Wikipedia

The Journey of Elaina

seri novel ringan Jepang
(Dialihkan dari Wandering Witch: The Journey of Elaina)

The Journey of Elaina (Jepang: Majo no Tabitabi 魔女の旅々) adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Jougi Shiraishi dan diilustrasikan oleh Azure. SB Creative menerbitkan novel ringan ini di bawah cetakan GA Novel mulai bulan April 2016. Sebuah adaptasi manga yang diilustrasikan oleh Itsuki Nanao telah dimuat dalam majalah manga Manga UP! milik Square Enix mulai bulan November 2018. Seri novel ringan ini telah dilisensi oleh Yen Press, sementara untuk seri manga telah dilisensi oleh Square Enix. Sebuah adaptasi anime yang diproduksi oleh C2C telah ditayangkan sejak bulan Oktober hingga Desember 2020.

The Journey of Elaina
Sampul novel ringan volume pertama
魔女の旅々
(Majo no Tabitabi)
Genre
Novel ringan
PengarangJougi Shiraishi
IlustratorAzure
PenerbitSB Creative
Penerbit bahasa Inggris
ImprintGA Novel
DemografiPria
Terbit15 April 2016 – sekarang
Volume23
Manga
IlustratorItsuki Nanao
PenerbitSquare Enix
Penerbit bahasa Inggris
Square Enix
Penerbit bahasa IndonesiaAkasha (M&C!)
MajalahManga UP!
DemografiShōnen
Terbit29 November 2018 – 28 Maret 2024
Volume6
Seri anime
SutradaraToshiyuki Kubooka
SkenarioKazuyuki Fudeyasu
MusikAstroNoteS
StudioC2C
PelisensiFunimation
Saluran
asli		AT-X, Tokyo MX, KBS Kyoto, SUN TV, BS11, TVA
Tayang 2 Oktober 2020 – 18 Desember 2020
Episode12
 Portal anime dan manga

Sinopsis

sunting

Terpukau oleh kisah Niké, seorang penyihir yang menjelajahi dunia, Elaina kemudian bertekad untuk melakukan hal yang serupa. Tekadnya dalam mempelajari buku dan sihir membuat Elaina menjadi penyihir termuda yang lulus dari akademi. Namun, untuk menjadi penyihir resmi dia harus menerima pelatihan dari penyihir senior, dan banyak dari para penyihir tersebut yang tidak percaya diri untuk menerimanya, karena dia memiliki bakat yang luar biasa. Begitulah hingga dia bertemu Fran, seorang "Penyihir Debu Bintang", dan ia menerimanya. Setelah Elaina mendapatkan gelarnya, "Penyihir Kelabu", dia kemudian memulai perjalanannya ke seluruh dunia, mengunjungi dan menghadapi semua jenis orang dan tempat.

Karakter

sunting
Elaina (イレイナ, Ireina)
Pengisi suara: Kaede Hondo[2] (Jepang); Amber Lee Connors[3] (Inggris)
Ia tumbuh membaca cerita tentang petualangan seorang penyihir bernama Niké, yang sangat tersirat untuk menjadi ibunya sendiri dan memutuskan untuk menjadi salah satu penyihir juga hingga ia mengambil gelar "Penyihir Kelabu" dan berkeliling dunia. Kisah ini diceritakan melalui seluruh isi buku hariannya.
Fran (フラン, Furan)
Pengisi suara: Kana Hanazawa[2][4] (Jepang); Jad Saxton[3] (Inggris)
Dikenal sebagai "Penyihir Debu Bintang", ia adalah mentor Elaina dari negeri yang jauh. Di balik sikapnya yang santai, ia adalah seorang penyihir yang sangat kuat dan berpengetahuan. Hal terpenting yang diajarkan kepada Elaina adalah membela dirinya sendiri dan tidak hanya menanggung penganiayaan dengan harapan semuanya akan berhasil. Ia, bersama dengan Sheila, magang di Niké.
Saya (サヤ)
Pengisi suara: Tomoyo Kurosawa[2] (Jepang); Dani Chambers[5] (Inggris)
Seorang penyihir magang dari negeri timur. Mengandalkan orang lain untuk mendapatkan dukungan, ia diam-diam mencuri bros penyihir Elaina dan kemudian menawarkan perlindungannya dalam upaya memaksanya untuk tinggal bersamanya. Namun, Elaina akhirnya menemukan jawabannya dan mengajarinya untuk lebih percaya diri. Ia kemudian menjadi penyihir dan mengambil gelar "Penyihir Arang" untuk menandingi Elaina serta mulai bekerja di bawah pengawasan Sheila di Asosiasi Pengawasan Sihir.
Sheila (シーラ, Shīra)
Pengisi suara: Yōko Hikasa[6]
Dikenal sebagai "Penyihir Malam", ia adalah anggota Asosiasi Pengawasan Sihir yang menyelidiki penyalahgunaan sihir sekaligus mentor Saya dan Mina. Ia, bersama dengan Fran, adalah mantan murid Niké.
Mina (ミナ)
Pengisi suara: Minami Takahashi[7]
Adik perempuan Saya. Saat ia tampak tegas dan menyendiri, ia sebenarnya sangat khawatir dengan kakaknya. Ia terpisah dari Saya ketika ia mulai bekerja di bawah pengawasan Sheila di Asosiasi Pengawasan Sihir setelah menjadi penyihir penuh saat Saya masih magang. Ia cemburu pada kedekatan Elaina dengan Saya.

