Hukum kewarganegaraan Belanda

Hukum kewarganegaraan Belanda merinci ketentuan yang mengatur seseorang untuk memiliki kewarganegaraan Belanda. Undang-undang utama yang mengatur persyaratan ini adalah Undang-Undang Kewarganegaraan Belanda, yang mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 1985. Peraturan berlaku untuk seluruh Kerajaan Belanda, yang meliputi negara Belanda itu sendiri, Aruba, Curaçao, dan Sint Maarten.

Hukum Kewarganegaraan Belanda
Rijkswet op het Nederlanderschap
Dewan Negara Belanda
KutipanStaatsblad 1984, 628
Jangkauan teritorialKerajaan Belanda
Diterapkan olehDewan Negara Belanda
Tanggal Royal Assent19 Desember 1984
Tanggal pengumuman1 Januari 1985
Status: Secara substansial diamandemenkan

Belanda adalah negara anggota Uni Eropa (UE), dan semua warga negara Belanda adalah warga negara UE. Sehingga mereka memiliki izin otomatis dan permanen untuk tinggal dan bekerja di negara-negara UE atau Asosiasi Perdagangan Bebas Eropa (EFTA) mana pun, dan dapat memberikan suara dalam pemilihan umum Parlemen Eropa.

Setiap anak yang lahir dari setidaknya satu orang tua warga negara Belanda maka akan memperoleh status warga negara Belanda saat lahir. Warga negara asing dapat dinaturalisasi sebagai warga negara Belanda setelah tinggal di wilayah mana pun di Kerajaan Belanda selama setidaknya lima tahun, mahir berbahasa Belanda, melepaskan kewarganegaraan sebelumnya, dan memenuhi persyaratan perilaku yang baik.

Memperoleh kewarganegaraan

sunting

Berdasarkan keturunan atau perolehan otomatis kewarganegaraan Belanda

sunting

Seorang anak yang lahir pada atau setelah 1 Januari 1985 dari ayah atau ibu berkebangsaan Belanda (afstamming) secara otomatis menjadi warga negara Belanda saat lahir (van rechtswege). Tempat kelahiran anak tersebut tidak menjadi masalah.

Seorang anak yang lahir dari ayah berkebangsaan Belanda yang belum menikah dan ibu yang bukan berkebangsaan Belanda harus diakui oleh ayah yang berkebangsaan Belanda sebelum kelahirannya, agar anak tersebut menjadi warga negara Belanda saat lahir.

Sejak 1 Januari 1985, Undang-Undang Kerajaan tentang kewarganegaraan Belanda (Rijkswet op het Nederlanderschap 19 December 1984, Stb. 628) mengizinkan anak yang lahir dari ayah atau ibu berkebangsaan Belanda untuk memperoleh kewarganegaraan Belanda melalui garis keturunan.

Pada tahun 2004, sejumlah anak dari ibu berkebangsaan Belanda dan ayah non-Belanda (yang disebut "Belanda laten" atau "latente Nederlanders") mulai mengorganisir diri mereka dengan harapan dapat meyakinkan pemerintah Belanda bahwa Pasal 27 Rijkswet op het Nederlanderschap berisi diskriminasi terhadap perempuan yang tercantum dalam Undang-Undang Kebangsaan Belanda sebelumnya (sebelum direvisi pada tahun 1985), dan karenanya harus dicabut. Pada tahun 2005, sejumlah pengacara Belanda[1] setuju untuk menangani kasus tersebut dan meresmikan kelompok tersebut menjadi “Stichting Ne(e)derlanderschap Ja!”.[2][3]

Pada bulan Desember 2008, sebuah proposal baru diajukan ke DPR,[4] dan pada bulan Januari 2010 RUU Legislatif 31.831 (R1873) disahkan, sehingga memungkinkan para "Belanda laten" untuk memilih menerima kewarganegaraan Belanda, terlepas dari usia dan status perkawinan mereka saat ini, dan tanpa persyaratan untuk melepaskan kewarganegaraan asli mereka.[5] Orang Belanda laten sekarang memiliki kesempatan untuk menerima kewarganegaraan Belanda dengan pilihan. Banyak orang Belanda laten menganggap diri mereka telah menjadi orang Belanda sejak lahir.[6][7] Akan tetapi, meskipun orang Belanda laten adalah keturunan dari ibu berkebangsaan Belanda, kewarganegaraan yang diberikan melalui prosedur opsi tidak retroaktif hingga tanggal lahir mereka. Berdasarkan hukum, Belanda laten tidak dianggap sebagai orang Belanda sejak lahir (van rechtswege), tetapi secara hukum menjadi "orang Belanda berdasarkan opsi" sejak tanggal persyaratan "prosedur opsi" dipenuhi.[8]

