Upin & Ipin

serial animasi Malaysia
(Dialihkan dari Upin Ipin)

Upin & Ipin adalah sebuah serial televisi animasi kartun anak-anak Malaysia yang dirilis pada tanggal 14 September 2007 yang ditayangkan di TV9, RTM2, MNCTV, RCTI dan Kids TV, serta melalui layanan video streaming Disney+ Hotstar dan Netflix. Serial ini yang diproduksi oleh Les' Copaque Production. Awalnya film ini bertujuan untuk mendidik anak-anak agar lebih mengerti tentang Ramadan sebelum film Upin & Ipin Geng: Pengembaraan Bermula dirilis. Kini, Upin & Ipin sudah memiliki Delapan belas musim tayang. Di Indonesia, Upin & Ipin hadir di MNCTV dan Kids TV secara bersamaan sejak Agustus 2009, dan akhirnya mulai tayang pada musim ke-12 pada 23 Mei 2018. Serial ini berdurasi selama 10-20 menit dalam setiap episodenya. Mulai 14 September 2024, Upin & Ipin hadir di RCTI, sebulan setelah ulang tahun yang ke-35.

Upin & Ipin
GenreAnimasi
Komedi
PembuatHj. Burhanuddin Radzi
Hjh. Ainon Ariff
Mohd Nizam Abd Razak
Mohd Abdul Karim
PengembangLes' Copaque Productions Sdn. Bhd.
SutradaraMohd Nizam Abd Razak (musim 1–3)
Muhammad Usamah Zaid Yasin (musim 3–4)
Mohd Nazmi Mohd Yatim & Mohd Faiz Hanafiah (musim 5)
Adam Amiruddin (musim 6)
Pengisi suaraNur Fathiah Diaz (musim 1–3)
Asyiela Putri (musim 4–sekarang)
Hjh. Ainon Ariff
Ida Shaheera Azhar
Ida Rahayu Yusoff
Mohd Shafiq Mohd Isa
Yap Ee Jean (musim 1–3)
Tang Ying Sowk (musim 4–5)
Penggubah lagu temaYuri Wong (musim 1–4)
Azfaren Aznam (musim 5)
Lagu pembuka"Gembira Bermain" (musim 9–sekarang)
Lagu penutup"Gembira Bermain" (musim 9–sekarang)
Penata musikAzfaren Aznam
Negara asal Malaysia
Bahasa asliMelayu
Inggris
Indonesia
Jmlh. musim18
Jmlh. episode645 (daftar episode)
Produksi
ProduserHaji Burhanuddin bin Md Radzi
Hajjah Ainon binti Arifin
Durasi21 menit per episode
Rilis asli
JaringanMalaysia TV9 (2007–2017)
TV2 Malaysia (2021–sekarang)
Indonesia MNCTV (2018–sekarang)
RCTI (2024–sekarang)
Format gambarSDTV 4:3 (576i)
HDTV 16:9 (1080i)
Format audioDolby Atmos
Rilis14 September 2007 –
sekarang

Asal-mula

Awalnya, Upin & Ipin ditayangkan khusus untuk menyambut Ramadan pada tahun 2007 untuk mendidik anak-anak mengenai arti dan kepentingan dari bulan suci Ramadan. Kata Safwan, "Kami memulai seri animasi empat menit ini untuk menguji penerimaan pasar lokal serta mengukur bagaimana reaksi pada kemampuan penceritaan kami."[1] Sambutan meriah terhadap kartun pendek ini mendorong Les' Copaque agar menerbitkan satu musim lagi menyambut bulan Ramadan yang seterusnya.

Nizam percaya bahwa aspek kebudayaan Malaysia yang berlatarkan sebagai sebuah kampung yang sederhana pasti dapat menarik minat pasar internasional. Seperti pada kartun animasi Doraemon asal Jepang yang laris di seluruh dunia meskipun berlatarkan budaya setempat dan bukannya budaya internasional.[1] Dan juga, reputasi Les' Copaque sebagai organisasi dikenal sejak terbentuknya popularitas Upin & Ipin yang bukan saja di Malaysia, namun juga di beberapa negara lain yang meng-import kartun ini khususnya Indonesia.