Produksi

sunting

Pada suatu waktu, Jōgi Shiraishi pernah merasa kecewa, ketika menyadari bahwa dirinya tidak memiliki kesempatan untuk menjadi seorang penulis andal. Namun, dia segera menyadari bahwa dirinya dapat mengunggah karyanya dalam layanan Amazon Kindle, yang kemudian karyanya terbit sebagai ebook pada tahun 2014.[8][9] Shiraishi menjelaskan, bahwa dirinya memiliki berbagai kisah dan konsep sebagai inspirasi untuk karyanya.[9]

Shiraishi telah meminta kepada staf produksi anime ini, untuk tidak memberikan adegan yang menampilkan celana dalam, agar dapat menjangkau penonton dengan berbagai usia.[10]

Media

sunting

Novel ringan

sunting

Seri ini telah diakuisisi oleh SB Creative, dan telah diterbitkan dua puluh tiga volume di bawah imprint GA Novel sejak bulan April 2016.[11] Seri novel ringan ini telah dilisensi oleh Yen Press untuk perilisan dalam bahasa Inggris.[12]

No.Tanggal rilis bahasa JepangISBN bahasa JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 15 April 2016[11]ISBN 978-4-79-738435-228 Januari 2020[13]ISBN 978-1-97-533295-2
2 15 Juli 2016[14]ISBN 978-4-79-738816-923 Juni 2020[15]ISBN 978-1-97-530956-5
3 15 Desember 2016[16]ISBN 978-4-79-738924-110 November 2020[17]ISBN 978-1-97-530958-9
4 15 Juli 2017[18]ISBN 978-4-79-739286-919 Januari 2021[19]ISBN 978-1-97-530961-9
5 15 November 2017[20]ISBN 978-4-79-739399-625 Mei 2021[21]ISBN 978-1-97-530962-6
6 15 Maret 2018[22]ISBN 978-4-79-739565-528 September 2021[23]ISBN 978-1-97-530964-0
7 14 Juli 2018[24]ISBN 978-4-79-739613-322 Februari 2022[25]ISBN 978-1-97-530966-4
8 15 November 2018[26][27]ISBN 978-4-79-739715-4
ISBN 978-4-79-739612-6 (edisi khusus)		17 Mei 2022[28]ISBN 978-1-97-530968-8
9 15 April 2019[29]ISBN 978-4-81-560099-04 Oktober 2022[30]ISBN 978-1-97-530970-1
10 9 Agustus 2019[31][32]ISBN 978-4-81-560170-6
ISBN 978-4-81-560171-3 (edisi khusus)		21 Maret 2023[33]ISBN 978-1-97-533463-5
11 14 November 2019[34]ISBN 978-4-81-560374-818 Juli 2023[35]ISBN 978-1-97-533467-3
12 14 April 2020[36][37]ISBN 978-4-81-560377-9
ISBN 978-4-81-560376-2 (edisi khusus)		21 November 2023[38]ISBN 978-1-97-536865-4
13 14 Juli 2020[39][40]ISBN 978-4-81-560486-8
ISBN 978-4-81-560485-1 (edisi khusus)		16 April 2024[41]ISBN 978-1-97-536867-8
14 14 Oktober 2020[42][43]ISBN 978-4-81-560488-2
ISBN 978-4-81-560487-5 (edisi khusus)		17 September 2024[44]ISBN 978-1-97-536869-2
15 10 Desember 2020[45]ISBN 978-4-81-560797-5——
16 12 Maret 2021[46][47]ISBN 978-4-81-560829-3
ISBN 978-4-81-560828-6 (edisi khusus)		——
17 14 Juli 2021[48][49]ISBN 978-4-81-560831-6
ISBN 978-4-81-560830-9 (edisi khusus)		——
18 14 Januari 2022[50][51]ISBN 978-4-81-561027-2
ISBN 978-4-81-561368-6 (edisi khusus)		——
19 14 September 2022[52][53]ISBN 978-4-81-561543-7
ISBN 978-4-81-561542-0 (edisi khusus)		——
20 15 Maret 2023[54][55]ISBN 978-4-81-561704-2
ISBN 978-4-81-561703-5 (edisi khusus)		——
21 14 Oktober 2023[56][57]ISBN 978-4-81-561972-5
ISBN 978-4-81-561971-8 (edisi khusus)		——
22 15 Maret 2024[58][59]ISBN 978-4-81-561973-2
ISBN 978-4-81-562487-3 (edisi khusus)		——
23 13 Oktober 2024[60][61]ISBN 978-4-81-562576-4
ISBN 978-4-81-562597-9 (edisi khusus)		——

Manga

sunting

Sebuah adaptasi manga yang diilustrasikan oleh Itsuki Nanao telah dimuat dalam majalah manga Manga UP! terbitan Square Enix, dan telah dibundel menjadi enam volume tankōbon sejak bulan November 2018.[62][63] Seri manga ini telah dilisensi oleh Square Enix untuk perilisan dalam bahasa Inggris.[64]. Pada tahun 2022, M&C! melisensi serial ini untuk perilisan dalam Bahasa Indonesia.[65]

No.Tanggal rilis bahasa JepangISBN bahasa JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 12 April 2019[63]ISBN 978-4-75-756093-212 Mei 2020 (digital)
14 Juli 2020 (cetak)[66]		ISBN 978-1-64-609035-8
2 25 Desember 2019[67]ISBN 978-4-75-756429-98 Desember 2020[68]ISBN 978-1-64-609036-5
3 7 Desember 2020[69]ISBN 978-4-75-756991-116 November 2021[70]ISBN 978-1-64-609129-4
4 7 Maret 2022[71]ISBN 978-4-75-757776-320 Juni 2023[72]ISBN 978-1-64-609199-7
5 7 Maret 2023[73]ISBN 978-4-75-758452-528 Mei 2024[74]ISBN 978-1-64-609266-6
6 5 Juli 2024[75]ISBN 978-4-7575-9291-9——

