Rafaelson Bezerra Fernandes
Rafaelson Bezerra Fernandes (lahir 30 Maret 1997), dikenal dengan nama Rafaelson atau Nguyễn Xuân Son, adalah seorang pemain sepak bola profesional Vietnam yang bermain sebagai penyerang untuk klub V.League 1, Thép Xanh Nam Định dan tim nasional Vietnam.
Xuân Son pada 2024 | |||
Informasi pribadi | |||
---|---|---|---|
Nama lengkap | Nguyễn Xuân Son[1] | ||
Tanggal lahir | 30 Maret 1997 | ||
Tempat lahir | Pirapemas, Brasil | ||
Tinggi | 1,85 m (6 ft 1 in)[2] | ||
Posisi bermain | Penyerang | ||
Informasi klub | |||
Klub saat ini | Thép Xanh Nam Định | ||
Nomor | 14 | ||
Karier junior | |||
2011–2013 | Bahia | ||
2013–2016 | Vitória | ||
Karier senior* | |||
Tahun | Tim | Tampil | (Gol) |
2015–2018 | Vitória | 15 | (1) |
2018 | → Vegalta Sendai (pinjaman) | 0 | (0) |
2018–2019 | Vegalta Sendai | 0 | (0) |
2019–2020 | Næstved | 24 | (5) |
2020 | Nam Định | 18 | (6) |
2020–2021 | SHB Đà Nẵng | 12 | (6) |
2021–2023 | Bình Ðịnh | 39 | (21) |
2023– | Thép Xanh Nam Định | 31 | (38) |
Tim nasional‡ | |||
2024– | Vietnam | 5 | (7) |
* Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik dan akurat per 20 November 2024 ‡ Penampilan dan gol di tim nasional akurat per 5 Januari 2025 |
Rafaelson memulai karier sepak bolanya di negara asalnya, Brasil. Dia mulai bermain di luar negeri sejak tahun 2018, namun mengalami masa-masa yang kurang sukses di Jepang dan Denmark. Pada tahun 2020, dia pindah ke Vietnam dengan bergabung bersama Nam Định. Di negara ini, dia berkembang menjadi seorang pencetak gol yang produktif, menjadi pencetak gol terbanyak di V.League 1 pada musim 2023 dan 2023–24.
Rafaelson memiliki kewarganegaraan ganda Brasil dan Vietnam. Setelah lima tahun tinggal di Vietnam, dia diberikan kewarganegaraan Vietnam pada September 2024. Kemudian pada tahun yang sama, dia tampil dalam Kejuaraan ASEAN 2024 untuk Vietnam dan mencetak dua gol pada debutnya melawan Myanmar. Selanjutnya, dia mengakhiri turnamen sebagai pencetak gol terbanyak dan membantu Vietnam memenangkan gelar juara. Dia juga menerima penghargaan Pemain Terbaik atas penampilannya.
Kehidupan awal
suntingRafaelson lahir dari keluarga miskin di Pirapemas, Maranhão. Ayahnya bekerja sebagai guru, sedangkan ibunya adalah seorang petani. Pada usia 14 tahun, dia pindah sendirian ke Salvador dan bergabung dengan akademi muda Bahia. Dua tahun kemudian, dia bergabung dengan tim muda Vitória.[3]
Karier klub
suntingVitória
suntingSeorang lulusan akademi muda Vitória, Rafaelson dituduh memalsukan usianya pada April 2015,[4] tetapi klaim tersebut kemudian dibantah oleh klub.[5] Dia dipromosikan ke tim utama pada September 2015 di bawah asuhan manajer Vagner Mancini.[6]
Rafaelson melakukan debut profesionalnya pada 5 September 2015, masuk sebagai pemain pengganti di babak kedua menggantikan Robert dalam kekalahan 2–1 di kandang melawan Botafogo di Série B.[7] Gol pertamanya tercipta pada 31 Oktober 2015, mencetak gol terakhir klub dalam kekalahan kandang 3–2 melawan Náutico.[8] Dia tampil dalam tujuh pertandingan selama musim tersebut, membantu timnya meraih promosi ke Série A.
