Wikipedia

Unjuk rasa Chili 2019–2021

Unjuk rasa di Chili
(Dialihkan dari Unjuk rasa Chili 2019)

Unjuk rasa Chili 2019 merupakan protes sipil yang sedang berlangsung di seluruh Chili dalam menanggapi sebuah kenaikan tarif kereta bawah tanah Santiago Metro, meningkatkanya biaya hidup, privatisasi, dan ketidaksetaraan yang lazim di negara ini.[12][13][14][15][16]

Unjuk rasa Chili 2019
Bagian dari Demonstrasi Amerika Latin 2019
Protes di Plaza Baquedano, pusat kota Santiago
Tanggal6 Oktober 2019 – Sekarang[1]
(5 tahun, 57 hari)
Lokasi Chili
Sebab
  • Kenaikan tarif di transportasi publik[2][3]
  • Meningkatnya biaya hidup
  • Ketimpangan Pendapatan
  • Privatisasi
  • Skandal Korupsi
Tujuan
  • Pembatalan kenaikan tarif angkutan umum
  • Reformasi di sistem pendidikan, kesehatan, dan pensiun
  • Upah yang lebih baik, kenaikan upah minimum
  • Pengunduran diri Presiden Sebastián Piñera
  • Membuat konstitusi baru
MetodeProtes, penghindaran tarif, Pembelotan sipil, Kerusuhan, kerusakan properti publik dan privat
StatusBerlangsung
  • Penutupan Santiago Metro pada 19-20 Oktober
  • Keadaan darurat dan Jam malam diberlakukan[2] di 16 daerah Chili[4]
  • Presiden Piñera mengumumkan reformasi di bidang sosial dan ekonomi [5]
  • Pembubaran seluruh kabinet yang lama serta Pembentukan kabinet yang baru.[6]
Pihak terlibat
Demonstran
Tokoh utama
Jumlah
Sebesar 1 Juta pengunjuk rasa[7][8]
Jumlah korban
Korban jiwa21 orang (per November 2019)[9][10]
Terluka2,429+
Ditahan~5,400[11]

Unjuk rasa dimulai di ibukota Chli, Santiago, yang merupakan kampanye penghindaran terkoordinasi oleh para siswa sekolah menengah yang menyebabkan pengambilalihan secara spontan dari stasiun kereta utama kota dan konfrontasi dengan Polisi Chili. Pada tanggal 18 Oktober, keadaan semakin meningkat saat kelompok-kelompok demonstran yang terorganisir bangkit dalam pemberontakan di seluruh kota, merebut banyak stasiun dari Santiago Metro (Bagian dari Red) dan melumpuhkan mereka dengan kerusakan infrastruktur yang luas akhirnya mematikan jaringan stasiun secara keseluruhan. Secara total, 81 stasiun telah dirusak, dan 17 stasiun yang terbakar.[17][18] Pada hari yang sama Presiden Chili Sebastián Piñera megumumkan keadaan darurat di Chili, yang mengerahkan personil Angkatan Darat Chili di seluruh wilayah utama untuk menegakkan ketertiban dan mencegah perusakan barang-barang publik dan meminta di depan pengadilan Ley de Seguridad del Estado ( "Hukum Keamanan Negara") terhadap puluhan tahanan. Jam Malam mulai diumumkan pada tanggal 19 Oktober di wilayah Greater Santiago.[19][20]

Protes dan kerusuhan telah meluas di kota-kota lain di luar Santiago, seperti Concepción, San Antonio, dan Valparaíso.[21] Keadaan darurat diperluas ke Provinsi Concepcion (Kecuali Pulau Paskah dan Kepulauan Juan Fernández) dan kota-kota Antofagasta, Coquimbo, Iquique, La Serena, Rancagua, Valdivia, Osorno, dan Puerto Montt. Protes telah dikarakterisasi sebagai "kerusuhan sipil terburuk" yang terjadi di Chil sejak akhir kediktatoran kediktatoran militer Augusto Pinochet karena skala infrastruktur publik, jumlah demonstran, dan langkah-langkah yang diambil pemerintah[22]

Pada tanggal 25 Oktober, lebih dari satu juta orang turun ke jalan di seluruh Chili untuk memprotes Presiden Piñera, menuntut untuk mengundurkan diri dari jabatannya.[23][24] Hingga 26 Oktober, 19 orang telah tewas, hampir 2.500 orang terluka, dan 2.840 tertangkap.[24][10] Organisasi hak asasi manusia telah menerima beberapa laporan tentang pelanggaran yang dilakukan terhadap para demonstran oleh aparat keamanan, termasuk penyiksaan, pelecehan seksual, serta pemerkosaan.[25][26][27] Pada tanggal 28 Oktober, Presiden Piñera mengubah delapan menteri kabinetnya sebagai tanggapan atas kerusuhan tersebut, dan membebastugaskan Menteri Dalam Negeri Andrés Chadwick.[28][29]