Berdasarkan opsi

sunting

Untuk dapat mengikuti prosedur opsi, seseorang harus memiliki izin tinggal Belanda dan memenuhi salah satu syarat berikut:

  • orang dewasa yang lahir di Belanda, Aruba, Curaçao, atau Sint Maarten, dan telah tinggal di salah satu tempat tersebut secara terus-menerus sejak lahir.
  • orang yang lahir di Belanda, Aruba, Curaçao, atau Sint Maarten yang telah tinggal di salah satu tempat tersebut tanpa henti setidaknya selama 3 tahun, dan yang belum memperoleh kewarganegaraan negara lain (orang tanpa kewarganegaraan).
  • orang dewasa yang telah bermukim secara sah di Belanda, Aruba, Curaçao, atau Sint Maarten sejak ia berusia 4 tahun.
  • orang dewasa yang dulunya warga negara Belanda dan telah bermukim secara sah di Belanda, Aruba, Curaçao, atau Sint Maarten selama setidaknya 1 tahun, dan yang tempat tinggalnya tidak dibatasi oleh apa pun.
  • seseorang yang telah menikah dengan warga negara Belanda selama setidaknya tiga tahun dan telah bermukim secara sah di Belanda, Aruba, Curaçao, atau Sint Maarten tanpa henti setidaknya selama 15 tahun.
  • seseorang yang berusia 65 tahun atau lebih, dan telah bermukim secara sah di Belanda, Aruba, Curacao, atau Sint Maarten tanpa henti sekurang-kurangnya 15 tahun.
  • seorang anak di bawah umur yang diakui oleh warga negara Belanda yang telah diasuh dan dibesarkan oleh warga negara Belanda tersebut tanpa henti sekurang-kurangnya selama 3 tahun.
  • seorang anak di bawah umur yang, sebagai akibat dari keputusan Pengadilan atau oleh undang-undang pada saat kelahirannya, berada di bawah hak asuh bersama dari orang tua yang bukan warga negara Belanda dan orang lain yang merupakan warga negara Belanda, dan yang sejak dimulainya hak asuh ini, telah diasuh dan dibesarkan oleh warga negara Belanda tersebut sekurang-kurangnya selama 3 tahun selama anak tersebut memiliki tempat tinggal utamanya di Belanda.

Pengecualian: Undang-Undang 31.813 (R1873),[9] inter alia, mengubah undang-undang kewarganegaraan Kerajaan Belanda untuk mengizinkan warga negara Belanda yang masih berstatus laten untuk memilih menerima kewarganegaraan Belanda, berlaku mulai 1 Oktober 2010.[10] Persyaratan kelayakan melalui "prosedur opsi" agak berbeda dari yang dijelaskan di atas. Kriteria kelayakan untuk memperoleh kewarganegaraan Belanda sebagai orang Belanda yang masih berstatus laten adalah:[8]

  • pelamar lahir sebelum 1 Januari 1985;
  • ibunya berkewarganegaraan Belanda saat pelamar lahir;
  • ayahnya bukan berkewarganegaraan Belanda saat pelamar lahir;
  • pelamar tidak memperoleh kewarganegaraan Belanda antara 1 Januari 1985 dan 31 Desember 1987 melalui prosedur opsi dan kemudian kehilangan kewarganegaraan Belanda tersebut
  • pelamar tidak memiliki catatan kriminal.

Kelima syarat tersebut harus dipenuhi. Jika satu atau lebih syarat tidak terpenuhi, orang tersebut tidak layak untuk memperoleh kewarganegaraan melalui cara khusus ini. Tempat tinggal di Belanda bukanlah syarat kelayakan bagi pelamar warga negara Belanda yang masih berstatus laten.