Pada 30 Juni 2016, Rafaelson melakukan debutnya di kasta tertinggi, menggantikan Tiago Real dalam kemenangan kandang 3–2 melawan Sport Recife.[9]
Vegalta Sendai
suntingPada Februari 2018, Rafaelson bergabung dengan klub Jepang, Vegalta Sendai, dengan kesepakatan pinjaman.[10] Sebulan kemudian, dia melakukan debut bersama Vegalta dalam pertandingan Piala J.League melawan Albirex Niigata, tetapi mengalami cedera serius dalam pertandingan tersebut yang membutuhkan waktu pemulihan selama tiga bulan.[11] Pada Agustus 2018, transfernya ke Vegalta Sendai menjadi permanen.[12] Namun, pada Januari 2019, dia meninggalkan klub setelah kontraknya berakhir, tanpa pernah tampil dalam pertandingan liga.[13]
Næstved
suntingPada 13 April 2019, Rafaelson pindah ke Denmark dan bergabung dengan Næstved.[14] Dia mencetak lima gol dalam 24 penampilan liga untuk tim tersebut selama dua musim.[15]
Nam Định
suntingPada Desember 2019, Rafaelson tiba di Vietnam dan menjalani trial dengan klub V.League 1, Nam Định. Setelah dua pertandingan persahabatan, pelatih kepala Nam Định memutuskan untuk merekrutnya.[16] Pada 12 Januari 2020, Næstved mengumumkan bahwa mereka telah menjual Rafaelson ke klub Vietnam tersebut.[15] Pada pertandingan terakhir V.League 1 musim 2020, dia mencetak satu-satunya gol untuk Nam Định dalam hasil imbang 1–1 melawan Sông Lam Nghệ An, sehingga membantu klub menghindari degradasi. Setelah satu musim di Nam Định, dia mencetak sembilan gol dalam 20 penampilan. Namun, dia meninggalkan tim setelah satu musim karena klub tidak mampu memenuhi permintaan kenaikan gajinya.[17]
SHB Đà Nẵng
suntingRafaelson kemudian bergabung dengan SHB Đà Nẵng, sesama tim V.League 1, untuk musim 2021.[18] Dia mencetak enam gol dalam 12 pertandingan pertama musim ini, sebelum liga dibatalkan akibat pandemi COVID-19 di Vietnam. Karena kesulitan finansial, SHB Đà Nẵng terpaksa memutus kontrak Rafaelson pada September 2021.[19][20]
Bình Định
suntingPada September 2021, Rafaelson bergabung dengan Topenland Bình Định sebagai pemain bebas transfer, menandatangani kontrak berdurasi dua tahun.[21] Pada 3 September 2022, dia mencetak hattrick pertamanya di V.League 1 untuk membantu timnya mengalahkan Hànội FC dengan skor 3–0.[22] Dia kemudian membawa timnya ke final Piala Vietnam 2022 setelah mencetak hattrick di pertandingan semifinal melawan Đông Á Thanh Hóa.[23] Pada musim 2023, Rafaelson menjadi pencetak gol terbanyak liga dengan total 16 gol dan masuk dalam Tim Terbaik musim tersebut.[24]
Kembali ke Nam Định
suntingPada 28 Agustus 2023, setelah kontraknya dengan Topenland Bình Định berakhir, Rafaelson kembali bergabung ke Nam Định.[25] Berduet dengan Hêndrio di lini serang, Rafaelson dengan cepat menjadi pencetak gol yang berpengaruh bagi klub.[26] Dia mencatatkan 13 gol dan 4 assist pada paruh pertama musim, membantu Nam Định memimpin klasemen liga.[27] Pada 26 Mei 2024, dia mencetak lima gol dalam kemenangan 5–2 melawan Đông Á Thanh Hóa, menyamai rekor gol terbanyak yang dicetak oleh seorang pemain dalam satu pertandingan di sejarah V.League 1, yang sebelumnya dipegang oleh Nguyễn Đình Việt dari Hoàng Anh Gia Lai pada tahun 2007.[28] Pada 25 Juni 2024, Rafaelson mencetak hattrick dalam kemenangan liga 5–1 melawan Khánh Hòa, sehingga mengamankan gelar juara liga nasional pertama untuk Nam Định sejak 1985.[29] Dia menyelesaikan musim tersebut sebagai pencetak gol terbanyak liga dengan 31 gol, memecahkan rekor gol terbanyak dalam satu musim V.League 1 yang sebelumnya dipegang oleh Lê Huỳnh Đức (25 gol).[30] Selain meraih penghargaan sebagai Pencetak Gol Terbanyak, Rafaelson juga dianugerahi penghargaan Pemain Terbaik Musim Ini dan kembali masuk dalam Tim Terbaik liga untuk dua musim berturut-turut.[31]
Pada 31 Agustus 2024, Rafaelson mencetak dua gol di final Piala Super Vietnam 2024, berkontribusi dalam kemenangan 3–0 Nam Định atas Đông Á Thanh Hóa, sekaligus meraih trofi tersebut untuk pertama kalinya dalam sejarah klub.[32] Tak lama setelah dimulainya musim 2024–25, dia mendapatkan paspor Vietnam dan didaftarkan sebagai pemain lokal di liga.
