Kejuaraan AFF 2004

Piala Tiger 2004
Kejuaraan Sepak Bola ASEAN 2004
	Logo resmi Piala Tiger 2004
Informasi turnamen
Tuan rumah	Vietnam; Malaysia
Jadwal; penyelenggaraan	7 Desember 2004 – 16 Januari 2005
Jumlah; tim peserta	10
Tempat; penyelenggaraan	5 (di 4 kota)
Hasil turnamen
Juara	Singapura (gelar ke-2)
Tempat kedua	Indonesia
Tempat ketiga	Malaysia
Tempat keempat	Myanmar
Statistik turnamen
Jumlah; pertandingan	27
Jumlah gol	110 (4,07 per pertandingan)
Jumlah; penonton	575.100 (21.300 per pertandingan)
Pencetak gol; terbanyak	Ilham Jaya Kesuma (7 gol)
	← 2002 2007 →

Kejuaraan AFF 2004 (untuk alasan sponsor disebut sebagai Piala Tiger 2004) adalah edisi kelima turnamen sepak bola Kejuaraan AFF. Babak penyisihan grup putaran final turnamen ini diselenggarakan di dua negara, yakni Vietnam dan Malaysia, pada tanggal 7 hingga 14 Desember 2004. Untuk pertama kalinya, babak semifinal dan final dilakukan dengan sistem kandang-tandang, sementara pertandingan perebutan tempat ketiga diselenggarakan di Singapura, pada 28 Desember 2004 hingga 16 Januari 2005. Sembilan tim anggota Federasi Sepak Bola Perbara mengikuti turnamen ini, sementara Brunei kembali tidak mengikuti turnamen ini. Posisinya di turnamen ini digantikan oleh Timor Leste, sehingga jumlah peserta turnamen menjadi 10 tim.

Singapura menjuarai turnamen ini setelah mengalahkan Indonesia pada pertandingan final. Malaysia menduduki peringkat ketiga setelah mengalahkan Myanmar pada pertandingan perebutan tempat ketiga. Pemain Singapura, Lionel Lewis menjadi pemain terbaik sepanjang turnamen, sementara pemain Indonesia, Ilham Jaya Kesuma menjadi pemain yang mencetak gol terbanyak sepanjang turnamen dengan 7 gol.

Tim partisipan

Dari 11 negara yang terletak di kawasan Asia Tenggara, hanya Brunei Darussalam tidak berpatisipasi pada edisi ini, di mana negara terbaru, Timor Leste diundang oleh ASEAN untuk melengkapi.

Grup A

Grup B

Stadion

Negara	Kota	Stadion	Kapasitas
Vietnam	Ho Chi Minh City	Stadion Thong Nhat	25.000
	Hanoi	Stadion Nasional My Dinh	40.000
	Haiphong	Stadion Lach Tray	20.000
Malaysia	Kuala Lumpur	Stadion Nasional, Bukit Jalil	80.000
Malaysia	Kuala Lumpur	Stadion Cheras	18.000

Babak grup

Grup A

Seluruh waktu pertandingan merupakan waktu lokal (UTC+7).

Pos	Tim	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi
1	Indonesia	4	3	1	0	17	0	+17	10	Lolos ke babak gugur
2	Singapura	4	2	2	0	10	3	+7	8	Lolos ke babak gugur
3	Vietnam (H)	4	2	1	1	13	5	+8	7
4	Laos	4	1	0	3	4	16	−12	3
5	Kamboja	4	0	0	4	2	22	−20	0

Sumber: AFF
(H) Tuan rumah.

Laos v Indonesia

7 Desember 2004
17.00

Laos	0–6	Indonesia
		Boaz 25', 52' Ilham 28', 33' Elie 60' Kurniawan 86'

Stadion Thống Nhất, Ho Chi Minh City
Wasit: Rungklay Mongkol (Thailand)

Vietnam v Singapura

7 Desember 2004
19.30

Vietnam	1–1	Singapura
Thạch Bảo Khanh 51'		Indra 70'

Stadion Thống Nhất, Ho Chi Minh City
Penonton: 20.000
Wasit: Sun Baojie (Tiongkok)

Vietnam v Kamboja

9 Desember 2004
17.00

Vietnam	9–1	Kamboja
Thạch Bảo Khanh 9', 23' Lê Công Vinh 57', 87', 89' Sampratna 63' (b.d.) Đặng Văn Thành 71', 83' Nguyễn Huy Hoàng 77'		Sokunthea 44'

Stadion Thống Nhất, Ho Chi Minh City
Penonton: 8.000
Wasit: Ahmad Khalidi Supian (Malaysia)

Indonesia v Singapura

9 Desember 2004
19.30

Indonesia	0–0	Singapura

Stadion Thống Nhất, Ho Chi Minh City
Penonton: 4.000
Wasit: Kwon Jong-Chul (Korea Selatan)

Laos v Kamboja

11 Desember 2004
17.00

Laos	2–1	Kamboja
Luang-Amath 63', 73'		Darith 27'

Stadion Nasional Mỹ Đình, Hanoi
Penonton: 20.000
Wasit: Kwon Jong-Chul (Korea Selatan)

Vietnam v Indonesia

11 Desember 2004
19.30

Vietnam	0–3	Indonesia
		Muhammad 18' Boaz 21' Ilham 45'

Stadion Nasional Mỹ Đình, Hanoi
Penonton: 40.000
Wasit: Abdulhameed Ebrahim (Bahrain)

Singapura v Laos

13 Desember 2004
17.00

Singapura	6–2	Laos
Hasrin 7' Indra 19', 74' Thongphachan 39' (b.d.) Casmir 45', 90+2' (pen.)		Phaphouvanin 22' Luang-Amath 72' (pen.)

