Wikipedia

Penobatan Charles III dan Camilla

upacara inisiasi untuk menobatkan Raja Charles III

Penobatan Charles III dan istrinya, Camilla, sebagai raja dan ratu Britania Raya dan negara-negara Persemakmuran lainnya, berlangsung pada tanggal 6 Mei 2023 di Westminster Abbey. Charles menyetujui tahta pada 8 September 2022, setelah kematian ibunya, Elizabeth II.

Penobatan Charles III dan Camilla
Charles III and Camilla dalam kereta Gold State Coach setelah penobatan
Tanggal06 Mei 2023 (2023-05-06)
TempatBiara Westminster
LokasiLondon, Britania Raya
Peserta/Pihak terlibat
Situs webcoronation.gov.uk Sunting ini di Wikidata

Upacara itu disusun di sekitar layanan Perjamuan Kudus Anglikan. Itu termasuk Charles diurapi dengan minyak suci, menerima regalia penobatan, dan dimahkotai, menekankan peran spiritual dan tanggung jawab sekulernya.[a] Perwakilan Gereja Inggris dan keluarga kerajaan Inggris menyatakan kesetiaan mereka kepadanya, dan orang-orang di seluruh wilayah Persemakmuran diundang untuk melakukannya. Camilla dinobatkan dalam upacara yang lebih singkat dan sederhana. Setelah kebaktian, anggota keluarga kerajaan melakukan perjalanan ke Istana Buckingham dalam prosesi kenegaraan dan muncul di balkon belakang dan depan istana. Layanan penobatan Charles dan Camilla diubah dari penobatan Inggris masa lalu untuk mewakili berbagai agama, budaya, dan komunitas di seluruh Inggris, dan lebih pendek dari penobatan Elizabeth II pada tahun 1953.

Penobatan tersebut menimbulkan perayaan dan protes di Inggris Raya dan negara-negara Persemakmuran lainnya. Perayaan di Inggris termasuk pesta jalanan, sukarelawan, kebaktian peringatan khusus gereja, dan konser di Kastil Windsor pada 7 Mei. Survei yang dilakukan pada April 2023 menunjukkan bahwa publik Inggris bersikap ambivalen terhadap acara tersebut; peristiwa di London dan Windsor menarik banyak orang, tetapi juga diprotes oleh kelompok republik. Wilayah persemakmuran termasuk Antigua dan Barbuda, Kanada, Australia, dan Selandia Baru mengadakan perayaan, tetapi wilayah lain menggunakan acara tersebut untuk menyoroti isu-isu seperti dampak kolonialisme Inggris.

Penobatan Charles dan Camilla akan menjadi yang pertama dari seorang raja Inggris di abad ke-21, dan yang ke-40 akan diadakan di Biara Westminster sejak penobatan William Sang Penakluk pada tanggal 25 Desember 1066.[1][b]

Persiapan

sunting

Latar belakang

sunting

Charles III menjadi raja segera setelah kematian ibunya, Elizabeth II, pukul 15.10 BST pada hari Kamis 8 September 2022. Ia diproklamasikan sebagai raja oleh Dewan Aksesi Britania Raya pada Sabtu 10 September,[3] yang diikuti oleh proklamasi di wilayah Persemakmuran lainnya.[4] Selama pertemuan perencanaan pemerintahan Elizabeth untuk penobatan Charles, dengan nama kode "Operasi Golden Orb", diadakan setidaknya setahun sekali, dihadiri oleh perwakilan pemerintah, Gereja Inggris, dan staf Charles.[5][6][7]

Layanan dan prosesi

sunting

Sebagai Earl Marshal, Edward Fitzalan-Howard, Adipati Norfolk ke-18, bertugas mengatur penobatan.[8] Sebuah komite konselor rahasia mengatur acara tersebut.[9][10] Pada 11 Oktober 2022, tanggal penobatan diumumkan sebagai 6 Mei 2023, pilihan dibuat untuk memastikan waktu yang cukup untuk berkabung atas kematian Ratu Elizabeth II sebelum mengadakan upacara.[11][10]

 
Undangan Penobatan Raja Charles III dan Ratu Camilla

Kantor Tuntutan Penobatan didirikan di dalam Kantor Kabinet untuk menangani tuntutan untuk melakukan peran bersejarah atau seremonial pada penobatan, menggantikan Pengadilan Tuntutan.[12] Jabatan Lord High Steward dan Lord High Constable of England, yang sekarang disebut hanya untuk penobatan, masing-masing diberikan kepada Jenderal Sir Gordon Messenger dan Laksamana Sir Tony Radakin.[13]

Minyak urapan suci yang akan digunakan dalam kebaktian ditahbiskan oleh Patriark Theophilos III dari Yerusalem di Gereja Makam Suci pada 6 Maret 2023, di bawah pengawasan Hosam Naoum, Uskup Agung Anglikan di Yerusalem. Itu didasarkan pada formula yang sama dengan yang digunakan dalam penobatan Elizabeth II, tetapi tanpa produk hewani seperti musang.[14][15][16]

Gladi bersih militer berlangsung pada 17, 18, dan 19 April.[17][18] Pada tanggal 3 Mei, Charles dan Camilla, William, Pangeran Wales, Catherine, Putri Wales, anak-anak mereka, dan Anne, Putri Kerajaan, menghadiri latihan penobatan di Westminster Abbey.[19]

Biara Westminster ditutup untuk turis dan jamaah dari 25 April untuk persiapan, dan tidak akan dibuka kembali sampai 8 Mei.[20] Seperti pada penobatan sebelumnya, banyak peserta memiliki pandangan yang kabur, dengan ruang yang tidak mencukupi di bagian tengah biara.[21]

Tamu

sunting
 
  Negara-negara yang mengirimkan perwakilan

Pemerintah Inggris memutuskan daftar tamu, karena penobatan adalah acara kenegaraan dan didanai oleh pemerintah.[22] Sekitar 2.200 tamu telah diundang ke penobatan, dari 203 negara.[23] Mereka termasuk anggota keluarga kerajaan, perwakilan dari Gereja Inggris dan komunitas agama Inggris lainnya, politisi terkemuka dari Inggris Raya dan Persemakmuran, dan kepala negara dan keluarga kerajaan asing.[24] Jumlah peserta politik Inggris berkurang secara signifikan dari tahun 1953, ketika hampir seluruh Parlemen Inggris hadir. [25] Undangan diperluas ke 850 komunitas dan perwakilan amal, termasuk 450 penerima Medali Kerajaan Inggris dan 400 kaum muda, setengahnya dinominasikan oleh pemerintah Inggris.[26] Peraturan keselamatan di Westminster Abbey membatasi jumlah tamu, berbeda dengan penobatan sebelumnya, tidak ada stan sementara yang didirikan di dalam gedung.[27]

Jubah dan mahkota

sunting

Melanggar tradisi, jubah penobatan Charles (pakaian upacara) akan digunakan kembali dari penobatan sebelumnya alih-alih dibuat baru.[28][29] Meskipun supertunika dan jubah kerajaan biasa digunakan kembali, Charles juga akan mengenakan jubah yang digunakan oleh George IV, George V, George VI, dan Elizabeth II. Camilla juga akan menggunakan kembali jubah sebelumnya, termasuk jubah kenegaraan Elizabeth II, tetapi juga akan mengenakan jubah baru yang menampilkan chyper (kode) kerajaan, lebah, kumbang, dan berbagai tanaman dan bunga, termasuk bunga bakung gunung, myrtus, bunga larkspur, alchemilla, suplir, dan bunga jagung.[29] Camilla juga mengenakan gaun penobatan baru, yang dibuat oleh Bruce Oldfield dan disulam dengan bunga liar, lambang bunga Inggris, cyphernya, sepasang anjing, dan nama cucunya.[30][31]

Aturan berpakaian untuk bangsawan yang tidak berperan dalam upacara awalnya adalah setelan bisnis atau jubah parlementer, bukan koronet, jubah penobatan, dan pakaian pengadilan yang biasanya dikenakan.[32][33] Ini diubah pada minggu sebelum penobatan setelah protes, dan mereka diizinkan mengenakan jubah penobatan, tetapi tidak untuk mahkota.[34] Para wanita yang hadir diharuskan mengenakan penutup kepala sesuai dengan kebiasaan tradisional Kristen yang diperintahkan untuk beribadah.[35]

Seni

sunting

Fotografer resmi penobatan adalah Hugo Burnand, yang sebelumnya menjadi fotografer resmi pernikahan Charles dan Camilla pada tahun 2005.[36] Eileen Hogan terpilih untuk melukis upacara penobatan, dan Peter Kuhfeld dan Paul Benney dipilih untuk melukis potret penobatan Charles dan Camilla.[37]

 
Lambang penobatan Britania Raya

Andrew Jamieson ditugaskan untuk membuat undangan penobatan, yang menampilkan lambang pasangan tersebut, lambang bunga Inggris, dan Manusia Hijau di antara bunga liar dan satwa liar Inggris lainnya.[38][39] Lambang penobatan Britania Raya dirancang oleh Sir Jony Ive dengan kolektif kreatifnya LoveFrom, dan menggambarkan lambang bunga negara-negara Britania Raya dalam bentuk Mahkota St Edward.[40][41] Lambang tersedia dalam bahasa Inggris dan bahasa Wales.[42]