Latar Belakang

sunting

Tarif Transportasi

sunting
 
Biaya[pranala nonaktif permanen], disesuaikan dengan inflasi, dari angkutan umum di Santiago, antara 31 Januari 2012 dan 6 Oktober 2019, sebelum kenaikan terakhir dicabut

Harga transportasi publik di Greater Santiago ditentukan oleh Panel Pakar Angkutan Umum (bahasa Spanyol: Panel de Expertos del Transporte Público), yang menggunakan formula perhitungan otomatis untuk menyesuaikan tarif setiap bulan. Kementerian Perhubungan dan Telekomunikasi disarankan oleh panel dan harus diberitahu tentang perubahan harga.[30]

Pada 1 Oktober 2019, Panel tersebut menentukan penyesuaian tarif triwulan untuk sistem transportasi umum Provinsi Santiago dan komune San Bernardo dan Puente Alto. Mereka memutuskan bahwa kenaikan tarif 10 peso Chili untuk bis dan 30 peso untuk Santiago Metro dan Metrotrén pada jam-jam sibuk (naik sekitar 4%), serta penurunan tarif 30 peso pada jam-jam tidak sibuk, diperlukan.[31] Peningkatan ini dibenarkan oleh panel karena kenaikan indeks tingkat, yang tunduk pada variasi dalam nilai bahan bakar, nilai dolar AS, nilai Euro, biaya tenaga kerja, dan indeks harga konsumen di antara variabel lain, sehingga biaya untuk kereta bawah tanah telah meningkat.[32] Perubahan tarif dijadwalkan berlaku mulai 6 Oktober.[33]

Beberapa spesialis, seperti mantan Menteri Paopla Tepia, telah mengindikasikan bahwa ada faktor-faktor lain yang menjelaskan kenaikan tersebut. Di antara faktor-faktor ini adalah pembelian tanpa tender armada bus listrik baru untuk Metropolitan Mobility Network dan penangguhan tender baru untuk layanan bus, keduanya keputusan yang dibuat oleh administrasi Menteri Gloria Hutt.[34]

Selain itu, ada beberapa kritik bahwa tarif angkutan kereta api di Santiago adalah yang tertinggi kedua di Amerika Selatan (hanya dilampaui kota São Paulo).[35] Secara relatif, biaya bulanan rata-rata per orang untuk angkutan umum di kota ini setara dengan 13.8% dari upah minimum. Jauh di atas kota-kota lain seperti Buenos Aires, Mexico City atau Lima, di mana tidak melebihi 10%.[36]

Kemiskinan, ketimpangan dan biaya hidup

sunting

menurut Jose Miguel Ahumada, seorang ekonom politik dan profesor di Universitas Chili, negara itu adalah "salah satu negara yang paling tidak setara di Amerika Latin".[13] Seperti dijelaskan The Washington Post, sementara tiga dekade terakhir kebijakan neoliberal membuat Chili "salah satu negara terkaya di Amerika Selatan, dengan inflasi dibawah kendali dan akses mudah ke kredit", mereka juga "menciptakan kesenjangan ekonomi yang nyata dan mengikat banyak orang Chili ke dalam hutang".[37] Komisi Ekonomi Untuk Amerika Latin dan Karibia (ECLAC) menyatakan, 1% dari populasi di Chili mengendalikan 26,5% dari kekayaan negara, sementara 50% rumah tangga berpenghasilan rendah mengakses 2,1%. Selain itu, menurut National Statistics Institue of Chile, sementara upah di Chili adalah 301.000 peso, setengah dari pekerja di negara itu menerima gaji yang sama dengan atau kurang dari 400.000 peso.[38]

Para demonstran yang telah diwawancarai oleh Reuters mengatakan mereka berjuang untuk memenuhi kebutuhan karena tingginya biaya pendidikan dan sistem kesehatan yang diprivatisasi sebagian, sewa dan utilitas, serta sistem pensiun yang diprivatisasi secara luas ditolak oleh Chili karena pembayaran yang rendah dan sering tertunda.[39]

Unjuk Rasa Oktober

sunting
Unjuk Rasa Oktober
 
Salah satu dari 16 bus transportasi yang dibakar pada malam 18 Oktober
 
Carabineros Pasukan Khusus mengawasi protes pada 19 Oktober

Unjuk rasa dimulai pada Senin, 7 Oktober, ketika siswa sekolah menengah memulai kampanye ongkos yang diatur di Santiago Metro. Sebagai tanggapan, otoritas Metro mulai mengendalikan akses ke beberapa stasiun.[40] Di bawah slogan ¡Evade! ("menghindari"), kampanye menghindari tarif berlanjut dan tumbuh selama sisa minggu itu dan ke yang berikutnya. Pada 14 Oktober, beberapa stasiun di Jalur 5 ditutup pada sore hari setelah insiden kekerasan dilaporkan.[41] Pada 15 Oktober, bentrokan besar terjadi antara mahasiswa dan polisi di stasiun Santa Ana dan empat penangkapan dilakukan;[42] pada sore hari, sekelompok demonstran menendang gerbang logam di stasiun Plaza de Armas di pusat kota Santiago, dan stasiun-stasiun di jalur 1, 3 dan 5 ditutup untuk penumpang ketika keamanan ditingkatkan.[43] Konfrontasi berlanjut dan meluas pada hari-hari berikutnya, dengan pintu putar dan mesin tiket dihancurkan di stasiun San Joaquin pada 17 Oktober dan empat stasiun tutup pada malam hari.[44] Pada saat itu, 133 Penangkapan telah dilakukan dan kerusakan infrastuktur Metro diperkirakan mencapai 500 juta peso (US $ 700.000 atau sekitar Rp 9.800.000.000).[45]