Anime

sunting

Sebuah adaptasi anime telah diumumkan selama siaran langsung dalam acara "GA Fes 2019" pada tanggal 19 Oktober 2019. Seri anime ini dianimasikan oleh C2C dan disutradarai oleh Toshiyuki Kubooka. Kemudian skenario anime ini ditulis oleh Kazuyuki Fudeyasu, sementara perancangan desain karakternya dikerjakan oleh Takeshi Oda, dan musiknya disusun oleh AstroNoteS.[2][76] Seri anime ini berlangsung selama 12 episode, dan telah ditayangkan di saluran AT-X dan lainnya sejak bulan Oktober hingga Desember 2020.[77][78] Lagu tema pembuka anime ini adalah "Literature" (リテラチュア, Riterachua), yang dibawakan oleh Reina Ueda, sementara lagu tema penutupnya adalah "Haiiro no Saga" (灰色のサーガ, "Gray Saga"), yang dibawakan oleh ChouCho.[6][79]

Seri anime ini telah dilisensi oleh Funimation dan telah ditayangkan secara streaming di situs web mereka di Amerika Utara dan Kepulauan Inggris.[80] Kemudian AnimeLab menayangkan anime ini secara simulcast di Australia dan Selandia Baru.[81] Sementara Wakanim menayangkan anime ini secara streaming di wilayah Eropa tertentu.[82][83] Sedangkan Muse Communication menayangkan anime ini secara streaming di Asia Tenggara dan Asia Selatan.[84][85] Setelah Sony mengakuisisi Crunchyroll, seri anime ini kemudian dipindahkan ke Crunchyroll.[86] Pada tanggal 3 Desember 2020, Funimation mengumumkan bahwa seri anime ini akan menerima sulih suara bahasa Inggris yang akan ditayangkan perdana pada hari berikutnya.[3]

Daftar episode

sunting
No.Judul [87][a]Sutradara [87]Penulis skenario [87]Tanggal tayang asli
1"Elaina, the Apprentice Witch"
Transkripsi: "Majo Minarai Ireina" (Jepang: 魔女見習いイレイナ)		Ayumu UwanoKazuyuki Fudeyasu2 Oktober 2020 (2020-10-02)[88]
Ketika dia masih kecil, Elaina ingin berkeliling dunia. Karena itu, dia memutuskan untuk belajar agar dia bisa menjadi penyihir. Ketika dia berusia 14 tahun, Elaina lulus ujian sihir, menjadi penyihir magang. Dia kemudian mendekati para penyihir di negara itu untuk menjadi murid mereka, tapi dia ditolak. Setelah itu, Elaina tidak sengaja mendengar orangtuanya berbicara tentang "Penyihir Debu bintang" yang tinggal di hutan. Elaina pun Menuju ke sana, dia bertemu dengan Penyihir Debu bintang, yang bernama Fran. Dia terkejut ketika Fran setuju untuk melatihnya. Namun, selama sebulan, yang dilakukan Elaina hanyalah pekerjaan rumah. Ketika Fran memberikan ujian kepada Elaina, dia membuatnya kewalahan, yang menyebabkan Elaina menjadi putus asa. Fran kemudian mengungkapkan bahwa orang tuanya memintanya untuk mengajarinya tentang kegagalan dan kemunduran. Dia memutuskan untuk melatih Elaina secara nyata. Setahun kemudian, Elaina menjadi penyihir resmi. Setelah kepergian yang mengharukan, Elaina meninggalkan rumahnya. Kemudian terungkap bahwa Elaina telah melakukan perjalanan selama tiga tahun.
2"The Land of Mages"
Transkripsi: "Mahōtsukai no Kuni" (Jepang: 魔法使いの国)		Hiroshi KimuraKazuyuki Fudeyasu9 Oktober 2020 (2020-10-09)[89]
Elaina tiba di Tanah Penyihir. Saat dia terbang, penyihir lain bertemu dengannya. Setelah Elaina membantu penyihir itu, dia pergi mencari tempat tinggal. Namun, dia diusir dari setiap hotel yang dia kunjungi. Ketika dia menuju ke satu tempat lagi, yang merupakan hotel rusak, Elaina bertemu dengan penyihir yang sama yang dia temui sebelumnya bernama Saya. Dia kemudian menyadari bahwa brosnya hilang. Malamnya, Saya mengungkapkan bahwa adik perempuannya lulus ujian penyihir magang, dan dia meminta Elaina untuk melatihnya. Elaina setuju untuk membantu Saya sampai dia menemukan brosnya. Beberapa hari kemudian, saat dia keluar mencari brosnya di area tempat Saya bertemu dengannya, Elaina berbincang dengan salah satu penghuni. Malam itu, Elaina meminta Saya untuk mengembalikan brosnya. Ketika Saya mengakui bahwa dia mengambilnya karena dia kesepian, Elaina memberi Saya topi cadangannya agar dia tidak merasa sendirian. Enam bulan kemudian, Elaina membaca sebuah artikel yang mengungkapkan bahwa Saya telah menjadi penyihir magang. Elaina berharap bisa bertemu Saya lagi saat dia menjadi penyihir sepenuhnya.
3"The Girl as Pretty as a Flower"
Transkripsi: "Hana no Yō ni Karen'na Kanojo" (Jepang: 花のように可憐な彼女)
"Bottled Happiness"
Transkripsi: "Bindzume no Shiawase" (Jepang: 瓶詰めの幸せ)		Jun TakahashiKazuyuki Fudeyasu16 Oktober 2020 (2020-10-16)[90]

"Gadis Secantik Bunga ": Saat terbang di atas ladang bunga, Elaina bertemu dengan seorang gadis yang memberinya karangan bunga. Saat memasuki kerajaan berikutnya, dia dihentikan oleh penjaga yang mengakuinya berasal dari saudara perempuannya yang hilang. Penjaga lain kemudian muncul dan mengungkapkan bahwa buket sebenarnya adalah bunga ajaib. Keesokan harinya, Elaina kembali ke gadis itu lalu menemukan dia berubah menjadi tanaman. Elaina juga memperhatikan bahwa saudara laki-laki gadis itu sedang menjadi satu (tanaman) juga. Melihat tidak ada yang bisa dia lakukan, Elaina terbang menjauh.

