Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Disetujui/Desember 2023
Artikel telah ditinjau secara menyeluruh dan dianggap memenuhi kriteria AP oleh dua pengguna. — swarabakti💬 29 Desember 2023 09.46 (UTC)
- Diskusi di bawah adalah arsip dari pengusulan artikel pilihan. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.
Artikel ini disetujui.
- Pengusul: Glorious Engine (b • k • l)
- Status: Selesai
Kalau dulu artikel istri Mao Zedong dijadikan AP, maka kini saya akan usulkan status AP pada artikel istri dari tokoh komunis lainnya, yang tak lain adalah istri Stalin. --Glorious Engine (bicara) 12 Desember 2023 05.28 (UTC)
Komentar Agus Damanik
sunting- Ia lahir di Baku dan ayahnya merupakan teman Stalin sesama revolusioner.- Ia lahir di Baku dan ayahnya merupakan teman Stalin yang merupakan sesama revolusioner
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 14 Desember 2023 11.39 (UTC)
- Nadezhda sering mencurigai bahwa Stalin tidak setia, sehingga membuatnya sering bertengkar dengan Stalin. - sebelum sehingga tidak boleh di ada koma
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 14 Desember 2023 11.39 (UTC)
- Ia lahir di Baku dan ayahnya merupakan teman Stalin sesama revolusioner.- Ia lahir di Baku dan ayahnya merupakan teman Stalin yang merupakan sesama revolusioner
- Agus Damanik (bicara) 14 Desember 2023 10.38 (UTC)
- Her godfather was Avel Yenukidze who was a Georgian "Old Bolshevik" and associate of Stalin.[9]- ini hilang
- Selesai Saya terjemahkan jadi "Wali baptisnya adalah Avel Yenukidze yang merupakan Bolshevik Lama asal Georgia dan rekan Stalin." --Glorious Engine (bicara) 17 Desember 2023 15.03 (UTC)
- Her godfather was Avel Yenukidze who was a Georgian "Old Bolshevik" and associate of Stalin.[9]- ini hilang
ini saja Agus Damanik (bicara) 17 Desember 2023 14.52 (UTC)
- Artikel sudah layak dijadikan AP Agus Damanik (bicara) 28 Desember 2023 03.52 (UTC)
Komentar Swarabakti
suntingSambil jalan ya.
- "Ia lahir di Baku dan ayahnya merupakan teman Stalin yang merupakan sesama revolusioner" --> terdengar seperti dua kalimat random digabungkan, mungkin lebih baik "Ia lahir di Baku dari pasangan yang merupakan teman Stalin sesama revolusioner". Lebih efisien tanpa tambahan "yang merupakan" sebelum "sesama revolusioner".
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 28 Desember 2023 10.32 (UTC)
- "[...] lahir pada pasangan Evgeni Fedotenko [...]" --> "[..] lahir dari pasangan Evgeni Fedotenko [...]"
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 28 Desember 2023 10.32 (UTC)
- "[...] ibu Evgeni adalah seorang Georgia [...]" --> hapus se-, atau tambahkan "(ber)etnis" sebelum Georgia.
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 28 Desember 2023 10.32 (UTC)
- "Ayah Olga awalnya ingin ia menikahi salah satu anak temannya, tetapi ia menolak rencana pernikahan itu [...]" --> minor, tapi rawan bermakna ganda. Mungkin bisa diganti "Evgeni awalnya ingin Olga [...], tetapi Olga [...]"?
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 28 Desember 2023 10.32 (UTC)
- "Nadezhda Alliluyeva, lahir di Baku [...]" --> hapus koma.
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 28 Desember 2023 10.32 (UTC)
- diberitakan --> dikabarkan (opsional). Konotasi diberitakan bagi saya lebih ke laporan resmi (i.e. terbit di surat kabar) daripada anekdotal, tapi mungkin ini preferensi pribadi.
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 28 Desember 2023 10.32 (UTC)
- "Setelah bertahun-tahun tidak berjumpa, pada suatu musim panas mereka menjadi dekat". Kalimat aslinya "It had been many years since they had last seen each other, and over the rest of the summer they became close." --> "Setelah bertahun-tahun tidak berjumpa, mereka merekatkan hubungan sepanjang sisa waktu musim panas."
