Wikipedia

Stepan Bandera

Stepan Andriyovych Bandera (bahasa Ukraina: Степан Андрійович Бандера, bahasa Polandia: Stepan Andrijowycz Bandera, bahasa Rusia: Степан Андреевич Бандера; 1 januari 1909 – 15 oktober 1959) adalah seorang aktivis politik, pemimpin nasionalis Ukraina pemimpin gerakan kemerdekaan dari Ukraina.

Stepan Bandera

Di bulan-bulan awal Perang Dunia II dia bekerja sama dengan Nazi Jerman, tetapi ketika ia menyatakan ukraina negara merdeka, dia ditangkap pada 15 September 1941 dan kemudian dipenjarakan di kamp konsentrasi Sachsenhausen.[1] Pada tahun 1944, Jerman dengan cepat kehilangan supremasinya dalam perang sebelum Sekutu maju, Bandera dirilis, dengan harapan bahwa ia akan mencegah maju pasukan Soviet. Setelah perang, pada tahun 1959, di Munich, Jerman, Bandera dibunuh oleh KGB (uni Soviet security agency).[2]

Pada tanggal 22 Januari 2010, Presiden Ukraina, Viktor Yushchenko, memberikan Bandera penghargaan sebagai Pahlawan Ukraina.[3] penghargaan ini dikutuk oleh Parlemen Eropa,[4] Rusia, Polandia dan organisasi-organisasi Yahudi[5][6][7][8] dan dinyatakan ilegal oleh presiden, Viktor Yanukovych, dan dalam keputusan pengadilan pada bulan April 2010. Pada januari 2011, penghargaan itu secara resmi dibatalkan.[9] Bandera tetap menjadi tokoh kontroversial hari ini baik di Ukraina dan internasional.[10]

Kehidupan awal

sunting

Bandera lahir di Uhryniv Staryi, Galicia, Austria-Hungaria. Ia belajar di Fourth Form Grammar School di Stryi.[11] Setelah lulus dari sekolah tinggi pada tahun 1927, ia berencana untuk melanjutkan ke Ukrainian College of Technology and Economics di Podebrady di Cekoslovakia, tetapi pemerintah polandia tidak memberinya makalah perjalanan.[12]

Pada tahun 1928, Bandera terdaftar di program studi agronomi di Lviv Politeknik (sekarang Politechnika Lwowska).[13]—salah satu dari beberapa program yang terbuka untuk Ukraina pada saat itu.[11] hal Ini disebabkan pembatasan pendaftaran pada minoritas terutama pada orang-orang Yahudi dan Ukraina—di kedua sekolah menengah pertama (gedung olahraga) dan lembaga tingkat universitas oleh pemerintah polandia.[14]

Aktivisme politik

sunting

Kegiatan awal

sunting

Stepan Bandera telah bertemu dan berhubungan sendiri dengan anggota dari berbagai organisasi nasionalis Ukraina di seluruh sekolah—dari Plast, ke Union untuk Pembebasan Ukraina (bahasa Ukraina: Українська Визвольна Організація) dan juga Organization of Ukrainian Nationalists(OUN) (bahasa Ukraina: Організація Українських Націоналістів). Yang paling aktif dari organisasi-organisasi ini adalah OUN, dan pemimpin OUN adalah Andriy Melnyk.[11]

Karena kepribadiannya, Stepan Bandera dengan cepat naik melalui jajaran organisasi-organisasi ini, menjadi kepala propaganda petugas OUN pada tahun 1931, yang kedua dalam komando OUN di Galicia di 1932-33, dan kepala Eksekutif Nasional atau OUN pada tahun 1933.[13]

 
Tanda mengucapkan polandia sebagai bahasa resmi di Wołyń Provinsi, tahun 1921. Copy tertulis di ukraina.

Untuk Bandera, termasuk kebijakan pembangunan bangsa dan negara sangat penting dan oleh karena itu, ia fokus pada meningkatkan dukungan di antara semua kelas dari Ukraina di bagian Barat Ukraina. Di awal 1930-an, Bandera sangat aktif dalam menemukan dan mengembangkan kelompok-kelompok nasionalis ukraina di Barat dan Timur Ukraina.[11]

OUN

sunting

Stepan Bandera menjadi kepala OUN eksekutif nasional di Galicia pada bulan Juni 1933. Dia memperluas jaringan OUN di Kresy, mengarahkan terhadap Polandia dan Uni Soviet. Untuk menghentikan penyitaan, Bandera membuat OUN melawan pejabat polandia yang secara langsung bertanggung jawab untuk kebijakan anti-ukraina. Massa berkampanye melawan Polandia termasuk kegiatan melawan monopoli tembakau dan alkohol dan denasionalisasi pemuda Ukraina. Dia ditangkap di Lviv pada tahun 1934, dan mencoba dua kali: pertama, mengenai keterlibatan dalam komplotan untuk membunuh menteri dalam negeri, Bronisław Pieracki, dan kedua pada sidang umum OUN eksekutif. Ia dihukum karena terorisme dan dijatuhi hukuman mati.[13]

Hukuman kematian itu diringankan menjadi penjara seumur hidup.[13] Ia ditahan di Wronki Penjara; pada tahun 1938 beberapa pengikutnya mencoba mengeluarkan dia dari penjara, namun gagal.[15]

Menurut berbagai sumber, Bandera dibebaskan pada bulan September 1939 oleh sipir penjara Ukraina setelah administrasi penjara Polandia meninggalkan penjara,[16] oleh Tiang[17] atau oleh Nazi setelah invasi jerman ke Polandia.[18][19][20]

Segera setelah itu Polandia Timur jatuh di bawah pendudukan Soviet. Setelah dibebaskan dari penjara, Bandera dipindahkan ke Kraków, ibu kota Jerman dan menjadi pekerja Umum Pemerintah. Di sana, ia datang dalam kontak dengan pemimpin OUN, Andriy Melnyk. Pada tahun 1940, perbedaan politik antara kedua pemimpin yang menyebabkan OUN untuk dibagi menjadi dua faksi— Melnyk faksi yang dipimpin oleh Andriy Melnyk, yang diberitakan menggunakan pendekatan yang lebih konservatif untuk pembangunan bangsa, (juga dikenal sebagai OUN-M), dan Bandera faksi yang dipimpin oleh S. Bandera, yang didukung pendekatan revolusioner, (juga dikenal sebagai OUN-B).[21]

Pembentukan kelompok-Kelompok Mobile

sunting

Sebelum proklamasi kemerdekaan 30 juni 1941, Bandera mengawasi pembentukan badan yang disebut "Mobile Groups" (bahasa Ukraina: мобільні групи) yang kecil (5-15 anggota) anggota kelompok OUN-B yang akan melakukan perjalanan dari Pemerintahan Umum ke Barat Ukraina dan Jerman maju ke Ukraina Timur untuk mendorong dukungan bagi OUN-B dan membangun pemerintah daerah yang diperintah oleh aktivis OUN-B.[22]

Secara total, sekitar 7.000 orang berpartisipasi dalam mobile groups, dan mereka menemukan pengikut di kalangan intelektual, seperti Ivan Bahriany, Vasyl Barka, Hryhorii Vashchenko, dan banyak lainnya.[23]

