Unit pengukuran Tiongkok
Unit pengukuran Tiongkok, yang disebut dalam bahasa Mandarin sebagai shìzhì (sistem pasar), adalah unit pengukuran tradisional dari Han Tiongkok. Meskipun sistem angka Tiongkok telah berbentuk desimal (basis-10) sejak Dinasti Shang, beberapa unit pengukuran Tiongkok menggunakan heksadesimal (basis-16). Aplikasi lokal bervariasi, tetapi dinasti Tiongkok biasanya mengumumkan pengukuran standar dan mencatat sistem dinasti pendahulunya dalam kitab sejarah mereka.
| Unit pengukuran Tiongkok | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||
| Timbangan tradisional Tiongkok | |||||||||
| Hanzi: | 市制 | ||||||||
| Makna harfiah: | sistem pasar | ||||||||
| |||||||||
Panjang
sunting._Hanzhong_City.jpg)
Satuan panjang tradisional mencakup chi (尺), bu (步)), dan li (里). Panjang tepat untuk satuan-satuan ini dan rasio antara satuan-satuan ini bervariasi dari waktu ke waktu. 1 bu terdiri dari 5 atau 6 chi , sedangkan 1 li terdiri dari 300 atau 360 bu.
| Dinasti | chi | bu | li | ||
|---|---|---|---|---|---|
| = 5 chi | = 6 chi | = 300 bu | = 360 bu | ||
| Shang | 0.1675 | 1.0050 | 301.50 | ||
| 0.1690 | 1.0140 | 304.20 | |||
| Zhou | 0.1990 | 1.1940 | 358.20 | ||
| Zhou Timur | 0.2200 | 1.3200 | 396.00 | ||
| 0.2270 | 1.3620 | 408.60 | |||
| 0.2310 | 1.3860 | 415.80 | |||
| Qin | 0.2310 | 1.3860 | 415.80[2][3] | ||
| Han | 0.2310 | 1.3860 | 415.80[4] 415.80[2][3] | ||
| 600 Masehi | 0.2550 | 1.5300 | 459.00 | ||
| Tang | 0.2465 | 1.2325 | 369.75 | 443.70 | |
| 0.2955 | 1.4775 | 443.25 | 531.90 | ||
| Song | 0.2700 | 1.3500 | 405.00 | 486.00 | |
| Song Utara | 0.3080 | 1.5400 | 462.00 | 554.40 | |
| Ming | 0.3008–0.3190 | 1.5040–1.5950 | 451.20–478.50 | 541.44–574.20 | |
| Qing | 0.3080–0.3352 | 1.5400–1.6760 | 462.00–503.89 | 554.40–603.46 | |
Satuan panjang metrik
suntingKata Mandarin untuk meter adalah 米 mǐ, dapat menggunakan awalan standar Tiongkok SI (untuk "kilo-", "centi-", dll.). Namun, kilometer dapat juga disebut 公里 gōnglǐ, yaitu metrik lǐ.
Satuan-satuan di wilayah Tiongkok yang diundangkan pada tahun 1915
sunting| Pinyin | Aksara Mandarin | Ukuran relatif | Ukuran metrik | Ukuran kekaisaran | Catatan |
|---|---|---|---|---|---|
| háo | 毫 | ⅟1000 | 0.6144 m2 | 0.7348 yard² | Mili-ekar Tiongkok |
| lí | 釐 (T) atau 厘 (S) | ⅟100 | 6.144 m2 | 7.348 yard² | Senti-ekar Tiongkok |
| fēn | 分 | ⅟10 | 61.44 m2 | 73.48 yard² | Desi-ekar Tiongkok, 10 li |
| mǔ | 畝 (T) atau 亩 (S) | 1 | 614.4 m2 | 734.82 yard² | Ekar Tiongkok, 10 fen, atau 60 zhang² |
| qǐng | 頃 (T) atau 顷 (S) | 100 | 6.144 ha | 15.18 ekar | Hide Tiongkok, 100 mǔ |
| Pinyin | Aksara Mandarin | Ukuran relatif | Ukuran metrik | Ukuran kekaisaran | Catatan |
|---|---|---|---|---|---|
| háo | 毫 | ⅟1000 | ⅔ m2 | 7.18 feet² | Mili-ekar Tiongkok |
| lí | 釐 (T) atau 厘 (S) | ⅟100 | 6 ⅔ m2 | 7.973 yard² | Senti-ekar Tiongkok |
| fēn | 市分 | ⅟10 | 66 ⅔ m2 | 79.73 yard² | Desi-ekar Tiongkok, 10 li |
| mǔ | 畝 (T) atau 亩 (S) | 1 | 666 ⅔ m2 | 797.3 yard² 0.1647 ekar |
Ekar Tiongkok, 10 fen 60 zhang² |
| qǐng | 頃 (T) atau 顷 (S) | 100 | 6 ⅔ ha | 16.47 ekar | Hide Tiongkok, 10 shí atau 100 mǔ |
Referensi
suntingKutipan
sunting- ^ Schinz, 1996
- ^ a b Dubs (1938), pp. 276-280; (1955), p. 160, n. 7.
- ^ a b Hulsewé (1961), pp. 206–207.
- ^ Hill (2015), "About the Measurements", pp. xxiii-xxiv.
- ^ "權度法 [Quándù Fǎ]", 政府公報 [Zhèngfǔ Gōngbào, Government Gazette], No. 957, Beijing: Office of the President, 7 January 1915, hlm. 85–94[pranala nonaktif permanen]. (Tionghoa)
- ^ "The Weights and Measures Act (1929)". Legislative Yuan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-04-25.
Sumber
sunting- Hill, John E. (2015) Through the Jade Gate - China to Rome: A Study of the Silk Routes 1st to 2nd Centuries CE. Vol. I. John E. Hill. CreateSpace, Charleston, South Carolina. ISBN 978-1-5006-9670-2.
- Homer H. Dubs (1938): The History of the Former Han Dynasty by Pan Ku. Vol. One. Translator and editor: Homer H. Dubs. Baltimore. Waverly Press, Inc.
- Homer H. Dubs (1955): The History of the Former Han Dynasty by Pan Ku. Vol. Three. Translator and editor: Homer H. Dubs. Ithaca, New York. Spoken Languages Services, Inc.
- Hulsewé, (1961). "Han measures." A. F. P. Hulsewé, T'oung pao Archives, Vol. XLIX, Livre 3, pp. 206–207.
- Chinese Measurement Converter - Online Chinese / Metric / Imperial Converter
- Chinese/Metric/Imperial Measurement Converter
- Schinz, Alfred (1996). The magic square: cities in ancient China. Edition Axel Menges. hlm. 428. ISBN 3-930698-02-1.