Wikipedia

Yoru no Kurage wa Oyogenai

Seri anime

Yoru no Kurage wa Oyogenai (Jepang: 夜のクラゲは泳げない, terj. Ubur-ubur Tak Bisa Berenang di Malam Hari), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul Jellyfish Can't Swim in the Night, adalah seri televisi anime Jepang yang diproduksi oleh Doga Kobo untuk ulang tahunnya yang ke-50 dan disutradarai oleh Ryōhei Takeshita. Seri ini ditayangkan mulai tanggal 7 April hingga tanggal 23 Juni 2024. Adaptasi manga dari seri ini diilustrasikan oleh Niko Fujii dan diterbitkan di situs web manga Magazine Pocket milik Kodansha mulai bulan April 2024.[1]

Yoru no Kurage wa Oyogenai
Visual utama Yoru no Kurage wa Oyogenai
夜のクラゲは泳げない
(Yoru no Kurage wa Oyogenai)
PenciptaJELEE
Seri anime
SutradaraRyōhei Takeshita
SkenarioYūki Yaku
MusikMasaru Yokoyama
StudioDoga Kobo
PelisensiSentai Filmworks
Saluran
asli		Tokyo MX, Kansai TV, BS11, AT-X, HTB
Tayang 7 April 2024 – 23 Juni 2024
Episode12
Manga
PengarangJELEE
IlustratorNiko Fujii
PenerbitKodansha
MajalahMagazine Pocket
DemografiShōnen
Terbit7 April 2024 – sekarang
Volume2
Novel ringan
PengarangYūki Yaku
Ilustratorpopman3580
PenerbitShogakukan
ImprintGagaga Bunko
DemografiPria
Terbit20 Mei 2024 – sekarang
Volume3
 Portal anime dan manga

Sinopsis

sunting

Empat gadis, yang beranggotakan Mahiru Kōzuki, seorang ilustrator yang berhenti menggambar; Kano Yamanouchi, mantan idola yang ingin membuktikan dirinya dengan beryanyi; Nox Ryūgasaki, yang mengklaim dirinya sebagai VTuber yang terhebat; Kimura-chan, komposer misterius yang ingin mendukung idola favoritnya, bersama-sama membentuk grup artis anonim bernama JELEE.