Perang dunia II

sunting

Pemimpin OUN Andriy Melnyk dan Bandera direkrut sebelum Perang Dunia II ke intelijen Nazi Jerman, Abwehr, untuk spionase, kontra-spionase, dan sabotase. Tujuan mereka adalah untuk menjalankan kegiatan pengalihan setelah Jerman menyerang Uni Soviet. Melnyk diberi kode nama 'Consul I'. Informasi ini adalah bagian dari kesaksian anggota Abwehr Kolonel Erwin Stolze yang diberikan pada 25 desember 1945 dan diserahkan ke pengadilan Nuremberg, dengan permintaan untuk dapat diterima sebagai bukti.[24][25]

Pada musim semi 1941, menurut National Academy of Sciences dari Ukraina dan sumber-sumber lain, Bandera mengadakan pertemuan dengan kepala Intelijen Jerman, mengenai pembentukan "Nachtigall" dan "Roland" Batalyon. Di musim semi tahun itu OUN meterima 2,5 juta tanda untuk kegiatan subversif di dalam Uni Soviet.[22][26][27]

Pejabat Gestapo dan Abwehr dilindungi pengikut Bandera, baik sebagai organisasi yang dimaksudkan untuk menggunakannya untuk tujuan mereka sendiri.[28]

Pada tanggal 30 juni 1941, dengan kedatangan pasukan Nazi di Ukraina, Bandera dan OUN-B menyatakan kemerdekaan Negara Ukraina. Beberapa pernyataan yang diterbitkan dari pembentukan negara ini menyatakan bahwa hal itu akan "bekerja sama dengan National-Socialist Greater Germany, di bawah kepemimpinan pemimpinnya Adolf Hitler yang membentuk sebuah tatanan baru di Eropa dan dunia, dan membantu Rakyat ukraina untuk membebaskan diri dari kependudukan Moscovite." – seperti yang dinyatakan dalam teks "Tindakan Proklamasi Kenegaraan ukraina".[22][27]

Pada tahun 1941 hubungan antara Jerman Nazi dan OUN-B telah memburuk ke titik di mana dokumen Nazi bertanggal 25 November 1941 menyatakan bahwa "... Gerakan Bandera sedang mempersiapkan pemberontakan di Reichskommissariat yang memiliki tujuan utama pembentukan kemerdekaan Ukraina. Semua fungsionaris Gerakan Bandera harus ditangkap sekaligus dan, setelah melalui interogasi, yang akan dilikuidasi...".[29] Pada tanggal 5 juli, Bandera dipindahkan ke Berlin. Pada 12 juli, presiden yang baru negara ukraina, Yaroslav Stetsko, juga ditangkap dan dibawa ke Berlin. Meskipun dibebaskan dari tahanan pada tanggal 14 juli, keduanya diminta untuk menginap di Berlin. Pada tanggal 15 September 1941 Bandera dan anggota terkemuka OUN ditangkap oleh Gestapo.

Pada bulan januari 1942, Bandera dipindahkan ke kamp konsentrasi Sachsenhausen's khusus barrack tahanan politik high-profile Zellenbau.[30]

Pada bulan April 1944 Bandera dan wakilnya Yaroslav Stetsko didekati oleh RSHA untuk membahas rencana pengalihan dan sabotase terhadap Tentara Soviet.[31]

Pada bulan September 1944 [32] Bandera dirilis oleh [pemerintah jerman] yang berharap bahwa ia akan menghasut penduduk untuk berjuang memajukan Tentara Soviet. Dengan persetujuan Jerman Bandera mendirikan kantor pusat di Berlin.[33]

Kegiatan Pascaperang

sunting

Menurut Stephen Dorril, penulis MI6: Inside the Covert World of Her Majesty's Secret Intelligence Service, OUN-B kembali terbentuk pada tahun 1946 di bawah dukungan dari MI6. Organisasi ini telah menerima beberapa dukungan dari MI6 sejak tahun 1930-an.[34] salah Satu faksi dari oganisasi Bandera, yang terkait dengan Mykola Lebed, menjadi lebih terkait erat dengan CIA.[35]

Pandangan terhadap kelompok etnis lain

sunting

Polandia

sunting
 
Monumen Polandia pembunuhan oleh UPA, Liszna, Polandia

Pada bulan Mei 1941 pada pertemuan di Kraków kepemimpinan dari OUN fraksi Bandera mengadopsi program "Perjuangan dan tindakan untuk OUN selama perang" (bahasa Ukraina: "Боротьба й діяльність ОУН під час війни") yang menguraikan rencana kegiatan pada awal invasi Nazi, Uni Soviet dan wilayah barat SSR ukraina.[36] Bagian G dari dokumen itu –"Perintah untuk mengatur kehidupan negara selama hari-hari pertama" (bahasa Ukraina: "Вказівки на перші дні організації державного життя") garis besar aktivitas pengikut Bandera selama musim panas tahun 1941.[37] Dalam ayat "Minoritas Kebijakan" OUN-B memerintahkan penghapusan bermusuhan Polandia, Yahudi, dan Rusia melalui deportasi dan penghancuran intelligentsias mereka masing-masing, menyatakan lebih lanjut bahwa "yang disebut petani Polandia harus berasimilasi" untuk "menghancurkan para pemimpin mereka."

Pada akhir 1942, ketika Bandera di kamp konsentrasi jerman, organisasinya, Organization of Ukrainian Nationalists, terlibat dalam kampanye pembersihan etnis dari Volhynia selama perang sipil ukraina-polandia, dan di awal tahun 1944, kampanye ini mulai memasukki Galicia Timur. Diperkirakan bahwa lebih dari 35.000 hingga 60.000[38] Polandia, sebagian besar perempuan dan anak-anak bersama dengan orang-orang tak bersenjata, tewas selama musim semi dan kampanye musim panas 1943 di Volhynia.[39]

Meskipun peran sentral yang dimainkan oleh pengikut Bandera dalam pembantaian Polandia di bagian barat Ukraina, Bandera dirinya diinternir di kamp konsentrasi jerman ketika keputusan untuk pembantaian Polandia dibuat dan ketika Polandia tewas. Menurut Jaroslaw Hrycak, selama penahanan, dari musim panas 1941, ia tidak benar-benar menyadari peristiwa di Ukraina dan selain itu ia memiliki perbedaan pendapat yang serius dengan Mykola Lebed, pemimpin OUN-B yang tetap tinggal di Ukraina dan merupakan salah satu arsitek utama dari pembantaian Polandia.[40][41] Dengan demikian secara tidak langsung Bandera terlibat dalam pembantaian.[40]

Orang-orang yahudi

sunting

Tidak seperti Polandia, Rusia, Hungaria atau nasionalisme Rumania pada akhir kekaisaran Austria, kekaisaran Rusia, terjadi perang antar Polandia dan Rumania. nasionalisme ukraina tidak termasuk antisemitisme sebagai aspek inti dari program dan melihat Rusia serta Polandia sebagai kepala musuh dengan orang-orang Yahudi dan memainkan peran sekunder.[42] namun Demikian, nasionalisme ukraina tidak kebal terhadap pengaruh antisemitisme iklim di Timur Tengah dan Eropa,[42] yang sudah menjadi sangat rasial di akhir abad ke-19, dan telah dikembangkan wacana anti-Yahudi yang rumit.[43] Dua Halicz / Halych Karaites, Anna-Amelia Leonowicz (1925-1949) dan ibunya, Helena (Ruhama) Leonowicz (1890-1967), paradoks, menjadi anggota organisasi radikal nasionalis ukraina, Orhanyzatsiia Ukraïns'kykh Natsionalistiv (OUN). Menurut laporan lisan oleh Karaites lokal, wanita Leonowicz berkolaborasi dengan nasionalis ukraina tidak dari kehendak bebas mereka sendiri, tetapi di bawah paksaan, sementara mereka sedang terancam.[44]

