Tiga monyet yang bijaksana
Tiga monyet yang bijaksana adalah sebuah kaidah filsafat dari Jepang, yang menganjurkan untuk "tidak melihat kejahatan, tidak mendengar kejahatan, tidak berbicara kejahatan".[1] Tiga monyet tersebut adalah
- Mizaru, yang tak melihat kejahatan, menutup matanya
- Kikazaru, yang tak mendengar kejahatan, menutup telinganya dan
- Iwazaru, yang tak berbicara kejahatan, menutup mulutnya.[2]
Catatan
sunting- ^ Wolfgang Mieder. 1981. "The Proverbial Three Wise Monkeys," Midwestern Journal of Language and Folklore, 7: 5- 38.
- ^ Oldest reference to the correct monkey names in English. Source:
- Japan Society of London (1893). Transactions and proceedings of the Japan Society, London, Volume 1. Kegan Paul, Trench, Trübner and Co. hlm. 98.
Referensi
sunting- Titelman, Gregory Y. (2000). Random House Dictionary of America's Popular Proverbs and Sayings (edisi ke-second). New York: Random House. ISBN 978-0-375-70584-7.
- Archer Taylor, “Audi, Vidi, Tace” and the three monkeys
- A. W. Smith, Folklore, Vol. 104, No. ½ pp. 144–150 "On the Ambiguity of the Three Wise Monkeys"
Pranala luar
sunting
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Three monkeys.
Wikiquote memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan: Evil speaking.
Wikiquote memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan: List of proverbs.