"Botol Kebahagiaan": Elaina bertemu dengan seorang penyihir bernama Emil, yang telah mengumpulkan kebahagiaan sebagai hadiah untuk seorang gadis yang dia sukai bernama Nino. Emil Mengundang Elaina ke rumahnya, terungkap bahwa Nino sebenarnya adalah budak keluarga yang tertekan dan dilecehkan. Emil kemudian memberikan hadiah kepada Nino. Namun, tanpa sepengetahuannya, melihat kebahagiaan orang lain hanya membuatnya semakin tertekan. Setelah itu, Elaine berangkat; dia tidak pernah melihat Nino lagi.
4"The Princess Without Subjects"
Transkripsi: "Min Naki Kuni no Ōjo" (Jepang: 民なき国の王女 )		Takeshi NishinoKazuyuki Fudeyasu23 Oktober 2020 (2020-10-23)[91]
Elaina tiba di reruntuhan kerajaan yang ditinggalkan oleh semua orang kecuali putri amnesia, Mirarosé, yang mengungkapkan bahwa, setiap malam kerajaan diteror oleh monster yang dikenal sebagai Javalier dan bahwa kastil adalah satu-satunya tempat berlindung yang aman. Setelah mengetahui bahwa dia adalah seorang penyihir, Mirarosé bermaksud untuk melawan Javalier dan Elaina setuju untuk membantu persiapan setelah diizinkan untuk tinggal di kastil. Selama pertempuran, Elaina mengintai jika Mirarosé membutuhkan bantuan. Namun, setelah mendapatkan kembali ingatannya, Mirarosé mengalahkan Javalier dengan cukup mudah. Elaina kemudian mengenang kisah cinta terlarang antara seorang putri dan seorang juru masak. Mirarosé mengungkapkan bahwa dia adalah sang putri dan bahwa ayahnya, sang raja telah mengeksekusi kekasihnya, itu mendorongnya untuk membalas dendam dengan mengubahnya menjadi monster sebelum menghapus ingatannya sendiri. Setelah itu, Elaina pergi saat Mirarosé mulai gila; tindakannya membuatnya menjadi "Putri Tanpa Subjek".
5"Royal Celesteria"
Transkripsi: "Ōritsu Seresuteria" (Jepang: 王立セレステリア)		Ayumu UwanoKazuyuki Fudeyasu30 Oktober 2020 (2020-10-30)[92]
Elaina sedang berjalan-jalan ketika dia menemukan sebuah buku tentang pembimbingnya, Fran. Dia kemudian mengenang ketika dia mengunjungi negara Kerajaan Celesteria enam bulan sebelumnya. Di Kerajaan Celesteria, Elaina memperhatikan beberapa penyihir melakukan trik di kerumunan. Ketika tiba di Akademi Sihir Kerajaan, dia diberitahu bahwa tidak diizinkan masuk tanpa izin. Kemudian, saat dia terbang beberapa siswa dari akademi berusaha menangkapnya namun gagal. Fran kemudian muncul di mana dia dan Elaina bersatu kembali untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun. Di akademi, Fran mengungkapkan alasan dia mengajar di sana. Dia juga mengungkapkan bahwa dia menulis novel selama perjalanannya, tetapi dia kehilangan novelnya. Keesokan harinya, Elaina menjabat sebagai dosen tamu khusus. Setelah itu, Fran dan Elaina melakukan percakapan di mana Fran memberi tahu Elaina untuk menemuinya di gerbang kota. Keesokan paginya, ketika Elaina mencoba pergi tanpa menunggu, Fran dan murid-muridnya datang untuk mengucapkan selamat tinggal. Kembali ke masa sekarang, Elaina memperhatikan betapa populernya Fran.
6"The Land of Truth Tellers"
Transkripsi: "Shōjiki Mono no Kuni" (Jepang: 正直者の国)		Satoshi SagaKazuyuki Fudeyasu6 November 2020 (2020-11-06)[93]
Elaina tiba di "Negeri Kejujuran", sebuah negara yang dikelilingi oleh penghalang ajaib yang membuat berbohong menjadi tidak mungkin. Namun, dia mengetahui bahwa tidak dapat berbohong telah menyebabkan penduduknya menggunakan metode lain untuk menipu orang lain. Setelah memeriksa negara untuk sementara waktu, Elaina bertemu kembali dengan Saya, seorang penyihir dewasa yang dikirim untuk menyelidiki negara itu. Mereka kemudian didekati oleh mantan penyihir kerajaan yang bisu, Eihemia, yang menjelaskan situasinya: raja membenci bagaimana rakyatnya akan berbohong kepadanya dan memerintahkannya untuk melemparkan penghalang menggunakan pedang kerajaan sebagai media, kehilangan suaranya dalam prosesnya. Untuk mengembalikan negara kembali normal, ketiganya menyelinap ke dalam kastil dan setelah perkelahian singkat menghancurkan pedang, lalu memulihkan kemampuan semua orang untuk berbohong bersama dengan suara Eihemia. Setelah itu, Eihemia meyakinkan raja tentang kesalahannya sementara Saya memberi Elaina kalung sebelum mereka berpisah.
7"The Wall Etched by Travelers"
Transkripsi: "Tabibito ga Kizamu Kabe" (Jepang: 旅人が刻む壁)
"The Grape-Stomping Girl"
Transkripsi: "Budō Fumi no Shōjo" (Jepang: ぶどう踏みの少女)		Jun TakahashiKazuyuki Fudeyasu13 November 2020 (2020-11-13)[94]

"Tembok yang Diukir oleh Pelancong": Ketika dia masih muda, Elaina membaca sebuah cerita tentang bagaimana Niké meyakinkan para pejabat negara yang terpecah untuk mengizinkan pelancong mengukir di tembok. Saat ini, Saya berada di pedesaan dan dia meyakinkan para pejabat untuk mengizinkan orang-orang di negara itu untuk ikut serta. Ketika Elaina tiba di negara itu, dia menemukan bahwa tembok itu dirobohkan. Dia kemudian mengambil sepotong dinding yang sebagian memiliki pesan Saya di atasnya.