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 28 Desember 2023 10.32 (UTC)
- "Tidak ada upacara pernikahan" --> "Tidak ada upacara untuk pernikahan ini"
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 28 Desember 2023 10.32 (UTC)
Baru setengah baca, nanti dilanjut lagi. — swarabakti💬 28 Desember 2023 09.43 (UTC)
- "Bolshevik mengambil alih kekuasaan di Rusia pada November 1917 (O.S. Oktober 1917), yang menyebabkan Perang Saudara Rusia." --> "Pengambilalihan kekuasaan oleh Bolshevik pada November 1917 (O.S. Oktober 1917) menyebabkan Perang Saudara Rusia."
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 01.35 (UTC)
- "Nadezhda merasa nyaman bekerja untuk Lenin dan istrinya Nadezhda Krupskaya, yang juga seorang fungsionaris Bolshevik, karena mereka lebih lembut dalam menyikapi hasil pekerjaannya dibanding Stalin, karena Lenin tahu bahwa Nadezhda putus sekolah pada usia muda dan oleh karena itu Lenin memaafkannya untuk kesalahan ejaan, misalnya" --> lima (?) klausa dalam satu kalimat wkwkw ("[Klausa induk] yang juga.., karena..., karena..., dan oleh karena itu..."). Coba pecah setidaknya jadi dua kalimat, dan jangan lupa titik di akhir.
- Saya ganti jadi "Nadezhda merasa nyaman bekerja untuk Lenin dan istrinya Nadezhda Krupskaya, yang juga seorang fungsionaris Bolshevik. Mereka lebih lembut dalam menyikapi hasil pekerjaannya dibanding Stalin, karena Lenin mengetahui bahwa Nadezhda putus sekolah pada usia muda. Oleh karena itu, Lenin memaafkannya misalnya untuk kesalahan ejaan." --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 01.35 (UTC)
- "hanya menjadi pemberat partai yang tidak tertarik pada kehidupan partai." --> keluarkan "hanya menjadi" dari dalam tanda petik (opsional), hapus "partai" yang pertama.
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 01.35 (UTC)
- "Meskipun ia diterima kembali melalui perantaraan pejabat tinggi partai, termasuk Lenin, tetapi [...]" --> sudah ada "meskipun", tidak perlu "tetapi".
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 01.35 (UTC)
- "Khlevniuk menyimpulkan [...]" --> "Sementara, Khlevniuk menyimpulkan [...]" supaya jelas maksudnya menegasikan keterangan sebelumnya.
- "[...] Nadezhda ingin memastikan anak-anak [...]" --> tambah -nya setelah "anak-anak".
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 01.35 (UTC)
- "Selama seminggu, mereka tinggal di apartemen mereka di Kremlin, dengan Nadezhda tetap mempertahankan gaya hidup sederhana dan mengendalikan pengeluaran keluarga." Kalimat aslinya "During the week, the family would stay in their Kremlin apartment, where Alliluyeva maintained a simple lifestyle and controlled the family's expenses." --> "Selama hari-hari kerja, Alliluyeva dan keluarga tinggal di apartemen mereka di Kremlin, sembari tetap mempertahankan [...]"
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 01.35 (UTC)
- "Sedangkan. pada musim panas, [...]" --> hapus titik
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 01.35 (UTC)
- "Keponakan Nadezhda, Alexander Alliluyev, kemudian mengklaim [...]" --> "kemudian" di sini seolah langsung terjadi setelahnya, padahal yang dimaksud itu "nantinya" atau "kelak".
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 01.35 (UTC)
- "Nadezhda dan Stalin lalu mulai berdebat yang bukan merupakan [...]" --> ganti "yang" dengan tanda pisah, atau tambah "[...] berdebat; hal yang bukan [...]".
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 01.35 (UTC)
- "[...] kejadian yang tidak biasa dalam pertemuan-pertemuan ini." --> "kejadian tak biasa dalam pertemuan semacam ini."
