Wikipedia

Water Under the Bridge

singel 2016 oleh Adele

"Water Under the Bridge" adalah sebuah lagu oleh penyanyi Inggris Adele dari album studio ketiganya, 25 (2015). Adele menulis lagu ini bersama produsernya, Greg Kurstin. Lagu tersebut dirilis sebagai singel keempat dari albumnya oleh Columbia Records pada 14 November 2016. Sebuah lagu pop dan soul bertempo sedang, "Water Under the Bridge" berisi pengaruh musik 1980-an, R&B, dan sebuah paduan suara gospel di atas permainan gitar dan snare drum. Terinspirasi oleh hubungannya dengan pendiri yayasan amal Simon Konecki, yang berkencan selama tujuh tahun dengan Adele sebelum menikah pada tahun 2018, lagu ini memerinci titik krusial sebuah percintaan dalam menentukan apakah seorang kekasih berkemauan untuk berusaha membuat hubungan mereka berhasil.

"Water Under the Bridge"
Potret hitam putih dari Adele mengenakan atasan hitam.
Singel oleh Adele
dari album 25
Dirilis14 November 2016 (2016-11-14)
StudioMetropolis (London)
Genre
Durasi4:00
LabelColumbia
Pencipta
ProduserGreg Kurstin
Kronologi singel Adele
"Send My Love (To Your New Lover)"
(2016) 		"Water Under the Bridge"
(2016) 		"Easy on Me"
(2021)
Audio
"Water Under the Bridge" di YouTube

Para kritikus musik memuji penampilan vokal Adele dalam "Water Under the Bridge", walaupun beberapa merasa pembawaannya terlalu kencang dan mengkritik sejumlah pilihan produksinya. Lagu ini mencapai sepuluh besar tangga lagu di Belgia, Israel, dan Polandia serta menerima sertifikasi platina atau lebih tinggi di Brasil, Britania Raya, Kanada, dan Meksiko. Adele menampilkan lagu tersebut pada program spesial NBC-nya, Adele Live in New York City, dan The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, serta mengikutsertakannya dalam set list tur konsernya, Adele Live 2016 serta residensi sang penyanyi, Weekends with Adele. Pada tahun 2021, sebuah mashup dari "Water Under the Bridge" dan penampilan "Body" oleh Megan Thee Stallion di Penghargaan Musik Amerika 2020 menjadi sebuah tren di TikTok.

Latar belakang

sunting
 
Greg Kurstin (gambar tahun 2017) memproduksi dan menulis "Water Under the Bridge".

Adele mengumumkan pada Februari 2023 bahwa ia tengah mengadakan pertemuan mengenai album studio ketiganya.[1] Sesi-sesi perekaman awal untuk albumnya tak membuahkan hasil, ia bercerita: "Saya merasa seperti saya tak akan pernah menyelesaikan rekaman ini. Prosesnya panjang. Saya kerap ingin menyerah karena saya tak bisa melakukannya. Saya kira saya akan kehabisan ide dan kehilangan kemampuan saya menulis lagu."[2] Adele melangkah maju setelah bertemu dengan produser Amerika Greg Kurstin, dengannya ia dapat bekerja secara konstruktif dan "semuanya tercurahkan keluar dari[nya]".[3] Mereka menulis "Hello" (2015),[4] yang dirilis sebagai singel utama dari albumnya dan meraih nomor satu di 36 negara,[5] musik videonya memecahkan rekor Vevo untuk tayangan terbanyak dalam sehari.[4]

Kurstin memprodsuki dua lagu lagi dalam 25 (2015)—"Million Years Ago" dan "Water Under the Bridge".[6] Yang terakhir disebutkan terinspirasi oleh hubungan Adele dengan pendiri yayasan amal Simon Konecki, yang berkencan dengannya selama tujuh tahun sebelum menikah pada tahun 2018, sebuah topik yang enggan sang penyanyi diskusikan dalam musiknya.[7][8] Ia menyatakan: "'Water Under the Bridge' lebih seperti, saya menunggunya untuk menjadi buruk, tetapi saya pikir itu takkan terjadi, menunggu hubungannya berakhir."[9] Adele merasa bahwa meskipun hubungan lalunya meragu dan runtuh setelah dihadapkan dengan secercah kecil rintangan, ikatannya dengan Konecki bertahan lama dan membuatnya merasa "super kuat": "Mengatasi segalanya adalah yang sebenarnya membuat kami sangat hebat dan kuat , dan membuat cinta kami begitu dalam."[10]