Proses animasi Upin & Ipin (dan juga film Geng) menggunakan perangkat lunak CGI Autodesk Maya.[2] Di sebuah konferensi pers perangkat lunak animasi pada tahun 2009, Ketua Perancang Les' Copaque, Fuad Md. Din memberitahukan, "Salah satu tujuan kami memilih kartun ini adalah karena proses pembuatannya cukup mudah. Lagipula kami sudah berpengalaman dalam membuatnya sebelum ini."[3]

Pada tahun 2009, Nizam, Safwan, dan Anas meninggalkan Les' Copaque untuk mendirikan sebuah studio animasi yang baru, yaitu Animonsta Studios, namun seri animasi Upin & Ipin masih tetap diteruskan di bawah pimpinan Haji Burhanuddin sebagai direktur.[4]

Pemeran

  • Nur Fathiah Diaz sebagai Upin & Ipin (Kemudian menjadi penyulih suara BoboiBoy)
  • Asyiela Putri sebagai Upin & Ipin (Sekarang)
  • Nesya sebagai Kak Ros
  • Tn Haji Burhanuddin Md Radzi sebagai Tok Dalang
  • Hajah Ainon sebagai Opah
  • Syahmi sebagai Ehsan (sekarang ini dusulih suarakan sekarang ini oleh Fareez)
  • Rufaidah sebagai Fizi
  • Mohd. Hasrul sebagai Mail (musim 2-8, yang kemudian di musim 14 menjadi penyulih suara Abang Iz)
  • Musyrif sebagai Mail (musim 8-12)
  • Usayd Uqashah Kamsani sebagai Mail (musim 12-sekarang)
  • Hafiz sebagai Jarjit Singh
  • Yuki Tang sebagai Mei-Mei
  • Yohanna Sicillia (kemudian Adin, dan akhirnya Khansa Mutiara) sebagai Susanti
  • Hazimin Hamdan sebagi Uncle Muhtu
  • Ros Hasrol Ahmad sebagai Salleh
  • Kannan sebagai Rajoo
  • Mohd Shafiq Mohd Isa sebagai Ah Tong
  • Mohd Amirul Zarizan sebagai Dzul
  • Muhammad Izzat Ngathiman sebagai Ijat
  • Amir Izwan sebagai Badrol
  • Mamoru Miyano sebagai Ultraman Zero
  • Aliya Nazlan sebagai
    • Cikgu Jasmine (Peran Sebelumnya)
    • Cikgu Melati (Peran Sekarang)
  • Mohd Amir Asyraf sebagai Mat Jenin

Lagu tema

Lagu tema Upin & Ipin yang disediakan di MNCTV. Daftar lagu-lagu Upin & Ipin adalah:

  • Sahabat Selamanya
  • Gosok Jangan Tak Gosok (Sikat Jangan Tidak Sikat)
  • Terima Kasih Cikgu (Terima Kasih Bu Guru)
  • Boria Suka-Suka (Teater Yang Menyenangkan)
  • Suasana Di Hari Raya (Suasana Di Lebaran)
  • Balik Kampung (Pulang Ke Kampung Halaman)
  • Rasa Sayange (Rasa Sayange/Perasaan Sayang)
  • Aiya Cik Siti (Aiya Bibi Siti)
  • Tanam Ubi (Menanam Ubi)
  • Bangau Oh Bangau (Bangau Oh Bangau)
  • Gembira Bermain (Senangnya Main)
  • ABCD/Air Batu Campur Durian (ECD/Es Campur Durian)
  • Cita-Citaku (Cita-Citaku)
  • Luar Biasa (Hebat)
  • Sifir (Perkalian)
  • Alif Ba Ta Tsa (Alif Ba Ta Tsa)
  • Ibu Ayam Dikejar Musang (Ibu Ayam Dikejar Musang)
  • Suku-Suku Separuh (Isi Piring Ku)
  • Lagu 12 Bulan Islam (Lagu 12 Bulan Islam)
  • Selamat Pagi (Selamat Pagi)
  • Pisang Goreng Ngap Ngap (Pisang Goreng Ngap Ngap)
  • Pengantin Baru (Pengantin Baru)
  • Jeng Jeng Jeng! (Jeng Jeng Jeng!)
  • Pesta Cahaya (Festival Cahaya)
  • Goyang Upin Ipin (Joget Upin Ipin)
  • Hang Pi Mana (Kamu Pergi Kemana)
  • Tanya Sama Pokok (Bertanya Dengan Tanaman)
  • Buai Laju-Laju (Ayunan Cepat)
  • Keris Sakti (Keris Sakti)
  • Lompat Si Katak Lompat (Lompatlah Katak Lompatlah)
  • Mentadak Mentadu (Belalang Sembah)

