The Eternal Love (Hanzi sederhana: 双世宠妃; Hanzi tradisional: 雙世寵妃; Pinyin: Shuāng Shì Chǒng Fēi; harfiah: 'Istri yang Dimanjakan Dari Dua Dunia') adalah sebuah seri drama web Tiongkok yang ditayangkan di Tencent Video pada tahun 2017.[2] Drama ini diadaptasi dari novel Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce (爆笑宠妃:爷我等你休妻) karya Fan Que (梵缺),[3][4] serta dibintangi oleh Liang Jie dan Xing Zhaolin.[5] Musim pertama dari drama ini ditayangkan mulai tanggal 10 Juli hingga 15 Agustus 2017.[6] Sementara musim keduanya ditayangkan mulai 22 Oktober hingga 3 Desember 2018.[7][8]

The Eternal Love
Poster promosi musim 1 The Eternal Love
Tradisional雙世寵妃
Sederhana双世宠妃
MandarinShuāng Shì Chǒng Fēi
GenreKomedi romantis
Perjalanan waktu
Historikal
BerdasarkanHilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce
oleh Fan Que
Ditulis olehYang Shiye
SutradaraTak Yuen (musim 1)
Wu Qiang (musim 2)
PemeranLiang Jie
Xing Zhaolin
Lagu pembukaJiu Zhang Ji (九张机, 'Sajak Sembilan Bagian') oleh Ye Xuanqing
Lagu penutupXue Dao Lao Ai Dao Lao (学到老爱到老, 'Belajar Hingga Tua, Mencintai Hingga Tua') oleh Jin Runji
She De (舍得, 'Rela') oleh Wang Chengzhang
Negara asalTiongkok Tiongkok
Bahasa asliBahasa Mandarin
Jmlh. musim2
Jmlh. episode24 (musim 1)
30 (musim 2)
Produksi
Produser eksekutifZhao Jie, Yang Shuo (musim 2)
ProduserZhao Jie, Yang Shuo, Zhang Zhiwei, Li Yang (musim 1)
Shen Zhuo, Li Yang (musim 2)
Lokasi produksiHengdian World Studios
Guizhou
Durasi~35 menit per episode
Rumah produksiTencent Penguin Pictures
Rilis asli
JaringanTencent Video
Rilis10 Juli 2017 (2017-07-10)15 Agustus 2017 (2017-08-15) (musim 1)
22 Oktober 2018 (2018-10-22)3 Desember 2018 (2018-12-3) (musim 2)
Acara terkait
You Are My Destiny[1]

Penayangan

sunting

Musim pertama dari drama ini pertama kali ditayangkan di Tiongkok oleh Tencent Video pada tanggal 10 Juli 2017.[6][9] Untuk penayangan di luar Tiongkok, dimsum menanyangkan drama ini di Malaysia sejak tanggal 12 Juli 2017 dengan jadwal penayangan setiap hari Selasa dan Rabu pukul 12 pagi Waktu Standar Malaysia, selain itu, CHOCO TV menayangkan drama ini di Taiwan sejak tanggal 24 Juli 2017 dengan jadwal penayangan setiap hari Senin dan Selasa pukul 8 malam Waktu Standar Taiwan.[10]

Untuk musim kedua drama ini, ketiga stasiun tersebut kembali menayangkan sekuel drama ini,[11] ditambah KKTV yang menayangkan musim kedua drama ini sekaligus musim pertamanya di Taiwan.[12][13]

Sinopsis

sunting

Musim 1

sunting

Qu Xiaotan, seorang gadis yang bekerja di agen makelar rumah dari abad 21, tiba-tiba memasuki dunia lain setelah bersembunyi di sebuah rumah kosong karena dikejar oleh orang-orang aneh yang tidak dikenalnya. Ia kembali ke era kerajaan dan memasuki tubuh nona kedua dari Keluarga Qu, Qu Tan'er. Namun kerajaan yang Xiaotan masuki ini, Kerajaan Dongyue, tidak pernah ada dalam sejarah yang Xiaotan ketahui. Xiaotan pun harus menjalani hidup barunya di Kerajaan Dongyue dan menjalani perjodohan dengan pangeran ke-8, Mo Liancheng, yang dingin dan ambisius. Namun ternyata, tidak seperti kisah transmigrasi pada umumnya, pemilik asli dari tubuh Xiaotan, yaitu Qu Tan'er yang asli, tidak benar-benar menghilang dari tubuhnya, membuat Xiaotan secara tidak langsung berbagi tubuh dengan Tan'er. Berbeda dengan Xiaotan yang ceria, liar, dan menyukai kebebasan, Tan'er adalah gadis yang lembut dan sangat penurut. Tan'er yang tumbuh besar bersama pangeran ke-1, Mo Yihuai, telah lama saling menjalin cinta dengannya. Padahal pangeran ke-1 adalah musuh terbesar pangeran ke-8 dalam memperbutkan tahta. Sementara itu, Xiaotan secara perlahan justru menjadi semakin dekat dengan pangeran ke-8, Mo Liancheng. Di saat Tan'er ingin mengkhianati Mo Liancheng untuk Mo Yihuai, apa yang harus dilakukan oleh Xiaotan yang telah jatuh hati pada Mo Liancheng?[14]