Karakter

sunting
Mahiru Kōzuki (光月 まひる, Kōzuki Mahiru) / Yoru Umitsuki (海月 ヨル, Umitsuki Yoru)[2]
Pengisi suara: Miku Itō[1]
Seorang gadis SMA yang tidak peduli tentang apapun. Ia cenderung terlalu sensitif dan meskipun ia bisa berhubungan dengan orang lain dari lubuk hatinya, ia juga mudah tersakiti bahkan oleh hal-hal kecil. Semasa kecilnya, ia bekerja sebagai ilustrator dengan nama samaran "Yoru Kizuki", namun karena suatu kejadian, ia terpaksa menghentikan aktivitasnya. Karena itu, ia trauma karena menjadi istimewa dan menghabiskan hari-harinya berusaha menjadi senormal mungkin. Namun, setelah bertemu Kano, kesehariannya menjadi istimewa kembali.
Kano Yamanouchi (山ノ内 花音, Yamanouchi Kano) / Nonoka Tachibana (橘 ののか, Tachibana Nonoka)[2]
Pengisi suara: Rie Takahashi[1]
Seorang mantan idola yang jujur tentang apa yang ingin dilakukannya. Ia adalah orang yang mempunyai pendapat kuat dan tidak terpengaruh oleh pendapat orang lain. Ia dulunya adalah ketua grup idola "Sunflower Dolls", tetapi ia keluar dari grup tersebut setelah insiden tertentu. Ia mulai mencari cara untuk melakukan apa yang benar-benar ingin dilakukannya. Saat ini, ia bertemu Yoru Kizuki, pencipta lukisan dinding ubur-ubur, yang menginspirasinya untuk mengubah nilai-nilainya dan ia mulai menemukan apa yang bisa dilakukannya dengan caranya sendiri.
Kiwi Watase (渡瀬 キウイ, Watase Kiui) / Nox Ryūgasaki (竜ヶ崎 ノクス, Ryūgasaki Nokusu)[2]
Pengisi suara: Miyu Tomita[1]
Sahabat masa kecil Mahiru. Ia aktif sebagai VTuber dengan nama samaran "Nox Ryūgasaki" dan terus membagikan keyakinannya bahwa ia adalah makhluk terkuat. Ia adalah orang yang mudah melakukan apapun dengan cepat dan semua teknik yang ditunjukkan sebagai Vtuber adalah miliknya sendiri. Namun, ketidakselarasan ini adalah salah satu alasan mengapa ia tidak bisa menyesuaikan diri dengan lingkungannya. Ia adalah satu-satunya orang yang bisa diajak bicara oleh Mahiru tanpa mengkhawatirkan masa lalu dan ia tidak akan menyia-nyiakan upaya untuk membantunya jika itu demi Mahiru, yang merupakan sahabat baiknya.
Mei "Kim Anouk" Takanashi (高梨・キム・アヌーク・めい, Takanashi "Kimu Anūku" Mei) / Kimura-chan (木村ちゃん)
Pengisi suara: Miyuri Shimabukuro[1]
Seorang gadis SMA yang ingin masuk ke universitas musik. Ia telah menerima pelatihan musik sejak kecil dan telah memenangkan banyak penghargaan di kompetisi. Karena penampilannya, yang merupakan campuran Jerman serta kepribadiannya dan kecenderungannya untuk menghindari dekat dengan orang lain jika tidak perlu, ia cenderung menyendiri. Namun, ia kebetulan menjadi penggemar Nonoka Tachibana dan terus mengikutinya sebagai salah satu dari penggemar setianya sampai akhir. Tepat ketika ia bingung karena keluarnya idola favoritnya, ia bertemu Kano apa adanya dan mulai mengembangkan perasaan yang rumit.
Shizue Baba (馬場 静江, Baba Shizue) / Mīko (みー子, Mīko)
Pengisi suara: Sumire Uesaka[3]
Seorang idola yang mengaku sebagai idola terhebat di galaksi. Ia sering hadir di adegan-adegan penting di "JELEE". Ia aktif sejak lama, selalu penuh motivasi dan ketekunan serta tak henti-hentinya tersenyum.
Mero Setō (瀬藤 メロ, Setō Mero)
Pengisi suara: Miho Okasaki[3]
Ketua grup idola "Sunflower Dolls" saat ini yang telah melanjutkan aktivitasnya. Ia adalah seorang gadis bidadari yang menebar pesona ke segala penjuru. Ia mempercayai Yukine, sang produser, dan berusaha sekuat tenaga untuknya. Ia dulunya segrup dengan Kano, tetapi mereka tidak memiliki hubungan yang baik saat ini.
Momoko Yanagi (柳 桃子, Yanagi Momoko)
Pengisi suara: Yukina Shuto[3]
Anggota grup idola "Sunflower Dolls". Ia adalah anggota tertua di grup tersebut dan prihatin akan insiden yang melibatkan Kano dan Mero itu.
Akari Suzumura (鈴村 あかり, Suzumura Akari)
Pengisi suara: Sally Amaki[3]
Anggota grup idola "Sunflower Dolls". Ada kalanya ia mengambil langkah mundur dari anggota lainnya.
Kaho Kōzuki (光月 佳歩, Kōzuki Kaho)
Pengisi suara: Ayu Matsuura[4]
Adik perempuan Mahiru sekaligus siswa kelas lima SD zaman modern yang sangat tertarik dengan video streaming. Meskipun ia terkadang melontarkan komentar sinis tentang Mahiru, ia menghormati Mahiru sebagai kakaknya.
Mion Hayakawa (早川 美音, Hayakawa Mion)
Pengisi suara: Chika Anzai[4]
Kakak perempuan Kano yang saat ini tinggal bersama Kano. Sebagai anggota masyarakat, banyak hal yang kurang darinya dan Kano selalu menjaganya. Ia sangat menyukai alkohol dan jatuh cinta dengan pemilik apartemen yang bertanggung jawab.
Ariel Baba (馬場 亜璃恵瑠, Baba Arieru)
Pengisi suara: Nao Tōyama[4]
Putri kesayangan Mīko yang cerdas dan polos, tetapi karena ia tinggal bersama ibu tunggalnya, Mīko, ia terkadang bertindak lebih dewasa daripada kelihatannya. Ia sangat menyayangi ibunya dan juga merupakan penggemar Mīko.
Koharu (小春)
Pengisi suara: Asami Seto[4]
Seorang wanita misterius yang bertemu dengan Kano dan Kiwi saat mereka berdua di ujian SIM sepeda motor. Ia memiliki banyak pengetahuan otaku dan mampu berbicara dengan Kiwi seperti orang lain.
Yukine Hayakawa (早川 雪音, Hayakawa Yukine)
Pengisi suara: Yūko Kaida[4]
Seorang wanita yang menjabat sebagai produser dari agensi hiburan "Hayakawa Productions" yang memiliki grup idola "Sunflower Dolls". Ia adalah Ibu Kano, yang menjadikan putrinya sendiri sebagai idola.
Manajer Honami (保奈美店長, Honami-tenchō)
Pengisi suara: Hekiru Shiina[4]
Manajer karaoke tempat Mahiru, Kano dan teman-teman lainnya bekerja paruh waktu. Meskipun ia sering kecewa dengan mereka yang terlalu banyak bebas sebagai pekerja paruh waktu, ia mendukung aktivitas mereka.