Andrew Jamieson ditugaskan untuk membuat undangan penobatan, yang menampilkan lambang pasangan tersebut, lambang bunga Inggris, dan Manusia Hijau di antara bunga liar dan satwa liar Inggris lainnya.[43][44] Lambang penobatan Britania Raya dirancang oleh Sir Jony Ive dengan kolektif kreatifnya LoveFrom, dan menggambarkan lambang bunga negara-negara Britania Raya dalam bentuk Mahkota St Edward.[45][46] Lambang tersedia dalam bahasa Inggris dan bahasa Wales.[47]

Prosesi menuju biara dipimpin oleh Salib Wales, sebuah salib prosesi baru yang ditugaskan oleh Charles untuk menandai ulang tahun keseratus Gereja di Wales . Itu termasuk peninggalan Salib Sejati yang diberikan kepada Raja oleh Paus Francis.[48] Layar yang menyembunyikan Raja selama pengurapannya dirancang oleh ikonografer Aidan Hart dan disulam oleh Sekolah Menjahit Kerajaan. Ini termasuk motif 56 daun yang mengacu pada anggota Persemakmuran Bangsa.[49][50]

Musik

sunting

Musik untuk penobatan akan bersifat tradisional dan baru; Raja telah menugaskan dua belas karya baru untuk kebaktian, dan ini akan digunakan bersamaan dengan karya yang digunakan pada penobatan sebelumnya.[51] Akan ada album penobatan resmi, berisi musik dari layanan tersebut.[52][53]

Enam dari komisi baru dibawakan oleh orkestra sebelum kebaktian, termasuk yang dilakukan oleh Judith Weir; Nigel Hess, Roderick Williams, dan Shirley J. Thompson; Iain Farrington; karya vokal oleh Sarah Class yang dibawakan oleh Pretty Yende; dan pawai baru oleh Patrick Doyle.[54] Musik oleh Karl Jenkins, Roxanna Panufnik dan Tarik O'Regan juga merupakan bagian dari program, serta komposisi dua bagian oleh Debbie Wiseman dan lagu penobatan oleh Andrew Lloyd Webber, berdasarkan Mazmur 98.[54]

Sebagai penghormatan atas masa jabatan Raja selama 64 tahun sebagai Pangeran Wales, Kyrie dibuat dalam bahasa Wales oleh Paul Mealor dan dinyanyikan oleh Bryn Terfel.[55] Musik Ortodoks Yunani dimasukkan dalam kebaktian sebagai penghormatan kepada leluhur Raja dan mendiang ayahnya, Pangeran Philip, Adipati Edinburgh.[56] Enam item yang dilakukan pada kebaktian itu diatur oleh John Rutter.[57]

Karya William Byrd, George Frideric Handel, Sir Edward Elgar, Sir Henry Walford Davies, Sir William Walton, Sir Hubert Parry, dan Ralph Vaughan Williams disertakan, seperti yang telah dilakukan pada penobatan sebelumnya.[58]

Direktur musik untuk penobatan adalah Andrew Nethsingha, organis dan master paduan suara di biara.[59] Sebelum kebaktian, Sir John Eliot Gardiner akan mengadakan program musik paduan suara yang terdiri dari Paduan Suara Monteverdi dan Solois Barok Inggris sebelum kebaktian.[60][59] Paduan suara utama merupakan kombinasi dari paduan suara Westminster Abbey, Kapel Kerajaan, Methodist College Belfast, dan Katedral Truro.[59][61] The Ascension Choir, paduan suara Injil, juga akan tampil selama kebaktian.[59] Para pemain orkestra akan diambil dari Orkestra Philharmonia, Orkestrra Philharmonia Kerajaan, Orkestra Nasional BBC Wales, Orkestra Simfoni Regina, Orkestra Kamar Inggris, Orkestra Kamar Skotlandia, Orkestra Gedung Opera Kerajaan, dan Orkestra Opera Nasional Wales, yang semuanya dilindungi oleh Charles.[59][61] Orkestra akan dipimpin oleh Sir Antonio Pappano dan dipimpin oleh Vasko Vassilev.[61] Terompet Negara dari Kavaleri Household dan Terompet Gemuruh Angkatan Udara Kerajaan akan memainkan kemeriahan.[59]

Seluruh musisi di berbagai drumben menjaga waktu dengan bantuan trek klik siaran radio – pertama kali teknologi semacam itu digunakan pada acara seremonial berskala besar. Set tempo adalah 108 detak per menit, melambat dari regulasi 116 detak per menit karena ukuran band.[62]

Biaya

sunting

Departemen Digital, Budaya, Media, dan Olahraga (DCMS) menyatakan bahwa "tidak dapat memberikan biaya, atau rincian pendanaan" sampai setelah penobatan, tetapi perkiraan tidak resmi dilaporkan sebesar £50 hingga £100 juta,[63] sementara laporan lain menunjukkan angka hingga £250 juta.[64]

Kebaktian penobatan

sunting

Acara hari penobatan akan mencakup prosesi dari Istana Buckingham ke Biara Westminster, kebaktian penobatan itu sendiri, prosesi kembali ke Istana Buckingham, dan penampilan Raja dan Ratu di balkon istana untuk melihat flypast oleh Angkatan Udara Kerajaan.[65]

Layanan penobatan berisi beberapa elemen berbeda, yang pada akhirnya disusun di sekitar layanan Perjamuan Kudus.[66] Charles dan Camilla pertama-tama diproses ke dalam biara, kemudian Charles akan diperkenalkan kepada orang-orang dan diakui sebagai raja. Setelah itu Charles akan mengambil sumpah yang menyatakan bahwa dia akan menegakkan hukum dan memelihara Gereja Inggris. Dia kemudian diurapi dengan minyak suci, diinvestasikan dengan regalia penobatan, dan dimahkotai dengan Mahkota St Edward. Setelah itu dia dinobatkan dan menerima penghormatan dari Uskup Agung Canterbury dan Pangeran William, dan orang-orang diundang untuk bersumpah setia. Camilla kemudian akan diurapi, dimahkotai, dan dinobatkan. Raja dan Ratu akan mengakhiri kebaktian dengan mengambil Perjamuan Kudus, dan proses keluar dari biara.[67]

Prosesi menuju biara

sunting
 
Diamond Jubilee State Coach membawa Charles dan Camilla ke Whitehall

Pada hari penobatan Raja dan Ratu akan melakukan perjalanan ke Westminster Abbey dalam sebuah prosesi.[68][69] Mereka akan berangkat dari Istana Buckingham pada pukul 10:20 BST dan menyusuri The Mall, menyusuri Whitehall dan sepanjang Jalan Parlemen, dan mengitari sisi timur dan selatan Lapangan Parlemen sebelum mencapai Pintu Besar Westminster Abbey, yang berjarak 1,42 mil (2,29 km).[68][70] Raja dan Ratu akan menggunakan Diamond Jubilee State Coach (Kereta Kenegaraan Yubileum Berlian), ditarik oleh enam Windsor Grey, dan ditemani oleh Pengawal Berdaulat dari Resimen Berkuda Kavaleri Household.[68]

Prosesi menuju biara

sunting
 
Pembawa bendera dan pemimpin dari wilayah Persemakmuran sebelum prosesi mereka ke biara

Prosesi menuju biara akan dipimpin oleh para pemimpin dan perwakilan dari komunitas Bahai, Budha, Hindu, Jain, Yahudi, Syiah dan Sunni, Sikh, dan Zoroastrian.[71][72] Mereka akan diikuti oleh para pemimpin Kristen dari berbagai denominasi. Setelah itu, bendera negara-negara Persemakmuran akan dibawa oleh perwakilan, didampingi oleh gubernur jenderal dan perdana menteri mereka. Paduan suara akan mengikuti.[71][72][73]

Prosesi ke biara dipimpin oleh para pemimpin dan perwakilan dari agama non-Kristen, termasuk komunitas Baháʼí, Budha, Hindu, Jain, Yahudi, Syiah dan Sunni, Sikh, dan Zoroaster. [74][75] Mereka diikuti oleh para pemimpin Kristen dari berbagai denominasi Kristen, termasuk Gereja Inggris. Setelah itu, bendera kerajaan Persemakmuran dibawa oleh perwakilan, didampingi oleh gubernur jenderal dan perdana menteri mereka. Paduan suara mengikuti.[74][75][76]

Raja dan Ratu akan tiba sesaat sebelum pukul 11:00 dan membentuk prosesi mereka sendiri. Itu akan dipimpin oleh empat bangsawan,[c] yang akan membawa panji heraldik yang menampilkan seperempat lambang kerajaan dan lambang Kerajaan Wales,[77][78] sementara King's Champion , Francis Dymoke, membawa panji kerajaan. Tuan Polisi Tinggi Inggris dan Earl Marshal juga akan ambil bagian.[77] Charles dan Camilla masing-masing diikuti oleh empat page of honour, termasuk Pangeran George dari Wales dan cucu Camilla.[d][79] Camilla juga ditemani oleh dua wanita yang hadir: saudara perempuannya, Annabel Elliot, dan Marchioness Lansdowne.[80] Tanpa diduga Pangeran dan Putri Wales serta dua anak mereka yang lebih kecil tiba di Biara setelah Raja dan bergabung dalam prosesi setelah keagungan mereka.

[81] Paduan suara akan menyanyikan lagu "I was glad" dari Hubert Parry, di mana para King's Scholar dari Sekolah Westminster akan menyanyikan "Vivat Regina Camilla" dan "Vivat Rex Carolus" ("Hidup Ratu Camilla" dan "Hidup Raja Charles").[78][82]

Setelah itu regalia penobatan akan diproses ke altar, pertama dari Ratu dan kemudian dari Raja.[83][84] Atas permintaan Raja, Injil Santo Agustinus abad keenam juga akan dibawa dalam prosesi tersebut.[85]

Pengakuan

sunting
 
Kursi Penobatan akan digunakan oleh Charles selama upacara, saat itu akan menjadi tempat Batu Scone.