Dominasi pemerintah pusat Soviet, bukan minoritas Yahudi, sebagai kepala sekolah dianggap musuh nasionalis ukraina yang disorot di OUN-B Konferensi di Kraków pada tahun 1941 ketika itu menyatakan bahwa "orang-orang Yahudi di Uni Soviet yang merupakan yang paling setia mendukung penguasa rezim Bolshevik, dan pelopor imperialisme Moskow di Ukraina. Bolshevik memanfaatkan pemerintah Moskow sentimen anti-Yahudi dari rakyat Ukraina untuk mengalihkan perhatian mereka dari kenyataan penyebab kemalangan mereka dan untuk saluran mereka yang frustrasi pada waktu menjadi orang Yahudi. OUN memerangi orang-orang Yahudi sebagai pendukung Moskow-rezim Bolshevik dan bersamaan itu membuat rakyat sadar akan fakta bahwa musuh utama adalah Moskow."[45] Pada bulan Mei 1941 pada pertemuan di Kraków kepemimpinan OUN fraksi Bandera ini mengadopsi program "Perjuangan dan aksi OUN selama perang" (bahasa Ukraina: "Боротьба й діяльність ОУН під час війни") yang menguraikan rencana kegiatan pada awal Invasi Nazi dan Uni Soviet dan wilayah barat SSR ukraina.[36] Bagian G dari dokumen itu –"Perintah untuk mengatur kehidupan negara selama hari-hari pertama" (bahasa Ukraina: "Вказівки на перші дні організації державного життя") garis besar aktivitas pengikut Bandera selama musim panas 1941[37] Dalam ayat "Minoritas Kebijakan" OUN-B memerintahkan: "Moskali, Polandia, dan orang-orang Yahudi yang memusuhi kita harus dibasmi dalam perjuangan ini, terutama orang-orang yang akan melawan rezim kami: mendeportasi mereka ke tanah mereka sendiri, penting: menghancurka inteligensia mereka yang mungkin berada dalam posisi kekuasaan ... Orang-orang yahudi harus diisolasi, dihapus dari posisi pemerintah dalam rangka untuk mencegah sabotase, orang-orang yang dianggap perlu hanya dapat bekerja dengan pengawas... Asimilasi Yahudi adalah tidak mungkin." [46][47][48] Kemudian pada bulan juni Yaroslav Stetsko dikirim ke Bandera di mana ia menunjukkan – "Kami menciptakan milisi yang akan membantu untuk menghapus orang-orang Yahudi dan melindungi penduduk."[49][50] Selebaran yang tersebar di nama Bandera pada tahun yang sama menyerukan "penghancuran" "Moskow", Polandia, Hungaria dan Yahudi.[51][52][53] Pada 1941-1942 Bandera bekerja sama dengan Jerman, anggota OUN tidak mengambil bagian dalam tindakan anti-Yahudi. Pada tahun 1941 polisi Jerman melaporkan bahwa pengikut "fanatik" Bandera, yang diselenggarakan dalam kelompok-kelompok kecil yang "sangat aktif" terhadap orang-orang Yahudi dan komunis.[54]

Pada tahun 1942 intelijen jerman menyimpulkan bahwa nasionalis ukraina yang acuh tak acuh terhadap penderitaan orang-orang Yahudi dan bersedia untuk membunuh mereka atau membantu mereka, tergantung pada apa yang perjuangan meraka dilayani lebih baik. Beberapa orang Yahudi mengambil bagian dalam gerakan Bandera adalah gerakan bawah tanah,[55] termasuk salah satu rekan dekat Bandera, Richard Yary yang juga menikah dengan seorang wanita Yahudi. Anggota Yahudi UPA lain yang terkenal Leyba-Itzik "Valeriy" Dombrovsky. Menurut sebuah laporan kepada Kepala Polisi Keamanan di Berlin tanggal 30 Maret 1942, "...sudah jelas menetapkan bahwa gerakan Bandera yang disediakan paspor palsu tidak hanya untuk anggotanya sendiri, tetapi juga untuk orang-orang Yahudi.".[56] Dalam surat-surat palsu yang paling mungkin diberikan kepada Yahudi dokter atau tenaga terampil yang bisa berguna untuk pergerakan.[57]

Ketika Bandera dalam konflik dengan Jerman, Tentara Pemberontak ukraina di bawah otoritas-nya melindungi banyak orang Yahudi[58] dan termasuk pejuang Yahudi dan tenaga medis.[59][60] Pada organ resmi kepemimpinan OUN-B, menunjuk untuk OUN mendesak kelompok-kelompok untuk "melikuidasi manifestasi berbahaya pengaruh asing, khususnya bahasa jerman konsep dan praktik rasis."[61]

Kematian

sunting
 
Kuburan Bandera di Munich, April 2014

Pada tanggal 15 oktober 1959, Stepan Bandera ambruk di luar Kreittmayrstrasse 7 di Munich dan meninggal tak lama setelahnya. Pemeriksaan medis menetapkan bahwa penyebab kematiannya adalah racun oleh gas sianida.[62] Pada tanggal 20 oktober 1959, Stepan Bandera dimakamkan di Waldfriedhof Cemetery di Munich. Makamnya dirusak pada 17 agustus 2014 oleh pengacau yang tidak diketahui yang menggulingkan salib 1.8 m.[63]

Dua tahun setelah kematiannya, pada 17 september 1961, badan peradilan Jerman mengumumkan bahwa pembunuh Bandera adalah pembelot KGB bernama Bohdan Stashynsky yang bertindak atas perintah Soviet Kepala KGB Alexander Shelepin dan Soviet premier Nikita Khrushchev.[64] Setelah penyelidikan rinci terhadap Stashynsky, percobaan berlangsung dari tanggal 8 hingga 15 oktober 1962. Stashynsky dihukum, dan pada tanggal 19 oktober dia dijatuhi hukuman delapan tahun penjara.

Keluarga

sunting

Saudara Bandera Aleksandr (yang memiliki gelar PhD dalam Ekonomi Politik dari Universitas Roma) dan Vasyl (lulusan Filsafat, Universitas Lviv) ditangkap dan ditahan di Auschwitz, di mana mereka diduga dibunuh oleh narapidana polandia pada tahun 1942.[65]

Andriy Bandera, ayah Stepan, ditangkap pada akhir Mei 1941 untuk menyembunyikan seorang anggota OUN dan dipindahkan ke Kiev. Pada 8 juli ia dijatuhi hukuman mati dan dieksekusi pada tanggal 10. Saudara-saudara perempuannya Oksana dan Marta–Maria ditangkap oleh NKVD pada tahun 1941 dan dikirim ke GULAG di Siberia. Keduanya dirilis pada tahun 1960 tanpa hak untuk kembali ke Ukraina. Marta dan Maria meninggal di Siberia pada tahun 1982, dan Oksana kembali ke Ukraina pada tahun 1989, di mana dia meninggal pada tahun 2004. Adik lain, Volodymyra, dijatuhi hukuman Soviet di kamp-kamp kerja dari 1946-1956. Dia kembali ke Ukraina pada tahun 1956.[66]

Legacy

sunting
 
Cap pos Ukraina memperingati seratus tahun kelahiran Stepan Bandera

The Soviet Union aktif berkampanye untuk mendiskreditkan Bandera dan nasionalis ukraina pendukung Perang Dunia II.[67][68][69][70]