Stadion Nasional Mỹ Đình, Hanoi
Penonton: 17.000
Wasit: Ahmad Khalidi Supian (Malaysia)

Indonesia v Kamboja

13 Desember 2004
19.30

Indonesia	8–0	Kamboja
Ilham 5', 48', 56' Elie 30', 55' Kurniawan 74', 76' Ortizan 90'

Stadion Nasional Mỹ Đình, Hanoi
Penonton: 17.000
Wasit: Sun Baojie (Tiongkok)

Vietnam v Laos

15 Desember 2004
18.00

Vietnam	3–0	Laos
Lê Công Vinh 10' Nguyễn Minh Phương 42' Thạch Bảo Khanh 75'

Stadion Nasional Mỹ Đình, Hanoi
Penonton: 20.000
Wasit: Rungklay Mongkol (Thailand)

Kamboja v Singapura

15 Desember 2004
18.00

Kamboja	0–3	Singapura
		Dickson 20' Baihakki 26' Khairul 54'

Stadion Lạch Tray, Hai Phong
Penonton: 2.000
Wasit: Abdulhameed Ebrahim (Bahrain)

Grup B

Seluruh waktu pertandingan merupakan waktu lokal (UTC+8).

Pos	Tim	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi
1	Myanmar	4	3	1	0	6	2	+4	10	Lolos ke babak gugur
2	Malaysia (H)	4	3	0	1	11	3	+8	9	Lolos ke babak gugur
3	Thailand	4	2	1	1	13	4	+9	7
4	Filipina	4	1	0	3	4	9	−5	3
5	Timor Leste	4	0	0	4	2	18	−16	0

Sumber: AFF
(H) Tuan rumah.

Filipina v Myanmar

8 Desember 2004
18.00

Filipina	0–1	Myanmar
		S. D. Thien 90+2'

Stadion Nasional Bukit Jalil, Kuala Lumpur
Penonton: 1.000
Wasit: Vo Minh Tri (Vietnam)

Malaysia v Timor Leste

8 Desember 2004
20.45

Malaysia	5–0	Timor Leste
Liew 27' Amri 47', 83' Fadzli 67' Shukor 85'

Stadion Nasional Bukit Jalil, Kuala Lumpur
Penonton: 6.000
Wasit: Subash Anthony Lazar (Singapura)

Thailand v Myanmar

10 Desember 2004
18.00

Thailand	1–1	Myanmar
T. Chaiman 14'		Z. L. Tun 89'

Stadion Nasional Bukit Jalil, Kuala Lumpur
Wasit: Masoud Moradi (Iran)

Malaysia v Filipina

10 Desember 2004
20.45

Malaysia	4–1	Filipina
Liew 17' Khalid 67', 77' (pen.) Kaironnisam 74'		Gould 90+3'

Stadion Nasional Bukit Jalil, Kuala Lumpur
Wasit: Jimmy Napitupulu (Indonesia)

Timor Leste v Thailand

12 Desember 2004
18.00

Timor Leste	0–8	Thailand
		B. Yodyingyong 17' S. Domtaisong 41' W. Jitkuntod 53' T. Chaiman 59' S. Chaikamdee 63', 65', 67' Y. Kornjan 84'

Stadion Nasional Bukit Jalil, Kuala Lumpur
Wasit: Vo Minh Tri (Vietnam)

Malaysia v Myanmar

12 Desember 2004
20.45

Malaysia	0–1	Myanmar
		S. M. Min 20'

Stadion Nasional Bukit Jalil, Kuala Lumpur
Penonton: 10.000
Wasit: Hsu Chao-Lo (Tionghoa Taipei)

Filipina v Timor Leste

14 Desember 2004
18.00

Filipina	2–1	Timor Leste
Caligdong 90+1', 90+3'		do Rego 59'

Stadion Nasional Bukit Jalil, Kuala Lumpur
Penonton: 100
Wasit: Jimmy Napitupulu (Indonesia)

Malaysia v Thailand

14 Desember 2004
20.45

Malaysia	2–1	Thailand
Khalid 63', 65'		S. Chaikamdee 45'

Stadion Nasional Bukit Jalil, Kuala Lumpur
Penonton: 10.000
Wasit: Masoud Moradi (Iran)

Myanmar v Timor Leste

16 Desember 2004
18.00

Myanmar	3–1	Timor Leste
S. M. Min 4' (pen.) S. D. Thein 43' M. H. Win 51'		Diamantino 15' (pen.)

