Yohanes 20:27
Yohanes 20:27 adalah ayat kedua puluh tujuh dari pasal kedua puluh dari Injil Yohanes dalam Perjanjian Baru. Ayat tersebut mengisahkan kemunculan kembali Yesus kepada murid-murid-Nya, termasuk Tomas, delapan hari setelah kebangkitan-Nya.
| Yohanes 20:27 | |
|---|---|
 Teraguan Santo Tomas. Lukisan karya Caravaggio (1571–1610) | |
| Kitab | Injil Yohanes |
| Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Baru |
Isi
suntingMenurut Textus Receptus, bahasa Yunani Koine-nya menyatakan:[1]
- εἶτα λέγει τῷ Θωμᾷ Φέρε τὸν δάκτυλόν σου ὧδε καὶ ἴδε τὰς χεῖράς μου καὶ φέρε τὴν χεῖρά σου καὶ βάλε εἰς τὴν πλευράν μου καὶ μὴ γίνου ἄπιστος ἀλλὰ πιστός
Dalam bahasa Indonesia:
- Kemudian Ia berkata kepada Tomas: "Taruhlah jarimu di sini dan lihatlah tangan-Ku, ulurkanlah tanganmu dan cucukkan ke dalam lambung-Ku dan jangan engkau tidak percaya lagi, melainkan percayalah."
Analysis
suntingSetelah berkata "Damai besertamu" (John 20:26), Yesus langsung mengarahkan perhatiannya kepada 'masalah gereja utama: keraguan Tomas'.[2] Yesus menawarkan Tomas untuk memastikan tanda-tanda penyaliban-Nya:[3] tanda paku di tangan-tangan Yesus dan lubang di lambung-Nya (Yohanes 19:34).[4]
Referensi
sunting- ^ Greek Text Analysis: John 20:27. Biblehub
- ^ Bruner, Frederick Dale (2012). The Gospel of John: A Commentary. Wm. B. Eerdmans Publishing. hlm. 1187. ISBN 9780802866356.
- ^ Kieffer 2007, hlm. 998.
- ^ Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme, ed. The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (edisi ke-Augmented 3rd). Oxford University Press. hlm. 180 New Testament. ISBN 9780195288810.
Sumber
sunting- Guthrie, Donald (1994). "John". Dalam Carson, D. A.; France, R. T.; Motyer, J. A.; Wenham, G. J. New Bible Commentary: 21st Century Edition (edisi ke-4, illustrated, reprint, revised). Inter-Varsity Press. hlm. 1021–1065. ISBN 9780851106489.
- Kieffer, René (2007). "60. John". Dalam Barton, John; Muddiman, John. The Oxford Bible Commentary (edisi ke-first (paperback)). Oxford University Press. hlm. 960–1000. ISBN 978-0199277186. Diakses tanggal February 6, 2019.
Pranala luar
sunting
| Didahului oleh Yohanes 20:26 |
Injil Yohanes Pasal 20 |
Dilanjutkan oleh Yohanes 20:28 |