Karier internasional
suntingPada November 2024, FIFA memberikan izin kepada Nguyễn Xuân Son untuk membela tim nasional Vietnam setelah lima tahun tinggal di negara tersebut. Dia dimasukkan ke dalam skuad awal Vietnam untuk Kejuaraan ASEAN 2024[33] dan kemudian masuk ke dalam skuad final untuk turnamen tersebut.[34]
Kejuaraan ASEAN 2024
suntingXuân Son melakukan debutnya untuk tim nasional Vietnam pada 21 Desember 2024, di mana dia mencetak dua gol dan membuat dua assist dalam kemenangan 5–0 melawan Myanmar di pertandingan terakhir babak grup Kejuaraan ASEAN 2024.[35] Dengan pencapaiannya itu, dia menjadi pemain naturalisasi Vietnam pertama yang mencetak gol dalam pertandingan resmi.[36]
Pada leg pertama semifinal di Stadion Jalan Besar, Xuân Son mencetak gol kedua Vietnam dalam kemenangan 2–0 melawan Singapura. Pada pertandingan leg kedua di Stadion Việt Trì, dia mencetak dua gol lagi, berkontribusi besar pada kemenangan 3–1 Vietnam.[37][38]
Xuân Son melanjutkan performa apiknya dengan mencetak dua gol dalam kemenangan 2–1 Vietnam melawan Thailand pada leg pertama final Kejuaraan ASEAN. Namun, pada leg kedua final di Stadion Rajamangala, dia mengalami patah tulang betis hingga harus digantikan serta dilarikan ke rumah sakit pada menit ke-32.[39] Vietnam kemudian memenangkan final dengan agregat skor 5–3 melawan Thailand. Dengan total mencetak 7 gol selama turnamen, Xuân Son meraih penghargaan Pencetak Gol Terbanyak dan Pemain Terbaik.[40]
Setelah menjalani operasi yang sukses, Xuân Son diperkirakan akan absen selama 8 bulan. Menurut dokter, tulangnya membutuhkan waktu dua bulan untuk pulih setelah operasi, diikuti dengan enam bulan rehabilitasi dan latihan. Akibatnya, dia juga dipastikan absen dalam dua pertandingan pertama babak final kualifikasi Piala Asia AFC 2027.[41][42]
Kehidupan pribadi
suntingRafaelson menikah dengan Marcele Seippel pada Januari 2018 dan telah dikaruniai dua anak.[3][43]
Pada Agustus 2024, setelah lima tahun tinggal di Vietnam, Rafaelson mengajukan permohonan kewarganegaraan Vietnam di Departemen Kehakiman Nam Định, dengan menyatakan keinginannya untuk membela tim nasional Vietnam di masa depan.[44][45] Satu bulan kemudian, pada 20 September 2024, dia secara resmi memperoleh kewarganegaraan Vietnam dengan nama pribadi Vietnam Nguyễn Xuân Son.[46]
Statistik karier
suntingKlub
sunting- Per 4 Desember 2024.[47]
Klub | Musim | Liga | Liga Regional | Piala Domestik[a] | Kontinental | Lainnya | Total | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Divisi | Tampil | Goals | Tampil | Gol | Tampil | Gol | Tampil | Gol | Tampil | Goals | Tampil | Gol | ||
Vitória | 2015 | Série B | 7 | 1 | 0 | 0 | — | — | — | 7 | 1 | |||
2016 | Série A | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | — | — | 2 | 0 | |||