Stadion Nasional Bukit Jalil, Kuala Lumpur
Penonton: 1.000
Wasit: Hsu Chao-Lo (Tionghoa Taipei)

Thailand v Filipina

16 Desember 2004
18.00

Thailand	3–1	Filipina
I. Poolsap 42' S. Sainui 56' S. Domtaisong 89'		Caligdong 27'

Stadion KLFA, Kuala Lumpur
Penonton: 10.000
Wasit: Subash Anthony Lazar (Singapura)

Babak gugur

Semifinal					Final

A1	Indonesia	1	4	5
B2	Malaysia	2	1	3
					A1	Indonesia	1	1	2
					A2	Singapura	3	2	5
B1	Myanmar	3	2	5
A2	Singapura (p.w.)	4	4	8

Semifinal

Indonesia v Malaysia

28 Desember 2004
19.45 UTC+7

Indonesia	1–2	Malaysia
Kurniawan 6'		Liew 28', 47'

Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta
Penonton: 100.000
Wasit: Ravshan Irmatov (Uzbekistan)

Malaysia v Indonesia

3 Januari 2005^{[note 1]}
20.00 UTC+8

Malaysia	1–4	Indonesia
Khalid 28'		Kurniawan 59' Charis 74' Ilham 77' Boaz 84'

Stadion Nasional Bukit Jalil, Kuala Lumpur
Penonton: 70.000
Wasit: Kunsuta Chaiwat (Thailand)

Indonesia menang aggregat 5–3.

Myanmar v Singapura

29 Desember 2004
19.30 UTC+8

Myanmar	3–4	Singapura
S. M. Min 34', 90' M. Thu 36'		Bennett 20' Casmir 38' Alam Shah 63' Shahril 81'

Stadion KLFA, Kuala Lumpur
Penonton: 12.000
Wasit: Rungklay Mongkol (Thailand)

Singapura v Myanmar

2 Januari 2005
19.30 UTC+8

Singapura	4–2 (p.w.)	Myanmar
Alam Shah 74', 94', 96' Casmir 108'		S. M. Min 15' A. K. Moe 50'

Stadion Nasional, Kallang
Penonton: 30.000
Wasit: Toru Kamikawa (Jepang)

Singapore menang aggregat 8–5.

Perebutan tempat ketiga

Malaysia v Myanmar

15 Januari 2005
19.30 UTC+8

Malaysia	2–1	Myanmar
Khalid 15' Ismail 56'		S. M. Min 52'

Stadion Jalan Besar, Jalan Besar
Penonton: 2.000
Wasit: Vo Minh Tri (Vietnam)

Final

Indonesia v Singapura

8 Januari 2005
19.45 UTC+7

Indonesia	1–3	Singapura
Mahyadi 90'		Bennett 3' Khairul 39' Casmir 69'

Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta
Penonton: 120.000
Wasit: Kwon Jong-Chul (Korea Selatan)

Singapura v Indonesia

16 Januari 2005
19.45 UTC+8

Singapura	2–1	Indonesia
Indra 6' Casmir 41' (pen.)		Elie 77'

Stadion Nasional, Kallang
Penonton: 55.000
Wasit: Khalil Al Ghamdi (Arab Saudi)

Singapore menang aggregat 5–2.

Pemandangan Stadion Nasional Singapura sebelum pertandingan kedua final turnamen.

Hasil akhir dan penghargaan

Hasil akhir

Posisi	Tim
1	Singapura
2	Indonesia
3	Malaysia
4	Myanmar
5	Thailand
6	Vietnam
7	Filipina
8	Laos
9	Timor Leste
10	Kamboja

Penghargaan

Pemain terbaik

Penghargaan ini diberikan kepada pemain terbaik selama turnamen berlangsung.

Pemain terbaik	Lionel Lewis ( Singapura)

Pencetak gol terbanyak

Penghargaan ini diberikan kepada pemain yang mencetak gol terbanyak selama turnamen berlangsung.

Pencetak gol terbanyak	Ilham Jaya Kesuma (7 gol)

Pencetak gol

7 Gol

Ilham Jaya Kesuma

6 Gol

5 gol

Kurniawan Dwi Yulianto

4 gol

3 gol

2 gol

1 gol

Catatan

^ Pertandingan ini diundur dua hari dari jadwal pada tanggal 1 Januari 2005 sebagai tanda penghormatan untuk korban gempa bumi dan tsunami Samudra Hindia 2004.^[1]

Referensi

^ "Tiger Cup 2004". Futbol Planet. Diakses tanggal 5 March 2004.

Pranala luar

(Inggris) Entri pada situs web resmi AFF
(Inggris) Situs web resmi Kejuaraan Sepak Bola ASEAN 2004 Diarsipkan 2007-01-23 di Wayback Machine.
(Inggris) Dokumentasi Kejuaran Sepak Bola ASEAN 2004 di situs RSSSF

[2] Pertandingan ini diundur dua hari dari jadwal pada tanggal 1 Januari 2005 sebagai tanda penghormatan untuk korban gempa bumi dan tsunami Samudra Hindia 2004.^[1]

[1] "Tiger Cup 2004". Futbol Planet. Diakses tanggal 5 March 2004.

[note 1]

[1]