Musim 2

sunting

Mo Liancheng tiba-tiba menemukan dirinya masuk ke abad 21, tempat Xiaotan tinggal. Namun, tidak hanya berpindah dunia, Mo Liancheng juga kembali ke masa lalu, masa saat Xiaotan belum masuk ke dunia lain dan belum bertemu dirinya. Mo Liancheng pun berusaha untuk kembali membuat Xiaotan jatuh cinta padanya. Namun, pada saat Xiaotan sekali lagi berpindah dunia, semuanya berbeda dari yang Mo Liancheng ketahui. Qu Tan'er tidak dijodohkan dengan pangeran ke-8, namun justru dikirim menjadi pelayan di kediaman pangeran ke-8 setelah kejatuhan keluarga Qu. Mo Liancheng pun mengambil identitas lain sebagai Liu Shang, ahli strategi pangeran ke-8 untuk diam-diam menjaga Xiaotan. Di sisi lain, ia harus bersaing dengan dirinya di masa itu yang juga berusaha mendapatkan hati Xiaotan.[15]

Pemeran

sunting

Pemeran utama

sunting
Pemeran Peran Keterangan karakter
Liang Jie Qu Tan'er Nona kedua keluarga Qu. Ia adalah gadis yang lembut dan penurut.
Qu Xiaotan Seorang agen makelar rumah dari abad 21 yang tiba-tiba masuk ke Kerajaan Dongyue. Ia adalah gadis yang ceria, liar, menyukai kebebasan, dan mata duitan.
Xing Zhaolin Mo Liancheng Pangeran ke-8 Kerajaan Dongyue. Ia adalah pria yang dingin, ambisius, dan berbakat baik dalam literasi maupun bela diri.

Keluarga Kerajaan Dongyue

sunting
Pemeran Peran Keterangan karakter
Richards Wang Mo Yihuai Pangeran ke-1 Kerajaan Dongyue. Ia adalah pria yang licik, ambisius, namun benar-benar mencintai Qu Tan'er
Xin Ruiqi Zhao Qingyun Putri Marquis Anle. Keponakan Ibu Suri yang menyukai Mo Liancheng dan kemudian menjadi selirnya.
Tiffany Zhong Qu Pan'er Kakak dari Qu Tan'er serta istri dari Mo Yihuai.
Wang Haoge Mo Jingxuan Pangeran ke-14 Kerajaan Dongyue yang memiliki hubungan dekat dengan Mo Liancheng.
Zhang Zhengyang Kaisar Kaisar Kerajaan Dongyue serta ayah dari Mo Liancheng, Mo Yihuai, dan Mo Jingxuan.
Wu Yuhua Ibu Suri Ibu Suri Kerajaan Dongyue serta nenek dari Mo Liancheng, Mo Yihuai, dan Mo Jingxuan.

Orang-orang di sekitar Qu Tan'er

sunting
Pemeran Peran Keterangan karakter
Amy Sun Jing Xin Pelayan setia dari Qu Tan'er
Hei Mei Nyonya Qu Istri resmi dari Qu Jianglin dan ibu kandung dari Qu Pan'er.
Zhang Xinhua Qu Jianglin Ayah dari Qu Tan'er dan Qu Pan'er.
Liu Xiaoliang Nyonya ke-9 Selir dari Qu Jianglin serta ibu kandung Qu Tan'er.