Pelamar kewarganegaraan Belanda melalui prosedur opsi tidak diwajibkan oleh hukum Belanda untuk melepaskan kewarganegaraan asing yang mungkin mereka miliki. Namun, hukum yang berkaitan dengan kewarganegaraan mereka yang lain mungkin tidak sesuai.

Jus soli

sunting

Jus soli adalah hak setiap orang yang lahir di suatu negara untuk mendapatkan kewarganegaraan negara tersebut. Hukum Belanda tidak memiliki ketentuan untuk memberikan kewarganegaraan Belanda secara otomatis berdasarkan tempat kelahirannya, namun, seorang anak adalah warga negara Belanda jika ia lahir dari setidaknya satu orang tua yang bertempat tinggal utama di Belanda, Curaçao, Sint Maarten, atau Aruba (atau Antillen Belanda) pada saat kelahiran orang tua tersebut dan anak tersebut, asalkan saat lahir, anak itu bertempat tinggal utama di salah satu negara tersebut juga.[11]

Seorang anak yang ditemukan di wilayah Belanda (termasuk di dalam kapal dan pesawat yang terdaftar di Belanda), yang orang tuanya tidak diketahui, dianggap warga negara Belanda sejak lahir jika dalam waktu 5 tahun sejak ditemukannya tidak ada bukti bahwa anak tersebut memiliki kewarganegaraan lain sejak lahir.[12]

Berdasarkan naturalisasi

sunting

Permohonan kewarganegaraan Belanda melalui naturalisasi harus memenuhi semua persyaratan di bawah ini:

  • Berusia 18 tahun atau lebih;
  • Pemegang izin tinggal permanen atau izin tinggal sah dengan izin tinggal yang tidak sementara (terutama pembentukan keluarga atau reuni gezinsvorming atau gezinshereniging);
  • Selama 5 tahun tinggal terus-menerus di Belanda, Aruba, Curaçao, atau Sint Maarten dengan izin tinggal sah sebelum tanggal permohonan. Tinggal dengan izin tinggal sementara (seperti studi) juga dihitung dalam 5 tahun tersebut. Terdapat pengecualian untuk aturan ini.
  • Berintegrasi secara baik ke dalam masyarakat Belanda dan mampu membaca, menulis, berbicara, dan memahami bahasa Belanda. Ini harus dibuktikan dengan memperoleh "diploma integrasi" (inburgeringsdiploma) yang memerlukan ujian berbahasa dan bermasyarakat Belanda (kennis van de nederlandse maatschappij). Penyelesaian kursus integrasi yang memenuhi syarat merupakan alternatif. Ijazah Staatsexamen Nederlands als Tweede Taal level NT2-I atau NT2-II memberikan pengecualian kepada pemegangnya untuk tidak mengikuti ujian naturalisasi. Terdapat pengecualian lainnya, lihat Keputusan ujian naturalisasi (Besluit naturalisatietoets) pasal 3.
  • Melepaskan kewarganegaraan sebelumnya (kecuali yang dikecualikan);
  • Dalam 5 tahun sebelum pengajuan, pemohon tidak pernah dijatuhi hukuman kurungan, perintah pelatihan, layanan masyarakat, atau denda uang yang besar.

Pemohon yang mengajukan naturalisasi harus melakukan sumpah untuk menaati nilai-nilai negara Belanda: "Saya bersumpah (menyatakan) bahwa saya menghormati tatanan konstitusional Kerajaan Belanda, kebebasan dan hak-haknya, dan saya bersumpah (berjanji) untuk dengan setia memenuhi kewajiban karena kewarganegaraan saya. Kiranya Tuhan Yang Maha Esa menolong saya", atau: "Inilah yang saya janjikan dan nyatakan."[13] Orang-orang dengan cacat fisik atau psikologis yang tidak dapat menyatakan sumpah mereka dibebaskan dari melakukan ini.

Dengan memperoleh kembali

sunting

Mantan warga negara Belanda yang memegang izin tinggal tetap (atau izin tinggal lain yang tidak bersifat sementara)[14] dan telah bermukim di Kerajaan Belanda (Belanda, Aruba, Curacao, atau Sint Maarten) selama setidaknya 1 tahun, dapat memperoleh kembali kewarganegaraan Belanda melalui prosedur opsi.