Kebaktian, yang dilakukan oleh Uskup Agung Canterbury, dimulai dengan Raja dan Ratu berdoa hening sebelum duduk di kursi perkebunan mereka, yang dibuat untuk penobatan tahun 1953.[86][87][88] "Coronation Kyrie " dari Paul Mealor dinyanyikan dalam bahasa Wales oleh Sir Bryn Terfel. Setelah itu Uskup Agung Canterbury, Lady Elish Angiolini (mewakili Order of the Thistle), Christopher Finney (mewakili Asosiasi Salib Victoria dan salib George), dan Baroness Amos (mewakili Order of the Garter) berdiri menghadap ke timur, selatan, barat, dan utara dan pada gilirannya meminta jemaat untuk mengakui Charles sebagai raja; orang banyak menjawab "Tuhan selamatkan Raja Charles!" setiap kali [86][89] Charles kemudian diberikan Alkitab baru oleh Moderator Majelis Umum Gereja Skotlandia.[86]

Sumpah

sunting

Sebelum memberikan sumpah, Uskup Agung Canterbury mengakui adanya banyak agama dan kepercayaan di Inggris Raya.[90] Charles kemudian mengambil sumpah penobatan, di mana dia bersumpah untuk memerintah masing-masing negaranya sesuai dengan hukum dan kebiasaan masing-masing, untuk menjalankan hukum dan keadilan dengan belas kasihan, dan untuk menjunjung tinggi Protestantisme di Inggris Raya dan melindungi Gereja Inggris.[91] Charles kemudian menandatangani sumpah tertulis, sebelum berlutut di depan altar dan berdoa.[91]

Ibadah Perjamuan Kudus kemudian akan dilanjutkan. Uskup Agung Canterbury mengirimkan kumpulan tersebut, dan surat serta Injil dibacakan oleh perdana menteri, Rishi Sunak, dan Uskup London, Sarah Mullally, masing-masing.[92] Ini akan diikuti dengan khotbah oleh Uskup Agung Canterbury.[92]

Pengurapan

sunting

Charles akan melepas jubah kenegaraannya dan duduk di Kursi Penobatan.[93][94] Dia kemudian akan diurapi dengan minyak suci oleh Uskup Agung Canterbury, menggunakan ampula dan sendok abad pertengahan, yang terakhir bagian tertua dari regalia penobatan. Pengurapan menekankan peran spiritual penguasa. Ini adalah bagian pribadi dari layanan; seperti pada tahun 1953 itu tidak akan disiarkan di televisi, dan Charles akan disembunyikan oleh layar. Selama ini paduan suara menyanyikan lagu kebangsaan Zadok the Priest.[95]

Investasi dan pemahkotaan

sunting
 
Mahkota St Edward, Orb, Tongkat Penguasa dengan Salib, Tongkat Penguasa dengan Merpati, dan Cincin Penguasa

Pada bagian kebaktian selanjutnya, Charles akan diberikan beberapa benda dari regalia penobatan. Taji, Armill, Pedang Negara, dan Pedang Persembahan diberikan kepada Raja, yang menyentuhnya dengan tangannya, sebelum dicabut kembali.[96] Selama ini nyanyian Ortodoks Yunani akan dinyanyikan untuk mengenang ayah Raja, Pangeran Philip, yang lahir sebagai Pangeran Yunani.[96] Raja diinvestasikan dengan stola kerajaan, jubah kerajaan, dan bola kerajaan, dan diberikan cincin kerajaan, yang disentuhnya tetapi tidak dipakainya. Dia kemudian diinvestasikan dengan sarung tangan, tongkat kerajaan dengan salib, dan tongkat kerajaan dengan merpati.

[97][98]

Raja kemudian akan dimahkotai oleh Uskup Agung Canterbury, dengan kerumunan meneriakkan "Tuhan selamatkan Raja!" pada saat yang tepat Mahkota St Edward menyentuh kepalanya.[99] Pada saat penobatan, lonceng biara akan berbunyi, penghormatan 21 senjata akan ditembakkan di 13 lokasi di sekitar Inggris Raya dan pada kapal Angkatan Laut Kerajaan yang dikerahkan, dan penghormatan 62 senjata dan salvo enam senjata akan ditembakkan dari Menara London dan Parade Pengawal Kuda.[100]

Charles kemudian akan menerima berkat yang dibacakan oleh Uskup Agung York, Uskup Agung Tiateira dan Britania Raya Ortodoks Yunani, Moderator Gereja-Gereja Bebas, Sekretaris Jenderal Gereja Bersama di Inggris, Kardinal Uskup Agung Westminster, dan Uskup Agung Canterbury.[101]

Penobatan dan penghormatan

sunting

Charles akan naik tahta (awalnya dibuat untuk George VI pada tahun 1937) dan Uskup Agung Canterbury dan William, Pangeran Wales akan menawarkan kesetiaan mereka kepadanya.[102][103] Uskup Agung Canterbury kemudian akan mengundang orang-orang di Britania Raya dan wilayah Persemakmuran untuk bersumpah setia kepada Raja, pertama kali hal ini terjadi.[103][104]

Penobatan Ratu

sunting
 
Imperial State Crown akan dikenakan oleh Raja Charles III setelah kebaktian dalam prosesi ke Istana Buckingham dan penampilan di balkon
 
Mahkota Ratu Mary (di sini digambarkan dalam bentuk aslinya) akan digunakan untuk memahkotai Ratu Camilla

Bagian selanjutnya dari layanan ini menyangkut Camilla. Dia diurapi di depan umum, dianggap yang pertama kali terjadi, dan kemudian diberikan Cincin Permaisuri.[105][106] Ratu kemudian akan dimahkotai oleh Uskup Agung Canterbury menggunakan Mahkota Ratu Mary.[105] Camilla kemudian diberikan Tongkat Permaisuri dengan Salib dan Tongkat Permaisuri dengan Dove, sebelum duduk di singgasananya sendiri (awalnya dibuat untuk Ratu Elizabeth pada tahun 1937) di samping Raja.[105][107][108]

Ini akan menjadi penobatan pertama seorang permaisuri sejak Ratu Elizabeth pada tahun 1937.[109]

Perjamuan Kudus

sunting

Persembahan akan menyusul, di mana hadiah berupa roti dan anggur dibawa ke hadapan Raja dan didoakan; doa adalah terjemahan dari Liber Regalis, yang berasal dari c .1382 dan merupakan salah satu sumber tertua untuk layanan penobatan bahasa Inggris.[110] Charles dan Camilla kemudian akan menerima Komuni Kudus dari Uskup Agung Canterbury dan mendaraskan Doa Bapa Kami,[110] Setelah berkat terakhir.[110]

Akhir layanan

sunting

Di akhir kebaktian, Raja mengubah mahkota menjadi menjadi Imperial State Crown.[111] Charles dan Camilla kemudian melanjutkan ke pintu barat biara saat lagu kebangsaan, "God Save the King", dinyanyikan. Di akhir prosesi, Raja menerima sambutan dari para pemimpin dan perwakilan dari agama non-Kristen (Yahudi, Hindu, Sikh, Muslim, Budha),[112] di mana Imeperial State Crown untuk sementara dicopot dari kepala Raja dan dipegang oleh ahli Perhiasan Mahkota.

Prosesi Negara ke Istana Buckingham

sunting
 
Raja dan Ratu kembali dari Westminster Abbey ke Istana Buckingham dengan Gold State Coach

Prosesi kedua mengikuti rute yang sama dengan yang pertama, tetapi sebaliknya dan dalam skala yang lebih besar. Raja dan Ratu diangkut dengan kereta Gold State Coach, dengan ditarik oleh delapan kuda Windsor Grey, dengan anggota keluarga kerajaan lainnya di kendaraan lain. [113] Angkatan bersenjata Inggris, Persemakmuran, dan Wilayah Seberang Laut Inggris memainkan peran penting. Lebih dari 5.000 anggota Angkatan Bersenjata Inggris dan 400 personel Angkatan Bersenjata dari setidaknya 35 negara Persemakmuran lainnya menjadi bagian dari dua prosesi tersebut, dan 1.000 lainnya mengikuti rute tersebut.[114] The Pengawal Penguasa, Angkatan Kepolisian Kerajaan Kanada, dan Watermen Kerajaan juga ambil bagian dalam prosesi tersebut, dan Legiun Kerajaan Inggris akan membentuk Penjaga Kehormatan 100 Pembawa Bendera di Lapangan Parlemen.[115][116] Putri Kerajaan dan Komandan Kavaleri Household masing-masing akan berperan sebagai Gold Stick-in-Waiting dan Silver Stick-in-Waiting.[117]

 
Raja dan Ratu serta anggota keluarga kerajaan lainnya di balkon Istana Buckingham

Di Istana Buckingham, Raja dan Ratu berdiri di balkon belakang dan menerima penghormatan kerajaan dan tiga sorakan dari angkatan bersenjata, yang berkumpul di taman, kemudian bergabung dengan anggota keluarga kerajaan lainnya di balkon depan untuk meninjau flypast yang lewat oleh helikopter dan tim aerobatik Red Arrows. Flypast enam menit dari 68 pesawat direncanakan, tetapi dicegah oleh hujan dan awan rendah.[118][119]