2017 | 4 | 0 | 2[b] | 0 | 0 | 0 | — | — | 6 | 0 | ||||
2018 | 0 | 0 | 1[b] | 0 | 0 | 0 | — | — | 1 | 0 | ||||
Total | 12 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 1 | ||
Vegalta Sendai | 2018 | J1 League | 0 | 0 | — | 0 | 0 | — | 1[c] | 0 | 1 | 0 | ||
Næstved | 2018–19 | Divisi 1 Denmark | 6 | 1 | — | 0 | 0 | — | — | 6 | 1 | |||
2019–20 | 18 | 4 | — | 2 | 0 | — | — | 20 | 4 | |||||
Total | 24 | 5 | — | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 5 | |||
Nam Định | 2020 | V.League 1 | 18 | 6 | — | 2 | 3 | — | — | 20 | 9 | |||
SHB Đà Nẵng | 2021 | 12 | 6 | — | 0 | 0 | — | — | 12 | 6 | ||||
Topenland Bình Định | 2022 | 21 | 5 | — | 4 | 3 | — | — | 25 | 8 | ||||
2023 | 18 | 16 | — | 2 | 1 | — | — | 20 | 17 | |||||
Total | 39 | 21 | — | 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 45 | 25 | |||
Thép Xanh Nam Định | 2023–24 | V.League 1 | 24 | 31 | — | 3 | 1 | — | — | 27 | 32 | |||
2024–25 | 7 | 7 | — | 0 | 0 | 5[d] | 5 | 1[e] | 2 | 13 | 14 | |||
Total | 31 | 38 | — | 3 | 1 | 5 | 5 | 1 | 2 | 40 | 46 | |||
Total karier | 136 | 77 | 3 | 0 | 14 | 8 | 5 | 5 | 2 | 2 | 160 | 92 |
- ^ Termasuk Piala Brasil, Piala Kaisar, Piala Denmark, Piala Vietnam
- ^ a b Penampilan di Campeonato Baiano
- ^ Penampilan di Piala J.League
- ^ Penampilan di Liga Champions Dua AFC
- ^ Penampilan di Piala Super Vietnam
Internasional
sunting- Per 5 Januari 2025.[48]
Tim nasional | Tahun | Tampil | Gol |
---|---|---|---|
Vietnam | 2024 | 3 | 5 |
2025 | 2 | 2 | |
Total | 5 | 7 |
- Skor dan hasil mencantumkan penghitungan gol Vietnam terlebih dahulu, kolom skor menunjukkan skor setelah setiap gol Xuân Son.[48]
No. | Tanggal | Stadion | Lawan | Skor | Hasil | Kompetisi |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 21 Desember 2024 | Stadion Việt Trì, Việt Trì, Vietnam | Myanmar | 2–0 | 5–0 | Kejuaraan ASEAN 2024 |
2. | 4–0 | |||||
3. | 26 Desember 2024 | Stadion Jalan Besar, Kallang, Singapura | Singapura | 2–0 | 2–0 | |
4. | 29 Desember 2024 | Stadion Việt Trì, Việt Trì, Vietnam | 1–0 | 3–1 | ||
5. | 2–0 | |||||
6. | 2 Januari 2025 | Thailand | 1–0 | 2–1 | ||
7. | 2–0 |
Prestasi
suntingKlub
suntingVitória
- Campeonato Baiano: 2016[49]
Topenland Bình Định
- Runner-up Piala Vietnam: 2022[50]
Thép Xanh Nam Định
- V.League 1: 2023–24[51]
- Piala Super Vietnam: 2024[52]
Internasional
suntingVietnam
Individu
sunting- Pencetak Gol Terbanyak V.League 1: 2023,[54] 2023–24[55]
- Pemain Terbaik V.League 1: 2023–24[55]
- Tim Terbaik V.League 1: 2023,[54] 2023–24[55]
- Pemain Terbaik Kejuaraan ASEAN: 2024[56]
- Pencetak Gol Terbanyak Kejuaraan ASEAN: 2024[56]
Referensi
sunting- ^ "Nguyễn Xuân Son". Vietnam Professional Football League. Diakses tanggal 10 September 2024.