Dalam sebuah wawancara dengan surat kabar rusia Komsomolskaya Pravda pada tahun 2005, mantan Kepala KGB Vladimir Kryuchkov mengklaim bahwa "pembunuhan Stepan Bandera adalah salah satu kasus terakhir ketika KGB dibuang dari orang yang tidak diinginkan dengan cara kekerasan."[71]

Pada akhir tahun 2006 administrasi kota Lviv mengumumkan masa depan pemindahan makam Stepan Bandera, Andriy Melnyk, Yevhen Konovalets danpemimpin kunci lain dari OUN/UPA untuk daerah baru Lychakivskiy Cemetery khusus didedikasikan untuk korban represi dari perjuangan pembebasan nasional Ukraina.[72]

Pada bulan oktober 2007, kota Lviv mendirikan sebuah patung yang didedikasikan untuk Bandera.[73] penampilan patung telah menimbulkan jauh perdebatan tentang peran Stepan Bandera dan UPA dalam sejarah ukraina. Dua patung yang didirikan sebelumnya diledakkan oleh pelaku tak dikenal, dan saat ini dijaga oleh milisi detasemen 24/7. Pada 18 november 2007, Dewan Kota Lviv mengadopsi sebuah resolusi membangun "Penghargaan Stepan Bandera."[74][75]

Pada tanggal 1 januari 2009 ulang tahun ke-100 dirayakan di beberapa pusat ukraina[76][77][78][79][80] dan prangko dengan potretnya itu dikeluarkan pada hari yang sama.[81]

Pada tanggal 1 januari 2014 ulang tahun Bandera yang ke-105 dirayakan dengan prosesi obor dari 15.000 orang di pusat Kiev dan ribuan lainnya menguat di dekat patung di Lviv.[82][83][84] maret didukung oleh sayap kanan partai Svoboda dan beberapa anggota dari kanan-tengah Batkivshchyna.[85]

Sikap di Ukraina untukBandera

sunting
 
Penggemar sepak bola Lviv di pertandingan melawan Donetsk. Banner membaca di ukraina, "Bandera – pahlawan kita"

Bandera terus menjadi tokoh pemecah belah di Ukraina. Meskipun Bandera dihormati di bagian-bagian tertentu dari Ukraina barat, dan 33% dari Lviv's warga menganggap diri mereka untuk menjadi pengikut Bandera,[86] dalam survei Ukraina secara keseluruhan dia, bersama dengan Joseph Stalin dan Mikhail Gorbachev, dianggap di antara tiga tokoh sejarah yang menghasilkan sebagian besar sikap negatif.[87] Sebuah survei nasional yang dilakukan di Ukraina pada tahun 2009 bertanya tentang sikap oleh wilayah fraksi OUN Bandera. Ini menghasilkan hasil sebagai berikut: Di Galicia (provinsi Lviv, Ternopil, dan Ivano-Frankivsk) 37% memiliki pendapat "sangat positif" terhadap Bandera, 26% "sebagian besar positif", 20% netral, "sebagian besar negatif", 6% sangat negatif, dan 6% tidak yakin. Di Volhynia, 5% memiliki pendapat yang sangat positif, 20% sebagian besar opini positif, 57% adalah netral, 7% kebanyakan negatif, 5% sangat negatif dan 7% tidak yakin. Dalam Transcarpathia 4% dari responden memiliki pendapat yang sangat positif, 32% yang sebagian besar opini positif, 50% adalah netral, tidak ada sebagian besar pendapat negatif, 7% memiliki pendapat negatif dan 7% tidak yakin. Sebaliknya, di tengah Ukraina (terdiri ibu kota Kiev, serta provinsi Zhytomyr, Cherkasy, Chernihiv, Poltava, Sumy, Vinnytsia, dan Kirovohrad) sikap terhadap Bandera faksi OUN adalah 3% sangat positif, 10% sebagian besar positif, 24% netral, 17% kebanyakan negatif, 21% sangat negatif dan 25% tidak yakin. Di Ukraina Timur (provinsi Donetsk, Luhansk, dan Kharkiv, Dnipropetrovsk dan Zaporizhia) 1% masing-masing memiliki sangat positif atau sebagian besar sikap positif terhadap Bandera ini OUN, 19% netral, 13% kebanyakan negatif, 26% sangat negatif dan 20% tidak yakin. Di Ukraina selatan ( Odessa, Mykolaiv dan Kherson daerah plus Crimea) masing-masing 1% yang sangat atau sebagian besar positif, 13% netral, 31% kebanyakan negatif, 48% sangat negatif dan 25% tidak yakin. Di Ukraina secara keseluruhan, 6% dari Ukraina memiliki pendapat yang sangat positif, 8% sebagian besar opini positif, 23% netral, 15% memiliki sebagian besar pendapat negatif, 30% memiliki pendapat negatif, dan 18% tidak yakin.[88]

Krisis Krimea 2014 dan tahun 2014 pro-rusia dalam konflik di Ukraina

sunting
 
Markas Euromaidan, Kiev, januari 2014. Di depan pintu masuk ada sebuah potret Bandera.

Selama krisis Krimea 2014 dan tahun 2014 pro-rusia dalam konflik di Ukraina pro-rusia Ukraina, Rusia (Rusia) dan beberapa penulis Barat[89] menyinggung (menurut mereka) pengaruh buruk dari Bandera di Euromaidan pengunjuk rasa pro-ukraina Persatuan pendukung dalam membenarkan tindakan mereka.[90] bahasa rusia ini media yang digunakan untuk membenarkan tindakan Rusia.[10] Putin menyambut baik aneksasi Crimea dengan Federasi rusia dengan menyatakan bahwa ia "menyelamatkan mereka dari pemimpin ukraina yang baru yang ideologis ahli waris dari Bandera, kaki Hitlers selama Perang Dunia II".[10] aktivis Pro-rusia mengklaim "orang-orang di Kiev pengikut Bandera adalah kolaborator Nazi".[10] Dan Ukraina yang tinggal di Rusia mengeluh dicap "Banderite" (bahkan ketika mereka bagian dari Ukraina di mana Bandera tidak memiliki dukungan rakyat).[10] kelompok-Kelompok yang mengidolakan Bandera tidak mengambil bagian dalam protes Euromaidan, tetapi elemen minoritas .[10][91]

Penghargaan Pahlawan Ukraina

sunting

Pada tanggal 22 januari 2010, pada Hari Kesatuan Ukraina, yang kemudian-Presiden Ukraina Viktor Yushchenko memberikan kepada Bandera gelar Pahlawan Ukraina (anumerta) untuk "membela ide-ide nasional dan berjuang untuk kemerdekaan negara ukraina."[92] cucu Bandera, yang juga bernama Stepan, menerima penghargaan dari Presiden ukraina selama upacara kenegaraan untuk memperingati Hari Kesatuan Ukraina di National Opera House dari Ukraina.[92][93][94][95]