Sebuah tribun telah dibangun di depan Istana Buckingham untuk menyaksikan prosesi dan terbang lewat, dengan 3.800 kursi ditawarkan kepada veteran Angkatan Bersenjata, NHS dan pekerja perawatan sosial, dan perwakilan badan amal yang memiliki hubungan dengan Raja dan Ratu.[120] 354 kadet berseragam telah diberi kesempatan untuk menyaksikan prosesi di Admiralty Arch.[120]

Perayaan dan tanggapan Britania Raya

sunting

Kerajaan

sunting

Pada April 2023, Istana Buckingham merilis emoji hashflag baru yang menggambarkan Mahkota St Edward untuk digunakan di Twitter.[121]

Pada tanggal 2 Mei, Raja dan Ratu menghadiri resepsi pra-penobatan perayaan di Westminster Hall.[122] Mereka akan mengadakan pesta taman penobatan di Istana Buckingham pada 3 dan 9 Mei dan di Istana Holyroodhouse pada 4 Juli.[123][124] Bersama dengan Pangeran dan Putri Wales, dia menyapa masyarakat di The Mall saat berjalan-jalan.[125] Pada malam hari, Raja mengadakan resepsi untuk bangsawan asing dan pejabat luar negeri lainnya di Istana Buckingham, [126] dan anggota keluarga serta tamu juga menghadiri resepsi di Oswald's.[127] Pada tanggal 5 Mei, Charles bertemu dengan gubernur jenderal, presiden, perdana menteri, dan pemimpin lainnya dari 56 negara bagian Persemakmuran di Rumah Marlborough. Para pemimpin juga membahas isu-isu yang menjadi kepentingan bersama serta Tahun Pemuda Persemakmuran dan inisiatif untuk memberdayakan kaum muda. KTT tersebut diikuti dengan resepsi yang diselenggarakan oleh Raja Charles di Istana Buckingham.[128]

Antara 6–8 Mei orang-orang di Inggris didorong untuk mengadakan pesta jalanan "Coronation Big Lunch".[129] Lebih dari 3.000 pesta direncanakan, dengan dewan Inggris telah menyetujui penutupan 3.087 jalan. Sebagian besar pesta jalanan telah dijadwalkan pada hari Minggu, 7 Mei.[130] Coronation quiche dipilih oleh Charles dan Camilla sebagai hidangan resmi Coronation Big Lunch.[131] Pub juga akan tetap buka hingga pukul 01:00 pada akhir pekan penobatan.[132]

Konser Penobatan direncanakan pada hari yang sama di Halaman Timur Kastil Windsor.[133][134] Selain penampilan penyanyi, musisi, dan aktor panggung dan layar, acara ini juga akan menampilkan "Coronation Choir" yang terdiri dari paduan suara komunitas dan penyanyi amatir.[134][133][135] Selama konser, landmark, area keindahan alam, dan pesta jalanan akan ditampilkan.[136] 5.000 pasang tiket gratis telah didistribusikan melalui pemungutan suara publik, dan relawan dari badan amal Raja dan Ratu juga akan diundang.[133][137] Konser Penobatan juga akan menampilkan penampilan dari artis termasuk Lionel Richie, Katy Perry, Andrea Bocelli, Sir Bryn Terfel, Freya Ridings, Alexis Ffrench, Take That, Paloma Faith, Tiwa Savage, Steve Winwood, Lang Lang, Nicole Scherzinger, Olly Murs, Pete Tong, dan Sonam Kapoor.[138][139] Tom Cruise, Dame Joan Collins, Winnie-the-Pooh, Sir Tom Jones, Bear Grylls, dan Oti Mabuse akan muncul dalam serangkaian sketsa dan segmen yang telah direkam sebelumnya.[139] Beberapa artis musik - termasuk Sir Elton John, Adele, Harry Styles, Robbie Williams, dan Spice Girls - dilaporkan menolak undangan istana untuk tampil, dengan alasan konflik penjadwalan.[140]

Hari libur umum diumumkan pada 8 Mei untuk memperingati penobatan.[141] Pada hari yang sama, Together Coalition, bermitra dengan The Scout Association, Royal Voluntary Service, dan berbagai kelompok agama, mengorganisir inisiatif Big Help Out untuk mendorong kegiatan sukarela dan pengabdian masyarakat.[142][143] Royal Voluntary Service, di mana Camilla adalah presidennya, juga akan meluncurkan Coronation Champions Awards, yang akan memberikan penghargaan kepada 500 sukarelawan yang dinominasikan oleh publik.[144][145]

Gerejawi

sunting

Dua puluh delapan hari sebelum Penobatan Charles III dan Camilla, Gereja Inggris menetapkan periode doa untuk mereka, dan untuk tujuan ini, menerbitkan Book of Daily Prayers yang mencakup "tema harian, renungan, dan doa untuk digunakan oleh individu, gereja atau kelompok".[146][147][148]

Jemaat Gereja Inggris mengadakan kebaktian peringatan khusus di seluruh negeri pada tanggal 6–7 Mei 2023.[149]

Pemerintah dan koorporasi

sunting

Pemerintah Inggris juga akan memberikan medali penobatan kepada 400.000 orang, termasuk mereka yang terlibat dalam mendukung penobatan, pekerja layanan darurat dan penjara garis depan, dan anggota Angkatan Bersenjata Inggris. Medali terbuat dari perak nikel dan berlapis nikel dan menampilkan patung Raja dan Ratu, di atas pita merah, putih dan biru.[150]

 
Tanda untuk toko yang mengiklankan penjualan memorabilia penobatan di Weymouth

The Royal Mint merilis koleksi koin baru, yang mencakup koin 50p dan £5 dan menggambarkan Raja mengenakan Mahkota Tudor.[151] Royal Mail mengeluarkan empat prangko untuk menandai penobatan Raja, seperti yang dilakukan untuk penobatan Raja George VI dan Ratu Elizabeth II. Perusahaan juga akan menerapkan cap pos khusus mulai 28 April hingga 10 Mei. [152] Pengumuman suara Transport for London digantikan oleh pengumuman suara yang direkam oleh Raja dan Ratu pada tanggal 5 Mei, dan akan digunakan di stasiun kereta api dan semua stasiun Bawah Tanah London selama akhir pekan penobatan dan hari libur bank pada hari Senin.[153] Kereta Api Timur Laut London juga akan menamai kereta penumpang pukul 11:00 setiap hari dari London King's Cross ke Edinburgh Waverley the Carolean Express, mulai 6 Mei.[154] Natural England akan menandai penobatan dengan penciptaan Seri Cagar Alam Nasional Raja, yang akan melihat lima cagar alam nasional utama diberi nama setiap tahun selama lima tahun ke depan.[155][156]

The Royal Collection Trust telah merilis memorabilia penobatan resmi untuk menandai acara tersebut.[157][158] Pada Februari 2023, Istana Buckingham mengumumkan akan melonggarkan sementara "aturan yang mengatur penggunaan komersial foto kerajaan dan lambang resmi" untuk mengizinkan kelompok lain membuat memorabilia penobatan.[159]

Perusahaan yang telah memproduksi memorabilia penobatan termasuk Emma Bridgewater, Jan Constantine, Merrythought, dan Royal Crown Derby.[157][160] Greene King juga akan memproduksi minuman khusus untuk menandai penobatan, dan melelang beberapa peti minuman khusus yang belum dibuka yang dibuat untuk penobatan Edward VIII yang dibatalkan pada tahun 1937; dengan hasil dari lelang pergi ke The Prince's Trust.[160]

Opini publik

sunting

Pada April 2023, YouGov melakukan beberapa survei terkait penobatan di Inggris Raya. Sebuah survei pada 13 April mengungkapkan bahwa 46 persen orang dewasa Inggris cenderung menonton penobatan, dan survei lain yang dilakukan pada hari yang sama menemukan bahwa hanya 33 persen responden yang peduli dengan upacara tersebut.[161] Sebuah survei pada 18 April menemukan bahwa 51 persen warga Inggris percaya bahwa penobatan tidak boleh dibiayai oleh pembayar pajak.[162] Jajak pendapat lain terhadap kaum muda Inggris menemukan bahwa 70 persen "tidak tertarik" pada keluarga kerajaan atau penobatan.[163]

Protes

sunting
 
Demonstrasi "Abolish the Monarchy" di Trafalgar Square saat penobatan berlangsung

Kelompok advokasi Republic untuk republik Inggris memprotes penobatan tersebut, dengan kepala eksekutif kelompok itu, Graham Smith, menyebut penobatan itu sebagai "perayaan kekuasaan dan hak istimewa turun-temurun".[164] Organisasi tersebut mengantisipasi protes tersebut akan menjadi "pertama kalinya acara besar kerajaan diliput langsung oleh protes yang lebih besar", dengan sekitar 1.200 orang telah berjanji untuk menghadiri protes mereka yang akan datang di Trafalgar Square. Protes direncanakan terjadi di dekat patung Charles I, dengan kelompok-kelompok kecil yang terdiri dari satu hingga tiga orang tersebar di sepanjang rute prosesi.[165] Republic mendorong para peserta untuk mengenakan pakaian kuning selama protes.[165][166] Menurut BBC News, ada ratusan pengunjuk rasa.[167]