- ^ "Rafaelson". Worldfootball.net. Diakses tanggal 16 Oktober 2023.
- ^ a b "Tuổi thơ khốn khó và cuộc gặp định mệnh với vợ của cầu thủ Nguyễn Xuân Son" (dalam bahasa Vietnam). Báo Dân Trí. 28 Desember 2024. Diakses tanggal 28 Desember 2024.
- ^ Duarte, Newton (25 April 2015). "Jogador do Vitória Sub-20 é denunciado por 'gato'" (dalam bahasa Portugis). Torcida Bahia. Diakses tanggal 16 November 2016.
- ^ "Em nota, Vitória defende jogador acusado de ser 'gato'" (dalam bahasa Portugis). Bahia Notícias. 27 April 2015. Diakses tanggal 16 November 2016.
- ^ "Recém-promovido ao time principal, Rafaelson avalia primeira partida como titular: "Procurei fazer o melhor"" (dalam bahasa Portugis). Cenário MT. 11 September 2015. Diakses tanggal 16 November 2016.
- ^ Santana, Felipe (5 September 2015). "Vitória perde para o Botafogo e segue sem vencer no 2º turno" (dalam bahasa Portugis). Bahia Notícias. Diakses tanggal 5 September 2015.
- ^ "Náutico vira sobre Vitória no Barradão e ainda vive sonho do acesso" (dalam bahasa Portugis). Terra. 31 Oktober 2015. Diakses tanggal 31 Oktober 2015.
- ^ "Vitória 3–2 Sport". ESPN. 30 Juni 2016. Diakses tanggal 30 Juni 2016.
- ^ "ECヴィトーリア(ブラジル) ラファエルソン選手 期限付き移籍加入のお知らせ" (dalam bahasa Jepang). Vegalta Sendai. 10 Februari 2018. Diakses tanggal 10 Februari 2018.
- ^ "仙台の新外国人FWが日本デビュー戦で全治3か月の重傷" (dalam bahasa Jepang). Gekisaka. 15 Maret 2018. Diakses tanggal 15 Maret 2018.
- ^ "ラファエルソン選手 完全移籍のお知らせ" (dalam bahasa Jepang). Vegalta Sendai. 2 Agustus 2018. Diakses tanggal 2 Agustus 2018.
- ^ "ラファエルソン選手 契約満了のお知らせ" (dalam bahasa Jepang). Vegalta Sendai. 10 Januari 2019. Diakses tanggal 10 Januari 2019.
- ^ "Rafaelson Bezerra Fernandes" (dalam bahasa Dansk). Foot Mercato. Diakses tanggal 25 April 2019.
- ^ a b Margren, Sara (12 Januari 2020). "Næstved sender brasilianer til Vietnam" (dalam bahasa Dansk). Bold. Diakses tanggal 12 Januari 2020.
- ^ Thứ, Phạm (29 Desember 2024). "Người phát hiện ra Nguyễn Xuân Son và đưa tới Việt Nam tiết lộ điều thú vị" (dalam bahasa Vietnam). Dân Việt. Diakses tanggal 29 Desember 2024.
- ^ "DNH Nam Định tiết lộ lý do để mất Rafaelson" (dalam bahasa Vietnam). Thể Thao 247. 4 November 2020. Diakses tanggal 4 November 2020.
- ^ "SHB Đà Nẵng chiêu mộ Rafaelson và Hồ Tuấn Tài" (dalam bahasa Vietnam). Thể Thao & Văn Hóa. 4 November 2020. Diakses tanggal 4 November 2020.
- ^ "SHB Đà Nẵng chia tay chân sút chủ lực chỉ sau một mùa giải" (dalam bahasa Vietnam). Bongda24h. 10 September 2021. Diakses tanggal 10 September 2021.
- ^ "Rafaelson: Từ nghi án gian lận tuổi đến khởi đầu hứa hẹn ở V.League 2022" (dalam bahasa Vietnam). On Sports. 2 Maret 2022. Diakses tanggal 2 Maret 2022.