Alur

Upin dan Ipin merupakan sepasang kembar yang berusia lima tahun (Upin lebih tua lima menit dari pada Ipin) yang tinggal bersama Kak Ros yang berusia delapan belas tahun dan Mak Uda (biasa dipanggil Opah) yang berusia enam puluh delapan tahun di Kampung Durian Runtuh setelah kematian kedua orang tua mereka sewaktu masih bayi. Upin dan Ipin bersekolah di Tadika Mesra yang terletak dalam kawasan kampung, di mana mereka berteman dengan banyak teman yang bermacam-macam tingkah lakunya, seperti Mei Mei yang imut dan berkepribadian cerdas, Jarjit Singh yang gemar membuat humor dan membuat pantun, Ehsan yang cerewet dan suka makan, Fizi (teman Ehsan) yang penuh percaya diri tetapi suka mengejek teman-temannya, dan Mail yang hobi berjualan, suka melamun, selalu membantu ibunya berjualan ayam golek dan pandai berhitung. Kampung Durian Runtuh juga didatangi oleh seorang gadis bernama Susanti yang merupakan pindahan dari Jakarta, Indonesia.

Daftar episode

Penyiaran

Televisi

Negara Saluran Tanggal mulai Keterangan musim
  Malaysia
 
TV9
September 2007 Musim pertama hingga Musim kesebelas
  Indonesia   Agustus 2009 Sejak musim pertama
  14 September 2024
  Malaysia   2021 Musim ke-14/ke-15 sampai sekarang

Internet

Upin & Ipin dapat ditonton melalui video streaming di situs Internet berikut:

Media lain

Cenderamata

Selain DVD, merek Upin & Ipin juga terjual dalam bentuk cenderamata,[5] termasuk pakaian, perlengkapan sekolah, sampul angpao, gantungan kunci dan juga motif seprai. Sayangnya, barang-barang Upin & Ipin tidak terlepas dari gejala pelanggaran hak cipta dan barang tiruan[6]; tetapi karena adanya penegak Kementerian Perdagangan Dalam Negeri Dan Urusan Penjualan Malaysia untuk memantau dan mengurangi kegiatan ilegal tersebut.[7]

Rekaman musik

Pada tahun 2011, Les' Copaque dan perusahaan rekaman Nova Music menerbitkan album lagu Idul Fitri Seronoknya Raya Bersama Upin & Ipin yang menampilkan lagu Asyiela Putri Azhar sebagai pengisi suara Upin dan Ipin.[8] Pada pertengahan tahun 2012, Asyiela berduet bersama Najwa Latif untuk rekaman lagu "Terima Kasih Cikgu" untuk menyambut Hari Guru dan episode "Terima Kasih Cikgu".