Pro-kemerdekaan Skotlandia dan pawai republik berlangsung di Edinburgh dan Glasgow pada hari penobatan. Kelompok advokasi Skotlandia yang berpartisipasi dalam pawai tersebut termasuk All Under One Banner di Glasgow, dan Radical Independence Campaign dan Our Republic di Edinburgh. Kelompok terakhir juga mempromosikan Deklarasi Calton Hill selama perjalanannya.[168] Kelompok advokasi Welsh republic Republik Cymru menggelar protes pada 6 Mei di Cardiff, dengan pawai dari patung Aneurin Bevan ke Taman Bute.[169] Sekitar 300 pengunjuk rasa ikut ambil bagian.[170]

Pada April 2023, wakil perdana menteri Inggris Oliver Dowden diberi pengarahan oleh polisi dan menerima laporan intelijen bahwa pengunjuk rasa mungkin mencoba menyabotase penobatan dengan menggunakan peluit untuk mengejutkan kuda yang berjalan dalam prosesi.[171][172] Republic telah mengumumkan bahwa demonstrasi pada 6 Mei tidak akan mengganggu, meskipun pihak berwenang khawatir organisasi lain atau satu-satunya demonstran mungkin mencoba mengganggu acara tersebut. Untuk mencegah potensi gangguan selama acara berlangsung, dinas keamanan dari seluruh Inggris telah mengerahkan sejumlah besar penghalang fisik, petugas bersenjata, dan drone polisi di London. [173] Unit tambahan dari Mekanisme Pertahanan Anti Terorisme Inggris juga disiagakan untuk mendukung layanan keamanan.[174] Perencanaan keamanan yang luas telah berlangsung selama beberapa tahun menjelang penobatan sebagai bagian dari Operasi Golden Orb.[173]

Pada hari penobatan, enam pengunjuk rasa republik, termasuk Graham Smith, kepala eksekutif Republik, ditangkap oleh Polisi Metropolitan. Menurut Smith, polisi tidak menyebutkan atas dasar apa kelompok itu ditangkap.[175] Sekitar 13 pengunjuk rasa Just Stop Oil ditangkap di The Mall, dan lima ditangkap di Downing Street. Menurut juru bicara kelompok itu, rencana mereka hanya memajang kaus dan bendera. Human Rights Watch menggambarkan penangkapan itu sebagai sesuatu yang mengkhawatirkan dan sesuatu yang "Anda akan lihat di Moskow, bukan di London".[176][177]

Penghapusan Batu Scone

sunting
 
Batu Scone dibawa dari Kastel Edinburgh sebagai persiapan untuk digunakan dalam Penobatan

Penghapusan Batu Scone kontroversial di Skotlandia. Pada Oktober 2022, sebuah petisi online yang menyerukan agar batu itu tetap berada di Kastel Edinburgh ditandatangani oleh ratusan orang.[178] Alex Salmond, pemimpin Partai Alba dan mantan menteri pertama Skotlandia, menyarankan pada Maret 2023 bahwa Pemerintah Skotlandia harus mencegah batu itu dibawa ke London.[179] Terlepas dari keberatan ini, batu itu dipindahkan ke London pada 28 April 2023.[180]

Dependensi Kerajaan

sunting

Sebuah hari libur diumumkan pada 8 Mei di Guernsey, Pulau Man, dan Jersey.[181][182][183] Seperti di Britania Raya, Big Help Out juga akan diselenggarakan di ketiga Crown Dependencies pada hari libur.[184][185][186]

Negara bagian Guernsey telah merencanakan acara untuk merayakan penobatan dari 5 hingga 8 Mei. Sebuah acara berjaga diadakan pada tanggal 5 Mei di Gereja Metodis Hutan untuk merenungkan unsur spiritual penobatan itu. Pada tanggal 6 Mei, lonceng akan berbunyi dari Gereja Kota, Vale, Hutan, dan St Pierre du Bois. Siaran langsung layanan penobatan diputar di layar besar di King George V Sports Ground (KGV), diikuti dengan parade militer dari Fort George ke Model Yacht Pond. Salut 21 senjata ditembakkan pada siang hari dari Castle Cornet sebagai bagian dari penghormatan nasional. Pada tanggal 7 Mei, Makan Siang Besar Penobatan akan diadakan di pinggir laut Saint Peter Port, bersama dengan kebaktian syukur di Gereja Kota. Malam itu Konser Penobatan direncanakan akan diputar langsung di lapangan bermain KGV, dan gedung-gedung termasuk Istana Cornet dan Fort Grey akan diterangi dengan warna merah, putih, dan biru pada malam hari.[187]

Di Jersey, pada 6 Mei, Coronation Park menyelenggarakan siaran layar lebar tentang penobatan, hiburan musik, dan aktivitas. Perusahaan berlisensi telah didorong untuk membuka sebelum siaran upacara, dan perusahaan berlisensi kategori ketujuh dapat mengajukan perpanjangan khusus untuk tetap buka sampai jam 3 pagi pada tanggal 7 Mei. Pada tanggal 7 Mei, Makan Siang Besar Penobatan akan berlangsung di Lapangan Pembebasan, di mana pemutaran publik konser penobatan juga akan diadakan.[188][189]

Pemerintah Isle of Man telah menyelenggarakan tiga hari perayaan dari 6 hingga 8 Mei. Dana Acara Penobatan didirikan untuk membantu otoritas lokal, kelompok masyarakat, dan badan amal membantu membiayai perayaan. Pada tanggal 7 Mei, Piknik Komunitas Lebah Biosfer akan berlangsung, dan Gedung Legislatif di Douglas juga akan dinyalakan.[190][191] Koleksi 12 perangko Isle of Man yang menampilkan foto Charles dan Camilla, potret Raja, dan sandi kerajaan juga dirilis pada April 2023.[192]

Wilayah Seberang Laut Inggris

sunting

Hari libur umum diumumkan di Bermuda dan Kepulauan Cayman pada 8 Mei.[193]

Beberapa acara direncanakan di Bermuda. Pada tanggal 6 Mei, penanaman pohon peringatan dan pembukaan Taman Penobatan, yang dirancang untuk mencerminkan karya Pangeran Charles dalam mendukung lingkungan dan pertanian berkelanjutan, akan berlangsung di Kebun Raya Bermuda. Pada tanggal 7 Mei, kebaktian syukur akan diadakan di Katedral Tritunggal Mahakudus, dan pada tanggal 8 Mei Festival Membaca Anak akan diadakan untuk mengakui komitmen Camilla terhadap literasi, khususnya bagi kaum muda.[194][195]

Perayaan di Kepulauan Falkland meliputi pesta kostum anak-anak, musik langsung dan acara karaoke untuk dewasa muda, serta The Big Lunch dan The Big Help Out.[196] Di Gibraltar, perayaan akan berlangsung pada 3 Mei, termasuk parade Pasukan Inggris Gibraltar dan layanan penting, pesta taman dan jalanan, serta konser. Penobatan juga akan disiarkan langsung di Grand Casemates Square.[197]

Cakupan dan rating

sunting

BBC menangguhkan biaya lisensi televisi untuk akhir pekan penobatan, sehingga tempat acara dapat menayangkan penobatan pada 6 Mei, dan konser penobatan keesokan harinya, tanpa perlu membeli lisensi televisi.[198] Departemen Kebudayaan, Media, dan Olahraga mengumumkan bahwa acara tersebut ditayangkan di layar lebar di 57 lokasi di Inggris, termasuk di Hyde Park, Green Park, dan St James's Park.[199]

Outlet media di Inggris, Australia, Kanada, Prancis, Jerman, Selandia Baru, dan Amerika Serikat menyiarkan penobatan secara langsung. Beberapa penyiar di negara-negara tersebut akan meliput acara tersebut sepanjang akhir pekan penobatan.[200][201][202][203][204]

Penobatan tersebut ditonton oleh rata-rata penonton televisi sebanyak 18,8 juta dan penonton televisi puncak sebanyak 20,4 juta di Inggris Raya, menjadikannya siaran yang paling banyak ditonton tahun ini sejauh ini.[205][206] Itu BBC menayangkan penobatan di BBC One, BBC Two dengan interpretasi Bahasa Isyarat Inggris dan Saluran Berita BBC, dan audiens puncaknya sebanyak 15,5 juta adalah yang terbesar dari penyiar mana pun.[205] ITV memiliki penonton sebanyak 3,6 juta penonton dengan ITV3 membawa interpretasi Bahasa Isyarat Inggris dari pukul 10:45 hingga 13:00, dan 800.000 lainnya ditonton di Sky News dan Sky Showcase.[205] Di Prancis, hampir 9 juta penonton menyaksikan upacara tersebut.[207]

Catatan

sunting
  1. ^ Monarki Britania Raya adalah gubernur tertinggi Gereja Inggris dan bergelar Pembela Iman.
  2. ^ Raja Harold Godwinson hampir pasti dimahkotai di Biara Westminster yang baru ditahbiskan pada Januari 1066, meskipun hal ini tidak secara khusus dikonfirmasi oleh sumber kontemporer mana pun.[2] Jika penobatan Harold dimasukkan, ini akan menjadi yang ke-41 di biara.
  3. ^ Marquess dari Anglesey, Adipati Westminster, EarlCaledon dan Earl Dundee
  4. ^ Untuk Charles: Pangeran George dari Wales, Lord Oliver Cholmondeley (putra Marquess dan Marchioness Cholmondeley), Nicholas Barclay (cucu dari Sarah Troughton), dan Ralph Tollemache (putra Yang Mulia Edward Tollemache). Untuk Camilla, cucunya Gus dan Louis Lopes (putra Laura Lopes) dan Frederick Parker Bowles (putra Tom Parker Bowles), dan cicit keponakannya, Arthur Elliot (putra Ben Elliot).