Reaksi penghargaan Bandera bervariasi. Penghargaan ini telah dikutuk oleh Simon Wiesenthal Center[96] dan Mahasiswa Persatuan orang-orang Yahudi Prancis.[97] Pada hari yang sama, sejumlah media ukraina, seperti bahasa rusia Segodnya, artikel yang diterbitkan dalam kaitan itu menyebutkan kasus Yevhen Bereznyak, yang dikenal secara luas veteran Soviet ukraina Perang Dunia II, mempertimbangkan untuk menolak mengakui penghargaan Pahlawan Ukraina.[98] perwakilan dari beberapa antifascist organisasi di negara tetangga Slovakia mengutuk penghargaan kepada Bandera, menyebut keputusan Yushchenko sebagai sebuah provokasi yang dilaporkan oleh RosBisnessConsulting mengacu Radio Praha.[99] Pada tanggal 25 februari 2010, Parlemen Eropa mengkritik keputusan oleh presiden Ukraina, Yuschenko untuk penghargaan Bandera gelar Pahlawan Ukraina dan menyatakan harapan itu akan dipertimbangkan kembali.[100] Pada 14 Mei 2010 dalam sebuah pernyataan, Kementerian luar Negeri rusia mengatakan tentang penghargaan: "bahwa acara ini begitu najis yang tidak bisa diragukan lagi menimbulkan reaksi negatif di tempat pertama di Ukraina. Sudah diketahui posisi pada masalah ini dari sejumlah politisi ukraina, yang percaya bahwa solusi semacam ini tidak memberikan kontribusi untuk konsolidasi ukraina opini publik".[101]

Di sisi lain, keputusan itu disambut tepuk tangan oleh nasionalis ukraina, di Ukraina Barat dan oleh sebagian kecil dari ukraina-Amerika.[102][103]

Pada 9 februari 2010, Senat Marsekal Polandia, Bogdan Borusewicz mengatakan pada pertemuan dengan kepala Russia's Federation Council Sergei Mironov, yang diadaptasi dari gelar Pahlawan Ukraina untuk Bandera adalah masalah internal dari pemerintah ukraina.[104]

Pada tanggal 3 Maret 2010, Ivano-Frankivsk dewan daerah yang disebut di Parlemen Eropa untuk review resolusi ini.[105]

Tara Kuzio, seorang rekan senior di kursi ukraina studi di University of Toronto, telah menyarankan Yuschenko memberikan Bandera penghargaan dalam rangka untuk menggagalkan kesempatan Yulia Tymoshenko's untuk terpilih menjadi Presiden pada pemilihan Presiden ukraina 2010.[106]

Presiden Viktor Yanukovych menyatakan pada tanggal 5 Maret 2010 dia akan membuat keputusan untuk mencabut keputusan untuk menghormati gelar sebagai Pahlawan Ukraina untuk Bandera dan sesama nasionalis Romawi Shukhevych sebelum Hari Kemenangan,[107] meskipun Pahlawan Ukraina keputusan tidak menetapkan kemungkinan bahwa keputusan tentang pemberian gelar ini dapat dibatalkan.[108] Pada tanggal 2 April 2010, administrasi Donetsk wilayah pengadilan memutuskan keputusan Presiden memberikan gelar menjadi ilegal. Menurut keputusan pengadilan, Bandera bukan warga negara ukraina SSR (vis-à-vis Ukraina).[109][110][111][112]

Pada tanggal 5 April 2010, Mahkamah Konstitusi Ukraina menolak untuk memulai proses konstitusional pada konstitusionalitas Presiden Yushchenko keputusan penyerahan penghargaan didasarkan pada. Putusan oleh pengadilan yang diajukan oleh Dewan Agung Republik Otonom Krimea pada tanggal 20 januari 2010.[113]

Pada januari 2011, press service presiden diinformasikan bahwa penghargaan itu secara resmi dibatalkan.[9][114] hal Ini dilakukan setelah kasasi banding diajukan terhadap putusan oleh Donetsk Pengadilan Distrik Administratif ditolak oleh Pengadilan Tinggi Administratif Ukraina pada tanggal 12 januari 2011.[115][116] Mantan Presiden Yushchenko menyerukan pembatalan "kesalahan besar".[117]

Peringatan

sunting

Stepan Bandera museum di Dubliany, Volia-Zaderevatska, Staryi Cepat, dan Yahilnytsia. Ada Stepan Bandera Museum Perjuangan Pembebasan di London, bagian dari OUN Archive,[118] dan Bandera Keluarga Museum (Музей родини Бандерів) di Stryi.[119][120]

 
Stepan Bandera monumen di Ternopil.

Monumen didedikasikan untuk Stepan Bander telah dibangun di sejumlah bagian barat kota-kota ukraina, termasuk Staryi Uhryniv, Kolomyia, Drohobych,[121] Zalishchyky,[122] Mykytyntsi,[123] Uzyn,[124] Lviv, Buchach,[125] Hrabivka,[126] Horodenka,[127] Staryi Sambir,[128] Ternopil, Ivano-Frankivsk,[129] Strusiv,[130] Truskavets,[131] Horishniy, Velykosilky, Sambir, Velyki Mosty, Skole,[132] Turka,[133] Zdolbuniv,[134] Chortkiv,[135][136] Snyatyn,[137] dan di kota-kota dan desa-desa sebagai Berezhany, Boryslav, Chervonohrad, Dubliany, Kam'yanka-Buz'ka, Kremenets', Mostys'ka, Pidvolochysk, Seredniy Bereziv, Terebovlya, Verbiv, dan Volia-Zaderevatska.

Pada tahun 2010 dan 2011, Bandera dinobatkan warga kehormatan dari sejumlah kota-kota ukraina barat, termasuk Khust,[138] Nadvirna,[139] Ternopil,[140] Ivano-Frankivsk,[141] Lviv,[142] Kolomyia,[143] Dolyna,[144] Varash,[145] Lutsk,[146] Chervonohrad,[147] Terebovlya,[148] Truskavets,[149] Radekhiv,[150] Sokal,[151] Stebnyk,[152] Zhovkva,[153] Skole,[154] Berezhany,[155] Sambir,[156] Boryslav,[157] Brody,[158] Stryi,[159] dan Morshyn.[160]

Karena "hubungan dengan komunis rezim totaliter", Kiev Dewan Kota pada tanggal 7 juli 2016 sebagai 87 10 yang mendukung penggantian nama Jalan Moskow untuk Stepan Bandera Avenue.[161][162]

Ada jalan-jalan Stepan Bandera di Lviv (sebelumnya Mury street), Lutsk (sebelumnya Suvorovska street), Rivne (sebelumnya Moskovska street), Kolomyia, Ivano-Frankivsk, Chervonohrad (sebelumnya Nad Buhom street),[163] Berezhany (sebelumnya Cherniakhovskoho street), Drohobych (sebelumnya Sliusarska street), Stryi, Kalush, Kovel, Volodymyr-Volyns'kyi, Horodenka, Dubrovytsya, Kolomyia, Dolyna, Iziaslav, Skole, Shepetivka, Brovary, dan Boryspil, dan Stepan Bandera prospek di Ternopil (bagian dari mantan Lenin prospek).[164]

Dua film yang telah dibuat tentang Bandera – Pembunuhan: november Pembunuhan di Munich (1995) dan tak Terkalahkan (2000), baik yang disutradarai oleh Oles Yanchuk – bersama dengan sejumlah film dokumenter.