Pada hari Jumat, 18 Oktober, situasinya semakin meningkat ketika protes berlangsung di pusat kota Santiago. Barikade dibagun yang direspon polisi dengan water cannon dan gas air mata. Seluruh sistem Metro ditutup setelah serangan dilaporkan di hampir semua 164 stasiunnya, memaksa banyak penumpang untuk pulang.[45] Bangunan markas perusahaan listrik Enel Generación Chile rusak dalam kebakaran besar.[46]

Sebuah peristiwa yang besar yang membangkitkan pergerakan hari itu terkait dengan Sebastián Piñera sendiri. Sekitar pukul 21:00 waktu setempat pada tanggal 18 Oktober, ketika kerusuhan dan pertempuran terbuka menyapu ibu kota, Presiden sedang jauh dari Istana La Moneda, sibuk menghadiri ulang tahun salah seorang cucunya. Perayaan itu berlangsung di sebuah restoran bernama Romaría, sebuah kedai pizza mahal di distrik Vitacura, salah satu distrik terkaya di Chili.[47] Seorang pelanggan tak dikenal yang kebetulan berada di dalam mengambil foto dan mempostingnya secara anonim di Twitter, menunjukkan Piñera sedang santai makan di dalam konvoi pengawalnya yang duduk di luar gedung.[47][48] Piñera kemudian berpidato ditujukan untuk negara dan mengumumkan 15 hari keadaan darurat di ibukota, yang memungkinkan angkatan bersenjata untuk berpatroli di kota bersama Carabineros.[45][49]

Kekerasan pun berlanjut pada 19 Oktober dan Metro tetap tertutup bagi pengguna atau penumpang. Toko-toko dijarah, bus dibakar-bakar dan bentrokan terjadi antara massa demonstran dan aparat keamanan.[50] Jam malam diberlakukan antara pukul 22:00 dan 07:00 jam. Saat kerusuhan mulai menyebar ke wilayah lain negara itu, keadaan darurat dinyatakan di Wilayah Valparaíso dan Provinsi Concepción.[49] Dalam pidatonya kepada bangsa di malam hari, Presiden Piñera mengumumkan pembatalan kenaikan tarif dan pembentukan panel dialog, dengan perwakilan dari seluruh masyarakat, untuk membahas penyebab mendasar di balik kerusuhan tersebut.[51][52]

Pada 20 Oktober, banyak supermarket, pusat perbelanjaan dan bioskop tetap tutup[53] ketika protes masih berlanjut.[51] Jam malam diberlakukan untuk malam itu di Wilayah Metropolitan Santiago, dan wilayah Valparaíso, Biobío (termasuk ibukota regional, Concepción) dan Coquimbo;[54] saat jam malam dimulai di Santiago, banyak pengunjuk rasa tetap di jalan.[55]

Pihak berwenang setempat juga mengumumkan penutupan sekolah pada 21 Oktober (dan beberapa juga pada 22 Oktober) di 43 dari 52 komune Wilayah Metropolitan dan di seluruh provinsi Concepción.[56][57]

Presiden Piñera kembali berbicara kepada bangsa itu pada malam hari tanggal 20 Oktober. Dalam sambutannya, ia mengatakan negara itu "berperang dengan musuh yang kuat dan tidak dapat ditembus" dan mengumumkan bahwa keadaan darurat, sudah berlaku di Wilayah Metropolitan dan wilayah Valparaíso, Biobío, Coquimbo dan O'Higgins, akan menjadi meluas ke wilayah Antofagasta, Maule, Los Ríos, dan Magallanes.[58] Beberapa politik oposisi menggambarkan retoriknya sebagai "tidak bertanggung jawab", sementara editor Amerika Latin untuk BBC News Online menyatakan keprihatinan tentang dampak kata-katanya pada para pengunjuk rasa dan pada kesempatan untuk dialog yang bermakna.[59] Berjam-jam setelah pidato Presiden, kepala pertahanan Javier Iturriaga del Campo berbicara menentang deklarasi ini, menyatakan bahwa "[dia] tenang" dan negara tersebut tidak berperang melawan kelompok warga mana pun.[60]