Produksi dan perilisan

sunting

Pada tanggal 24 Maret 2023, Doga Kobo mengumumkan akan memproduksi seri televisi anime orisinal berjudul Yoru no Kurage wa Oyogenai yang ditayangkan perdana pada tahun 2024, dengan kisahnya bertempat di Shibuya.[5][6] Kemudian, tiga video promosi awal dirilis masing-masing pada tanggal 12 Mei,[7] 28 Juli[8] dan 23 Oktober 2023.[9] Menurut sutradara Ryōhei Takeshita, video promosi itu diproduksi dalam aksi langsung, terutama karena ia tidak ingin membebani sumber daya dari produksi seri ini dan sebagian lagi karena ia ingin mencoba menciptakan sesuatu dalam aksi langsung itu.[10] Pada tanggal 1 November 2023, video promosi panjang pertama seri ini dirilis bersama dengan pengisi suara dan staf yang diumumkan serta penayangan perdana seri ini pada bulan April 2024.[1][11] Pada tanggal 7 Februari 2024, video promosi panjang kedua dirilis serta penayangan perdana seri ini pada tanggal 7 April.[a]

Pemutaran awal dari dua episode pertama diadakan pada tanggal 3 Maret 2024, di Marunouchi Piccadilly, Tokyo,[12] dengan siaran langsung di empat bioskop di kota Saitama, Aichi, Osaka dan Miyazaki.[13]

Penulis skenario Yūki Yaku, sutradara seni Yūji Kaneko dan penyunting Kashiko Kimura diundang oleh Ryōhei Takeshita untuk bergabung dalam proyek ini.[14][15][16] Ryōhei Takeshita mengumumkan di Twitter bahwa produksi anime telah selesai pada tanggal 11 April 2024.[17]