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 01.35 (UTC)
- "Diduga bahwa Stalin juga menggoda Galina Yegorova, istri muda Alexander Yegorov, dan gosip yang beredar pada waktu itu bahwa Alexander telah bersama seorang penata rambut yang bekerja di Kremlin." --> menurut sumber yang dimaksud "he" di situ Stalin-nya, bisa ganti jadi "Diduga bahwa Stalin telah menggoda Galina Yegorova, istri muda Alexander Yegorov. Beredar pula gosip bahwa ia berselingkuh dengan seorang penata rambut yang bekerja di Kremlin." (per Montefiore 2003, hlm 13–15, bukan hlm. 3)
- Saya ganti jadi "Stalin diduga telah menggoda Galina Yegorova, istri muda Alexander Yegorov. Stalin juga digosipkan berselingkuh dengan seorang penata rambut yang bekerja di Kremlin." --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 01.49 (UTC)
- Ref-nya jangan lupa diganti, Montefiore 2003, hlm. 3 bahasannya beda soalnya. — swarabakti💬 29 Desember 2023 06.53 (UTC)
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 08.46 (UTC)
- "Keadaan menjadi lebih buruk di antara keduanya dan Montefiore dalam bukunya [...]" --> pecah dua dan ganti jadi "Ketegangan di antara keduanya semakin memuncak. Dalam bukunya, Montefiore [...]"
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 01.35 (UTC)
- "[...] sebelum akhirnya memanggilnya yang malah membuat Nadezhda semakin marah dan tiba-tiba meninggalkan makan malam lalu pergi ke luar." ---> pecah dua dan ganti jadi "[...] sebelum akhirnya memanggilnya. Hal ini malah membuat Nadezhda semakin marah sehingga ia langsung keluar meninggalkan makan malam."
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 01.35 (UTC)
- "Peristiwa-peristiwa setelah itu tidak jelas, sampai pada dini hari tanggal 9 November, Nadezhda yang sedang sendirian di kamarnya, bunuh diri dengan menembak jantungnya sendiri." --> pecah dan ganti jadi "Peristiwa-peristiwa yang terjadi setelahnya tidak terlalu jelas. Pada dini hari tanggal 9 November, Nadezhda, yang sedang sendirian di kamarnya, bunuh diri dengan menembak jantungnya sendiri."
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 01.35 (UTC)
- "Nadezhda bunuh diri dengan menggunakan pistol Walther [...]" --> menurut sumber yang dikutip: "It was an exquisite lady's pistol in an elegant leather holster. This is always described as a Walther but in fact it was a Mauser." (Montefiore 2003, hlm. 18)
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 01.35 (UTC)
- "[...] mengumumkan kematian Nadezhda disebabkan oleh bunuh diri [...]" --> "[...] mengumumkan bahwa Nadezhda meninggal akibat bunuh diri [...]" kalau mau sepadan dengan "[...] meninggal akibat radang usus buntu."
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 01.35 (UTC)
- Tidak perlu "sehingga" di awal kalau kalimatnya dipecah: "[...] meninggal akibat bunuh diri. Ketika kematiannya [...]" — swarabakti💬 29 Desember 2023 06.52 (UTC)
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 08.46 (UTC)
- mengindikasikan --> menyiratkan, mengisyaratkan (opsional)
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 01.35 (UTC)
- "Pemakaman diadakan pada 12 November, baik Stalin maupun Vasily hadir." --> tidak kohesif, sekalian pecah saja jadi "Ia dimakamkan pada 12 November. Pemakamannya dihadiri oleh Stalin dan Vasily."
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 01.35 (UTC)
- "Stalin mengambil bagian dalam prosesi ke pemakaman sesudahnya, yang melibatkan pawai sepanjang 6 kilometer (3,7 mi) dari GUM ke Pemakaman Novodevichy, meskipun tidak jelas apakah ia berjalan sepanjang rute." --> "Stalin turut serta dalam prosesi pengusungan jenazah, mengiringi pawai sepanjang 6 kilometer [...]"
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 01.35 (UTC)
- "Sejumlah kerabat Alliluyeva ditangkap dan ditahan pada 1940, termasuk saudarinya Anna, dan suami Anna, Stanislav Redens, yang ditembak pada Januari tahun tersebut." --> ada alasan singkatnya mengapa?