Beberapa insiden kerusuhan dilaporkan pada tanggal 21 Oktober di Santiago, Concepción, dan kota-kota lain. Metro Santiago tetap ditutup, kecuali sebagian jalur 1,[61] seperti hal yang sama di semua universitas dan institut pendidikan bangsa.[62] Intendant Wilayah Metropolitan mengumumkan bahwa sekolah akan tetap ditutup pada 22 Oktober di 48 komune daerah.[63] Michelle Bachelet, mantan Presiden Chili yang sekarang menjabat sebagai Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia, mengeluarkan seruan untuk dialog yang terbuka, tulus, dan langsung dan memperingatkan bahwa "penggunaan retorika yang meradang hanya akan memperburuk situasi".[64]

Pada tanggal 25 Oktober, lebih dari satu juta orang turun ke jalan di seluruh Chili untuk memprotes Presiden Piñera, menuntut pengunduran dirinya.[23][24]

Hingga 26 Oktober, 19 orang telah tewas, hampir 2.500 orang terluka, dan 2.840 orang telah ditangkap.[24][10] Organisasi hak asasi manusia telah menerima beberapa laporan pelanggaran yang dilakukan terhadap para demonstran, termasuk penyiksaan, pelecehan seksual dan pemerkosaan.[25][65][66][29]

Pada 27 Oktober, Presiden Piñera membebastugaskan seluruh menteri kabinetnya.[67]

Menurut Bloomberg, protes itu adalah kerusuhan sipil terburuk yang pernah terjadi di Chili sejak akhir kediktaroran militer Augusto Pinochet karena skala kerusakan infrastruktur publik, jumlah pengunjuk rasa, dan langkah-langkah yang diambil oleh pemerintah.[22][68]

Insiden dan korban

sunting

Selama protes beberapa orang telah meninggal, dan ribuan lainnya terluka dan ditangkap. Amnesty Internasional telah menerima ratusan pengaduan tentang pelanggaran hak asasi manusia yang berkisar dari penggunaan kekerasan yang berlebihan hingga penyiksaan, penggerebekan ilegal dan penahanan sewenang-wenang.[25] Tuduhan serupa telah diterima oleh Institut Nasional Hak Asasi Manusia Chili, yang juga termasuk laporan kekerasan seksual.[65][66]

 
  Keadaan darurat and jam malam
  Keadaan darurat

Kematian

sunting
  • 19 Oktober
    • Dua wanita meninggal dan seorang pria terluka parah dalam kebakaran yang disebabkan oleh para pemrotes di dalam sebuah supermarket di pinggiran selatan San Bernardo, Santiago.[69]
    • Seorang guru Polandia secara tidak sengaja ditembak dan dibunuh oleh mertuanya, yang mencoba menghentikan penjarahan di supermarket terdekat.[70]
  • 20 Oktober
    • Seorang lelaki berusia 38 tahun tewas dalam kebakaran supermarket di Matucana Avenue, yang terletak di sepanjang perbatasan Santiago dan Quinta Normal.[71]
    • Lima orang tewas dalam kebakaran pabrik tekstil di Renca; tiga dari mereka di bawah umur.[72][73][74]
    • Seorang pemrotes berusia 21 tahun ditembak mati oleh tentara di La Serena; yang lain terluka parah.[75]
    • Seorang pemrotes berusia 23 tahun ditembak mati di dalam toko La Polar oleh tentara di Coquimbo.[76]
  • 21 Oktober
    • Dua orang, salah satunya berusia 74 tahun, tewas dalam kebakaran supermarket di La Pintana.[77]
    • Seorang lelaki berusia 25 tahun ditembak dan dibunuh oleh pasukan bersenjata di Curicó, dan tiga orang lainnya terluka parah. (Kota ini tidak dalam keadaan darurat)[78]
    • Di kota Talcahuano selama periode penjarahan, pasukan militer menabrak dan membunuh seorang lelaki berusia 23 tahun.[79]
    • Seorang pria tersengat listrik fatal ketika menjarah supermarket Santa Isabel di pinggiran kota Santiago.[80]
    • Seorang lelaki berusia 39 tahun meninggal di sebuah rumah sakit karena luka-luka akibat pemukulan yang dilakukan oleh Carabineros di Maipa . (Namanya awalnya tidak termasuk dalam daftar resmi orang mati; itu ditambahkan pada 23 Oktober.)[81][82]
  • 22 Oktober
    • Seorang pria terbunuh setelah ditembak kepalanya oleh penyewa yang takut dijarah.[83]
    • Seorang pengemudi menabrakan mobilnya ke para massa unjuk rasa yang menewaskan dua orang, termasuk balita berusia 4 tahun, dan melukai 17; Korban tewas pada peristiwa ini bertambah menjadi 17.[84][85]

Selain itu, beberapa tuduhan mengklaim bahwa angkatan bersenjata telah secara tidak proporsional menembak para pengunjuk rasa.[86](Akan dilanjutkan)

Insiden Lainnya

sunting


  • 19 Oktober
    • Seorang dokter diserang oleh seorang polisi selama protes menunjukkan bahwa polisi tersebut memiliki tanda-tanda berada di bawah pengaruh narkoba.[88]
  • 20 Oktober
    • Presiden Piñera memperpanjang keadaan darurat di wilayah utara dan selatan negara tersebut dan mengatakan "kita berperang melawan musuh yang kuat yang tidak menghormati apa pun atau siapa pun.[89]