Media

sunting

Anime

sunting

Seri televisi anime ini dibuat oleh JELEE dan berlatar di Shibuya, Tokyo.[5] Seri ini diproduksi oleh Doga Kobo dan disutradarai oleh Ryōhei Takeshita, dengan Yūki Yaku sebagai penulis naskah, popman3580 sebagai perancang karakter, Junichirō Taniguchi sebagai perancang karakter adaptasi untuk animasi dan Masaru Yokoyama sebagai penyusun musik.[6][5][1][3] Seri ini ditayangkan mulai tanggal 7 April hingga tanggal 23 Juni 2024 di Tokyo MX, Kansai TV, BS11, AT-X dan HTB.[a] Lagu tema pembuka seri ini berjudul "Irodori" (イロドリ, "Color") yang dibawakan oleh KanoeRana, sedangkan lagu tema penutup seri ini berjudul "Ichi-nichi wa 25-jikan" (1日は25時間, "25 Hours in a Day") yang dibawakan oleh Anna Tsurushima.[3][13] Sentai Filmworks mendapatkan lisensi seri ini dan ditayangkan di Amerika Utara, Australia dan Britania Raya,[18] sedangkan Muse Communication mendapatkan lisensi seri ini di Asia-Pasifik.[19]

No.Judul [20][b]Sutradara [c]Penulis skenario [c]Storyboard [c]Tanggal tayang asli [22][a]
1"Jellyfish in the Night"
Transkripsi: "Yoru no Kurage" (夜のクラゲ)		Ryōhei TakeshitaYūki YakuRyōhei Takeshita7 April 2024 (2024-04-07)
2"Mei the Fangirl"
Transkripsi: "Mei no Oshigoto" (めいの推しごと)		Mitsuhiro ŌsakoYūki YakuRyōhei Takeshita14 April 2024 (2024-04-14)
3"Kiwi Watase"
Transkripsi: "Watase Kiui" (渡瀬キウイ)		Yasufumi SoejimaYūki YakuYasufumi Soejima21 April 2024 (2024-04-21)
4"Double A-Side"
Transkripsi: "Ryou A Men" (両A面)		Yoshiyuki ShirahataYūki YakuTetsuto Saito28 April 2024 (2024-04-28)
5"Viewer Comments"
Transkripsi: "Comment Ran" (コメント欄)		Ryûta KawaharaYūki YakuRyûta Kawahara5 Mei 2024 (2024-05-05)
6"31 (Thirty-One)"
Transkripsi: "Sātiwan" (31 (サーティワン))		Kinako GomaYūki YakuMasako Sato12 Mei 2024 (2024-05-12)
7"Daybreak"
Transkripsi: "Yoake" (夜明け)		Yoshiyuki ShirahataYūki YakuYoshiyuki Shirahata19 Mei 2024 (2024-05-19)
8"Covert Gig"
Transkripsi: "Kasou Raibu" (カソウライブ)		Yasufumi SoejimaYūki YakuYasufumi Soejima26 Mei 2024 (2024-05-26)
9"Take a Look at Reality"
Transkripsi: "Genjitsu Miro" (現実見ろ)		Ryûta KawaharaYūki YakuRyûta Kawahara2 Juni 2024 (2024-06-02)
10"The Idolized"
Transkripsi: "Osarerugawa" (推される側)		Mitsuhiro ŌsakoYūki YakuMitsuhiro Ōsako9 Juni 2024 (2024-06-09)
11"What I Love"
Transkripsi: "Suki na Mono" (好きなもの)		Shōhei FujitaYūki YakuHajime Kawamura16 Juni 2024 (2024-06-16)
12"JELEE"
Ryōhei TakeshitaYūki YakuRyōhei Takeshita23 Juni 2024 (2024-06-23)

Manga

sunting

Adaptasi manga dari seri ini diilustrasikan oleh Niko Fujii dan diterbitkan di situs web manga Magazine Pocket milik Kodansha mulai tanggal 7 April 2024.[1][23]