- Per en:Stanislav Redens disebutkan "He was arrested on charges of being a member of “Polish subversive-spying group”". Sudah saya tambahkan menjadi "atas dakwaan menjadi anggota “kelompok pengintaian-subversif Polandia”" --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 01.35 (UTC)
Itu saja, nanti saya coba cek sekali lagi sekaligus periksa rujukan-rujukannya. — swarabakti💬 28 Desember 2023 17.30 (UTC)
- Oya subbagian "Pemakaman dan penguburan" kayaknya cukup "Pemakaman" aja, soalnya prosesi penguburan sudah masuk di dalamnya. — swarabakti💬 29 Desember 2023 06.56 (UTC)
- Selesai --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 07.13 (UTC)
- @Glorious Engine Tinggal dua saran yang belum direspon tuh. — swarabakti💬 29 Desember 2023 08.38 (UTC)
- Sudah saya tanggapi, terima kasih sudah mengingatkan. --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 08.46 (UTC)
Pemeriksaan rujukan
sunting- Random check: ref [20], [34], [45], [46], [58] oke
- Terima kasih --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 08.11 (UTC)
- Ref [67] harusnya Montefiore 2003, hlm. 16, bukan 15: "Stalin toasted the destruction of the Enemies of the State and noticed Nadya had not raised her glass."
- Selesai Saya ganti 15 jadi 16. --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 08.11 (UTC)
- Ref [90] sumber aslinya (Montefiore 2003, hlm. 332) gak ada bahas soal penangkapan kerabat Alliluyeva selain ini: "Stalin's brother-in-law Stanislas [sic] Redens (implicated by Yezhov), was shot on 12 February, 1940." Singkatnya dia dieksekusi karena dianggap bagian dari kelompoknya Yezhov yang emang di-purge waktu itu oleh Lavrenti Beria, terlepas kebenaran akan tuduhan-tuduhan terhadapnya. Mungkin ini sama ini bisa jadi rujukan tambahan.
- Saya sembunyikan saja karena dari hasil suntingannya dari versi enwiki kala diangkat jadi FA juga nggak mencantumkan kalimat itu. --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 08.11 (UTC)
— swarabakti💬 29 Desember 2023 07.56 (UTC)
Dukungan
suntingArtikel telah memenuhi semua kriteria AP (ditulis dengan baik, komprehensif, teliti, netral dan stabil), serta mengikuti pedoman gaya dengan pembukaan, struktur yang rapi, dan catatan kaki yang konsisten. Panjang artikel pantas, berkas media sepertinya tidak ada masalah. Mendukung untuk dijadikan AP. — swarabakti💬 29 Desember 2023 08.57 (UTC)
@Swarabakti: Apa Anda bersedia juga buat menutup dan meloloskan usulan ini menjadi AP atau biar pengguna lain saja yang melakukannya ? --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2023 09.11 (UTC)
- Diskusi di atas adalah arsip. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.
Sudah ditinjau dan disetujui oleh tiga pengguna. Maka dari itu, saya loloskan usulan ini. --Glorious Engine (bicara) 8 Desember 2023 04.01 (UTC)
- Diskusi di bawah adalah arsip dari pengusulan artikel pilihan. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.
Artikel ini disetujui.
Untuk artikel ini saya tidak ada alasan khusus atau spesifik. Artikel ini yang saya lihat sudah jadi AP di empat edisi Wikipedia yaitu: Inggris, Prancis, Slovenia, dan Turki. Sementara di Wikipedia Polandia, artikel ini statusnya adalah AB.
F1fans (bicara) 23 Oktober 2023 14.05 (UTC)
Komentar Agus Damanik
sunting- dengan melahap setiap putaran dua detik lebih cepat dari Coulthard, sehingga saat menjalani pit stop ketiganya, ia masih memimpin perlombaan.
- Istilah melahap tidak ensiklopedis, cari padanan lain.