Reaksi

sunting

Reaksi Internasional

sunting

Lembaga Swadaya Masyarakat

sunting

Human Rights Watch dan Amnesty International menyatakan keprihatinan atas tanggapan pemerintah terhadap protes tersebut, dengan menyebut "penggunaan kekuatan yang berlebihan" oleh Carabeinos Chile, serta "kemungkinan penahanan sewenang-wenang terhadap demonstran".[90][91]

Aksi Solidaritas

sunting

Di kota terbesar di Selandia Baru, Auckland, ratusan demonstran melakukan aksi solidaritas pada tanggal 27 Oktober 2019.[92]

Lihat juga

sunting

Referensi

sunting
  1. ^ Cooperativa.cl. "[Video] Secundarios protestaron contra el alza del Metro con masiva evasión" [Secondary [students] protest against the rise of Metro fares with a massive [fare] evasion]. Cooperativa.cl (dalam bahasa Spanish). Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Oktober 2019. Diakses tanggal 19 Oktober 2019. 
  2. ^ a b CNN, Claudia Dominguez and Daniel Silva Fernandez. "Chile's president declares state of emergency after riots over metro fare hike". CNN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Oktober 2019. Diakses tanggal 19 Oktober 2019. 
  3. ^ "Chile's capital in state of emergency amid unrest". 19 Oktober 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Oktober 2019. Diakses tanggal 19 Oktober 2019 – via www.bbc.com. 
  4. ^ Hutapea, Rita Uli. "Ibu Kota Rusuh, Presiden Chile Umumkan Keadaan Darurat". detikcom. Diakses tanggal 10 November 2019. 
  5. ^ Ferida, Khairisa (24 Oktober 2019). "Janji reformasi Presiden Chile belum mampu akhiri demo". Alinea.id. Diakses tanggal 10 November 2019. 
  6. ^ Haryono, Willy. "Respons Pedemo, Presiden Chile Bubarkan Seluruh Kabinet". Medcom.id. Diakses tanggal 10 November 2019. 
  7. ^ "Santiago protests: 1 million people take part in 'the biggest march in Chile'". Deustche Welle. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 Oktober 2019. Diakses tanggal 29 Oktober 2019. 
  8. ^ Koresponden, Non. Sekarwati, Suci, ed. "Unjuk Rasa Damai Satu Juta Orang di Chile". Tempo.co. Tempo. Diakses tanggal 10 November 2019. 
  9. ^ Santoso, Bangun. "Demo Rusuh di Chile Masih Berlanjut, Korban Tewas Capai 19 Orang". Suara.com. Suara. Diakses tanggal 10 November 2019. 
  10. ^ a b c "At least 18 dead and thousands arrested in Chile protests". CBS News. 24 October 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 October 2019. Diakses tanggal 24 October 2019. 
  11. ^ Gramer, Elizabeth Miles, Robbie. "Why Chileans Are Still Protesting Despite Reform Promises". Foreign Policy (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 October 2019. Diakses tanggal 29 October 2019. 
  12. ^ "Chile protests: Cost of living protests take deadly toll". BBC News. 21 Oktober 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 Oktober 2019. Diakses tanggal 22 Oktober 2019. 
  13. ^ a b Charis McGowan (22 Oktober 2019). "Chile protests: What prompted the unrest?". Al Jazeera. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Oktober 2019. Diakses tanggal 22 October 2019. 
  14. ^ Helen Regan; Christopher Ulloa (22 Oktober 2019). "Chile extends curfew again as violent unrest paralyzes one of Latin America's biggest cities". CNN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Oktober 2019. Diakses tanggal 22 Oktober 2019. 
  15. ^ Aislinn Laing; Dave Sherwood; Fabian Cambero (23 Oktober 2019). "Explainer: Chile's inequality challenge: What went wrong and can it be fixed?". Reuters. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Oktober 2019. Diakses tanggal 24 Oktober 2019. 
  16. ^ Naomi Larsson (26 Oktober 2019). "Chile protests: More than one million bring Santiago to a halt". Al Jazeera. 
  17. ^ "BNamericas - Metro de Santiago: 80 estaciones dañadas o d..." BNamericas.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Oktober 2019. Diakses tanggal 10 November 2019. 
  18. ^ "Usuarios reportan nuevo incendio en la Estación de Metro Plaza de Maipú". www.radioagricultura.cl. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Oktober 2019. Diakses tanggal 10 November 2019. 
  19. ^ "General Iturriaga decreta toque de queda en Santiago para afrontar graves disturbios". BioBioChile - La Red de Prensa Más Grande de Chile. 19 Oktober 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Oktober 2019. Diakses tanggal 20 Oktober 2019. 
  20. ^ "Decretan inédito toque de queda en Santiago tras fracaso del gobierno en contener ola de protestas". El Desconcierto (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 Oktober 2019. Diakses tanggal 10 November 2019. 
  21. ^ "Protestas y destrucción se registran en San Antonio y Valparaíso tras caos en el Gran Santiago". BioBioChile - La Red de Prensa Más Grande de Chile. 19 Oktober 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 October 2019. Diakses tanggal 20 Oktober 2019. 
  22. ^ a b "Bloomberg: "Santiago despierta en la devastación"". El Mostrador (dalam bahasa Spanyol). 2019-10-19. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 Oktober 2019. Diakses tanggal 20 Oktober 2019. 