- ^ "CLB Topenland Bình Định chốt ngoại binh V-League 2022" (dalam bahasa Vietnam). Công An Đà Nẵng. 29 September 2021. Diakses tanggal 29 September 2021.
- ^ "V-League 2022: Cú sốc lớn trên sân Hàng Đẫy" (dalam bahasa Vietnam). Báo Thanh Niên. 3 September 2022. Diakses tanggal 3 September 2022.
- ^ "Rafaelson đưa Topenland Bình Định vào chung kết Cúp quốc gia" (dalam bahasa Vietnam). Báo Tuổi Trẻ. 23 November 2022. Diakses tanggal 23 September 2022.
- ^ "Rafaelson trở thành "Vua phá lưới" V-League 2023" (dalam bahasa Vietnam). Việt Báo. 28 Agustus 2023. Diakses tanggal 28 Agustus 2023.
- ^ "Vua phá lưới V.League 2023 đầu quân cho Thép Xanh Nam Định" (dalam bahasa Vietnam). Bongdaplus. 28 Agustus 2023. Diakses tanggal 28 Agustus 2023.
- ^ "Rafaelson-Hendrio: Cặp 'song sát' đáng gờm" (dalam bahasa Vietnam). Bongdaplus. 7 November 2023. Diakses tanggal 7 November 2023.
- ^ Huệ, Hoàng (29 Februari 2024). "Ngoại binh câu lạc bộ Nam Định lọt top các chân sút tốt nhất thế giới 2023" (dalam bahasa Vietnam). Lao Động. Diakses tanggal 29 Februari 2024.
- ^ "Tiền đạo Nam Định phá kỷ lục ghi bàn của Lê Huỳnh Đức" (dalam bahasa Vietnam). VnExpress. 26 Mei 2024. Diakses tanggal 26 Mei 2024.
- ^ "Nam Định lần đầu vô địch V-League" (dalam bahasa Vietnam). VnExpress. 25 Juni 2024. Diakses tanggal 25 Juni 2024.
- ^ Lương, Hiếu (26 Mei 2024). "Tiền đạo Nam Định phá kỷ lục ghi bàn của Lê Huỳnh Đức" (dalam bahasa Vietnam). VnExpress. Diakses tanggal 26 Mei 2024.
- ^ "'Siêu nhân' Rafaelson xuất sắc nhất V-League, HLV Vũ Hồng Việt được vinh danh" (dalam bahasa Vietnam). Báo Thanh Niên. 9 Juli 2024. Diakses tanggal 9 Juli 2024.
- ^ "Nam Định lần đầu tiên vô địch Siêu Cúp Quốc gia 2024" (dalam bahasa Vietnam). Báo Nhân Dân. 31 Agustus 2024. Diakses tanggal 31 Agustus 2024.
- ^ "HLV Kim Sang Sik bổ sung Xuân Son, Văn Vĩ cùng Văn Toàn cho đội tuyển Việt Nam" (dalam bahasa Vietnam). Thể Thao & Văn Hóa. 3 Desember 2024. Diakses tanggal 5 Desember 2024.
- ^ "HLV Kim Sang Sik công bố danh sách 26 cầu thủ tham dự ASEAN Cup 2024" (dalam bahasa Vietnam). Vietnam Football Federation. 5 Desember 2024. Diakses tanggal 5 Desember 2024.
- ^ "Trực tiếp bóng đá Việt Nam 5–0 Myanmar: Xuân Son kiến tạo cho Tiến Linh" (dalam bahasa Vietnam). Báo Mới. 21 Desember 2024. Diakses tanggal 21 Desember 2024.
- ^ "Xuân Son: 'Tôi sẽ không bao giờ quên đêm nay với ĐT Việt Nam'". Thể Thao 247. 21 Desember 2024. Diakses tanggal 21 Desember 2024.
- ^ "ASEAN MITSUBISHI ELECTRIC CUP™ 2024 – REPORT: VIETNAM 3–1 SINGAPORE". Vietnam Football Federation. 30 Desember 2024. Diakses tanggal 30 Desember 2024.
- ^ "Lions exit ASEAN Championship with heads held high after battling 3–1 defeat to Vietnam". Football Association of Singapore. 30 Desember 2024. Diakses tanggal 30 Desember 2024.