- sebelum sehingga tidak boleh ada koma
itu aja ya Agus Damanik (bicara) 12 November 2023 14.22 (UTC)
- Selesai Sudah diperbaiki dan di revisi penulisannya. F1fans (bicara) 13 November 2023 13.48 (UTC)
- padanan girboksnya salah. Tolong dicek di sini
itu aja ya Agus Damanik (bicara) 22 November 2023 19.18 (UTC)
- Komentar Kata "gearbox" tidak ada/belum terdaftar dalam glosarium teknik automotif. F1fans (bicara) 25 November 2023 09.47 (UTC)
- Ada ya di buku itu, coba cari lagi. dipadankan menjadi kotak roda gigi. Agus Damanik (bicara) 28 November 2023 05.27 (UTC)
- Selesai Diperbaiki. F1fans (bicara) 2 Desember 2023 08.47 (UTC)
- Ada ya di buku itu, coba cari lagi. dipadankan menjadi kotak roda gigi. Agus Damanik (bicara) 28 November 2023 05.27 (UTC)
- Pranala dalam Autocourse
Itu aja dulu Agus Damanik (bicara) 4 Desember 2023 06.03 (UTC)
- Selesai F1fans (bicara) 6 Desember 2023 13.20 (UTC)
- Artikel sudah sangat baik. Saya setuju ini dijadikan artikel pilihan Agus Damanik (bicara) 7 Desember 2023 13.50 (UTC)
- Silakan bung @Fazoffic, @Dedhert.Jr, @Medelam, @Glorious Engine apabila mau ada tambahan masukan mayor/minor. F1fans (bicara) 7 Desember 2023 14.03 (UTC)
- Sepertinya poin-poin yang mau saya ajukan sudah diborong sama bung Damanik, jadi saya vote Setuju saja. ▪ ꧋ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 7 Desember 2023 18.59 (UTC)
- Silakan bung @Fazoffic, @Dedhert.Jr, @Medelam, @Glorious Engine apabila mau ada tambahan masukan mayor/minor. F1fans (bicara) 7 Desember 2023 14.03 (UTC)
Komentar Iwagloves
suntingSedikit tambahan masukan minor:
- "saat bertarung melawan Schumacher di lintasan" — Kenapa gak ditulis saja "melawan Schumacher dalam Grand Prix Eropa"?
- "dipindahkan ke bulan Oktober karena infrastruktur dan komunikasi lokal" — tambahkan kata sarana setelah kata karena.
OK... silakan diperbaiki dulu. Bang IWA (bicara) 11 Desember 2023 03.49 (UTC)
- Selesai sudah diperbaiki. F1fans (bicara) 14 Desember 2023 13.51 (UTC)
- Okay, aku Setuju Bang IWA (bicara) 16 Desember 2023 01.32 (UTC)
Komentar Fakhruddin Hawari
suntingMenurut WP:BI sebelum kata karena, meskipun, dan ketika tidak boleh anda tanda koma. Mungkin bisa dicek kembali. Fakhruddin Hawari (bicara) 13 Desember 2023 00.34 (UTC)
- Selesai Sudah diperbaiki. F1fans (bicara) 14 Desember 2023 13.57 (UTC)
- Artikelnya sudah cukup baik, jadi saya Setuju. Fakhruddin Hawari (bicara) 15 Desember 2023 11.00 (UTC)
- Diskusi di atas adalah arsip. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.
Sudah ditinjau oleh dua pengguna, tinjauannya juga sudah ditanggapi dan pengusulannya sudah melewati dua minggu. Maka dari itu, saya loloskan usulan ini. --Glorious Engine (bicara) 8 Desember 2023 04.01 (UTC)
- Diskusi di bawah adalah arsip dari pengusulan artikel pilihan. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.
Artikel ini disetujui.
Artikel mengenai tokoh Reformasi Protestan, sudah menjadi AP di Wikipedia bahasa Inggris dan beberapa bahasa lainnya. Jonoo27 (bicara) 9 November 2023 15.58 (UTC)
Komentar Glorious Engine
sunting- "Kovenan" diganti jadi "Perjanjian" (kata sifat, sementara Testament=Perjanjian dalam arti kata benda)
- Covenant dan Testament memang keduanya dapat diterjemahkan sebagai perjanjian. Namun, covenant juga adalah kata benda, sehingga tidak bisa dikatakan bahwa covenant adalah "perjanjian" kata sifat.