Referensi

sunting
  1. ^ http://www.history.org.ua/?termin=Bandera_S
  2. ^ Christopher Andrew and Vasili Mitrokhin, The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB, Basic Books, 1999.
  3. ^ Ukrainian: УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ № 46/2010: О присвоении С.
  4. ^ http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2010-0035+0+DOC+XML+V0//EN
  5. ^ "Russia condemns Yushchenko for declaring Bandera a Hero of Ukraine" Diarsipkan 2012-11-14 di Wayback Machine..
  6. ^ [1] Diarsipkan 2012-02-29 di Wayback Machine., Simon Wiesenthal Center (28 January 2010)
  7. ^ [2] Diarsipkan 2012-03-18 di Wayback Machine. Student Union of French Jews, (1 February 2010)
  8. ^ Narvselius, Eleonora (2012).
  9. ^ a b Рішенням суду президентський указ «Про присвоєння С.
  10. ^ a b c d e f Russia's Ukrainian minority under pressure, Al Jazeera English (25 April 2014)
    A ghost of World War II history haunts Ukraine’s standoff with Russia, Washington Post (25 March 2014)
  11. ^ a b c d "Murdered by Moscow. – [4] Stepan Bandera, His Life and Struggle (by Danylo Chaykovsky)".
  12. ^ Ukrainian College of Technology and Economics in Podebrady
  13. ^ a b c d "Bandera, Stepan".
  14. ^ The Lemberg Mosaic (by Jakob Weiss), Alderbrook Press New York  | date=2011-02-01
  15. ^ (Polish) Janusz Marciszewski, Uwolnić Banderę Archived 3 July 2009 at the Wayback Machine., NaszeMiasto.pl
  16. ^ "Мої життєписні дані" (автобіографія Степана Бандери) | Наші Герої – архів матеріалів і фотографій ОУН-УПА
  17. ^ T. Snyder, Causes of Ukrainian Polish ethnic cleansing, Past&Present, nr 179, p. 205
  18. ^ The Lemberg Mosaic, Jakob Weiss, Alderbrook Press NY (2011)
  19. ^ Anna Reid, Borderland: a journey through the history of Ukraine, Phoenix, 2002, p. 158
  20. ^ S. Karnautska, Portret bez retushi, L'vovs'kaya pravda, 8 May 1991, p. 2
  21. ^ "Ukraine:: World War II and its aftermath – Britannica Online Encyclopedia".
  22. ^ a b c ОУН в 1941 році: документи: В 2-х ч Ін-т історії України НАН України К. 2006 ISBN 966-02-2535-0
  23. ^ By Sviatoslav LYPOVETSKY.
  24. ^ "The Trial of German Major War Criminals". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-03-24. Diakses tanggal 2016-09-17. 
  25. ^ "Canaris: The Life and Death of Hitler's Spymaster" by Michael Mueller and Geoffrey Brooks.
  26. ^ Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія. Інститут історії НАН України.2004р Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія, Раздел 1 "Archived copy" (PDF).
  27. ^ a b І.К. Патриляк. Військова діяльність ОУН(Б) у 1940—1942 роках. — Університет імені Шевченко, Ін-т історії України НАН України Київ, 2004 (No ISBN)
  28. ^ p.15 ОУН в 1941 році: документи: В 2-х ч Ін-т історії України НАН України К. 2006 ISBN 966-02-2535-0 – У владних структурах рейху знайшлися сили яки з прагматичних міркувань стали на захист бандерівців.
  29. ^ "Ukrainian History – World War II in Ukraine".
  30. ^ Berkhoff, K.C. and M. Carynnyk 'The Organization of Ukrainian Nationalists and Its Attitude toward Germans and Jews: Iaroslav Stets'ko's 1941 Zhyttiepys' in: Harvard Ukrainian Studies, vol. 23 (1999), nr. 3/4, pp. 149—184 .
  31. ^ Завдання підривної діяльності проти Червоної армії обговорювалося на нараді під Берліном у квітні того ж року (1944) між керівником таємних операцій вермахту О.
  32. ^ БАНДЕРА Степан Андрійович at Institute of History – National Academy of Sciences of Ukraine
  33. ^ "WEST GERMANY: The Partisan Monday, 2 November 1959". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-08-27. Diakses tanggal 2016-09-17. 
  34. ^ Dorril, Stephen, MI6: Inside the Covert World of Her Majesty's Secret Intelligence Service, Simon and Schuster, 2002, pp. 224, 233
  35. ^ Dorril, Stephen, MI6: Inside the Covert World of Her Majesty's Secret Intelligence Service, Simon and Schuster, 2002, p. 236
  36. ^ a b І.К. Патриляк. Військова діяльність ОУН(Б) у 1940—1942 роках. – Університет імені Шевченко \Ін-т історії України НАН України Київ, 2004 (No ISBN p.111
  37. ^ a b І.К. Патриляк. Військова діяльність ОУН(Б) у 1940—1942 роках. – Університет імені Шевченко \Ін-т історії України НАН України Київ, 2004 (No ISBN p.56 .
  38. ^ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji "Wisła, Kraków 2011, ISBN 978-83-08-04576-3, s.447, Ewa Siemaszko estimate victims to be 133,000 in Stan badań nad ludobójstwem dokonanym na ludności polskiej przez Organizację Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińską Powstańczą Armię, Bogusław Paź (red.
  39. ^ To Resolve the Ukrainian Question Once and For All: The Ethnic Cleansing of Ukrainians in Poland, 1943–1947 Diarsipkan 2011-05-16 di Wikiwix, Timothy Snyder, Working Paper, Yale University, 2001
  40. ^ a b Bandera – romantyczny terrorysta "Bandera – Romantic Terrorist, interview with Jaroslaw Hrycak.
  41. ^ David R. Marples, Heroes and Villains, page 24
  42. ^ a b Ukrainian Collaboration in the Extermination of the Jews during the Second World War: Sorting Out the Long-Term and Conjunctural Factors Diarsipkan 2017-02-24 di Wayback Machine. by John-Paul Himka, University of Alberta.
  43. ^ p.16 "War Criminality: A Blank Spot in the Collective Memory of the Ukrainian Diaspora."
  44. ^ Mikhail Kizilov, The Karaites of Galicia: An Ethnoreligious Minority Among the Ashkenazim, the Turks, and the Slavs, 1772–1945, page 334
  45. ^ Philip Friedman.
  46. ^ Меншинева політика. 16. Національні меншини поділяються на: а) приязні нам, себто членів досі поневолених народів; б) ворожі нам, москалі, поляки, жиди. а) Мають однакові права з українцями, уможливлюємо їм поворот в їхню батьківщину. б) Винищування в боротьбі, зокрема тих, що боронитимуть режиму: переселювання в їх землі, винищувати головно інтелігенцію, якої не вільно допускати до ніяких урядів, і взагалі унеможливлюємо продуку- вання інтелігенції, себто доступ до шкіл і т.д. Наприклад, так званих польських селян треба асимілювати, усвідомлюючи з місця їм, тим більше в цей гарячий, повний фанатизму час, що вони українці, тільки латинського обряду, насильно асимільовані. Проводирів нищити. Жидів ізолювати, поусувати з урядів, щоб уникнути саботажу, тим більше москалів і поляків. Коли б була непоборна потреба оставити, приміром, в господарськім апараті жида, поставити йому нашого міліціянта над головою і ліквідувати за найменші провини. Керівники поодиноких галузей життя можуть бути лише українці, а не чужині – вороги. Асиміляція жидів виключається. p.103-104 ОУН в 1941 році: документи: В 2-х ч Ін-т історії України НАН України К. 2006 ISBN 966-02-2535-0