No.Tanggal rilis ISBN
1 16 Mei 2024[24]ISBN 978-4-06-535541-1
2 17 Juli 2024[25]ISBN 978-4-06-536131-3

Novel ringan

sunting

Adaptasi novel ringan dari seri ini ditulis oleh Yūki Yaku dan diilustrasikan oleh popman3580. Novel ringan ini diterbitkan di bawah cetakan Gagaga Bunko milik Shogakukan mulai tanggal 20 Mei 2024.[26]

No.Tanggal rilis ISBN
1 20 Mei 2024[27]ISBN 978-4-09-453191-6
2 18 Juni 2024[28]ISBN 978-4-09-453194-7
3 18 Juli 2024[29]ISBN 978-4-09-453200-5

Catatan

sunting
  1. ^ a b c Tokyo MX mencantumkan penayangan perdana seri ini pada pukul 25:00 tanggal 6 April 2024, yang berarti pukul 01:00 JST pada tanggal 7 April.
  2. ^ Semua judul bahasa Inggris diambil dari HIDIVE.[21]
  3. ^ a b c Informasi diambil dari kredit akhir setiap episode.

Referensi

sunting
  1. ^ a b c d e f g h Cayanan, Joanna (1 November 2023). "Doga Kobo's Jellyfish Can't Swim in the Night Anime Reveals Cast, More Staff, April Debut in 1st Promo Video". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 November 2023. Diakses tanggal 1 November 2023. 
  2. ^ a b c "CHARACTER". Jellyfish Can't Swim in the Night official website (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 Februari 2024. Diakses tanggal 9 Februari 2024. 
  3. ^ a b c d e f Cayanan, Joanna (7 Februari 2024). "Jellyfish Can't Swim in the Night Anime's Main Promo Video Reveals More Cast & Staff, Songs, April 6 Debut". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 Februari 2024. Diakses tanggal 7 Februari 2024. 
  4. ^ a b c d e f "Jellyfish Can't Swim in the Night Anime Reveals 6 Cast Additions". Crunchyroll. 6 April 2024. Diakses tanggal 6 April 2024. 
  5. ^ a b c Hodgkins, Crystalyn (24 Maret 2023). "Doga Kobo Announces Original TV Anime Jellyfish Can't Swim in the Night". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Maret 2023. Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  6. ^ a b 竹下良平×屋久ユウキ×動画工房のオリジナルアニメ「夜のクラゲは泳げない」来年放送. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 24 Maret 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Maret 2023. Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  7. ^ 竹下良平×屋久ユウキ×動画工房「夜のクラゲは泳げない」ティザービジュ＆PV第2弾. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 12 Mei 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Mei 2023. Diakses tanggal 1 Januari 2024. 
  8. ^ 竹下良平×屋久ユウキ×動画工房「夜のクラゲは泳げない」第3弾ビジュ＆PV公開. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 28 Juli 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Juli 2023. Diakses tanggal 1 Januari 2024. 
  9. ^ 「夜のクラゲは泳げない」4人の少女を捉えた新ビジュ公開、実写映像収めた新PVも. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 23 Oktober 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Oktober 2023. Diakses tanggal 1 Januari 2024. 
  10. ^ Takeshita, Ryohei [@ryoppe0905] (October 23, 2023). 実写にしたのはアニメ本編のリソースをティザーPVに割きたくないのが主な理由ですね。単純に自分が実写作ってみたかったのもあります。 (Tweet). Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 November 2023. Diakses tanggal 1 Januari 2024 – via Twitter. 
  11. ^ 「夜のクラゲは泳げない」に伊藤美来、高橋李依、富田美憂、島袋美由利 PV第1弾公開. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 1 November 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 November 2023. Diakses tanggal 1 Januari 2024. 