"Gadis Penginjak Anggur": Di sebuah desa, seorang lelaki tua bercerita kepada cucunya tentang bagaimana Festival Melempar Anggur dimulai. Dia mengungkapkan bahwa desa itu terbagi ketika seorang penyihir muncul. Kepala desa meminta penyihir untuk membantu menginjak buah anggur. Dia enggan melakukannya sampai dia dihina oleh Rosemary, seorang gadis poster terkenal. Kemudian, kepala desa dan penyihir itu mengetahui bahwa Rosemary bukanlah orang yang menginjak anggur. Saat penduduk desa berdebat, penyihir itu dengan mabuk melemparkan anggur ke semua orang. Ini akhirnya mengarah pada asal mula festival. Kembali ke masa sekarang, terungkap bahwa kepala suku dan Rosemary telah menikah.
8"The Ripper"
Transkripsi: "Kirisaki Ma" (Jepang: 切り裂き魔)		Ayumu UwanoKazuyuki Fudeyasu20 November 2020 (2020-11-20)[95]
Elaina tiba di negara di mana boneka sangatlah populer. ketika dia sedang istirahat, Elaina memperhatikan bahwa penyihir lain bertanya kepada penduduk kota apakah mereka telah melihat Si Pencukur. Tepat ketika dia akan pergi, Elaina didekati oleh penyihir yang memperkenalkan dirinya sebagai Sheila. Begitu dia menjelaskan situasinya, Shelia meminta kepada Elaina untuk memberi tahu dia jika dia menemukan sesuatu. Ketika dia sedang berjalan-jalan Elaina menemukan sebuah toko boneka. Setelah Elaina menolak permintaan untuk mengambil boneka gratis dia langsung menuju ke hotel. Keesokan paginya, Elaina mengetahui bahwa rambutnya telah dipotong. Selama penyelidikan mereka, Elaina dan Sheila mengetahui tentang lelang rahasia. Kemudian pada hari itu mereka tiba di pelelangan rahasia. Saat mereka melihat boneka yang memiliki rambut Elaina, Elaina merusaknya yang menyebabkan pemilik toko boneka tersebut menampakkan diri. Ketika ia mengakui bahwa dia adalah Si Pencukur akhirnya dia ditangkap oleh Sheila dan Elaina. Begitu mereka berpisah, terungkap bahwa Shelia adalah mentor Saya. Saat Saya mengetahui apa yang terjadi dia dengan marah menghadapi penjaga toko.
9"Retroactive Grief"
Transkripsi: "Sakanoboru Nageki" (Jepang: 遡る嘆き)		Hiroki ItaiKazuyuki Fudeyasu27 November 2020 (2020-11-27)[96]
Menyadari bahwa dirinya kehabisan uang, Elaina menerima tawaran pekerjaan dari sesama penyihir bernama Estelle, yang mengatakan kepadanya bahwa dia pernah memiliki seorang teman bernama Selena yang kehilangan orang tuanya dan dibawa oleh pamannya yang kejam sampai dia membunuhnya, dan menjadikannya pembunuh berantai. Karena itu, Estelle terpaksa mengeksekusinya. Dia kemudian memberi tahu Elaina detail pekerjaannya untuk membantunya menyelesaikan mantra perjalanan waktu untuk kembali ke sepuluh tahun yang lalu dan mencegah kematian orang tua Selena. menciptakan garis waktu alternatif di mana dia masih hidup. Elaina menerima dan keduanya berhasil kembali ke masa lalu. Namun, saat memperingatkan orang tua Selena, mereka diserang oleh si pembunuh, yang ternyata tidak lain adalah Selena sendiri. Selena mengungkapkan bahwa orang tuanya menyiksanya dan bahwa dia tidak pernah melihat Estelle sebagai teman. Marah dengan ini, Estelle membunuh Selena untuk kedua kalinya tepat saat mantra perjalanan waktu habis. Setelah itu, terungkap bahwa Estelle menyerahkan ingatannya tentang Selena untuk meningkatkan sihirnya, membuat Elaina putus asa tentang situasinya.
10"The Two Teachers"
Transkripsi: "Futari no Shishō" (Jepang: 二人の師匠)		Hiroki IkeshitaKazuyuki Fudeyasu4 Desember 2020 (2020-12-04)[97]
Setelah menerima permintaan, Saya pergi untuk mengantarkan sebuah kotak ke Kantor Asosiasi Pengawasan Sihir di kota Qunorts (Kunotsu). tak lama setelah itu, Sheila bersiap untuk pergi berlibur tahunan bersama Fran. Dalam perjalanan mereka, keduanya mengingat masa muda mereka sebagai sesama murid Niké. Mereka sering bertengkar sampai Niké menugaskan mereka untuk menangkap Persatuan Antik, sekelompok perampok yang meneror kota Qunorts. Sayangnya, pertengkaran mereka yang terus berlanjut hanya menyebabkan mereka menghalangi satu sama lain dan akhirnya mereka ditangkap. Pada akhirnya, keduanya mengesampingkan perbedaan mereka dan bekerja sama untuk mengalahkan Persatuan. Setelah itu, mereka menjadi penyihir resmi. Kembali ke masa sekarang, Sheila mengenali kotak itu sebagai milik Persatuan Antik dan dia bergegas mengejar Saya. Sementara itu, Elaina tiba di kota Qunorts.
11"The Two Apprentices"
Transkripsi: "Futari no Deshi" (Jepang: 二人の弟子)		Takeshi NishinoKazuyuki Fudeyasu11 Desember 2020 (2020-12-11)[98]
Elaina berada di kota Qunorts ketika dia membaca sebuah artikel yang menyatakan bahwa Persatuan Antik telah bebas setelah 20 tahun lamanya. Sementara itu, Saya tiba di kota Qunorts, dia bertemu dengan pemimpin Persatuan Antik yang berusaha mencuri kotak yang dibawa saya namun gagal. Dia kemudian bertemu dengan adik perempuannya Mina, yang sedang bekerja dalam penyamaran. Pemimpin Persatuan Antik kemudian menemukan Elaina dan dia menggunakan mantra yang menyebabkan Elaina dan Saya bertukar tubuh. Saat berada di dalam tubuh Saya, Elaina membuka kotak yang mengeluarkan ramuan cinta yang menyebar ke seluruh kota. Setelah mereka berdua bertemu satu sama lain, Elaina dan Saya menangkap anggota dari Persatuan Antik untuk menemukan lokasi pemimpin mereka. Begitu mereka menghadapi pemimpinnya, dia membual bahwa ada lebih banyak anggota di kota yang belum mereka tangkap. tak lama setelah itu, Fran dan Sheila datang untuk membantu memulihkan ketertiban di kota. Keesokan harinya, Elaina dan Saya kembali ke tubuh mereka. Ketika Sheila, Saya, dan Mina meninggalkan kota, Elaina dan Fran berbincang-bincang sebelum mereka berpisah. Elaina kemudian memutuskan untuk melanjutkan perjalanannya.
12"A Story About All Kinds of Ashen Witches"
Transkripsi: "Aritoarayuru Arifureta Hai no Majo no Monogatari" (Jepang: ありとあらゆるありふれた灰の魔女の物語)		Toshiyuki KubookaKazuyuki Fudeyasu18 Desember 2020 (2020-12-18)[99]
Elaina tiba di negeri yang dapat mengabulkan permohonan menjadi kenyataan. kemudian ia masuk ke dalam dan ia memperhatikan bahwa lokasinya adalah tempat-tempat yang pernah ia kunjungi sebelumnya. kemudian Elaina pergi ke sebuah kastel Mirarosé, ia segera menyadari bahwa ada banyak versi dirinya yang lain disana. Dalam sebuah pertemuan terungkap bahwa ada salah satu dari Elaina yang menyerang semua orang. Tak lama kemudian, terjadi penyerangan yang dilakukan oleh salah satu Elaina. Ketika Elaina yang asli bertanya-tanya mengapa Elaina yang kejam melakukan hal tersebut, dia mengakui bahwa dia ingin semua orang mengalami rasa sakit yang sama seperti yang dia rasakan, dan dia tidak pernah melupakan apa yang terjadi di Rostolf. Setelah pertempuran yang melelahkan, Elaina yang asli berdamai dengan Elaina yang kejam. Ketika mereka kembali ke kastel, Elaina memutuskan untuk mengubah buku hariannya menjadi sebuah Buku yang berjudul Penyihir Pengembara (Majo no Tabitabi). Setelah itu, Elaina berada di negeri lain dan ia bertemu dengan seorang gadis bernama Amnesia. Elaina mengungkapkan bahwa ia dan Amnesia akan berpetualang bersama di masa depan.