  47. ^ same text p.485-486 І.К. Патриляк. Військова діяльність ОУН(Б) у 1940—1942 роках. — Університет імені Шевченко \Ін-т історії України НАН України Київ, 2004
  48. ^ Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army, p.63 Archived 25 March 2009 at the Wayback Machine.
  49. ^ Dr. Franziska Bruder "Radicalization of the Ukrainian Nationalist Policy in the context of the Holocaust" The International Institute for Holocaust Research No. 12 -June 2008 p.37 ISSN 1565-8643
  50. ^ "робимо міліцію що поможе жидів усувати www.history.org.ua/LiberUA/Book/Upa/2.pdf Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army, p.63
  51. ^ І.К. Патриляк. Військова діяльність ОУН(Б) у 1940—1942 роках. – Університет імені Шевченко \Ін-т історії України НАН України Київ, 2004 (No ISBN p 324 "Народе знай Москва Польша, мадяри жидова- це твої вороги.
  52. ^ same text p.259 July p 576 December – ОУН в 1941 році: документи: В 2-х ч Ін-т історії України НАН України К. 2006 ISBN 966-02-2535-0
  53. ^ Harvest of despair: life and death in Ukraine under Nazi rule by Karel Cornelis Berkhoff (2004)
  54. ^ Philip Friedman, Ukrainian-Jewish Relations during the Nazi Occupation,
  55. ^ Friedman Essays (1980). pg. 204
  56. ^ Herbert Romerstein.
  57. ^ Richard Breitman.
  58. ^ Friedman, P. "Ukrainian-Jewish Relations During the Nazi Occupation, YIVO Annual of Jewish Social Science v. 12, pp. 259–96, 1958–59". 
  59. ^ Leo Heiman, "We Fought for Ukraine – The Story of Jews Within the UPA", Ukrainian Quarterly Spring 1964, pp.33–44.
  60. ^ Friedman Essays (1980). pg. 204.
  61. ^ Friedman Essays (1980). pg. 188
  62. ^ The Partisan Diarsipkan 2013-08-27 di Wayback Machine., Time (2 November 1959)
  63. ^ "Неизвестные опрокинули крест на могиле Степана Бандеры в Мюнхене".
  64. ^ The Poison Pistol Diarsipkan 2013-07-21 di Wayback Machine., TIME Magazine, 1 December 1961
  65. ^ p.190 The Frankfurt Auschwitz trial, 1963–1965: genocide, history, and the limits Devin Owen Pendas Cambridge University Press [3]
  66. ^ Бандерштадт: місто Бандер №4 (231) 28 січня 2010р. http://www.gk-press.if.ua/node/512 Diarsipkan 2011-11-05 di Wayback Machine. http://www.gk-press.if.ua/node/512 Diarsipkan 2011-11-05 di Wayback Machine.
  67. ^ Stepan Bandera: Hero or Nazi sympathizer?, Kyiv Post (2 October 2008)
  68. ^ Myths from U.S.S.R. still have strong pull today, Kyiv Post (25 February 2009)
  69. ^ US intelligence perceptions of Soviet power, 1921–1946 by Léonard Leshuk, Routledge, 2002, ISBN 0714653063/ISBN 978-0714653068 (page 229)
  70. ^ Heroes and villains: creating national history in contemporary Ukraine by David R. Marples, Central European University Press, 2007, ISBN 9637326987/ISBN 978-9637326981 (page 234)
  71. ^ "Mosnews.com". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-02-05. Diakses tanggal 2016-09-17. 
  72. ^ "Information website of the Kharkiv Human Rights Protection Group".
  73. ^ Events by themes: Monument to Stepan Bandera in Lvov, UNIAN photo service (13 October 2007)
  74. ^ Design by Maxim Tkachuk; web-architecture by Volkova Dasha; templated by Alexey Kovtanets; programming by Irina Batvina; Maxim Bielushkin; Sergey Bogatyrchuk; Vitaliy Galkin; Victor Lushkin; Dmitry Medun; Igor Sitnikov; Vladimir Tarasov; Alexander Filippov; Sergei Koshelev; Yaroslav Ostapiuk.
  75. ^ "Розпорядження №495". .city-adm.lviv.ua.
  76. ^ Events by themes: Celebration of 100 birth anniversary of Stepan Bandera in Zaporozhye (Zaporozhye), UNIAN photo service (1 January 2009)
  77. ^ Events by themes: Mass meeting, devoted to 100 birth anniversary of Stepan Bandera, in Stariy Ugriniv village, UNIAN photo service (1 January 2009)
  78. ^ Events by themes: Monument to Stepan Banderq and memorial complex the heroes of UPA were opened in Ivano-Frankivsk (Ivano-Frankivsk), UNIAN photo service (1 January 2009)
  79. ^ Events by themes: Kharkiv nationalists were disallowed to arrange a torchlight procession in honor of Bandera's birthday (Kharkiv), UNIAN photo service (1 January 2009)
  80. ^ Events by themes: Action "Stepan Bandera is a national hero" (Kiev), UNIAN photo service (1 January 2009)
  81. ^ 2009 Philatelic Issues – Stefan Bandera (1909–1959) The Ukrainian Electronic Stamp Album
  82. ^ [4] Diarsipkan 2014-01-02 di Archive.is [dead link]
  83. ^ Torchlight procession to honor Bandera taking place in Kyiv, Interfax-Ukraine (1 January 2014)
  84. ^ Lviv hosts rally to mark 105th anniversary of Ukrainian nationalist leader Bandera, Interfax-Ukraine (1 January 2014)
  85. ^ MP: Euromaidan exposed to neo-Nazi trends
  86. ^ In Western Ukraine, Even Ethnic Russians Vote for Pro-Ukrainian Parties Diarsipkan 2010-09-13 di Wayback Machine. by Paul Goble, Eurasia Review. 12 September 2010
  87. ^ Yaroslav Hrytsak. (2005).
  88. ^ Ivan Katchanovski. (2009).
  89. ^ http://www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2010/feb/24/a-fascist-hero-in-democratic-kiev/
  90. ^ http://www.npr.org/blogs/parallels/2014/05/20/312719066/hero-or-villain-historical-ukrainian-figure-symbolizes-todays-feud
  91. ^ Ukraine crisis: Does Russia have a case?, BBC News (5 March 2014)
  92. ^ a b Stepan Bandera becomes Ukrainian hero, Kyiv Post (22 January 2010)
  93. ^ President Viktor Yushchenko awarded title Hero of Ukraine to OUN Head Stepan Bandera Diarsipkan 2010-12-06 di Wayback Machine., Radio Ukraine (22 January 2010)
  94. ^ Events by themes: 91th [sic] anniversary of Collegiality of Ukraine, UNIAN (22 January 2010)
  95. ^ Ukraine.
  96. ^ WIESENTHAL CENTER BLASTS UKRAINIAN HONOR FOR NAZI COLLABORATOR Diarsipkan 2012-02-29 di Wayback Machine., Simon Wiesenthal Center (28 January 2010)
  97. ^ (French) L'UEJF choquée par Ioutchenko, pour qui Bandera est un héros de l'Ukraine[pranala nonaktif permanen], UEJF, 1 February 2010
  98. ^ Majot Vikhr by Vlad Bereznoi for Segodnya. 22 January 2010 (Russian)
  99. ^ Czech political prisoners approve the adaptation of the Bandera's Hero award Diarsipkan 2011-07-27 di Wayback Machine. (Ukrainian)
  100. ^ European parliament hopes new Ukraine's leadership will reconsider decision to award Bandera title of hero, Kyiv Post (25 February 2010)
  101. ^ Kommersant (14 May 2010) Diarsipkan 2012-03-06 di Wayback Machine. (Russian)
  102. ^ Analysis: Ukraine leader struggles to handle Bandera legacy, Kyiv Post (13 April 2010)
  103. ^ Ukrainians in New York take to streets to protest Russian fleet, Kyiv Post (6 May 2010)
  104. ^ Ukrainsky pohliad Diarsipkan 2012-07-24 di Wayback Machine. (Ukrainian view) 9 February 2010 (Ukrainian)