Komik

Pada tanggal 27 Maret 2010, Komik Upin & Ipin diterbitkan sebulan sekali untuk pemasaran di seluruh Malaysia, diterbitkan oleh Nyla Sdn Bhd.[9] Isi halaman komik ini terdiri dari cuplikan tayangan kartun Upin & Ipin dan film Geng: Pengembaraan Bermula, profil pengisi suara dan kru di balik tayangan kartun Upin & Ipin, halaman pembelajaran dan aktivitas, dan sebagainya. Di Indonesia, Komik Upin & Ipin diterbitkan sebulan sekali untuk pemasaran di seluruh Indonesia, diterbitkan oleh DAR! Mizan.

Permainan video dan aplikasi

Les' Copaque Production membuka sebuah bagian pembangunan permainan, LC Game Development Inc. Sdn Bhd untuk mengeluarkan permainan elektronik Upin & Ipin. LC Game Development Inc. telah menghasilkan dua permainan mini untuk pengguna iOS, yaitu Pocket Ipin (2010), Pocket Upin (2012), Upin & Ipin Dash (2012)

Pada tanggal 23 Maret 2011, dilaporkan bahwa Les' Copaque sedang membuat permainan komputer Upin & Ipin dalam episode Metrobot Bergabung, tentang Dr. Sally dan Lisa.[10] Pada Oktober tahun yang sama, diumumkan pula bahwa dua permainan Upin & Ipin yang terpisah sedang dibuat.[11]

Selain itu, LC Game Development Inc. juga membuat aplikasi permainan untuk pengguna Android, yaitu Upin & Ipin Spotter, dan Upin & Ipin Storybook. Pada tanggal Desember pada tahun yang sama, LC Game Development Inc. membuat aplikasi permainan untuk pengguna Android lagi, yaitu Upin & Ipin Jeng Jeng Jeng!.

Musik

Pementasan teater Upin & Ipin the Musical yang dibawakan oleh aktor diselenggarakan pertama kalinya pada 14 April hingga 6 Mei 2012 di Istana Budaya.[12] Dalam pementasan ini, karakter Upin dan Ipin diperankan oleh dua pasanf aktor yang berbeda, yaitu Faris Azim Abdul Karim dan Amir Johar Nadim, Joshry Adamme Rizq Arish Khairul Fazril dan Muhamad Faritz Danial Roshaimi.

Sambutan dan pengaruh

Kartun Upin & Ipin berpengaruh di wilayah Nusantara, khususnya di Malaysia dan Indonesia tayang di TV9, RTM2 dan MNCTV. Musim pertamanya yang diperkenalkan kepada khalayak umum sewaktu musim Ramadan 2007 bukan saja disambut hangat oleh penonton, bahkan juga memberikan penghargaan pertamanya sebagai "Animasi Terbaik" di Festival Film Internasional Kuala Lumpur yang ditargetkan pada tahun yang sama.[13]

Ketika musim keduanya disiarkan pada musim Ramadan 2008, dilaporkan sejumlah 1.5 juta penonton menonton kartun animasi ini di TV9 dan MNCTV[14], menjadikannya seri kartun kedua penonton terbanyak di dunia pertelevisian Malaysia setelah Doraemon (1.6 juta orang), tetapi di atas kartun SpongeBob SquarePants (800.000 orang).[15] Kelarisan kartun Upin & Ipin juga dipercayai menjadi penyebab kejayaan film animasi CGI pertama Malaysia, Geng: Pengembaraan Bermula (2009) yang juga diterbitkan oleh Les' Copaque dan menampilkan karakter Upin dan Ipin, yang mencapai pendapatan kotor yang cemerlang yaitu RM 6.31 juta selama tujuh minggu di bioskop, menjadikannya film yang paling spektakuler dalam sejarah perfilman Malaysia.[15]

Ketika musim ketiga disiarkan pada musim libur sekolah akhir tahun 2009, pihak TV9 melaporkan bahwa kartun Upin & Ipin mencatat 1.6 juta penonton, menjadikannya rancangan kedua penonton terbanyak di saluran tersebut, mengalahkan film Geng yang menikmati tayangan perdana di stasiun televisi dengan 2.45 juta penonton (TVR 12.8).[16]