Adele mengumumkan daftar lagu 25, yang mengikutsertakan "Water Under the Bridge" sebagai lagu keenam, pada 22 Oktober 2015.[11] Lagu ini menjadi tersedia untuk unduhan digital pada albumnya, yang dirilis pada 20 November.[12] XL Recordings merilisnya sebagai singel keempat dari 25 melalui iTunes Store dengan sebuah sampul singel.[13][14] Columbia Records mengirim lagu tersebut menuju stasiun radio album alternatif dewasa dan hit kontemporer di Amerika Serikat, masing-masing pada 14 dan 15 November 2016.[15][16]

Komposisi

sunting
 
"Water Under the Bridge"
Sebuah sampel 24 detik dari korus terakhir "Water Under the Bridge", diiringi oleh snare drum dan paduan suara gospel.
Bermasalah memainkan berkas ini? Lihat bantuan media.

"Water Under the Bridge" berdurasi empat menit.[12] Lagu ini direkam di Metropolis Studios di London, diproduksi oleh Kurstin dan direkayasa olehnya, bersama Alex Pasco, Julian Burg, dan Liam Nolan, dengan perekayasaan untuk campuran oleh John Hanes. Kurstin memainkan bas, drum, gitar, piano, dan kibor di dalamnya. Tom Coyne dan Randy Merrill menangani mastering-nya di Studio Sterling Sound di Kota New York sementara Serban Ghenea melaksanakan pencampurannya di Studio MixStar di Virginia Beach.[6]

"Water Under the Bridge" adalah sebuah lagu pop dan soul bertempo sedang,[14][17][18] dengan pengaruh musik 1980-an dan R&B.[19][20] Lagu ini diiringi oleh permainan gitar dan snare drum dengan reverb.[21][22] Lagu tersebut dibuka dengan ketukan drum elektro dan sebuah riff tropis, trip hop, diikuti oleh melodi jazz hands. Setelah serangkaian perubahan kunci, paduan suara gospel di latarnya mengeras menjelang klimaks "Water Under the Bridge",[23][24] yang digambarkan oleh Jon Dolan dari Rolling Stone sebagai "ekstase penuh gospel".[25] Sal Cinquemani dari Slant Magazine menyebut beberapa vokal dalam lagunya sebagai "teriakan tenggelam",[26] sementara Chris Gerard dari PopMatters menduga bahwa nyanyiannya "diperlakukan secara digital".[23]

Lirik "Water Under the Bridge" mengangkat tema pengampunan.[27] Lagu ini memerinci ketidakpastian dan titik krusial sebuah hubungan dalam menentukan apakah seorang pasangan "masuk atau keluar". Adele mencoba untuk mengulur sebuah percintaan yang rongseng di dalamnya, berjanji bahwa ia ingin tetap bersama, tetapi merasa terganggu oleh kecerobohan sang kekasih.[28][29] Ia meminta kepada sang pasangan bahwa apabila ia "akan mengecewakan[nya]", maka kecewakan dirinya "dengan lembut".[17] Menurut pandangan lain, Patricia Garcia dari Vogue menafsirkan lagu tersebut sebagai sebuah lagu tentang "hubungan tak selaras yang ia tahu pasti harus berakhir".[30] Leonie Cooper dari NME menggambarkannya sebagai suatu "entri diari dramatis untuk sang mantan".[31]