Orang-orang di sekitar Mo Liancheng

sunting
Pemeran Peran Keterangan karakter
Hu Chunyong Yu Hao Bawahan kepercayaan Mo Liancheng
Song Na Yin Xiangnong Salah satu selir Mo Liancheng. Ia sebenarnya dikirim oleh Mo Yihuai untuk memata-matai Mo Liancheng.
Zhao Yilin Yun Youlian Salah satu selir Mo Liancheng. Ia dikirim oleh Ibu Suri.

Lainnya

sunting
Pemeran Peran Keterangan karakter
Lai Xi Liu Qianshui Seorang tetua Keluarga Qu dari Kontinen Xuanling.
Marcus Zhang Wei Zongheng / Raja Iblis Raja Iblis yang tersegel di Kontinen Xuanling.
Xin Xiugang Lie Ming Bawahan dari Raja Iblis
Li Chuqing Sui Hun Bawahan dari Raja Iblis.
Zong Xiaojun Kasim Li Bawahan dari Ibu Suri.

Hanya ada di Musim 2

sunting
Pemeran Peran Keterangan karakter
Chen Youwei Liu Shang Identitas lain dari "Mo Liancheng" untuk menyusup ke kediaman pangeran ke-8.
Liao Huijia Lan Yexi Putri Kerajaan Yongye, kerajaan tetangga Dongyue. Ia menyukai Liu Shang.
Qian Xuan Dugu Yan Keturunan dari Kerajaan Dayu, pendahulu Kerajaan Dongyue. Ia kemudian diangkat menjadi Selir Kaisar.
Guo Yunqi Mo Jingkang Pangeran ke-9 Kerajaan Dongyue. Ia memihak pada Mo Yihuai.
Zong Xiaojun Pengurus Rumah Zhou Pengurus rumah di kediaman pangeran ke-8.
Cao Cheng Yun Ying Pengawal pribadi Mo Yihuai.
Zhou Zixin Lin Ke Rekan Mo Liancheng.
Han Xiaoyao You Ming Pengawal pribadi dari Wei Zongheng.
Wang Haoan Kepala penjara

[16][17][18][19]

Produksi

sunting

Produksi awal drama ini dimulai pada tahun 2016. Pada bulan November 2016, persiapan syuting untuk drama ini telah selesai dilakukan.[20] Pada tanggal 2 Februari 2017, syuting mulai dilakukan di Hengdian World Studios[21] dan berakhir dalam waktu sekitar 2 bulan, tepatnya pada tanggal 27 Maret pada tahun yang sama.[20] Mengikuti kesuksesan musim pertamanya, sekuel untuk drama ini diumumkan pada tahun 2017.[22] Syuting dilakukan di Guizhou mulai tanggal 17 Maret 2018[23] dan berakhir pada tanggal 14 Mei 2018.[24] Kualitas produksi untuk musim kedua ini ditingkatkan dibandingkan dengan musim pertamanya. Istana salju di kediaman pangeran ke-8 disyuting langsung di Guizhou dengan memadukan gaya arsitektur lokal dan pemandangan alam disana. Berbagai detail juga diubah termasuk kostum para pemain yang semakin indah dan alur cerita serta identitas dan karakter setiap tokoh yang semakin rumit.[25]

Syuting untuk musim ketiga drama ini dimulai pada tanggal 7 Juni 2020.[26]

Promosi

sunting

Untuk mempromosikan drama The Eternal Love sekaligus merayakan ulang tahun saluran dimsum yang ke-2, empat orang pemain dari The Eternal Love, yaitu Liang Jie, Chen Youwei, Amy Sun, dan Wang Haoge, menghadiri sebuah acara jumpa penggemar di Malaysia. Perayaan ulang tahun dimsum tersebut diadakan selama 3 hari mulai dari tanggal 16 November hingga 18 November 2018, dan para pemain The Eternal Love hadir pada hari kedua tepatnya pada tanggal 17 November 2018.[27][28]

Penerimaan

sunting

Drama ini memperoleh kesuksesan besar di negara asalnya karena ceritanya yang lucu dan manis, serta chemistry di antara kedua pemeran utamanya yang sangat baik.[29][30] Musim pertama drama ini telah ditonton lebih dari 3 miliar kali[31] dan musim keduanya lebih dari 2,5 miliar kali.[32]