Indonesia menjadi pasar ekspor utama untuk seri kartun Upin & Ipin. Pada tahun 2009, pihak MNCTV selaku penyiarnya melaporkan TVR sebanyak 10.5 persen.[17] Penggarapan Upin & Ipin di Indonesia ditandai oleh pujian dari kritikus di Indonesia, misalnya Fadil Abidin dari koran Analisa yang mengomentari bahwa kartun ini mengandung pendidikan serta unsur Islam, seperti menghormati sesama kawan yang berbeda kaum dan agama sehingga watak-wataknya bukan saja terdiri dari orang Melayu, Cina dan Tamil, bahkan juga orang Indonesia.[18]

Bahkan untuk sambutan perayaan Hindu Nyepi di Bali pada tanggal 7 Maret 2010, tersiar kabar tentang gambar patung ogoh-ogoh yang dilaporkan menyerupai Upin & Ipin. Pembuatan ogoh-ogoh berupa Upin dan Ipin ini dilaporkan menelan biaya 4 juta rupiah[19]

Facebook mengumumkan dalam hasil penelitian Memologi bahwa halaman Upin & Ipin merupakan halaman watak fiksi yang paling terkenal di Facebook seluruh dunia sepanjang tahun 2011.[20] Pada tahun 2012, Upin & Ipin merupakan kata pencarian kunci yang paling sering digunakan oleh pengguna Google Malaysia dalam kategori Tayangan TV menurut Google Zeitgeist.[21]

Pada tanggal 7 Maret 2013, UNICEF cabang Malaysia memilih karakter Upin & Ipin sebagai Duta UNICEF Malaysia, dengan harapan "dapat membantu memperjuangkan hak dan kesejahteraan anak-anak", dalam episode "Boria Suka-Suka".[22]

Penghargaan

 
Tim UNICEF Malaysia
  • Festival Film Internasional Kuala Lumpur 2007[13]
    • Animasi Terbaik
  • Penghargaan Shout! 2009[23]
    • Best On-Screen Chemistry
  • World Brand Congress 2010, India[24]
    • Brand Leadership Award
  • NEF-Awani ICT Awards 2010[25]
    • NEF-Awani Tun Dr Mahathir Award
  • Malaysia Book of Records (2011)
    • Animasi Paling Terkenal[26]
  • Penghargaan The BrandLaureate 2010[27]
    • Best Brands in Animation
  • Anugerah Bintang Popular Berita Harian 2012
    • Karakter Animasi Lokal Paling Populer[28]
  • Duta Besar Nasional UNICEF Malaysia 2013 [29]
  • Anugerah Penyiaran Ramah Anak 2020
    • Program Animasi Asing [30]
  • Mom And Kids Awards 2021
    • Serial Animasi Kesayangan[31]