Penerimaan kritis

sunting

Lewis Cooper dari Digital Spy merasa bahwa lagu ini memiliki "melodi terlengket" yang pernah Adele rekam, dan walaupun produksinya mengingatkan akan karya Kurstin dalam Prism (2013) oleh Katy Perry, Adele memperlainkannya dengan lirik yang menusuk serta vokal yang kaya.[17] Andy Gill dari The Independent meyakini bahwa gayanya yang sederhana membolehkan vokal Adele untuk bersinar.[22] Cinquemani menyamakan "Water Under the Bridge" dengan karya-karya Jessie Ware dan menyebut aransemennya yang licik nan gagah sebagai salah satu momen dalam 25 yang pantas untuk suara Adele yang kuat nan dinamis.[26] Menulis untuk DIY, Tom Connick mengatakan bahwa drumnya yang berdentang dan baris gitarnya yang melonjak mengangkat lagunya,[32] serta Neil McCormick dari The Daily Telegraph menggambarkannya sebagai sebuah "produksi drama besar" yang nyaring.[33] Gareth James dari Clash merasa bahwa lagunya dengan sempurna menyeimbangkan diri di antara menjadi monumental dan murni walaupun memiliki korus raksasa.[34] Stephen Thomas Erlewine dari AllMusic menyatakan bahwa "Water Under the Bridge" memohon "untuk diputar di kredit penutup sebuah biopik inspirasional".[35] Menulis untuk Exclaim!, Sarah Murphy terkesan akan Adele yang menghindari "formula piano pop" untuk menjelajahi "pola yang lebih menarik" dalam lagunya.[27] Sarah Rodman dari The Boston Globe menggambarkannya sebagai sebuah "ohrwurm, pemutar pinggul", menambahkan "lambungan" yang dibutuhkan oleh 25.[36]

Jon Caramanica dari The New York Times menulis bahwa Adele melukiskan rasa sakit yang tergenting dengan kejelasan dan ketenangan yang baik dalam "Water Under the Bridge", dan bahwa akan damai apabila vokal Adele lebih senyap.[37] Gerard menganggap lagu ini sebagai salah satu lagu yang "paling tak berhasil" dari 25, akibat ketukannya dan vokal Adele yang begitu nyaring. Ia merasa melodinya mirip dengan hit radio pop saat itu, tetapi mendapati "Wall of Sound" penutup serta paduan suaranya sebagai "simpulan yang meriah".[23] Greg Kot dari Chicago Tribune merasa paduan suara gospelnya sebagai tambahan yang samar untuk "Water Under the Bridge", dan snare drum di dalamnya menjengkelkan serta mirip tembakan meriam.[21] Alexandra Pollard Gigwise merasa ketukan lagunya menakjubkan, tetapi beropini bahwa produksi yang lebih minimalis juga akan sesuai.[24] Menulis untuk Toronto Star, Ben Rayner meyakini bahwa meninggalkan "produksi Khotbah di Bukit tertiup angin" dalam lagunya tak akan mengurangi kualitasnya.[38] Will Hodgkinson dari The Times mengkritik pengaruh 1980-an di dalamnya, dan menganggap lagu tersebut sebagai salah satu "titik rendah" dalam 25.[39]

Lagu ini hadir dalam sejumlah daftar retrospeksi diskografi Adele pada dekade 2020-an. Rolling Stone menempatkan "Water Under the Bridge" sebagai lagu ke-18 terbaik Adele, dengan Brittany Spanos mengungkapkan kekecewaannya akan "potongan dari surga pop" ini tidak meraih kesuksesan besar.[40] Chuck Arnold dari Billboard memosisikannya di nomor 28, dan mencatat bahwa walaupun lagu tersebut adalah sebuah lagu pop yang baik dan Adele "mengangkat apa pun yang ia sentuh", lagunya dapat direkam oleh penyanyi mana pun yang sejawat dengannya.[41] Alexis Petridis dari The Guardian, yang mendaftarnya di nomor 34, mengutarakan pendapat serupa: "'Water Under the Bridge' mengungkapkan kekurangan bekerja dengan para penulis lagu cip biru, ... Lagunya adalah potongan pop-soul yang cukup baik, dengan korus yang layak dan isyarat samar tropical house, namun terasa sedikit kaku."[42]

Performa komersial

sunting

"Water Under the Bridge" memuncak di nomor 39 pada UK Singles Chart,[43] dan menerima sertifikasi platina dari Industri Fonografi Britania.[44] Pada 14 Desember 2015, Billboard melaporkan bahwa lagunya telah menjual 104.000 unduhan di Amerika Serikat, menjadi lagu terlaris ketiga dari 25.[45] Lagu ini mencapai nomor 26 di Billboard Hot 100 AS dan Asosiasi Industri Rekaman Amerika memberikannya sertifikasi emas.[46][47] Lagu tersebut memasuki Canadian Hot 100 di nomor 37 dan memperoleh sertifikasi tiga kali platina dari Musik Kanada.[48][49]