Referensi

sunting
  1. ^ "A history of coronations". www.westminster-abbey.org. Dean and Chapter of Westminster. 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 March 2023. Diakses tanggal 19 March 2023. 
  2. ^ Gosling, Lucinda (2013). Royal Coronations. Oxford: Shire. hlm. 7. ISBN 978-0-74781-220-3. 
  3. ^ Rhoden-Paul, Andre; Heald, Claire (10 September 2022). "Charles praises Queen's reign as he is formally confirmed as king". BBC News (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 September 2022. Diakses tanggal 11 September 2022. 
  4. ^ Ratcliffe, Rebecca; McClure, Tess; Badshash, Nadeem; Taylor, Harry; Zeldin-O'Neill, Sophie (11 September 2022). "Proclamations read out in Commonwealth countries – as it happened". The Guardian (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 September 2022. Diakses tanggal 11 September 2022. 
  5. ^ Pepinster, Catherine (2022). "Chapter 9: Vivat! Vivat! Vivat Rex! the next coronation". Defenders of the Faith: Queen Elizabeth II's funeral will see Christianity take centre stage. London: Hodder & Stoughton. ISBN 978-1399800068. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 February 2023. Diakses tanggal 30 September 2022. 
  6. ^ Mahler, Kevin (14 February 2022). "Ghosts? Here's the true tale of things that go bump in the night". The Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 October 2022. Diakses tanggal 9 September 2022. the codename for the coronation planning: 'Operation Golden Orb' 
  7. ^ Dixon, Hayley; Narwan, Gurpreet (13 September 2022). "Coronation for the cost of living crisis as King expresses wish for 'good value'". The Telegraph (dalam bahasa Inggris). ISSN 0307-1235. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 September 2022. Diakses tanggal 30 September 2022. 
  8. ^ Davies, Caroline (10 September 2022). "Earl marshal: the duke coordinating the Queen's funeral and King's coronation". The Guardian (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 October 2022. Diakses tanggal 16 October 2022. 
  9. ^ Donaldson, Kitty (5 October 2022). "King Charles III Set to Be Crowned on June 3 Next Year in London". Bloomberg (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 December 2022. Diakses tanggal 11 October 2022. 
  10. ^ a b Dixon, Hayley; Narwan, Gurpreet (13 September 2022). "Coronation for the cost of living crisis as King expresses wish for 'good value'". The Telegraph (dalam bahasa Inggris). ISSN 0307-1235. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 September 2022. Diakses tanggal 30 September 2022. 
  11. ^ Coughlan, Sean (11 October 2022). "Coronation on 6 May for King Charles and Camilla, Queen Consort". BBC News (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 October 2022. Diakses tanggal 11 October 2022. 
  12. ^ "Coronation Claims Office to Look at Historic and Ceremonial Roles for King Charles III's Coronation". UK Government (Siaran pers) (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 January 2023. Diakses tanggal 14 January 2023. 
  13. ^ "Roles to be performed at the Coronation Service at Westminster Abbey". Royal.uk. 27 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 April 2023. Diakses tanggal 27 April 2023. 
  14. ^ Badshah, Nadeem (3 March 2023). "King Charles coronation oil is consecrated in Jerusalem". The Guardian (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 March 2023. Diakses tanggal 4 March 2023. 
  15. ^ Holden, Michael (3 March 2023). "Holy oil for King Charles' coronation consecrated in Jerusalem". Reuters. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 March 2023. Diakses tanggal 4 March 2023. 
  16. ^ Khalil, Hafsa; Foster, Max (4 March 2023). "Holy oil to anoint King Charles III on his coronation, has been consecrated in Jerusalem". CNN (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 March 2023. Diakses tanggal 5 March 2023. 
  17. ^ "Rehearsal". Sky News (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 April 2023. Diakses tanggal 18 April 2023. 
  18. ^ "RAF Rehearsal 19th April". UK Defence Journal (dalam bahasa Inggris). 19 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 April 2023. Diakses tanggal 19 April 2023. 
  19. ^ Perry, Simon (3 May 2023). "Prince George, Princess Charlotte and Prince Louis Join Kate and Prince William at Coronation Rehearsal". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 May 2023. Diakses tanggal 3 May 2023. 
  20. ^ Manning, Charlotte (8 March 2023). "Westminster Abbey to close to public next month in preparation for the coronation". Metro (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 April 2023. Diakses tanggal 26 April 2023. 
  21. ^ Diver, Tony (1 April 2023). "'No coronets' as peers told to dress down for Coronation by Buckingham Palace". The Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 April 2023. Diakses tanggal 27 April 2023. 
  22. ^ "King Charles III, the new monarch". BBC News (dalam bahasa Inggris). 10 September 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 September 2022. Diakses tanggal 11 September 2022. 
  23. ^ "More than 2,200 guests to attend King Charles's coronation at Westminster Abbey". Reuters. 1 May 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 May 2023. Diakses tanggal 1 May 2023. 
  24. ^ Syed. Time. Diarsipkan dari versi asli Parameter |archive-url= membutuhkan |url= (bantuan) tanggal 17 April 2023.  Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan);
  25. ^ Robinson, Matthew (14 April 2023). "King Charles's Coronation guest list: a who's who of everyone expected to attend". The Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 April 2023. Diakses tanggal 16 April 2023. 
  26. ^ "Over 850 community and charity representatives invited to enjoy the Coronation service from Westminster Abbey". The Royal Family. 8 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 April 2023. Diakses tanggal 16 April 2023. 
  27. ^ Porterfield, Carlie (11 October 2022). "Charles III Announces May Coronation Date—Here's What To Expect". Forbes (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 February 2023. Diakses tanggal 24 February 2023. 
  28. ^ "Historic Coronation Vestments from the Royal Collection will be reused by His Majesty The King for the Coronation Service at Westminster Abbey". royal.uk. 1 May 2023. Diakses tanggal 5 May 2023. 
  29. ^ a b "A first glimpse at Their Majesties' Coronation robes..." The Royal Family. 29 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2023. Diakses tanggal 29 April 2023. 
  30. ^ "The outfits Kate, Camilla and other royals wore to the coronation". BBC News. 6 May 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 May 2023. Diakses tanggal 6 May 2023. 
  31. ^ Hubbard, Lauren (6 May 2023). "Who Are Queen Camilla's Grandchildren?". Town & Country. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 May 2023. Diakses tanggal 6 May 2023. 
  32. ^ Rayner, Gordon; McTaggart, Ian (14 April 2023). "Coronation row over hundreds of peers forbidden from wearing robes". The Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 April 2023. Diakses tanggal 16 April 2023. 
  33. ^ Diver, Tony (1 April 2023). "'No coronets' as peers told to dress down for Coronation by Buckingham Palace". The Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 April 2023. Diakses tanggal 27 April 2023. 
  34. ^ Ward, Victoria (3 May 2023). "Peers to wear coronation robes in last minute Palace U-turn". The Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 May 2023. Diakses tanggal 3 May 2023. 
  35. ^ Gelhoren, Giovana; Rakowitz, Rebecca (6 May 2023). "All the Best Hats & Fascinators From King Charles III's Coronation" (dalam bahasa English). SHE Media. Diakses tanggal 6 May 2023. 
  36. ^ Coke, Hope (21 April 2021). "Former Tatler photographer Hugo Burnand crowned as King Charles III's coronation photographer". Tatler (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 March 2023. Diakses tanggal 31 March 2023. 
  37. ^ "Artist chosen by the King and Queen will be first woman to paint a coronation ceremony". The Telegraph (dalam bahasa Inggris). 4 May 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 May 2023. Diakses tanggal 5 May 2023. 
  38. ^ "Coronation invites issued by King Charles and 'Queen Camilla'". BBC News (dalam bahasa Inggris). 5 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 April 2023. Diakses tanggal 5 April 2023. 
  39. ^ "The Coronation Invitation". The Royal Family (dalam bahasa Inggris). 4 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 April 2023. Diakses tanggal 8 April 2023. 
  40. ^ "The Coronation Emblem". The Royal Family (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 February 2023. Diakses tanggal 11 February 2023. 
  41. ^ "Emblem usage guidlines" (PDF). The Royal Family (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 11 February 2023. Diakses tanggal 12 February 2023. 
  42. ^ "Welsh assets" (PDF). The Royal Family (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 11 February 2023. Diakses tanggal 12 February 2023. 
  43. ^ "Coronation invites issued by King Charles and 'Queen Camilla'". BBC News (dalam bahasa Inggris). 5 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 April 2023. Diakses tanggal 5 April 2023. 
  44. ^ "The Coronation Invitation". The Royal Family (dalam bahasa Inggris). 4 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 April 2023. Diakses tanggal 8 April 2023. 
  45. ^ "The Coronation Emblem". The Royal Family (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 February 2023. Diakses tanggal 11 February 2023. 
  46. ^ "Emblem usage guidlines" (PDF). The Royal Family (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 11 February 2023. Diakses tanggal 12 February 2023. 
  47. ^ "Welsh assets" (PDF). The Royal Family (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 11 February 2023. Diakses tanggal 12 February 2023. 
  48. ^ Coughlan, Sean (19 April 2023). "Coronation cross will include 'crucifixion relics'". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 April 2023. Diakses tanggal 19 April 2023. 
  49. ^ Low, Valentine (29 April 2023). "Hand-stitched screen to shield King from view at moment of anointing". The Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2023. Diakses tanggal 29 April 2023. 
  50. ^ "The Anointing Screen". The Royal Family. 29 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2023. Diakses tanggal 29 April 2023. 
  51. ^ Coughlan, Sean (18 February 2023). "Andrew Lloyd Webber piece among new coronation music". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 February 2023. Diakses tanggal 19 February 2023. 