Soundtrack

sunting

Musim 1

sunting
No.JudulLirikMusikPenyanyiDurasi
1."Jiu Zhang Ji (九张机, 'Sajak Sembilan Bagian')" (Lagu tema pembuka)Zhang FuguiZhou QiYe Xuanqing03:40
2."Xue Dao Lao Ai Dao Lao (学到老爱到老, 'Belajar Hingga Tua, Mencintai Hingga Tua')" (Lagu tema penutup)Shuang XimingSheng YuJin Runji04:06
3."She De (舍得, 'Rela')" (Lagu tema penutup)Cang YanbinCang YanbinWang Chengzhang04:23
4."Feng Yi Yang De Wo (风一样的我, 'Diriku yang Seperti Angin')" (Lagu insert)Zhou QiZhou QiYe Xuanqing04:16
5."Bu Dong (不懂, 'Tidak Paham')" (Lagu insert)Zhou QiZhou QiGu Tian04:09
6."Yuan Lai Wo Yi Wei (原来我以为, 'Awalnya Kukira')" (Lagu insert)Zhou QiZhou QiWang Tao04:46
7."Love Love ('Cinta Cinta')" (Lagu insert)Lian XuJin RunjiAlilang Group02:56
8."Zou Zhe Zou Zhe Jiu San Le (走着走着就散了, 'Berjalan, Berjalan, dan Pergi')" (Lagu insert)Xiao QuanXiao QuanAda Zhuang04:30

[33][34][35]

Musim 2

sunting
No.JudulLirikMusikPenyanyiDurasi
1."Wu Qing Hua (无情画, 'Lukisan Tanpa Perasaan')" (Lagu tema pembuka)Wang ChengzhangXu LinWang Chengzhang04:15
2."Gui Qu Lai Xi (归去来兮, 'Kembali Datang')" (Lagu tema penutup)Zhu WeiZheng JianhaoYe Xuanqing04:01
3."Nian Lang (念郎, 'Pemuda yang Merindukan')" (Lagu insert)Wang TianciLiang FanXu Shen04:20
4."Bai Tuo Bai Tuo (拜托拜托, 'Kumohon Kumohon')" (Lagu insert)Zhang JingyiLiu XuandouLiang Jie03:05
5."Shuang Shi Lian Ren (双世恋人, 'Kekasih Dua Dunia')" (Lagu insert)Zhou JieyingLin HuayongHe Jingxuan03:35
6."Lv Xing (旅行, 'Berlibur')" (Lagu insert)Jin ShuaiJin ShuaiJin Shuai04:10
7."Yi Ban (一半, 'Setengah')" (Lagu insert)Li JinLi JinLiang Jie03:31
8."Yi Ban (一半, 'Setengah')" (Lagu insert)Li JinLi JinXiong Rulin03:31
9."Yi Mo Shang (一抹伤, 'Sebuah Luka')" (Lagu insert)Sun LuChen PoSun Lu04:36
10."Bu Dong (不懂, 'Tidak Paham')" (Lagu insert)Zhou QiZhou QiWang Tao04:09
11."Wan Can (晚餐, 'Makan Malam')" (Lagu insert)Jin ShuaiJin ShuaiJin Shuai05:27

[19]

Penghargaan dan nominasi

sunting
Penghargaan Kategori Penerima Nominasi Hasil Ref.
2017 China Pan-Entertainment Index Festival ENAwards Drama Internet Paling Berharga 2016-2017 The Eternal Love Menang [36]
Tencent Video Star Awards ke-12 Top 10 Seri The Eternal Love 2 Menang [37]