Di Australia, "Water Under the Bridge" memuncak di nomor 23 dengan sertifikasi emas dari Asosiasi Industri Rekaman Australia.[50][51] Lagu ini mencapai nomor 15 di Selandia Baru, dan menerima sertifikasi emas dari Musik Rekaman NZ.[52][53] Di wilayah lainnya, lagu tersebut berhasil memasuki 20 besar, mencapai nomor satu di Israel,[54] nomor lima di Polandia,[55] nomor sepuluh di negara bagian Belgia, Flandria,[56] nomor 16 di Argentina dan Brasil,[57][58] serta nomor 20 di Finlandia dan Hungaria.[59][60] "Water Under the Bridge" memperoleh sertifikasi platina di Meksiko dan Brasil,[61][62] serta emas di Belgia,[63] Denmark,[64] dan Italia.[65]

Penampilan langsung dan kegunaan lainnya

sunting

Adele pertama kali menampilkan "Water Under the Bridge" secara langsung pada program spesial NBC-nya, Adele Live in New York City, direkam di Radio City Music Hall pada 17 November 2015.[66] Ia kembali membawakan lagunya di The Tonight Show Starring Jimmy Fallon pada 23 November.[67][68] Menulis untuk Billboard, Lars Brandle menggambarkan penampilannya sebagai sebuah "penampilan tingkat pertama yang percaya diri",[69] dan Adelle Platon dari majalah yang sama merasa bahwa sang penyanyi "bernyanyi mengeluarkan isi hatinya".[70] Adele mengikutsertakan lagunya dalam set list tur konsernya, Adele Live 2016,[71] yang berisi sebuah konser di Festival Glastonbury 2016.[72][73]

Sarah Stone, seorang kontestan musim enam The Voice Australia, menyanyikan kover dari "Water Under the Bridge" pada tahun 2017.[74] Pada 22 Maret 2021, Kelly Clarkson mengkover lagunya di The Kelly Clarkson Show; Gil Kaufman dari Billboard berkomentar bahwa penampilan Clarkson "tepat pada titik manisnya", dan menganggapnya sebagai cara yang sempurna untuk memulai penampilan minggu selanjutnya, karena pembawaannya yang bergerak menuju sebuah kresendo sebelum berakhir dengan segmen akapela yang membubung.[14]

Pada November 2021, sebuah cuitan berisi mashup dari "Water Under the Bridge" dan penampilan "Body" oleh Megan Thee Stallion di Penghargaan Musik Amerika 2020 menjadi viral. Sebuah tantangan dansa dengan mashup tersebut memperoleh popularitas di TikTok dengan para pengguna mencoba untuk mengikuti koreografi dalam klipnya, terlepas dari kekhawatiran Adele mengenai aplikasi tersebut.[75] Tiga bulan setelahnya, Megan Thee Stallion menyatakan bahwa ia telah menyaksikan klipnya dan mengungkapkan Adele sebagai kolaborator impiannya: "Jika Adele menginginkan saya untuk bergabung dalam lagunya, menjadi pedansanya, saya di sana, saya akan melakukannya."[76] Adele menarikan koreografinya selagi menampilkan lagu ini pada konser British Summer Time dua harinya di Taman Hyde pada 1 dan 2 Juli 2022.[77][78] Ia kembali mengikutsertakan lagu tersebut dalam set list untuk konser residensinya, Weekends with Adele.[79][80]

Personel

sunting

Personel diadaptasi dari catatan album 25.[6]

  • Adele Adkins – penulis lagu, vokal
  • Greg Kurstin – penulis lagu, produser, perekayasaan, bas, drum, gitar, piano, kibor
  • Liam Nolan – perekayasaan
  • Alex Pasco – perekayasaan
  • Julian Burg – perekayasaan
  • Serban Ghenea – pencampuran
  • John Hanes – perekayasaan untuk campuran

Tangga lagu

sunting

Sertifikasi

sunting
Sertifikasi untuk "Water Under the Bridge"
Wilayah Sertifikasi Unit tersertifikasi/penjualan
Amerika Serikat (RIAA)[46] Emas 500.000 
Australia (ARIA)[50] Emas 35.000 
Belgia (BEA)[63] Emas 10.000 
Brasil (PMB)[61] Platina 60.000 
Britania Raya (BPI)[44] Platina 600.000 
Denmark (IFPI Denmark)[64] Emas 45.000 
Italia (FIMI)[65] Emas 25.000 
Kanada (Musik Kanada)[48] 3× Platina 240.000 
Meksiko (AMPROFON)[62] Emas 60.000 
Selandia Baru (RMNZ)[52] Emas 15.000 
  Jumlah penjualan+streaming berdasarkan sertifikasinya.