  105. ^ Ivano-Frankivsk regional council calls on European Parliament to review resolution on Bandera, Kyiv Post (3 March 2010)
  106. ^ Gender bias, anti-Semitism contributed to Yanukovych's victory, Kyiv Post (18 March 2010)
  107. ^ Yanukovych to strip nationalists of hero status, Kyiv Post (5 March 2010)
  108. ^ Party of Regions proposes legal move to strip Bandera of Hero of Ukraine title, Kyiv Post (17 February 2010)
  109. ^ Donetsk court deprives Shukhevych of Ukrainian hero title, Kyiv Post (21 April 2010)
  110. ^ High Administrative Court dismisses appeals against illegal award of Hero of Ukraine title to Soviet soldiers, Kyiv Post (13 August 2010)
  111. ^ Ukraine court strips Bandera of Hero of Ukraine title Diarsipkan 2010-04-05 di Wayback Machine., Top RBC (2 April 2010)
  112. ^ Ukraine court strips Bandera of Hero of Ukraine title because he wasn't citizen of Ukraine, Gzt.ru (3 April 2010)
  113. ^ Constitutional Court refuses to consider case on Bandera's title of Hero of Ukraine, Kyiv Post (12 April 2010)
  114. ^ Пресс-служба Януковича: Указ о присвоении Бандере звания Героя Украины отменен, Korrespondent.net.
  115. ^ Court: Ruling on Bandera legal, Kyiv Post (12 January 2011)
  116. ^ Update:Stepan Bandera is no longer a Hero of Ukraine, Kyiv Post (12 January 2011)
  117. ^ Yushchenko: No Bandera – no statehood, Kyiv Post (12 January 2011)
  118. ^ Музей Визвольної боротьби ім.
  119. ^ Banderas' Family Museum — Stryj — Traveling in the Carpathians and around / Western Ukraine / Lviv region / Stryj district / Stryj / Museums / Banderas' Family Museum:
  120. ^ "Відкрито музей родини Бандерів (оновлено фото)". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-08-11. Diakses tanggal 2016-09-17. 
  121. ^ "Відкрито пам'ятник Степану Бандері — Укрінформ". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-07-17. Diakses tanggal 2016-09-17. 
  122. ^ У Заліщиках відкрито пам'ятник Степану Бандері на ВО «Свобода» (офіційна веб-сторінка)
  123. ^ "На Украине торжественно открыли очередной памятник Бандере" (in Russian). newsru.com. 2007-08-27.
  124. ^ "Відкрито пам'ятник Степанові Бандері". Сайт Тисменицького району Івано-Франківськой області. 2007-10-09.
  125. ^ Бучач уже з Бандерою — 20 хвилин
  126. ^ "В Івано-Франківській області відкрили пам'ятник Степану Бандері на www.newzz.in.ua". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-10-25. Diakses tanggal 2016-09-17. 
  127. ^ П'ять пам'ятників Степанові Бандері, що найбільше нагадують скульптури Леніна
  128. ^ У Старому Самборі відкрили пам’ятник Бандері: Кміть і Сеник не приїхали // інф. за 1 грудня 2008 року на www.daily.lviv.ua («Щоденний Львів», львівський інформаційний портал)
  129. ^ "В Івано-Франківську в урочистій обстановці відкрили памятник провідникові ОУН Степану Бандері на www.vidgolos.com". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-01-28. Diakses tanggal 2016-09-17. 
  130. ^ http://te.20minut.ua/news/156342
  131. ^ "У Трускавці поставили пам'ятник Бандері". protruskavets.org.ua. 2010-10-20.
  132. ^ Цими вихідними у Сколе встановили триметровий пам’ятник Герою України Степанові Бандері.
  133. ^ "У м". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-04-13. Diakses tanggal 2016-09-17. 
  134. ^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-02-19. Diakses tanggal 2016-09-17. 
  135. ^ "У Чорткові відкрили пам'ятник Степану Бандері". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-04-13. Diakses tanggal 2016-09-17. 
  136. ^ У Чорткові відкрили пам'ятник Степану Бандері
  137. ^ У Снятині відкрили пам’ятник Степану Бандері
  138. ^ [5]
  139. ^ Nadvirna city council awards honorary citizen titles to Bandera, Shukhevych, Lenkavsky, Kyiv Post
  140. ^ [6]
  141. ^ [7]
  142. ^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-05-14. Diakses tanggal 2016-09-17. 
  143. ^ "Про присвоєння звання Почесний громадянин міста Коломиї". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-10-16. Diakses tanggal 2016-09-17. 
  144. ^ "Бандера став почесним громадянином міста Долина на Прикарпатті". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-07-03. Diakses tanggal 2016-09-17. 
  145. ^ Почесні громадяни міста Diarsipkan 2016-01-29 di Wayback Machine. // Сайт Кузнецовської міської ради
  146. ^ "Бандера став почесним громадянином Луцька". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-10-16. Diakses tanggal 2016-09-17. 
  147. ^ "Бандера став почесним громадянином Червонограда". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-07-15. Diakses tanggal 2016-09-17. 
  148. ^ "Бандера і Шухевич стали почесними громадянами Теребовлі". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-07-03. Diakses tanggal 2016-09-17. 
  149. ^ "На Львівщині Степан Бандера став почесним громадянином Трускавця". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-07-03. Diakses tanggal 2016-09-17. 
  150. ^ "Бандера став почесним громадянином Трускавця і Радехова". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-07-13. Diakses tanggal 2016-09-17. 
  151. ^ Бандера — почесний громадянин Сокаля
  152. ^ Борислав і Стебник: Бандера — Герой України
  153. ^ "На Львівщині Бандеру визнано почесним громадянином Жовкви". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-11-11. Diakses tanggal 2016-09-17. 
  154. ^ "Рішення Сколівської міської ради Про Героя України Степана Бандеру". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-07-30. Diakses tanggal 2016-09-17. 
  155. ^ "Офіційний сайт Бережанської міської ради". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-10-16. Diakses tanggal 2016-09-17. 
  156. ^ Степан Бандера — почесний громадянин Самбора
  157. ^ "Борислав — офіційний сайт міського виконавчого комітету". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-03-21. Diakses tanggal 2016-09-17. 
  158. ^ Степан Бандера став Почесним громадянином Бродів
  159. ^ "Офіційний сайт Стрийської міської ради". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-07-24. Diakses tanggal 2016-09-17. 
  160. ^ http://zaxid.net/home/showSingleNews.do?bandera_stav_pershim_pochesnim_gromadyaninom_morshina&objectId=1128768 Бандера став першим Почесним громадянином Моршина
  161. ^ http://kmr.gov.ua/uk/content/moskovskyy-prospekt-nosytyme-imya-stepana-bandery
  162. ^ http://www.unian.info/kiev/1405475-kyivs-moskovskiy-avenue-renamed-after-stepan-bandera.html
  163. ^ http://4ervonograd.at.ua/blog/2009-06-14-9
  164. ^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-04-16. Diakses tanggal 2016-09-17. 
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Stepan_Bandera&oldid=25763712"