Referensi

sunting
  1. ^ 马庆云 (5 Juni 2020). "《你是我的命中注定》首播,不输陈乔恩版,邢昭林现代版双世宠妃" (dalam bahasa Mandarin). Sohu. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  2. ^ "双世宠妃" (dalam bahasa Mandarin). Douban. Diakses tanggal 6 Mei 2020. 
  3. ^ "Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce" (dalam bahasa Mandarin). Novel Updates. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  4. ^ "爆笑宠妃:爷我等你休妻TXT全集下载" (dalam bahasa Mandarin). TXT下载站. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-06-06. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  5. ^ "《双世宠妃》打造甜宠风 梁洁邢昭林洞房趣事多" (dalam bahasa Mandarin). Tencent News. 17 Maret 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-06-06. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  6. ^ a b "《双世宠妃》定档7月10日 轻喜甜宠进军暑期档". Phoenix Television (dalam bahasa Mandarin). 3 Juli 2017. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  7. ^ "Second Season of External Love hits internet". China Daily (dalam bahasa Inggris). 24 Oktober 2018. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  8. ^ "邢昭林88字告别八王爷 疑似不再出演《双世宠妃3》" (dalam bahasa Mandarin). Sohu. 4 Desember 2018. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  9. ^ "双世宠妃 第一集" (dalam bahasa Mandarin). Tencent Video. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  10. ^ 青學的台柱. "#追劇 CHOCO TV 片源疑慮" (dalam bahasa Mandarin). Dcard. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-06-06. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  11. ^ "双世宠妃2 第一集" (dalam bahasa Mandarin). Tencent Video. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  12. ^ "雙世寵妃" (dalam bahasa Mandarin). KKTV. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  13. ^ "雙世寵妃 II" (dalam bahasa Mandarin). KKTV. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  14. ^ Seri "The Eternal Love" Musim 1 Episode 1-27
  15. ^ Seri "The Eternal Love" Musim 2 Episode 1-30
  16. ^ "The Eternal Love 1 Cast" (dalam bahasa Inggris). MyDramaList. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  17. ^ "Daftar Pemeran The Eternal Love Musim 1" (dalam bahasa Mandarin). Baidu. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  18. ^ "The Eternal Love 2 Cast" (dalam bahasa Inggris). MyDramaList. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  19. ^ a b "双世宠妃II" (dalam bahasa Mandarin). Baidu. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  20. ^ a b "《双世宠妃》横店杀青 甜宠蜜爱暑期上线" (dalam bahasa Mandarin). Tencent News. 27 Maret 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-06-06. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  21. ^ "杨十夜携新作古装爱情剧《双世宠妃》在横店热拍" (dalam bahasa Mandarin). 网易. 8 Februari 2017. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  22. ^ "韩志杰发布腾讯视频2018重磅内容 全面引领大剧时代" (dalam bahasa Mandarin). Tencent News. 8 November 2017. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  23. ^ "梁洁现身《双世宠妃2》开机 甜萌释放少女心" (dalam bahasa Mandarin). 网易. 19 Maret 2018. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  24. ^ "邢昭林《双世宠妃2》水中杀青 以吻谢幕甜蜜告" (dalam bahasa Mandarin). 网易. 15 Mei 2018. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  25. ^ "《双世宠妃2》定档1022 原班人马盛宠归来甜蜜加倍" (dalam bahasa Mandarin). 环球网. 10 Oktober 2018. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  26. ^ 双世宠妃 (7 Juni 2020). "双世宠妃3于开机了!" (dalam bahasa Mandarin). Diakses tanggal 9 Juni 2020. 
  27. ^ 保定小吃技术讲解 (15 September 2018). "《双世宠妃2》海外见面会播放吻戏,梁洁狂捂眼睛,好甜蜜" (dalam bahasa Mandarin). Sina. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  28. ^ Alexon (5 November 2018). "《双世宠妃2》与《千年来说对不起》演员来马宣传" (dalam bahasa Mandarin). xtra. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  29. ^ "《双世宠妃》一不小心成爆款". 新晚报 (dalam bahasa Mandarin). 19 Agustus 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-06-06. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  30. ^ "5 reasons why we're hooked on C-drama 'The Eternal Love'". SBS PopAsia (dalam bahasa Inggris). 7 September 2017. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  31. ^ "《双世宠妃》播放量超30亿 女主竟是游戏爱好者" (dalam bahasa Mandarin). Tencent News. 9 Agustus 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-06-06. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  32. ^ 中国青年报 (22 November 2018). "邢昭林《双世宠妃2》收视破25亿 王爷智斗岳父" (dalam bahasa Mandarin). Sina. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  33. ^ "《双世宠妃》曝片尾曲MV 情窦版海报深情眼神杀" (dalam bahasa Mandarin). Tencent News. 5 Juli 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-06-06. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  34. ^ "双世宠妃" (dalam bahasa Mandarin). Baidu. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  35. ^ "王滔 ― 原来我以为". Mojim.com (dalam bahasa Mandarin). Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  36. ^ "ENAwards各奖项公布 吕建民获年度最佳电影制片" (dalam bahasa Mandarin). 网易. 30 November 2017. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 
  37. ^ "腾讯视频星光盛典:Baby美杨超越萌,老戏骨们最有范儿". Tencent News (dalam bahasa Mandarin). 18 Desember 2018. Diakses tanggal 6 Juni 2020. 

Pranala luar

sunting