Penerimaan

sunting

Seri novel ringan ini telah menempati peringkat kesembilan pada tahun 2018, dalam buku panduan novel ringan tahunan Kono Light Novel ga Sugoi! terbitan Takarajimasha dalam kategori tankōbon.[100] Novel ringan ini kemudian memperoleh peringkat keenam pada tahun 2019,[101] dan peringkat keenam pada tahun 2020.[102]

Catatan

sunting
  1. ^ Seluruh judul dalam bahasa Inggris diambil dari Funimation.

Referensi

sunting
  1. ^ Harding, Daryl (3 April 2020). "Adventure Is About to Begin in New Wandering Witch: The Journey of Elaina TV Anime Visual". Crunchyroll. Diakses tanggal 11 Desember 2020. 
  2. ^ a b c d Hodgkins, Crystalyn (19 Oktober 2019). "Wandering Witch - The Journey of Elaina Light Novels Get TV Anime". Anime News Network. Diakses tanggal 19 Oktober 2019. 
  3. ^ a b c Friedman, Nicholas (3 Desember 2020). "To Adventure! Wandering Witch: The Journey of Elaina English Dub Announced, Cast Revealed 🧹". Funimation. Diakses tanggal 4 Desember 2020. 
  4. ^ Harding, Daryl (5 Juni 2020). "Elaina and Fran Are Back-To-Back in 5th Wandering Witch: The Journey of Elaina TV Anime Visual". Crunchyroll. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  5. ^ Chambers, Dani [@SkiniMini07] (19 Desember 2020). "Heyo!! Have you seen the newest episode of Wandering Witch? 🧙You can hear me as the excited and goofy Saya! She is so funny and I hope you enjoy her as she does her best to be a great witch like Elaina!! ♥️ Thank you @morganlaure for the opportunity!!" (Tweet). Diakses tanggal 20 Desember 2020 – via Twitter. 
  6. ^ a b Loo, Egan (3 Juli 2020). "Wandering Witch - The Journey of Elaina TV Anime's 2nd Video Unveils More Cast, Ending Song Artist, October Debut". Anime News Network. Diakses tanggal 3 Juli 2020. 
  7. ^ 「魔女の旅々」公式 [@majotabi_PR] (11 Desember 2020). "そして、#10と#11でゲストを演じて頂いたのは...（元）八重歯：斉藤貴美子さん ミナ　：高橋未奈美さん でした！" (Tweet) (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 13 Desember 2020 – via Twitter. 
  8. ^ "アニメ『魔女の旅々』新ビジュアルにはイレイナとフランの姿が". Dengeki Online (dalam bahasa Jepang). 7 Juni 2020. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  9. ^ a b Morrissy, Kim (16 November 2020). "Interview: Wandering Witch: The Journey of Elaina Author Jougi Shiraishi". Anime News Network. Diakses tanggal 18 November 2020. 
  10. ^ 「魔女の旅々」リレーインタビュー 原作・白石定規 「原作者の自分もアニメが楽しみでしょうがない！」. Webnewtype (dalam bahasa Jepang). Newtype. 3 Oktober 2020. Diakses tanggal 9 Oktober 2020. 
  11. ^ a b "魔女の旅々" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  12. ^ Sherman, Jennifer (4 Juli 2019). "Yen Press Adds The Hero Is Overpowered but Overly Cautious, 13 More Manga/Novels (Updated)". Anime News Network. Diakses tanggal 7 September 2020. 
  13. ^ "Wandering Witch: The Journey of Elaina, Vol. 1 (novel ringan)". Yen Press. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  14. ^ "魔女の旅々 2" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  15. ^ "Wandering Witch: The Journey of Elaina, Vol. 2 (novel ringan)". Yen Press. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  16. ^ "魔女の旅々 3" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  17. ^ "Wandering Witch: The Journey of Elaina, Vol. 3 (novel ringan)". Yen Press. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  18. ^ "魔女の旅々 4" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  19. ^ "Wandering Witch: The Journey of Elaina, Vol. 4 (novel ringan)". Yen Press. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  20. ^ "魔女の旅々 5" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  21. ^ "Wandering Witch: The Journey of Elaina, Vol. 5 (novel ringan)". Yen Press. Diakses tanggal 16 Juli 2021. 
  22. ^ "魔女の旅々 6" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  23. ^ "Wandering Witch: The Journey of Elaina, Vol. 6 (novel ringan)". Yen Press. Diakses tanggal 16 Juli 2021. 
  24. ^ "魔女の旅々 7" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  25. ^ "Wandering Witch: The Journey of Elaina, Vol. 7 (light novel)". Yen Press. Diakses tanggal 1 Agustus 2021. 
  26. ^ "魔女の旅々 8" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  27. ^ "魔女の旅々 8 ドラマCD付き限定特装版" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  28. ^ "Wandering Witch: The Journey of Elaina, Vol. 8 (light novel)". Yen Press. Diakses tanggal 5 Desember 2021. 
  29. ^ "魔女の旅々 9" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  30. ^ "Wandering Witch: The Journey of Elaina, Vol. 9 (light novel)". Yen Press. Diakses tanggal 2 April 2022. 