  23. ^ a b ElPais. "Al menos un millón de personas protestan en Santiago contra Piñera y la desigualdad social". Diario EL PAIS Uruguay (dalam bahasa spanish). Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Oktober 2019. Diakses tanggal 10 November 2019. 
  24. ^ a b c d Naoim Larsson (26 Oktober 2019). "Chile protests: More than one million bring Santiago to a halt". Al Jazeera. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 October 2019. Diakses tanggal 26 Oktober 2019. 
  25. ^ a b c "Chile: Amnesty International announces research mission to document grave human rights violations". Amnesty International. 24 Oktober 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 October 2019. Diakses tanggal 26 Oktober 2019. 
  26. ^ "Chile protests: Social reform pledges fail to quell unrest". BBC. 24 Oktober 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Oktober 2019. Diakses tanggal 10 November 2019. 
  27. ^ Rachel Bunyan (25 Oktober 2019). "18 Killed as Hundreds of Thousands of Protestors Take to the Streets in Chile. Here's What to Know". Time. 
  28. ^ Franklin, Jonathan (28 Oktober 2019). "Chile: protesters light bonfires and clash with police despite cabinet reshuffle". The Guardian (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 Oktober 2019. Diakses tanggal 2019-10-28. 
  29. ^ a b Katy Watson (7 November 2019). "Chile protests: Concerns grow over human rights abuses". BBC. 
  30. ^ "Panel Expertos - Preguntas Frecuentes" [Panel of Experts - Freqeunt Questions]. www.paneldeexpertostarifas.cl (dalam bahasa Spanish). Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 October 2018. Diakses tanggal 19 October 2019. 
  31. ^ "Archived copy" (PDF). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 19 October 2019. Diakses tanggal 19 October 2019. 
  32. ^ Cooperativa.cl. "Así opera el panel de expertos que sube las tarifas del transporte público" [This is how the panel of experts that increases public transport rates operates]. Cooperativa.cl (dalam bahasa Spanish). Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 October 2019. Diakses tanggal 19 October 2019. 
  33. ^ Cooperativa.cl. "Subir al Metro en horario punta costará ahora 830 pesos" [Metro rides at peak hours will now cost 830 pesos]. Cooperativa.cl (dalam bahasa Spanish). Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 October 2019. Diakses tanggal 19 October 2019. 
  34. ^ Cooperativa.cl. "Ex ministra de Transportes: Alza de pasajes es consecuencia directa de las decisiones del Gobierno" [Former Minister of Transportation: Fare increase is a direct consequence of the Government's decisions]. Cooperativa.cl (dalam bahasa Spanish). Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 October 2019. Diakses tanggal 20 October 2019. 
  35. ^ "Tarifa del Transantiago suma aumento de $200 desde su inicio en 2007" [Transantiago tariffs have increased by CLP$200 since 2007]. www.latercera.com (dalam bahasa Spanish). Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 October 2019. Diakses tanggal 20 October 2019. 
  36. ^ "T13". www.t13.cl. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 October 2019. Diakses tanggal 20 October 2019. 
  37. ^ "'We are at war': 8 dead in Chile's violent protests over social inequality". Washington Post. 21 October 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 October 2019. Diakses tanggal 24 October 2019. 
  38. ^ Fernanda Paúl (23 October 2019). "Protestas en Chile: 4 claves para entender la furia y el estallido social en el país sudamericano". BBC (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 October 2019. Diakses tanggal 24 October 2019. 
  39. ^ Naomi Larsson (26 October 2019). "Chile protests: More than one million bring Santiago to a halt". Al Jazeera. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 October 2019. Diakses tanggal 26 October 2019. 
  40. ^ "Evasión masiva de alumnos del Instituto Nacional en el Metro termina con denuncia en Fiscalía y medidas de contención". La Tercera. 11 October 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 October 2019. Diakses tanggal 21 October 2019. 
  41. ^ "Metro cierra varias estaciones de la Línea 5 por manifestaciones". 14 October 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 October 2019. Diakses tanggal 21 October 2019. 
  42. ^ Tironi, Constanza García. "Las evasiones masivas no paran: estación Santa Ana registra graves disturbios". Publimetro Chile. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 October 2019. Diakses tanggal 21 October 2019. 
  43. ^ "Metro cierra estaciones por nuevas evasiones masivas". 15 October 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 October 2019. Diakses tanggal 21 October 2019. 
  44. ^ "T13 | Tele 13". www.t13.cl. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 October 2019. Diakses tanggal 21 October 2019. 
  45. ^ a b c "Chile protests: State of emergency declared in Santiago". www.aljazeera.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 October 2019. Diakses tanggal 21 October 2019. 
