Tiga monyet yang bijaksana
Tiga monyet yang bijaksana adalah sebuah kaidah filsafat dari Jepang, yang menganjurkan untuk "tidak melihat kejahatan, tidak mendengar kejahatan, tidak berbicara kejahatan" dan dianggap sebagai simbol kewaspadaan pada diri manusia.[1] Tiga monyet tersebut adalah
- Mizaru, yang tak melihat kejahatan, menutup matanya
- Kikazaru, yang tak mendengar kejahatan, menutup telinganya dan
- Iwazaru, yang tak berbicara kejahatan, menutup mulutnya.[2]
Catatan
sunting- ^ Wolfgang Mieder. 1981. "The Proverbial Three Wise Monkeys," Midwestern Journal of Language and Folklore, 7: 5- 38.
- ^ Oldest reference to the correct monkey names in English. Source:
- Japan Society of London (1893). Transactions and proceedings of the Japan Society, London, Volume 1. Kegan Paul, Trench, Trübner and Co. hlm. 98.
Referensi
sunting- Titelman, Gregory Y. (2000). Random House Dictionary of America's Popular Proverbs and Sayings (edisi ke-second). New York: Random House. ISBN 978-0-375-70584-7.
- Archer Taylor, “Audi, Vidi, Tace” and the three monkeys
- A. W. Smith, Folklore, Vol. 104, No. ½ pp. 144–150 "On the Ambiguity of the Three Wise Monkeys"
Pranala luar
sunting
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Three monkeys.
Wikiquote memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan: Evil speaking.
Wikiquote memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan: List of proverbs.