Jika orang tersebut tidak bermukim di Kerajaan Belanda, orang tersebut harus kehilangan kewarganegaraan Belanda setelah mencapai usia dewasa dan melalui perolehan kewarganegaraan lain. Selain itu, salah satu dari kondisi berikut harus dipenuhi:

  • lahir di negara tempat kewarganegaraan ia diperoleh, dan tinggal di sana saat ia memperoleh kewarganegaraan negara tersebut, atau
  • sebelum berusia 18 tahun, ia tinggal di negara tempat kewarganegaraannya diperoleh untuk jangka waktu terus-menerus setidaknya 5 tahun, atau
  • pada saat meperoleh kewarganegaraan negara lain, ia menikah dengan seseorang yang memiliki kewarganegaraan tersebut.

Kriteria ini sama dengan kriteria pengecualian dari hilangnya kewarganegaraan Belanda yang berlaku sejak 1 April 2003. Jika mantan warga negara Belanda kehilangan kewarganegaraan Belanda sebelum 31 Maret 2003 berdasarkan salah satu dari tiga kondisi di atas, orang tersebut dapat mengajukan permohonan untuk mendapatkan kembali kewarganegaraan Belanda melalui opsi. Permohonan yang memilih kewarganegaraan Belanda dapat diajukan hingga 31 Maret 2013.

Kehilangan kewarganegaraan

sunting

Dengan tinggal di luar Belanda

sunting

Hukum Belanda memuat ketentuan selama bertahun-tahun yang mencabut kewarganegaraan Belanda dari orang tertentu yang memiliki kewarganegaraan lain saat lahir dan tetap bermukim di luar Belanda saat dewasa.

Sejak tahun 2003

sunting

Sejak 1 April 2003, setelah amandemen Undang-Undang Kewarganegaraan Belanda tahun 1985, warga negara Belanda dengan kewarganegaraan ganda akan kehilangan status warga negara Belanda mereka jika mereka memegang kewarganegaraan asing dan tinggal di luar Kerajaan Belanda dan Uni Eropa selama 10 tahun.

Amandemen tersebut memungkinkan warga negara Belanda yang memegang kewarganegaraan asing dan tinggal di luar negeri untuk mempertahankan kewarganegaraan mereka, dengan memiliki tempat tinggal utama di Belanda atau negara anggota UE lainnya setidaknya selama 1 tahun, atau mengajukan paspor Belanda atau bukti kewarganegaraan Belanda sebelum berakhirnya periode 10 tahun. Periode 10 tahun baru dimulai pada hari orang tersebut diberikan paspor atau bukti kewarganegaraan Belanda.

Dengan memperoleh kewarganegaraan lain

sunting

Mulai 1 April 2003, hilangnya kewarganegaraan Belanda setelah dinaturalisasi di negara lain adalah otomatis, kecuali setidaknya salah satu pengecualian ini berlaku:[15]

  • orang tersebut lahir di negara dengan kewarganegaraan lain dan memiliki tempat tinggal utama di sana pada saat memperoleh kewarganegaraan tersebut.
  • jika sebelum berusia 18 tahun, orang tersebut telah memiliki tempat tinggal utama di negara dengan kewarganegaraan lain tersebut selama 5 tahun tanpa henti;
  • jika orang tersebut menikah dengan orang lain yang memiliki kewarganegaraan yang ingin diperoleh orang Belanda tersebut.

Jika seseorang telah kehilangan kewarganegaraan Belanda berdasarkan tiga pengecualian ini sebelum 1 April 2003, tanggal terakhir untuk memperoleh kembali kewarganegaraan Belanda berdasarkan tiga pengecualian ini adalah 1 April 2013. Sejak saat itu, tidak mungkin lagi memperoleh kembali kewarganegaraan Belanda berdasarkan pilihan berdasarkan tiga pengecualian ini jika orang tersebut telah kehilangan kewarganegaraan Belanda sebelum 1 April 2003. Satu-satunya cara untuk memperoleh kembali kewarganegaraan Belanda adalah melalui naturalisasi. Pengecualian ini tidak berlaku dalam kasus perolehan kewarganegaraan Austria, Norwegia, atau Denmark.