- ^ "Vì sao Xuân Son của ĐT Việt Nam bị đau, chấn thương như vậy phải nghỉ bao lâu?" (dalam bahasa Vietnam). Sinh Viên Việt Nam. 5 Januari 2025. Diakses tanggal 5 Januari 2025.
- ^ "Injured Xuan Son scoops MVP and Top Goal Scorer awards". ASEAN United FC. 5 Januari 2025. Diakses tanggal 5 Januari 2025.
- ^ "Khoảng trống Xuân Son để lại cho hàng công của ĐT Việt Nam" (dalam bahasa Vietnam). Bongda24h. 10 Januari 2025. Diakses tanggal 14 Januari 2025.
- ^ Nam, Hồng (13 Januari 2025). "CLB Nam Định đau đầu khi vắng Xuân Son" (dalam bahasa Vietnam). Báo Thanh Niên. Diakses tanggal 13 Januari 2025.
- ^ "仙台FWラファエルソン加入会見「寒いのは大好き」" (dalam bahasa Jepang). Nikkan Sports. 6 Februari 2018. Diakses tanggal 28 Desember 2024.
- ^ "Ngoại binh Rafaelson và khát khao khoác áo ĐT Việt Nam" (dalam bahasa Vietnam). Báo Dân Việt. 24 Februari 2024. Diakses tanggal 1 September 2024.
- ^ Phu, Nghia (23 Agustus 2024). "Brazilian striker, top scorer of V. League, applies for Vietnamese citizenship". VnExpress. Diakses tanggal 8 Oktober 2024.
- ^ Thoa, Lam (21 September 2024). "Brazilian prolific striker becomes Vietnamese citizen". VnExpress. Diakses tanggal 8 Oktober 2024.
- ^ Profil dan statistik Rafaelson Bezerra Fernandes di situs web Soccerway.com. Diakses pada 10 September 2024.
- ^ a b "General Information about the player Rafaelson Bezerra Fernandes" [Informasi umum tentang pemain Rafaelson Bezerra Fernandes]. National Football Teams (dalam bahasa Inggris). Benjamin Strack-Zimmermann. Diakses tanggal 30 Desember 2024.
- ^ Pereira, Thiago (8 Mei 2016). "Vitória perde Ba-Vi, mas aproveita vantagem e é campeão baiano 2016" (dalam bahasa Portugis). Globo Epsorte. Diakses tanggal 8 Mei 2016.
- ^ "Hà Nội FC vô địch Cúp Quốc gia 2022" (dalam bahasa Vietnam). Báo Nhân Dân. 27 November 2022. Diakses tanggal 27 November 2022.
- ^ Nguyễn, Duy (25 Juni 2024). "Thép xanh Nam Định ăn mừng đầy cảm xúc trong ngày vô địch V-League 2023/2024" (dalam bahasa Vietnam). Báo VietNamNet. Diakses tanggal 25 Juni 2024.
- ^ "Thép Xanh Nam Định giành Siêu cúp bóng đá Quốc gia" (dalam bahasa Vietnam). Báo Tiền Phong. 31 Agustus 2024. Diakses tanggal 31 Agustus 2024.
- ^ Duc, Ahn (6 Januari 2025). "Vietnam wins third ASEAN Championship with emotional win against Thailand". Asia News Network. Diakses tanggal 6 Januari 2025.
- ^ a b "Gala V.League Awards 2023: Ngày hội toả sáng!" (dalam bahasa Vietnam). Vietnam Professional Football League. 31 Agustus 2023. Diakses tanggal 31 Agustus 2023.
- ^ a b c "V.League Awards 2024: Tôn vinh các danh hiệu!" (dalam bahasa Vietnam). Vietnam Professional Football League. 9 Juli 2024. Diakses tanggal 11 Juli 2024.
- ^ a b "Nguyen Xuan Son won the Best Player and Top Scorer awards at ASEAN Cup 2024". Vietnam.vn. 6 Januari 2025. Diakses tanggal 6 Januari 2025.
Pranala luar
sunting- (Jepang) Profil dan statistik di situs web resmi J. League Data Site
- Profil dan statistik Rafaelson Bezerra Fernandes di situs web Soccerway.com