  52. ^ "King Charles coronation to be recorded as an album". Reuters. 28 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2023. Diakses tanggal 28 April 2023. 
  53. ^ "Recording of coronation ceremony will be available to stream and download on the day". The Telegraph. 28 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2023. Diakses tanggal 28 April 2023. 
  54. ^ a b "Buckingham Palace is pleased to announce further details of the twelve new compositions that have been written for the Coronation of Their Majesties The King and The Queen Consort at Westminster Abbey on Saturday 6th May 2023". The Royal Family. 16 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 April 2023. Diakses tanggal 16 April 2023. 
  55. ^ "Buckingham Palace is pleased to announce further details of the twelve new compositions that have been written for the Coronation of Their Majesties The King and The Queen Consort at Westminster Abbey on Saturday 6th May 2023". The Royal Family. 16 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 April 2023. Diakses tanggal 16 April 2023. 
  56. ^ Coughlan, Sean (18 February 2023). "Andrew Lloyd Webber piece among new coronation music". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 February 2023. Diakses tanggal 19 February 2023. 
  57. ^ "Every piece of music at King Charles' coronation service at Westminster Abbey". Classic fm. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 May 2023. Diakses tanggal 7 May 2023. 
  58. ^ "Coronation Music at Westminster Abbey". The Royal Family. 18 February 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 February 2023. Diakses tanggal 19 February 2023. 
  59. ^ a b c d e f "Coronation Music at Westminster Abbey". The Royal Family. 18 February 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 February 2023. Diakses tanggal 19 February 2023. 
  60. ^ Coughlan, Sean (18 February 2023). "Andrew Lloyd Webber piece among new coronation music". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 February 2023. Diakses tanggal 19 February 2023. 
  61. ^ a b c "Buckingham Palace is pleased to announce further details of the twelve new compositions that have been written for the Coronation of Their Majesties The King and The Queen Consort at Westminster Abbey on Saturday 6th May 2023". The Royal Family. 16 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 April 2023. Diakses tanggal 16 April 2023. 
  62. ^ Pepper, Jack (3 May 2023). "The Coronation: Military Musicians". gramophone.co.uk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 May 2023. Diakses tanggal 7 May 2023. 
  63. ^ Welsh, Tarah; Foster, Aurelia (3 May 2023). "Coronation cost: Too expensive or good for business?". www.bbc.co.uk. BBC News. Diakses tanggal 7 May 2023. 
  64. ^ Russell, Nathan (30 April 2023). "King's Coronation 'to cost £250 million' amid huge security mission". Express (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 April 2023. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  65. ^ "King Charles: Your essential guide to the Coronation weekend". BBC News (dalam bahasa Inggris). 2023-04-21. Diakses tanggal 2023-05-05. 
  66. ^ "The Coronation: a service of Holy Communion". The Church of England (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-05. 
  67. ^ "Coronation timetable: Your complete guide to the day". BBC News (dalam bahasa Inggris). 2023-04-22. Diakses tanggal 2023-05-05. 
  68. ^ a b c "The Coronation Procession". The Royal Family. 9 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 April 2023. Diakses tanggal 9 April 2023. 
  69. ^ Coughlan, Sean (21 January 2023). "King Charles's coronation plans include Windsor concert". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 January 2023. Diakses tanggal 21 January 2023. 
  70. ^ "Coronation timetable: Your complete guide to the day". BBC News. 3 May 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 May 2023. Diakses tanggal 4 May 2023. 
  71. ^ a b "Roles to be performed at the Coronation Service at Westminster Abbey". Royal.uk. 27 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 April 2023. Diakses tanggal 27 April 2023. 
  72. ^ a b "The Authorised Liturgy for the Coronation Rite of His Majesty King Charles III" (PDF). Church of England (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 29 April 2023. Diakses tanggal 29 April 2023. 
  73. ^ "Coronation timetable: Your complete guide to the day". BBC News. 3 May 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 May 2023. Diakses tanggal 4 May 2023. 
  74. ^ a b "Roles to be performed at the Coronation Service at Westminster Abbey". Royal.uk. 27 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 April 2023. Diakses tanggal 27 April 2023. 
  75. ^ a b "The Authorised Liturgy for the Coronation Rite of His Majesty King Charles III" (PDF). Church of England (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 29 April 2023. Diakses tanggal 29 April 2023. 
  76. ^ "Coronation timetable: Your complete guide to the day". BBC News. 3 May 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 May 2023. Diakses tanggal 4 May 2023. 
  77. ^ a b "Roles to be performed at the Coronation Service at Westminster Abbey". Royal.uk. 27 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 April 2023. Diakses tanggal 27 April 2023. 
  78. ^ a b "The Authorised Liturgy for the Coronation Rite of His Majesty King Charles III" (PDF). Church of England (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 29 April 2023. Diakses tanggal 29 April 2023. 
  79. ^ "A new photograph of The King and The Queen Consort". The Royal Family. 4 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 April 2023. Diakses tanggal 5 April 2023. 
  80. ^ Ward, Victoria (21 April 2023). "Queen chooses sister and close friend to be her Coronation Ladies in Attendance". The Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 April 2023. Diakses tanggal 21 April 2023. 
  81. ^ Grynbaum, Michael M. "Were Will and Kate Late to the Coronation?". New York Times online. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 May 2023. Diakses tanggal 7 May 2023. 
  82. ^ "Abbey releases music for the Coronation Vivats". 30 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 May 2023. Diakses tanggal 4 May 2023. 
  83. ^ "Roles to be performed at the Coronation Service at Westminster Abbey". Royal.uk. 27 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 April 2023. Diakses tanggal 27 April 2023. 
  84. ^ "The Coronation Regalia". The Royal Family (dalam bahasa Inggris). 9 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 April 2023. Diakses tanggal 9 April 2023. 
  85. ^ Gilsenan, Fiona. "Fit for a King: Sixth-century Augustine Gospels to be used in the Coronation of King Charles III". Corpus Christi College, University of Cambridge (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2023. Diakses tanggal 28 April 2023. 
  86. ^ a b c "The Authorised Liturgy for the Coronation Rite of His Majesty King Charles III" (PDF). Church of England (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 29 April 2023. Diakses tanggal 29 April 2023. 
  87. ^ "Coronation Weekend plans announced" (Siaran pers) (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 January 2023. Diakses tanggal 21 January 2023. 
  88. ^ "Historic chairs to be reused for the Coronation". The Royal Family. 1 May 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 May 2023. Diakses tanggal 1 May 2023. 
  89. ^ "Coronation timetable: Your complete guide to the day". BBC News. 3 May 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 May 2023. Diakses tanggal 4 May 2023. 
  90. ^ "Coronation timetable: Your complete guide to the day". BBC News. 3 May 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 May 2023. Diakses tanggal 4 May 2023. 
  91. ^ a b "The Authorised Liturgy for the Coronation Rite of His Majesty King Charles III" (PDF). Church of England (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 29 April 2023. Diakses tanggal 29 April 2023. 
  92. ^ a b "The Authorised Liturgy for the Coronation Rite of His Majesty King Charles III" (PDF). Church of England (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 29 April 2023. Diakses tanggal 29 April 2023. 
  93. ^ "The Coronation Chair". Westminster Abbey (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 February 2023. Diakses tanggal 23 January 2023. 
  94. ^ Lambdin, Laura C.; Lambdin, Robert T. (2013). Encyclopedia of Medieval Literature (dalam bahasa Inggris). Routledge. hlm. 512. ISBN 978-1-136-59425-0. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 February 2023. Diakses tanggal 29 January 2023. 
  95. ^ The Authorised Liturgy for the Coronation Rite of His Majesty King Charles III (with Commentary) (PDF). 2023. hlm. 15–17. 
  96. ^ a b "The Authorised Liturgy for the Coronation Rite of His Majesty King Charles III" (PDF). Church of England (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 29 April 2023. Diakses tanggal 29 April 2023. 
  97. ^ "The Authorised Liturgy for the Coronation Rite of His Majesty King Charles III" (PDF). Church of England (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 29 April 2023. Diakses tanggal 29 April 2023. 
  98. ^ "The Coronation Regalia". The Royal Family (dalam bahasa Inggris). 9 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 April 2023. Diakses tanggal 9 April 2023. 
  99. ^ "The Authorised Liturgy for the Coronation Rite of His Majesty King Charles III" (PDF). Church of England (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 29 April 2023. Diakses tanggal 29 April 2023. 
  100. ^ "Armed Forces personnel to feature in Coronation". gov.uk. 16 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 April 2023. Diakses tanggal 16 April 2023. 
  101. ^ "The Authorised Liturgy for the Coronation Rite of His Majesty King Charles III" (PDF). Church of England (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 29 April 2023. Diakses tanggal 29 April 2023. 
  102. ^ "Historic chairs to be reused for the Coronation". The Royal Family. 1 May 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 May 2023. Diakses tanggal 1 May 2023. 
  103. ^ a b "The Authorised Liturgy for the Coronation Rite of His Majesty King Charles III" (PDF). Church of England (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 29 April 2023. Diakses tanggal 29 April 2023. 
  104. ^ "Coronation: Public invited to swear allegiance to King Charles". BBC News (dalam bahasa Inggris). 29 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 April 2023. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  105. ^ a b c "The Authorised Liturgy for the Coronation Rite of His Majesty King Charles III" (PDF). Church of England (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 29 April 2023. Diakses tanggal 29 April 2023. 