  46. ^ "Incendio descomunal afecta edificio de ENEL en centro de Santiago: evacuaron a 40 trabajadores". BioBioChile - La Red de Prensa Más Grande de Chile. 18 October 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 October 2019. Diakses tanggal 19 October 2019. 
  47. ^ a b "BRUTAL: Mientras todo Chile protestaba y su Gobierno se caía a pedazos pillaron a Piñera comiendo en una pizzería de Vitacura". Gamba (dalam bahasa Spanyol). 18 October 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 October 2019. Diakses tanggal 19 October 2019. 
  48. ^ "Santiago on fire and with no transport and Piñera in a family party at a pizza parlor". MercoPress (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 October 2019. Diakses tanggal 19 October 2019. 
  49. ^ a b "Three dead in Chile supermarket fire amid riots". BBC News. 20 October 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 October 2019. Diakses tanggal 21 October 2019. 
  50. ^ "Chile extends state of emergency as protest death toll hits seven". news.yahoo.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 October 2019. Diakses tanggal 21 October 2019. 
  51. ^ a b Press, Associated (21 October 2019). "Chile: protests rage as president extends state of emergency". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 October 2019. Diakses tanggal 21 October 2019 – via www.theguardian.com. 
  52. ^ "Presidente Piñera anuncia suspensión del alza de pasajes en el transporte público y convoca a una mesa de diálogo para escuchar las demandas de la ciudadanía". prensa.presidencia.cl. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 October 2019. Diakses tanggal 21 October 2019. 
  53. ^ "Presidente Piñera anuncia suspensión del alza de pasajes en el transporte público y convoca a una mesa de diálogo para escuchar las demandas de la ciudadanía". prensa.presidencia.cl. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 October 2019. Diakses tanggal 21 October 2019. 
  54. ^ S.A.P, El Mercurio (20 October 2019). "Decretan toques de queda para las regiones Metropolitana, Biobío, Valparaíso y Coquimbo | Emol.com". Emol. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 October 2019. Diakses tanggal 21 October 2019. 
  55. ^ S.A.P, El Mercurio (21 October 2019). "Toque de queda por manifestaciones | Emol.com". Emol. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 October 2019. Diakses tanggal 21 October 2019. 
  56. ^ S.A.P, El Mercurio (20 October 2019). "Entregan listado de las 48 comunas que suspenderán las clases mañana lunes en la Región Metropolitana | Emol.com". Emol. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 October 2019. Diakses tanggal 21 October 2019. 
  57. ^ "Suspensión de clases: Revisa qué comunas de la RM no tendrán clases mañana". La Tercera. 20 October 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 October 2019. Diakses tanggal 21 October 2019. 
  58. ^ "Archived copy". Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 October 2019. Diakses tanggal 21 October 2019. 
  59. ^ "Cost of living protests in Chile take deadly toll". BBC News. 21 October 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 October 2019. Diakses tanggal 21 October 2019. 
  60. ^ ""La verdad es que no estoy en guerra con nadie": General Iturriaga se desmarca de dichos del Presidente Piñera". La Tercera (dalam bahasa Spanyol). 2019-10-21. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 October 2019. Diakses tanggal 2019-10-21. 
  61. ^ "Chile restarts work amid pockets of unrest". 21 October 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 October 2019. Diakses tanggal 21 October 2019. 
  62. ^ "Archived copy". Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 October 2019. Diakses tanggal 22 October 2019. 
  63. ^ "Archived copy". Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 October 2019. Diakses tanggal 22 October 2019. 
  64. ^ "OHCHR | Bachelet urges "immediate dialogue" to resolve crisis in Chile". 
  65. ^ a b "Chile protests: Social reform pledges fail to quell unrest". BBC. 24 October 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 October 2019. Diakses tanggal 26 October 2019. 
  66. ^ a b Rachel Bunyan (25 October 2019). "18 Killed as Hundreds of Thousands of Protestors Take to the Streets in Chile. Here's What to Know". Time. 
  67. ^ "Chile president sacks whole cabinet after protests". BBC (dalam bahasa Inggris). 2019-10-27. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 October 2019. Diakses tanggal 2019-10-27. 
  68. ^ Franklin, Jonathan (2019-10-27). "Hundreds shot and beaten as Chile takes to the streets". The Observer (dalam bahasa Inggris). ISSN 0029-7712. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 October 2019. Diakses tanggal 2019-10-27. 
  69. ^ S.A.P, El Mercurio (20 October 2019). "Intendencia confirma que incendio que afectó a supermercado de San Bernardo durante saqueos dejó al menos tres fallecidos | Emol.com". Emol (dalam bahasa Spanish). Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 October 2019. Diakses tanggal 20 October 2019. 