Riwayat perilisan

sunting
Tanggal dan format perilisan "Water Under the Bridge"
Wilayah Tanggal Format Label Ref.
Amerika Serikat 14 November 2016 Album dewasa alternatif Columbia [15]
15 November 2016 Radio arus utama [16]

Referensi

sunting
  1. ^ Payne, Chris (11 Februari 2013). "Adele Talks New Music in Los Angeles". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Januari 2023. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  2. ^ "Adele Premieres 'Intimate' New Song". BBC News (dalam bahasa Inggris). 23 Oktober 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Februari 2023. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  3. ^ Kreps, Daniel (23 Oktober 2015). "Adele Talks 25, 'Hello' Origins and 'Darkness' in New Interviews" . Rolling Stone (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Oktober 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  4. ^ a b Bacle, Ariana (26 Oktober 2015). "Greg Kurstin Talks Collaborating with Adele for 'Hello'". Entertainment Weekly (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Februari 2023. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  5. ^ Welsh, Daniel (5 Oktober 2021). "Adele Shares Brand New Snippet of Her First Single in Six Years". HuffPost (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 November 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  6. ^ a b c 25 (Catatan album) (dalam bahasa Inggris). Adele. XL Recordings. Columbia Records. 2015. 
  7. ^ Bowles, Hamish (12 Februari 2016). "Adele Had Us Long Before 'Hello'". Vogue (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Maret 2023. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  8. ^ Dodd, Sophie (20 Juli 2022). "Adele and Simon Konecki's Relationship: A Look Back". People (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 Maret 2023. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  9. ^ Ledbetter, Carly (18 November 2015). "Adele Debuts Third Song from 25 Called 'Water Under The Bridge'". HuffPost (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Agustus 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  10. ^ "'You Can't Prepare Yourself': A Conversation with Adele". NPR (dalam bahasa Inggris). 24 November 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Maret 2023. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  11. ^ Lynch, Joe (22 Oktober 2015). "Adele Reveals Release Date, Tracklist for 25 Album". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Oktober 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  12. ^ a b "'Water Under the Bridge' by Adele" (dalam bahasa Inggris). Apple Music. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 November 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  13. ^ "'Water Under the Bridge' – Single" (dalam bahasa Inggris). iTunes Store. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 Maret 2023. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  14. ^ a b c Kaufman, Gil (22 Maret 2021). "Kelly Clarkson Kicks Off the Week with Powerful Adele Cover: Watch". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 November 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  15. ^ a b "Future Releases on Triple A (AAA) Radio Stations". All Access (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 November 2016. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  16. ^ a b "Top 40/M Future Releases". All Access (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 November 2016. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  17. ^ a b c Corner, Lewis (18 November 2015). "It's Here! Adele's New Album 25 – Our Track-By-Track Review". Digital Spy (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 Oktober 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  18. ^ Sanchez, Chelsey (2 Februari 2022). "Megan Thee Stallion Is Ready for an Adele Collaboration". Harper's Bazaar (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 September 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  19. ^ Empire, Kitty (22 November 2015). "Adele: 25 Review – A River Runs Through It". The Observer (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 Oktober 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  20. ^ Wood, Mikael (19 November 2015). "Review: Adele Returns to Explain the Big Emotions of Your Life on 25" . Los Angeles Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 Oktober 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  21. ^ a b Kot, Greg (20 November 2015). "Review: It's Deja Vu for Adele on New Album, 25". Chicago Tribune (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 Oktober 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  22. ^ a b Gill, Andy (18 November 2015). "Adele 25 Review: New Album Arrives to Save the Music Industry". The Independent (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Februari 2023. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  23. ^ a b c Gerard, Chris (20 November 2015). "Adele: 25". PopMatters (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 Oktober 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  24. ^ a b Pollard, Alexandra (18 November 2015). "First Listen: Our Track by Track Review of Adele's 25". Gigwise (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Oktober 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  25. ^ Dolan, Jon (24 November 2015). "25" . Rolling Stone (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 November 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  26. ^ a b Cinquemani, Sal (18 November 2015). "Review: Adele, 25". Slant Magazine (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Oktober 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  27. ^ a b Murphy, Sarah (20 November 2015). "Adele 25". Exclaim! (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 Desember 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  28. ^ Bevigla, Jim (20 November 2015). "Adele: 25". American Songwriter (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 Oktober 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  29. ^ Garibaldi, Christina (20 November 2015). "A Track-by-Track Breakdown of Adele's 25". MTV News (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 November 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  30. ^ Garcia, Patricia (20 November 2015). "How to Avoid the Emotional Land Mines in Adele's New Album". Vogue (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 Maret 2023. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  31. ^ Cooper, Leonie (18 November 2015). "Adele – 25 Review". NME (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 September 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  32. ^ Connick, Tim. "Adele – 25 Review". DIY (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Maret 2023. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  33. ^ McCormick, Neil (18 November 2015). "Adele, 25, Album Review: 'Pop Doesn't Come More Perfect Than This'" . The Daily Telegraph (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Mei 2016. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  34. ^ James, Gareth (20 November 2015). "Adele – 25". Clash (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Mei 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  35. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "25 Review by Stephen Thomas Erlewine" (dalam bahasa Inggris). AllMusic. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Februari 2023. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  36. ^ Rodman, Sarah (19 November 2015). "Album Review: Adele, 25". The Boston Globe (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Agustus 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  37. ^ Caramanica, Jon (18 November 2015). "Review: Adele Holds Firm on 25, Even When Pop Shifts" . The New York Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Februari 2023. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  38. ^ Rayner, Ben (19 November 2015). "Adele Does It Again, with Feelings, on 25: Review". Toronto Star (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 November 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  39. ^ Hodgkinson, Will (20 November 2015). "Lots of Big Ballads but There's Nothing to Match 'Someone like You'" . The Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 November 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  40. ^ Spanos, Brittany; Sheffield, Rob; Paul, Larisha; Kaplan, Ilana; Leight, Elias; Browne, David; Dolan, Jon (9 Desember 2021). "Every Adele Song, Ranked". Rolling Stone (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Agustus 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  41. ^ Arnold, Chuck (5 Mei 2021). "Every Adele Song Ranked: Critic's Picks". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 November 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  42. ^ Petridis, Alexis (22 Oktober 2020). "Adele – Every Song Ranked!". The Guardian (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 November 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  43. ^ Griffiths, George (14 Oktober 2021). "Adele's Official Top 20 Biggest Songs Revealed" (dalam bahasa Inggris). Official Charts Company. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Februari 2023. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  44. ^ a b "Sertifikasi Single Britania – Adele – 'Water Under the Bridge'" (dalam bahasa Inggris). Industri Fonografi Britania. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  45. ^ Trust, Gary (14 Desember 2015). "Adele's 'When We Were Young' Confirmed as Second Single from 25" . Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 November 2020. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  46. ^ a b "Sertifikasi Single Amerika – Adele – 'Water Under the Bridge'" (dalam bahasa Inggris). Asosiasi Industri Rekaman Amerika Serikat. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  47. ^ Trust, Gary (22 Maret 2017). "Hot 100 Chart Moves: Adele Adds Another Radio Songs Top 10 & Lorde Debuts" . Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Juni 2021. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  48. ^ a b "Sertifikasi Singel Kanada – Adele – 'Water Under the Bridge'" (dalam bahasa Inggris). Musik Kanada. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  49. ^ a b "Adele Chart History: Billboard Canadian Hot 100". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  50. ^ a b "ARIA Titles Accreditations Report: 2017" (PDF) (dalam bahasa Inggris). Asosiasi Industri Rekaman Australia. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  51. ^ "Adele Claims Third ARIA Chart #1 with 'Easy on Me'" (dalam bahasa Inggris). Asosiasi Industri Rekaman Australia. 22 Oktober 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 November 2021. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  52. ^ a b "Official Top 40 Singles" (dalam bahasa Inggris). Rekaman Musik NZ. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  53. ^ a b "Charts.nz – Adele – 'Water Under the Bridge'" (dalam bahasa Inggris). Hung Medien. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  54. ^ a b "Weekly Charts: 2016 Week 15" (dalam bahasa Inggris and Ibrani). Media Forest. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 Mei 2016. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  55. ^ a b "Airplay – Top: 04.02 – 10.02.2017" (dalam bahasa Polski). Masyarakat Industri Fonografi Polandia. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  56. ^ a b "Ultratop.be – Adele – 'Water Under the Bridge'" (dalam bahasa Belanda). Ultratop. Hung Medien. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  57. ^ a b "Pop Brasil: Nego do Borel É o Mais Ouvido da Semana". Billboard Brasil (dalam bahasa Portugis). 24 April 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 November 2017. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  58. ^ a b "Top 20 Anglo: Del 27 de Marzo al 2 de Abril, 2017" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 April 2017. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  59. ^ a b "Rádiós Top 40 Slágerlista: 2016. 48. hét" (dalam bahasa Hungaria). Asosiasi Perusahaan Rekaman Hungaria. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  60. ^ a b c "Adele: 'Water Under the Bridge'" (dalam bahasa Suomi). Musiikkituottajat. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  61. ^ a b "Sertifikasi Singel Brasil – Adele" (dalam bahasa Portugis). Pro-Música Brasil. Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  62. ^ a b "Sertifikasi Singel Meksiko – Adele – 'Water Under the Bridge'" (dalam bahasa Spanyol). Asosiasi Produser Fonogram dan Videogram Meksiko. Diakses tanggal 23 Maret 2023.  Ketik Adele pada kotak di bawah judul kolom ARTISTA dan Water Under the Bridge di bawah TÍTULO untuk mengakses data yang sesuai.
  63. ^ a b "Goud en Platina: Singles 2017" (dalam bahasa Belanda). Ultratop. Hung Medien. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  64. ^ a b "Sertifikasi Singel Denmark – Adele – 'Water Under the Bridge'" (dalam bahasa Dansk). IFPI Denmark. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  65. ^ a b "Sertifikasi Singel Italia – Adele – 'Water Under the Bridge'" (dalam bahasa Italia). Federasi Industri Musik Italia. Diakses tanggal 23 Maret 2023.  Pilih Singoli di bawah Sezione, 2017 di bawah Anno, dan ketik Water Under the Bridge di bawah Filtra untuk mengakses data yang sesuai.
  66. ^ Maresca, Rachel (7 Desember 2015). "Adele Rocks Radio City Music Hall in First Concert in Four Years". Daily News (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 Desember 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  67. ^ Romano, Nick (24 November 2015). "Watch Adele's First Live Performance of 'Water Under the Bridge'" . Vanity Fair (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Juli 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  68. ^ Joyce, Collin (24 November 2015). "Adele Brings 'Water Under the Bridge' to The Tonight Show". Spin (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Agustus 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  69. ^ Brandle, Lars (24 November 2015). "Adele Performs 'Water Under the Bridge' on Fallon: Watch". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 April 2020. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  70. ^ Platon, Adelle (16 November 2015). "Here's Every Video of Adele Performing Live for 25". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Agustus 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  71. ^ Willman, Chris (6 Agustus 2016). "Adele Excels as Both Tragedienne and Comedienne in Stunning Staples Opener". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Agustus 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  72. ^ Trendell, Andrew; Mitchell, Elliot (26 Juni 2016). "Adele, New Order, Chvrches, Wolf Alice, the 1975 Stun Glastonbury Day Two". Gigwise (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Agustus 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  73. ^ Barlow, Eve (25 Juni 2016). "Adele's Overdue Glastonbury Headlining Set: 'This Is the Best Moment of My Life'". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Oktober 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  74. ^ "Sarah Stone – 'Water Under the Bridge'" (dalam bahasa Inggris). AllMusic. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Desember 2021. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  75. ^ Welsh, Daniel (30 November 2021). "Adele's 'Water Under the Bridge' Inspires TikTok Trend After She Said She Didn't Want to Make Music for the App". HuffPost (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Agustus 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  76. ^ Caruso, Skyler (1 Februari 2022). "Megan Thee Stallion Reveals Dream Collaboration and Desire to Work with Adele: 'Somebody Tell Her to Call Me'". People (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 November 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  77. ^ Kenneally, Cerys (4 Juli 2022). "Megan Thee Stallion Reacts to Adele Doing Some Choreography from 'Body Under the Bridge' Mashup". The Line of Best Fit (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Januari 2023. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  78. ^ Qureshi, Arusa (4 Juli 2022). "Megan Thee Stallion Reacts to Adele Doing Viral 'Under the Bridge' Dance". NME (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Agustus 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  79. ^ Atkinson, Katie (19 November 2022). "Inside Weekends with Adele: 7 Best Moments from Opening Night of Adele's Las Vegas Residency". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Februari 2023. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  80. ^ Richards, Will (19 November 2022). "Watch Adele Begin Long-Awaited Las Vegas Residency: 'Thank You for Coming Back to Me'". NME (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Januari 2023. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  81. ^ "Adele Chart History: Billboard Hot 100". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  82. ^ "Adele Chart History: Adult Alternative Songs". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  83. ^ "Adele Chart History: Adult Contemporary". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  84. ^ "Adele Chart History: Adult Pop Airplay". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  85. ^ "Adele Chart History: Pop Airplay". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  86. ^ "Australian-charts.com – Adele – 'Water Under the Bridge'" (dalam bahasa Inggris). Hung Medien. Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  87. ^ "Austriancharts.at – Adele – 'Water Under the Bridge'" (dalam bahasa Jerman). Hung Medien. Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  88. ^ "Dutchcharts.nl – Adele – 'Water Under the Bridge'" (dalam bahasa Belanda). Hung Medien. Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  89. ^ "Ultratop.be – Adele – 'Water Under the Bridge'" (dalam bahasa Prancis). Ultratop. Hung Medien. Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  90. ^ "Rankings: Hot 100 Brasil". Billboard Brasil. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 Maret 2017. Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  91. ^ "Official Singles Chart Top 100: 13 January 2017 – 19 January 2017" (dalam bahasa Inggris). Official Charts Company. Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  92. ^ "CZ Singles Digital Top 100: Adele – 'Water Under the Bridge'" (dalam bahasa Cheska). ČNS IFPI. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  93. ^ "Irishcharts.ie – Adele" (dalam bahasa Inggris). Asosiasi Rekaman Musik Irlandia. Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  94. ^ "Classifica Settimanale Wk 2: Dal 06.01.2017 al 12.01.2017" (dalam bahasa Italia). Federasi Industri Musik Italia. Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  95. ^ "Offiziellecharts.de – Adele – 'Water Under the Bridge'" (dalam bahasa Jerman). GfK Entertainment. Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  96. ^ "Adele Chart History: Canada AC". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  97. ^ "Adele Chart History: Canada CHR/Top 40". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  98. ^ "Adele Chart History: Canada Hot AC". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  99. ^ "Digital Chart – 2015 Weeks 48 – International" (dalam bahasa Inggris and Korea). Gaon Music Chart. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  100. ^ "Portuguesecharts.com – Adele – 'Water Under the Bridge'" (dalam bahasa Inggris). Hung Medien. Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  101. ^ "Lescharts.com – Adele – 'Water Under the Bridge'" (dalam bahasa Prancis). Hung Medien. Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  102. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100: 16 December 2016 – 22 December 2016" (dalam bahasa Inggris). Official Charts Company. Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  103. ^ "SK Singles Digital Top 100: Adele – 'Water Under the Bridge'" (dalam bahasa Cheska). ČNS IFPI. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  104. ^ "SK Radio Top 100: Adele – 'Water Under the Bridge'" (dalam bahasa Cheska). ČNS IFPI. Diakses tanggal 23 Maret 2023. 
  105. ^ "Physical/Digital Single Top 50: 29/11/2015" (dalam bahasa Inggris). Hung Medien. Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  106. ^ "Swedishcharts.com – Adele – 'Water Under the Bridge'" (dalam bahasa Inggris). Hung Medien. Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  107. ^ "Hitparade.ch – Adele – 'Water Under the Bridge'" (dalam bahasa Jerman). Hung Medien. Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  108. ^ "Year-End Charts: Hot 100 Songs – 2017". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  109. ^ "Year-End Charts: Adult Contemporary Songs – 2017". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  110. ^ "Year-End Charts: Adult Pop Songs – 2017". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  111. ^ "Year-End Charts: Pop Songs – 2017". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  112. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2017" (dalam bahasa Inggris). Asosiasi Industri Rekaman Australia. Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  113. ^ "Jaaroverzichten 2017" (dalam bahasa Belanda). Ultratop. Hung Medien. Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
  114. ^ "Airplay 2017: W Pierwszej Trójce Sheeran, Tiësto i Hyży" (dalam bahasa Polski). Masyarakat Industri Fonografi Polandia. 22 Januari 2018. Diakses tanggal 24 Maret 2023. 
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Water_Under_the_Bridge&oldid=24201872"