- Selain itu, kata perjanjian sudah sangat sering digunakan untuk testament seperti Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru (bagian Alkitab), sehingga agar tidak rancu, saya menggunakan terjemahan "kovenan". Sudah ada beberapa yang menggunakan terjemahan ini. Serta, sudah ada artikel WBI yang menerjemahkan menggunakan "kovenan", meskipun bukan dalam konteks teologi Kovenan (hukum)--Jonoo27 (bicara) 18 November 2023 15.27 (UTC)
- "(melawan penerimaan Katolik atas tujuh sakramen)" → "(bertentangan dengan penerimaan Katolik terhadap tujuh sakramen)"
- Selesai--Jonoo27 (bicara) 18 November 2023 08.12 (UTC)
- "(Artikel-Artikel mengenai Pengorganisasian Gereja dan Ibadahnya di Jenewa)" → "(Pasal-Pasal mengenai Organisasi Gereja dan Peribadatannya di Jenewa)"
- Selesai Saya ganti menjadi "(Pasal-Pasal mengenai Pengorganisasian Gereja dan Peribadatannya di Jenewa)", karena l'organisation di sini merujuk pada proses/langkah-langkah dan bukan pada badan organisasinya.--Jonoo27 (bicara) 18 November 2023 14.49 (UTC)
- "checks and balances" → "pemeriksaan dan keseimbangan"
- Selesai--Jonoo27 (bicara) 18 November 2023 14.40 (UTC)
- "Yudaisme" diganti jadi "agama Yahudi"
- Selesai--Jonoo27 (bicara) 18 November 2023 14.40 (UTC)
- "Ia membantah klaim kepausan atas keutamaan paus dan tuduhan bahwa para reformator adalah sekelompok orang yang skismatik." → "Ia menyangkali klaim kepausan terhadap keutamaan paus dan tuduhan bahwa para reformator bersifat skismatik."
- Selesai--Jonoo27 (bicara) 18 November 2023 08.12 (UTC)
- "Maka, umat manusia yang jatuh memerlukan penebusan yang dapat ditemukan di dalam Kristus." → "Sehingga, kejatuhan manusia membutuhkan penebusan yang dapat ditemukan di dalam Kristus."
- Selesai--Jonoo27 (bicara) 18 November 2023 08.12 (UTC)
- "dosa dimulai dengan kejatuhan Adam dan menyebar ke seluruh umat manusia." → "dosa bermula dari kejatuhan Adam dan menurun ke seluruh umat manusia."
- Selesai--Jonoo27 (bicara) 18 November 2023 08.12 (UTC)
- "Teologi Calvin bukan tanpa kontroversi." → "Teologi Calvin menuai kontroversi."
- Selesai--Jonoo27 (bicara) 18 November 2023 08.12 (UTC)
- "Ia kemudian mengalihkan perhatiannya pada surat-surat umum, mendedikasikannya untuk Edward VI dari Inggris." → "Ia kemudian mengalihkan perhatiannya pada surat-surat umum, yang didedikasikan kepada Edward VI dari Inggris."
- Selesai--Jonoo27 (bicara) 18 November 2023 08.12 (UTC)
- "Karena pekerjaan misionaris Calvin di Prancis, program reformasinya akhirnya menjangkau provinsi-provinsi berbahasa Prancis di Belanda." → "Karena karya pewartaan Calvin di Prancis, karya reformasinya kemudian mencapai wilayah penutur bahasa Prancis di Belanda."
- Apakah ada alasan untuk tidak menggunakan "pekerjaan misionaris" bung? Kalau saya lihat, "karya pewartaan" adalah terminologi yang lebih sering dipake oleh gereja Katolik. Selain itu, saya rasa pekerjaan misionaris lebih cocok karena yang dilakukan Calvin memang adalah mengirim misionaris ke Prancis.--Jonoo27 (bicara) 18 November 2023 15.03 (UTC)
- "Karena Kesultanan Utsmaniyah tidak memaksakan agama Islam kepada wilayah-wilayah barat yang ditaklukkannya, gagasan-gagasan reformasi dengan cepat diterima di dua pertiga wilayah Hungaria yang mereka duduki (sepertiga bagian Hungaria yang dikuasai Habsburg tetap Katolik)." → "Karena Kesultanan Utsmaniyah tak melakukan pengislaman paksa di wilayah-wilayah taklukan baratnya, gagasan-gagasan reformasi sangat diterima di dua pertiga wilayah pendudukan Hungaria (sepertiga wilayah Hungaria pimpinan Habsburg masih menganut Katolik)."