Lihat pula

Referensi

  1. ^ a b Steven Patrick (12 Juni 2008). "Animating Malaysia for the world". The Star. Diakses tanggal 9 Januari 2010. 
  2. ^ Customer Showcase: Geng: Pengembaraan Bermula. Dicapai pada 9 Januari 2010.
  3. ^ Aqmar Alladad (14 Oktober 2009). "Autodesk pelengkap animasi". Kosmo!. Diakses tanggal 9 Januari 2010. 
  4. ^ "Monstas on the loose". The Star. 8 Desember 2009. Diakses tanggal 9 Januari 2010. 
  5. ^ U&I Original Merchandise
  6. ^ Upin & Ipin Palsu?, Les Copaque, 4 April 2009. Diakses pada tanggal 8 Januari 2010.
  7. ^ "3,000 Baju Tiruan Upin & Ipin Dirampas". Bernama. 22 Mei 2009. Diakses tanggal 8 Januari 2010. 
  8. ^ Album 'Seronoknya Raya Bersama Upin & Ipin' Dilancar, mStar Online, 28 Juli 2011. Diakses pada 20 Agustus 2011.
  9. ^ Upin & Ipin: Majalah Komik Upin & Ipin dipasaran. Dicapai pada 27 Mac 2010.
  10. ^ Les Copaque Bakal Memperkenalkan Permainan Upin dan Ipin, Amanz, 23 Mar 2011. Diakses pada 19 November 2011.
  11. ^ Eksklusif : Les Copaque Sedang Membangunkan Dua Permainan Desktop Upin Dan Ipin, Amanz, 28 Oktober 2011. Diakses pada 19 November 2011.
  12. ^ Upin and Ipin in first musical, New Straits Times, 2 Mac 2012. Diakses pada 17 Maret 2012.
  13. ^ a b Budiey Isma (3 Desember 2007). "Keputusan Pemenang KL International Film Festival KLIFF 07". Sensasi Selebriti. Diakses tanggal 8 Januari 2010. 
  14. ^ Sy Mussaddad Mahdi (8 Februari 2009). "Apabila Upin dan Ipin masuk bioskop". Utusan Malaysia. Diakses tanggal 16 Maret 2010. 
  15. ^ a b Lee Wei Lian (15 November 2009). "Jobless four years ago, three young filmmakers shake up box office". The Malaysian Insider. Diakses tanggal 9 Januari 2010. 
  16. ^ SYABAS LES' COPAQUE (poster), LCP Blog!, 24 Desember 2009. Didapat pada tanggal 16 Maret 2010.
  17. ^ Rating Upin & Ipin di Indonesia, LCP Blog!, 2 September 2009. Dicapai pada 16 Maret 2010. Pihak LCP terkesima melaporkannya sebagai 10.5 juta penonton.
  18. ^ Fadil Abidin. "Upin dan Ipin vs Acara Anak di Televisi Kita". Analisa. Diakses tanggal 16 Maret 2010. sangat baik ditonton karena sarat edukasi dengan nuansa yang Islami, menghormati teman-teman lain yang berbeda suku dan agama sehingga tokoh-tokoh di dalamnya ada orang Melayu, Cina dan Tamil bahkan orang Indonesia. 
  19. ^ Arry Anggadha (7 Maret 2010). "Upin dan Ipin Ramaikan Perayaan Nyepi". VIVAnews. Diakses tanggal 16 Maret 2010. 
  20. ^ Halaman Facebook Upin & Ipin Merupakan Salah Satu Halaman Popular Sepanjang 2011, Amanz, 8 Disember 2011. Diakses pada 9 Desember 2011.
  21. ^ 2012 Search Trends Malaysia – Most Searched TV Shows
  22. ^ Majlis Sidang Media - Pelantikan Upin & Ipin Duta UNICEF Malaysia, Upin & Ipin @ Facebook, 8 Mac 2013.
  23. ^ Shamala Velu (21 Juli 2009). "Shout to the top". The Star. Diakses tanggal 1 Maret 2010. 
  24. ^ "Award Winners 2010". World Brand Congress. 
  25. ^ "LICT important in NEM aspiration". Borneo Post Online. 25 March 2011. Diakses tanggal 5 April 2011. 
  26. ^ Upin & Ipin "The Most Successful Animation" di Malaysia Book of Records, LCP Production Blog, 13 Januari 2011. Dicapai pada 15 Januari 2011.
  27. ^ The BrandLaureate Awards., BrandLaureate Awards, 6 April 2011.
  28. ^ "Senarai Pemenang Anugerah Bintang Popular Berita Harian 2012". Budiey (dalam bahasa Melayu). 7 April 2013. 
  29. ^ "Upin & Ipin are now Unicef Malaysia's ambassadors for children". The Star Malaysia. The Star Online. 
  30. ^ http://www.kpi.go.id/index.php/id/umum/38-dalam-negeri/35894-pemenang-anugerah-penyiaran-ramah-anak-2020
  31. ^ Adhyaninda, Idhy; Mulyandini, Sugeng (10 Desember 2021). "Daftar Lengkap Pemenang Mom And Kids Award 2021, Ada Aurel Hermansyah, Gala Sky, Hingga Keluarga Ruben Onsu". Zona Banten. 

Pranala luar