Dengan pencabutan

sunting

Kewarganegaraan Belanda melalui naturalisasi dapat dicabut jika diperoleh melalui kecurangan, atau jika warga negara Belanda yang dinaturalisasi tidak melepaskan kewarganegaraan asingnya, yang merupakan syarat naturalisasi (jika seseorang tidak memiliki hak untuk dikecualikan dari persyaratan tersebut atau jika seseorang tidak mengklaim haknya atas pengecualian tersebut sebelum menandatangani surat yang menyatakan persetujuannya untuk melepaskan kewarganegaraan aslinya). Pencabutan status kewarganegaraan karena kecurangan tidak diperbolehkan setelah 12 tahun kecuali orang tersebut dihukum karena kejahatan perang, genosida, atau penyiksaan.

Status kewarganegaraan Belanda juga akan dicabut jika bertugas di angkatan bersenjata asing.

Kemungkinan untuk mengajukan kembali permohonan kewarganegaraan Belanda yang hilang berdasarkan ketiga pengecualian tersebut berakhir pada tanggal 31 Maret 2013.

Dengan bergabung ke kelompok teroris

sunting

Pada tanggal 29 Agustus 2014, dalam upaya mereka untuk mencegah pemuda Muslim Belanda bergabung dengan organisasi-organisasi teroris yang terlibat dalam perang melawan Belanda atau salah satu sekutunya, pemerintah Belanda berencana untuk meningkatkan opsi pencabutan status kewarganegaraan Belanda bagi mereka yang memiliki kewarganegaraan ganda. Hal ini akan diperluas kepada orang-orang yang berlatih di kamp-kamp teroris atau bekerja di sana sebagai instruktur.

Selain itu, paspor orang-orang yang diduga berencana untuk bepergian ke zona konflik dan bergabung dengan organisasi teroris seperti ISIL dapat dinyatakan tidak sah.[16]

Kewarganegaraan ganda

sunting

Meskipun hukum Belanda membatasi kewarganegaraan ganda, warga negara Belanda dapat memiliki kewarganegaraan ganda secara sah pada situasi berikut, di antaranya:

  • Mereka yang memperoleh kewarganegaraan lain pada saat lahir (misalnya, anak yang lahir dari orang tua Belanda di Amerika Serikat akan memegang kewarganegaraan AS dan Belanda).
  • Orang yang memperoleh kewarganegaraan Belanda melalui prosedur opsi (termasuk mantan warga negara Belanda yang memperoleh kembali kewarganegaraannya)
  • Orang yang menjadi warga negara Belanda yang dinaturalisasi jika mereka memperoleh pengecualian dari persyaratan untuk melepaskan kewarganegaraan asing mereka, seperti mereka yang menikah dengan warga negara Belanda.
  • Warga negara Belanda yang dinaturalisasi di negara lain yang dikecualikan dari aturan kehilangan kewarganegaraan, seperti menikah dengan warga negara dari negara tersebut.

Kewarganegaraan Uni Eropa

sunting

Karena Belanda merupakan bagian dari Uni Eropa, warga negara Belanda juga merupakan warga negara Uni Eropa (UE) berdasarkan hukum Uni Eropa, dan dengan demikian mereka menikmati hak kebebasan bergerak dan hak untuk memberikan suara dalam pemilihan umum Parlemen Eropa.[17] Ketika berada di negara non-UE di mana tidak ada kedutaan besar Belanda, warga negara Belanda memiliki hak untuk mendapatkan perlindungan konsuler dari kedutaan besar negara UE lain yang ada di negara tersebut.[18] Warga negara Belanda dapat tinggal dan bekerja di negara Uni Eropa mana pun sebagai hasil dari hak kebebasan bergerak dan bertempat tinggal yang diberikan dalam Pasal 21 Perjanjian Uni Eropa.[19]

Bekas wilayah

sunting

Sebelum kemerdekaan, banyak orang di Suriname dan Indonesia yang memegang kewarganegaraan Belanda. Secara umum, mereka yang memperoleh status kewarganegaraan di kedua wilayah tersebut pada saat wilayah tersebut merdeka, mereka telah kehilangan kewarganegaraan Belanda mereka, tetapi permintaan untuk penentuan status kewarganegaraan dapat diajukan kepada otoritas Belanda.