  31. ^ "魔女の旅々 10" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  32. ^ "魔女の旅々10 ドラマCD付き限定特装版" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  33. ^ "Wandering Witch: The Journey of Elaina, Vol. 10 (light novel)". Yen Press. Diakses tanggal 18 Juni 2023. 
  34. ^ "魔女の旅々 11" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  35. ^ "Wandering Witch: The Journey of Elaina, Vol. 11 (light novel)". Yen Press. Diakses tanggal 18 Juni 2023. 
  36. ^ "魔女の旅々 12" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  37. ^ "魔女の旅々12 ドラマCD付き特装版" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  38. ^ "Wandering Witch: The Journey of Elaina, Vol. 12 (light novel)". Yen Press. Diakses tanggal 18 Juni 2023. 
  39. ^ "魔女の旅々 13" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  40. ^ "魔女の旅々13　設定資料集付き特装版" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  41. ^ "Wandering Witch: The Journey of Elaina, Vol. 13 (light novel)". Yen Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2024. Diakses tanggal 26 Oktober 2023. 
  42. ^ "魔女の旅々 14" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  43. ^ "魔女の旅々14　ドラマCD付き特装版" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  44. ^ "Wandering Witch: The Journey of Elaina, Vol. 14 (light novel)". Yen Press. Diakses tanggal 7 April 2024. 
  45. ^ "魔女の旅々 15" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 16 Oktober 2020. 
  46. ^ "魔女の旅々 16" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 16 Oktober 2020. 
  47. ^ "魔女の旅々16　画集付き豪華特装版" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 16 Oktober 2020. 
  48. ^ "魔女の旅々17" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 16 Juli 2021. 
  49. ^ "魔女の旅々17　ドラマCD付き特装版" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 10 Desember 2020. 
  50. ^ "魔女の旅々 18" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. 8 Juli 2021. Diakses tanggal 17 Juli 2021. 
  51. ^ "【Amazon.co.jp限定】 魔女の旅々18 + 祈りの国のリリエール 2冊セット (復刻版「設定資料集」付き 特装版)" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. 27 Agustus 2021. Diakses tanggal 2 November 2021. 
  52. ^ "魔女の旅々19" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. 16 September 2022. Diakses tanggal 21 Juni 2022. 
  53. ^ "魔女の旅々19　ドラマＣＤ付き特装版" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. 27 Agustus 2021. Diakses tanggal 17 Januari 2022. 
  54. ^ "魔女の旅々20" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. 15 Maret 2023. Diakses tanggal 21 Juni 2022. 
  55. ^ "魔女の旅々20+ナナがやらかす五秒前+魔女の旅々 学園 ３冊セット特装版" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. 15 Maret 2023. Diakses tanggal 21 Juni 2022. 
  56. ^ "魔女の旅々21" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. 14 Oktober 2023. Diakses tanggal 21 Agustus 2023. 
  57. ^ "魔女の旅々21 ドラマCD付き特装版" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. 14 Oktober 2023. Diakses tanggal 21 Agustus 2023. 
  58. ^ "魔女の旅々22" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. 30 Oktober 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 Januari 2024. Diakses tanggal 7 Januari 2024. 
  59. ^ "魔女の旅々22 フランの小屋（アクリルスタンド6体＋ジオラマBOX）付き特装版" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. 30 Oktober 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 Januari 2024. Diakses tanggal 7 Januari 2024. 
  60. ^ "魔女の旅々23" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 12 April 2024. 
  61. ^ "魔女の旅々23 ドラマCD付き特装版" (dalam bahasa Jepang). SB Creative. Diakses tanggal 12 April 2024. 
  62. ^ ミウラー (22 November 2018). "ＧＡノベル人気シリーズ、「マンガＵＰ！」にてコミカライズ続々スタート!!". GA Bunko (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  63. ^ a b "魔女の旅々 1" (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  64. ^ Loo, Egan (5 Juli 2019). "Square Enix to Publish 6 New Manga in English". Anime News Network. Diakses tanggal 7 September 2020. 
  65. ^ "Komik AKASHA : The Journey of Elaina 01 Karya Jougi Shiraishi. | Toko Buku Online Terbesar | Gramedia.com". https://gramedia.com. M&C!. Diakses tanggal 22 November 2024.  Hapus pranala luar di parameter |website= (bantuan)
  66. ^ "Wandering Witch, Volume 1". Square Enix. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  67. ^ "魔女の旅々 2" (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  68. ^ "Wandering Witch, Volume 2". Square Enix. Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  69. ^ "魔女の旅々 3" (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 4 Desember 2020. 
  70. ^ "Wandering Witch, Volume 3". Square Enix. Diakses tanggal 21 September 2021. 
  71. ^ "魔女の旅々 4" (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 3 April 2022. 
  72. ^ "Wandering Witch, Volume 4". Square Enix. Diakses tanggal 18 Juni 2023. 