  12. ^ アニメ「夜のクラゲは泳げない」先行上映会に伊藤美来、富田美憂、島袋美由利が登壇. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 23 Januari 2024. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Januari 2024. Diakses tanggal 28 Januari 2024. 
  13. ^ a b アニメ「夜のクラゲは泳げない」に上坂すみれ、岡咲美保ら 第2弾PV＆主題歌情報公開. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 7 Februari 2024. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 Februari 2024. Diakses tanggal 2 Maret 2024. 
  14. ^ スタッフインタビュー #1 シリーズ構成・脚本 屋久ユウキさんインタビュー. Jellyfish Can't Swim in the Night official website (dalam bahasa Jepang). 11 Januari 2024. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Februari 2024. Diakses tanggal 6 Februari 2024. 
  15. ^ スタッフインタビュー #3 美術監督 金子雄司インタビュー. Jellyfish Can't Swim in the Night official website (dalam bahasa Jepang). 25 Januari 2024. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Februari 2024. Diakses tanggal 6 Februari 2024. 
  16. ^ スタッフインタビュー #4 編集 木村佳史子インタビュー. Jellyfish Can't Swim in the Night official website (dalam bahasa Jepang). 1 Februari 2024. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Februari 2024. Diakses tanggal 6 Februari 2024. 
  17. ^ Takeshita, Ryohei [@ryoppe0905] (April 10, 2024). 『夜のクラゲは泳げない』実は既に全て完成しており、全話納品させて頂いてます！参加していただいた皆様、本当にありがとうございました！ 拡散規模 #ヨルクラ (Tweet). Diakses tanggal 4 Mei 2024 – via Twitter. 
  18. ^ Mateo, Alex (11 Maret 2024). "HIDIVE to Stream Jellyfish Can't Swim in the Night Anime". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Maret 2024. Diakses tanggal 11 Maret 2024. 
  19. ^ Antonio Pineda, Rafael (19 Februari 2024). "Muse Asia Licenses Jellyfish Can't Swim in the Night Anime". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Februari 2024. Diakses tanggal 19 Februari 2024. 
  20. ^ "Sutōrī | Orijinaru Terebi Animēshon "Yoru no Kurage wa Oyogenai" Kōshiki Saito" STORY｜オリジナルTVアニメーション「夜のクラゲは泳げない」公式サイト [Story | Original TV Anime "Jellyfish Can't Swim in the Night" Official Site]. yorukura-anime.com (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 6 April 2024. 
  21. ^ "Jellyfish Can't Swim in the Night - HIDIVE". HIDIVE. Diakses tanggal 6 April 2024. 
  22. ^ "On'Ea/Streaming｜Orijinaru Terebi Animēshon "Yoru no Kurage wa Oyogenai" Kōshiki Saito" ON AIR/STREAMING｜オリジナルTVアニメーション「夜のクラゲは泳げない」公式サイト [On Air/Streaming | Original TV Anime "Jellyfish Can't Swim in the Night" Official Site]. yorukura-anime.com (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 6 April 2024. 
  23. ^ Magazine Pocket [@magapoke] (March 30, 2024). 4/7(日)より新連載スタート!!✨『 夜のクラゲは泳げない 』 (Tweet). Diakses tanggal 30 Maret 2024 – via Twitter. 
  24. ^ 夜のクラゲは泳げない（１） (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 19 Mei 2024. 
  25. ^ 夜のクラゲは泳げない（２） (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 25 Juni 2024. 
  26. ^ Yūki Yaku [@Yaku_yuki] (March 18, 2024). イラストはアニメでもキャラクター原案を担当してくれたpopman3580さんが引き続き担当してくれます (Tweet). Diakses tanggal 30 Maret 2024 – via Twitter. 
  27. ^ 小説　夜のクラゲは泳げない １ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 20 Mei 2024. 
  28. ^ 小説　夜のクラゲは泳げない ２ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 20 Mei 2024. 
  29. ^ 小説　夜のクラゲは泳げない ３ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 21 Juni 2024. 

Pranala luar

sunting
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Yoru_no_Kurage_wa_Oyogenai&oldid=26000228"