Kebebasan perjalanan

sunting
 
Persyaratan visa warga negara Belanda
  Belanda
  Kebebasan bergerak
  Visa tidak diperlukan / ESTA / eTA / eVisitor
  Visa saat kedatangan
  eVisa
  Visa tersedia pada saat kedatangan atau secara daring
  Visa diperlukan sebelum kedatangan

Persyaratan visa bagi warga negara Belanda adalah pembatasan masuk administratif oleh otoritas negara lain yang diberlakukan kepada warga negara Belanda. Hingga 16 Juli 2024, warga negara Belanda memiliki akses bebas visa atau visa kedatangan ke 191 negara dan wilayah, yang menempatkan paspor Belanda di peringkat ke-3 dalam hal kebebasan bepergian menurut indeks pembatasan visa Henley.

Kewarganegaraan Belanda berada di peringkat kedua dalam Indeks Kualitas Kewarganegaraan (QNI). Indeks ini berbeda dari Indeks Paspor Henley, yang berfokus pada faktor eksternal termasuk kebebasan bepergian. QNI juga mempertimbangkan selain kebebasan bepergian pada faktor internal seperti perdamaian & stabilitas, kekuatan ekonomi, dan pembangunan manusia.

Lihat pula

sunting

Referensi

sunting
  1. ^ "Latente Nederlanders: Discriminatie van kinderen van Nederlandse moeders in het nationaliteitsrecht" (PDF). Nederlandse Juristenblad. 
  2. ^ "De latente Nederlanders". Radio Netherlands World Emission. 
  3. ^ "Equal rights for latent Dutch citizens < News Focus | Expatica The Netherlands". web.archive.org. 2013-12-14. Diakses tanggal 2024-08-20. 
  4. ^ "De latente Nederlanders | Radio Nederland Wereldomroep". web.archive.org. 2012-03-08. Diakses tanggal 2024-08-20. 
  5. ^ "Kamer voor paspoort latente Nederlanders | Radio Netherlands Worldwide". web.archive.org. 2010-01-16. Diakses tanggal 2024-08-20. 
  6. ^ "Nee mevrouw, u bent te laat". De Verdieping. 
  7. ^ "AD Nieuws". 
  8. ^ a b Naturalisatiedienst (IND), Immigratie-en (2010-06-30). "Besluit van de Minister van Justitie van 22 juni 2010, nummer WBN 2010/10, houdende wijziging van de Handleiding voor de toepassing van de Rijkswet op het Nederlanderschap 2003". Besluit verkrijging en verlies Nederlanderschap (BvvN) (dalam bahasa Belanda). Diakses tanggal 2024-08-20. 
  9. ^ "Wijziging Rijkswet op het Nederlanderschap met betrekking tot meervoudige nationaliteit (31.813 (R1873))". www.eerstekamer.nl (dalam bahasa Belanda). Diakses tanggal 2024-08-20. 
  10. ^ "Hoe bepaal je of je een latente Nederlander bent? | Radio Netherlands Worldwide". web.archive.org. 2010-09-19. Diakses tanggal 2024-08-20. 
  11. ^ "Netherlands Nationality Act". 
  12. ^ web.archive.org https://web.archive.org/web/20120324001630/http://www.kennisbankburgerzaken.nl/algemeen/toonBijlage.asp?id=370. Diakses tanggal 2024-08-20.  Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan)
  13. ^ Law on introducing the declaration of allegiance and for adapting the rule of obtaining the Netherlands nationality after recognition, 27 June 2008, Art. 1.H.2.
  14. ^ Naturalisatiedienst, Immigratie-en. "Becoming a Dutch national: temporary and non-temporary purposes of residence". ind.nl (dalam bahasa Belanda). Diakses tanggal 2024-08-20. 
  15. ^ Zaken, Ministerie van Algemene; Zaken, Ministerie van Buitenlandse (2021-08-25). "Ministerie van Buitenlandse Zaken - Rijksoverheid.nl". www.rijksoverheid.nl (dalam bahasa Belanda). Diakses tanggal 2024-08-20. 
  16. ^ Pascoe, Robin (2014-08-29). "Dutch government outlines plans to tackle jihadis, radicalisation". DutchNews.nl (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-08-20. 
  17. ^ "Netherlands – EU country profile | European Union". european-union.europa.eu (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-08-20. 
  18. ^ "Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union/Part Two: Non-Discrimination and Citizenship of the Union - Wikisource, the free online library". en.wikisource.org (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-08-20. 
  19. ^ "The requested document does not exist. - EUR-Lex". eur-lex.europa.eu (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-08-20.