  73. ^ "魔女の旅々 5" (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 18 Juni 2023. 
  74. ^ "Wandering Witch, Volume 5". Square Enix. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 Januari 2024. Diakses tanggal 7 Januari 2024. 
  75. ^ "魔女の旅々 6" (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 23 Juli 2024. 
  76. ^ "TV アニメ「魔女の旅々」公式 サイト - Music" (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 26 Januari 2021. 
  77. ^ Sherman, Jennifer (4 September 2020). "Wandering Witch - The Journey of Elaina Anime Reveals Video, October 2 Premiere". Anime News Network. Diakses tanggal 4 September 2020. 
  78. ^ Harding, Daryl (4 September 2020). "Bewitching New Trailer and Key Visual Released for Spellbound TV Anime Wandering Witch: The Journey of Elaina". Crunchyroll. Diakses tanggal 4 September 2020. 
  79. ^ Sherman, Jennifer (23 Juli 2020). "Reina Ueda Performs Wandering Witch - The Journey of Elaina Anime's Opening Song". Anime News Network. Diakses tanggal 23 Juli 2020. 
  80. ^ Friedman, Nicholas (1 Oktober 2020). "It's Magic! Wandering Witch: The Journey of Elaina Comes to Funimation This Fall". Funimation. Diakses tanggal 1 Oktober 2020. 
  81. ^ animelab [@AnimeLab] (1 Oktober 2020). "Get ready to head out on a magical adventure with a strong, cheeky young witch..." (Tweet). Diakses tanggal 2 Oktober 2020 – via Twitter. 
  82. ^ Wakanim [@Wakanim] (9 Oktober 2020). "Vous l'avez demandé, on le confirme : d'autres séries d'automne rejoindront bientôt le catalogue Wakanim. Nous renforçons actuellement nos équipes pour, les saisons à venir, pouvoir vous offrir un maximum de simulcasts !" (Tweet) (dalam bahasa Prancis). Diakses tanggal 10 Oktober 2020 – via Twitter. 
  83. ^ Wakanim Nordic [@WakanimEU] (9 Oktober 2020). "You asked, and we listened! More Fall series will soon join the Wakanim catalogue. We are adding to our teams, so that in future seasons we can offer you even more Simulcasts!" (Tweet). Diakses tanggal 10 Oktober 2020 – via Twitter. 
  84. ^ Pineda, Rafael Antonio (14 September 2020). "Muse Asia Licenses Moriarty the Patriot, The Journey of Elaina, Magatsu Warheit, More Anime in Southeast Asia". Anime News Network. Diakses tanggal 14 September 2020. 
  85. ^ Pineda, Rafael Antonio (28 September 2020). "Muse Asia Streams 6 New Anime in October, Resumes Gal & Dino Anime". Anime News Network. Diakses tanggal 1 Oktober 2020. 
  86. ^ "UPDATE: Funimation Titles Now Available on Crunchyroll (3/16)". Crunchyroll. 1 Maret 2022. Diakses tanggal 21 Maret 2022. 
  87. ^ a b c "TVアニメ『魔女の旅々』公式サイト" (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  88. ^ "週間番組表(2020/09/28～2020/10/04)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 4 Oktober 2020. 
  89. ^ "週間番組表(2020/10/05～2020/10/11)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 5 Oktober 2020. 
  90. ^ "週間番組表(2020/10/12～2020/10/18)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 12 Oktober 2020. 
  91. ^ "週間番組表(2020/10/19～2020/10/25)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 19 Oktober 2020. 
  92. ^ "週間番組表(2020/10/26～2020/11/01)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 26 Oktober 2020. 
  93. ^ "週間番組表(2020/11/02～2020/11/08)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2 November 2020. 
  94. ^ "週間番組表(2020/11/09～2020/11/15)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 9 November 2020. 
  95. ^ "週間番組表(2020/11/16～2020/11/22)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 16 November 2020. 
  96. ^ "週間番組表(2020/11/23～2020/11/29)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 23 November 2020. 
  97. ^ "週間番組表(2020/11/30～2020/12/06)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 1 Desember 2020. 
  98. ^ "週間番組表(2020/12/07～2020/12/13)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 9 Desember 2020. 
  99. ^ "週間番組表(2020/12/14～2020/12/20)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 15 Desember 2020. 
  100. ^ Pineda, Rafael Antonio (24 November 2017). "Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2018 Series Ranking". Anime News Network. Diakses tanggal 18 Oktober 2019. 
  101. ^ Pineda, Rafael Antonio (23 November 2018). "Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2019 Series Ranking". Anime News Network. Diakses tanggal 18 Oktober 2019. 
  102. ^ Pineda, Rafael Antonio (25 November 2019). "Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2020 Series Ranking". Anime News Network. Diakses tanggal 15 Februari 2020. 

Pranala luar

sunting
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Journey_of_Elaina&oldid=26554038"