 National language". Diakses tanggal 23 July 2018.
- ^ Singh, Shashank, and Shailendra Singh. "Systematic review of spell-checkers for highly inflectional languages." Artificial Intelligence Review 53.6 (2020): 4051-4092.
- ^ a b Ashraf, Hina (2022-03-22). "The ambivalent role of Urdu and English in multilingual Pakistan: a Bourdieusian study". Language Policy (dalam bahasa Inggris). 22 (1): 25–48. doi:10.1007/s10993-022-09623-6. ISSN 1573-1863. PMC 8939399
Periksa nilai |pmc=(bantuan). PMID 35340722 Periksa nilai|pmid=(bantuan). - ^ a b Ashraf, Muhammad Azeem; Turner, David A.; Laar, Rizwan Ahmed (January 2021). "Multilingual Language Practices in Education in Pakistan: The Conflict Between Policy and Practice". SAGE Open (dalam bahasa Inggris). 11 (1): 215824402110041. doi:10.1177/21582440211004140 . ISSN 2158-2440.
- ^ Rengel, Marian (2003-12-15). Pakistan: A Primary Source Cultural Guide (dalam bahasa Inggris). The Rosen Publishing Group, Inc. hlm. 38. ISBN 978-0-8239-4001-1.
- ^ Kachru, Braj B.; Kachru, Yamuna; Sridhar, S. N. (2008-03-27). Language in South Asia (dalam bahasa Inggris). Cambridge University Press. hlm. 34. ISBN 978-1-139-46550-2.
- ^ "POPULATION BY MOTHER TONGUE, SEX AND RURAL/ URBAN" (PDF). www.pbs.gov.pk. Pakistan Bureau of Statistics.
- ^ a b c Eberhard, Simons & Fennig 2022.
- ^ "Endangered Languages Project - Torwali - Challenges to the linguistic diversity of North Pakistan". www.endangeredlanguages.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-06-11.
Pranala luar
sunting- Linguistic map of Pakistan at Muturzikin.com
- Pakistan census statistics by population
- List of Pakistani Languages at Ethnologue