  70. ^ "Profesor polaco muere por disparo de su suegro mientras intentaba detener un saqueo". El Dinamo (dalam bahasa Spanish). 23 October 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 October 2019. Diakses tanggal 24 October 2019. 
  71. ^ S.A.P, El Mercurio (20 October 2019). "Confirman tercer fallecido tras incendio de supermercado en Matucana | Emol.com". CNN Chile (dalam bahasa Spanish). Diakses tanggal 24 October 2019. 
  72. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Muertos por protestas en Chile aumentan a 8 y se extiende toque de queda | DW | 21 October 2019" [Death toll by protests in Chile rises to 8 and curfew extends]. DW.COM (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 October 2019. Diakses tanggal 21 October 2019. 
  73. ^ "Chile protests: Curfew extended as death toll rises". DW.COM. Deutsche Welle. Diakses tanggal 22 October 2019. 
  74. ^ ""¿Mi hijo está muerto?": El drama para identificar a los quemados en saqueos". La Tercera. 22 October 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 October 2019. Diakses tanggal 24 October 2019. 
  75. ^ "Muere una persona por disparo en La Serena y otra queda grave: habrían recibido balazos de militares". BioBioChile (dalam bahasa Spanyol). 20 October 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 October 2019. Diakses tanggal 24 October 2019. 
  76. ^ "En medio de crisis social: reportan segunda víctima fatal en la región". Diario el Día (dalam bahasa Spanyol). 20 October 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 October 2019. Diakses tanggal 24 October 2019. 
  77. ^ "Dos muertos deja incendio en sucursal de Construmart en La Pintana". MegaNoticias (dalam bahasa Spanyol). 21 October 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 October 2019. Diakses tanggal 24 October 2019. 
  78. ^ "Militares disparan y matan a manifestante en Curicó". www.adnradio.cl (dalam bahasa Spanyol). 2019-10-21. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 October 2019. Diakses tanggal 2019-10-22. 
  79. ^ Cooperativa.cl. "Hombre falleció atropellado por patrulla militar en Talcahuano". Cooperativa.cl (dalam bahasa Spanish). Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 October 2019. Diakses tanggal 2019-10-22. 
  80. ^ Cooperativa.cl. "Hombre murió electrocutado en supermercado saqueado en el barrio Franklin". Cooperativa.cl (dalam bahasa Spanish). Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 October 2019. Diakses tanggal 2019-10-24. 
  81. ^ Ciper Chile. "Manifestante murió en la Posta Central y gobierno no lo incluyó en la lista oficial de fallecidos". Ciper Chile (dalam bahasa Spanish). Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 October 2019. Diakses tanggal 2019-10-24. 
  82. ^ "Balance: Gobierno reconoce denuncia de hombre muerto a golpes por carabineros". Cooperativa.cl (dalam bahasa Spanish). Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 October 2019. Diakses tanggal 2019-10-24. 
  83. ^ "Hombre murió baleado por comerciante en Puente Alto". Cooperativa.cl (dalam bahasa Spanish). Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 October 2019. Diakses tanggal 2019-10-24. 
  84. ^ "Niño de 4 años, entre las víctimas fatales de protestas en Chile que ya dejan 18 muertos". Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 October 2019. Diakses tanggal 23 October 2019. 
  85. ^ Infobae. "Impactante video: un hombre embistió a una multitud con un auto, causó dos muertos y elevó a 17 el saldo de víctimas en Chile". infobae.com (dalam bahasa Spanish). Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 October 2019. Diakses tanggal 2019-10-23. 
  86. ^ "Militares disparan en Puente Alto y hieren de gravedad a una persona: Cinco uniformados son investigados por la Fiscalía". La Tercera (dalam bahasa Spanyol). 20 October 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 October 2019. Diakses tanggal 21 October 2019. 
  87. ^ "Video muestra a joven herida durante jornada de protestas en Estación Central". Facebook (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 October 2019. Diakses tanggal 19 October 2019. 
  88. ^ "Médico golpeado por FF.EE. durante protestas: "Carabinero tenía los mismos rasgos de pacientes que han consumido cocaína"(In Spanish)". Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 October 2019. Diakses tanggal 21 October 2019. 
  89. ^ Chile's Pinera extends state of emergency, says 'we are at war' Diarsipkan 21 October 2019 di Wayback Machine. Presidente Piñera: "Estamos en guerra contra un enemigo poderoso que no respeta a nada ni a nadie" Diarsipkan 21 October 2019 di Wayback Machine.
  90. ^ "Chile's Pinera extends state of emergency, says 'we are at war'". Reuters. 21 Oktober 2019. 
  91. ^ "Presidente Piñera: "Estamos en guerra contra un enemigo poderoso que no respeta a nada ni a nadie"". Emol. 21 Oktober 2019. 
  92. ^ "Hundreds march down Queen Street in Auckland against growing inequality in Chile". 1 News. 27 Oktober 2019. Diakses tanggal 28 Oktober 2019. 


Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Unjuk_rasa_Chili_2019–2021&oldid=25090791"