- Selesai saya ganti ke "Karena Kesultanan Utsmaniyah tidak melakukan pengislaman paksa di wilayah-wilayah taklukan baratnya, gagasan-gagasan reformasi sangat diterima di dua pertiga wilayah pendudukan Hungaria (sepertiga wilayah Hungaria, yaitu yang dikuasai Habsburg, masih menganut Katolik)"--Jonoo27 (bicara) 18 November 2023 15.07 (UTC)
- "Saat-saat terakhir hidup Calvin (Barcelona: Montaner y Simón, 1880–1883)" → "Akhir hayat Calvin (Barcelona: Montaner y Simón, 1880–1883)"
- Selesai--Jonoo27 (bicara) 18 November 2023 08.12 (UTC)
- "Calvin juga diperingati di Gereja Inggris dengan sebuah peringatan pada tanggal 26 Mei." → "Di Gereja Inggris, Calvin juga diperingati dengan sebuah perayaan pada tanggal 26 Mei."
- Selesai--Jonoo27 (bicara) 18 November 2023 08.12 (UTC)
- "Defensio sanae et orthodoxae doctrinae de sacramentis (Sebuah Pembelaan terhadap Doktrin Sakramen yang Sadar dan Ortodoks) karya Calvin adalah tanggapannya pada tahun 1555." → "Calvin menanggapinya dengan menerbitkan Defensio sanae et orthodoxae doctrinae de sacramentis (Sebuah Pembelaan terhadap Doktrin Sakramen yang Sejati dan Ortodoks) pada tahun 1555."
- Selesai sudah saya ganti, tapi saya masih mempertahankan kata "sadar" sebagai terjemahan yang lebih presisi dari "sanae" atau "sober"--Jonoo27 (bicara) 18 November 2023 14.55 (UTC)
- "Hal membawa kepada perumusan Katekismus Heidelberg pada tahun 1563." → "Hal tersebut berujung pada perumusan Katekismus Heidelberg pada tahun 1563."
- Selesai--Jonoo27 (bicara) 18 November 2023 08.15 (UTC)
--Glorious Engine (bicara) 18 November 2023 02.01 (UTC)
Komentar Agus Damanik
sunting- tradisi Agustinian belum dipranalakan
- Selesai--Jonoo27 (bicara) 7 Desember 2023 16.04 (UTC)
- yang tak kenal lelah - saya rasa ini dihapus aja, terlalu hiperbolis rasanya dan tidak ensiklopedik
- Selesai--Jonoo27 (bicara) 7 Desember 2023 16.04 (UTC)
- Ia juga bertukar surat dengan ramah dan mendukung - bertukar surat dukungan dan surat sapaan dengan banyak reformator
- Selesai--Jonoo27 (bicara) 7 Desember 2023 16.04 (UTC)
- Calvin asalnya berpendidikan sebagai seorang ahli hukum humanis. - Calvin memiliki latar belakang pendidikan sebagai seorang pengacara humanis
- Selesai--Jonoo27 (bicara) 7 Desember 2023 16.04 (UTC)
- untuk bergabung dengan Reformasi di Jenewa, di mana ia secara teratur berkhotbah sepanjang minggu. - Yang secarasecara teratur berkhotbah sepanjang minggu
- Selesai
- Strasbourg, di mana ia menjadi pendeta di sebuah gereja pengungsi Prancis - dan menjadi pendeta di sebuah gereja untuk para pengungsi dari Prancis
- Selesai
ini aja ya. Kata di mana tidak boleh digunakan dalam kaidah bahasa Indonesia selain sebagai pertanyaan Agus Damanik (bicara) 30 November 2023 08.29 (UTC)
- Diskusi di atas adalah arsip. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.