  106. ^ Ward, Victoria (29 April 2023). "The Queen will break with tradition as first royal anointed in full view". The Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 May 2023. Diakses tanggal 2 May 2023. 
  107. ^ "The Coronation Regalia". The Royal Family (dalam bahasa Inggris). 9 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 April 2023. Diakses tanggal 9 April 2023. 
  108. ^ "Historic chairs to be reused for the Coronation". The Royal Family. 1 May 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 May 2023. Diakses tanggal 1 May 2023. 
  109. ^ Dixon, Hayley; Narwan, Gurpreet (13 September 2022). "Coronation for the cost of living crisis as King expresses wish for 'good value'". The Telegraph (dalam bahasa Inggris). ISSN 0307-1235. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 September 2022. Diakses tanggal 30 September 2022. 
  110. ^ a b c "The Authorised Liturgy for the Coronation Rite of His Majesty King Charles III" (PDF). Church of England (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 29 April 2023. Diakses tanggal 29 April 2023. 
  111. ^ "Historic crown to be modified for King Charles's coronation". Reuters. 3 December 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 December 2022. Diakses tanggal 5 December 2022. 
  112. ^ "The Authorised Liturgy for the Coronation Rite of His Majesty King Charles III" (PDF). Church of England (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 29 April 2023. Diakses tanggal 29 April 2023. 
  113. ^ "The Coronation Procession". The Royal Family. 9 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 April 2023. Diakses tanggal 9 April 2023. 
  114. ^ "Armed Forces personnel to feature in Coronation". gov.uk. 16 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 April 2023. Diakses tanggal 16 April 2023. 
  115. ^ "The Coronation Procession". The Royal Family. 9 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 April 2023. Diakses tanggal 9 April 2023. 
  116. ^ Woolf, Marie (13 March 2023). "Mounties to feature in King's slimmed-down coronation procession". The Globe and Mail. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 April 2023. Diakses tanggal 13 April 2023. 
  117. ^ Myers, Russell (26 April 2023). "Princess Anne gets starring role in King Charles' Coronation as thanks for her loyalty". Mirror. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 April 2023. Diakses tanggal 26 April 2023. 
  118. ^ Sawer, Patrick (2023-05-06). "King's Coronation flypast scaled back: Full details of line-up and flight route". The Telegraph (dalam bahasa Inggris). ISSN 0307-1235. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 May 2023. Diakses tanggal 2023-05-06. 
  119. ^ "The Coronation". raf.mod.uk. 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 May 2023. Diakses tanggal 7 May 2023. 
  120. ^ a b William, Helen (15 April 2023). "Veterans and NHS workers to watch coronation from in front of Buckingham Palace". The Independent. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 April 2023. Diakses tanggal 16 April 2023. 
  121. ^ "St Edward's crown fashioned as emoji for agency coronation". Press Association. 9 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 April 2023. Diakses tanggal 9 April 2023. 
  122. ^ Lawless, Jill (2 May 2023). "Crown comes to Parliament in pre-coronation Charles visit". AP News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 May 2023. Diakses tanggal 2 May 2023. 
  123. ^ Coke, Hope (20 April 2023). "Buckingham Palace announces first Garden Parties of King Charles III's reign". Tatler. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 May 2023. 
  124. ^ Elston, Laura (20 April 2023). "King's garden parties to celebrate coronation announced by Palace". Evening Standard. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 May 2023. 
  125. ^ "Coronation: King and Prince William greet public outside Buckingham Palace". BBC News. 5 May 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 May 2023. Diakses tanggal 5 May 2023. 
  126. ^ "King to host global leaders in busy run of diplomatic duties ahead of coronation". Perspective Magazine. 2 May 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 May 2023. Diakses tanggal 2 May 2023. 
  127. ^ Forbes, Sacha (5 May 2023). "Inside Oswald's, Robin Birley's exclusive private members' club, abuzz with royals on the eve of the Coronation". Tatler. Diakses tanggal 5 May 2023. 
  128. ^ "Commonwealth leaders pledge continued unity and to empower youth". Commonwealth. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 May 2023. Diakses tanggal 6 May 2023. 
  129. ^ "Coronation Weekend plans announced" (Siaran pers) (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 January 2023. Diakses tanggal 21 January 2023. 
  130. ^ Davies, Matilda (2 April 2023). "3,000 roads closed across UK for coronation street parties". www.thetimes.co.uk. Times Media Limited. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 May 2023. Diakses tanggal 2 March 2023. 
  131. ^ "King Charles and Camilla choose coronation quiche as signature dish". The Guardian. 17 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 April 2023. Diakses tanggal 17 April 2023. 
  132. ^ "Pubs allowed to stay open until 1 am on King Charles's coronation weekend". Sky News. 5 March 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 March 2023. Diakses tanggal 5 March 2023. 
  133. ^ a b c "Coronation Weekend plans announced" (Siaran pers) (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 January 2023. Diakses tanggal 21 January 2023. 
  134. ^ a b Coughlan, Sean (21 January 2023). "King Charles's coronation plans include Windsor concert". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 January 2023. Diakses tanggal 21 January 2023. 
  135. ^ "BBC announces more world-famous names for Coronation Concert". BBC Media Centre. 28 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2023. Diakses tanggal 28 April 2023. 
  136. ^ "First locations for BBC's Coronation Concert 'Lighting up the Nation' revealed". www.bbc.co.uk (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-06. 
  137. ^ "King Charles's coronation concert offers 10,000 free tickets in ballot". BBC News. 9 February 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 February 2023. Diakses tanggal 9 February 2023. 
  138. ^ Rackham, Annabel (14 April 2023). "Katy Perry and Lionel Richie to perform at Coronation concert". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 April 2023. Diakses tanggal 14 April 2023. 
  139. ^ a b "BBC announces more world-famous names for Coronation Concert". BBC Media Centre. 28 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2023. Diakses tanggal 28 April 2023. 
  140. ^ Time. Diarsipkan dari versi asli Parameter |archive-url= membutuhkan |url= (bantuan) tanggal 10 March 2023.  Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan);
  141. ^ McHugh, Finn (11 April 2023). "Will we get a holiday? More details about King Charles' coronation revealed". www.sbs.com.au. SBS News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 April 2023. Diakses tanggal 15 April 2023. 
  142. ^ (Siaran pers) (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli Parameter |archive-url= membutuhkan |url= (bantuan) tanggal 21 January 2023.  Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan);
  143. ^ Coughlan, Sean (21 January 2023). "King Charles's coronation plans include Windsor concert". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 January 2023. Diakses tanggal 21 January 2023. 
  144. ^ "Coronation Champions Awards". Royal Voluntary Service. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 February 2023. Diakses tanggal 20 February 2023. 
  145. ^ Wylie, Catherine (25 April 2023). "Dame Judi Dench thanks 500 volunteers recognised in coronation celebrations". The Independent. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 April 2023. Diakses tanggal 25 April 2023. 
  146. ^ "Book of prayer for the coronation of King Charles III published" (dalam bahasa Inggris). The Church of England. 3 January 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 April 2023. Diakses tanggal 6 May 2023. 
  147. ^ "Book of prayer for the coronation of King Charles III published" (dalam bahasa English). Archbishop of Canterbury. 3 January 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 March 2023. Diakses tanggal 6 May 2023. 
  148. ^ "C of E releases Coronation prayers". Church Times. 3 March 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 March 2023. Diakses tanggal 6 May 2023. 
  149. ^ "The Coronation of King Charles III: Resources for prayer and worship" (dalam bahasa English). The Church of England. 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 May 2023. Diakses tanggal 6 May 2023. 
  150. ^ "Coronation Medal to go to Armed Forces and frontline emergency service workers". www.gov.uk. Department for Culture, Media and Sport. 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 May 2023. Diakses tanggal 5 May 2023. 
  151. ^ Weatherby, Bronwen (13 April 2023). "Coronation coins with first ever crowned effigy of King Charles III revealed by Royal Mint". The Independent. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 April 2023. Diakses tanggal 13 April 2023. 
  152. ^ Davies, Caroline (27 April 2023). "Royal Mail issues four stamps to mark King Charles III's coronation". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 April 2023. Diakses tanggal 28 April 2023. 
  153. ^ "King Charles tells Tube passengers to 'mind the gap' in special coronation announcement". www.itv.com. ITV. Diakses tanggal 5 May 2023. 
  154. ^ "London to Edinburgh train service named for King Charles". BBC News. 19 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2023. Diakses tanggal 4 May 2023. 
  155. ^ "King Charles III's coronation marked by nature reserves announcement". BBC News. 1 May 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 May 2023. Diakses tanggal 1 May 2023. 
  156. ^ "King's nature reserves to leave lasting legacy for people and nature". gov.uk. 1 May 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 May 2023. Diakses tanggal 1 May 2023. 
  157. ^ a b Michael, Andrew; Pratt, Kevin (28 April 2023). "Crowning Moments: All You Need To Know About The Coronation Of King Charles III". www.forbes.com. Forbes Media. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2023. Diakses tanggal 29 April 2023. 
  158. ^ "OFFICIAL COMMEMORATIVE RANGE TO MARK THE CORONATION OF THEIR MAJESTIES KING CHARLES III AND QUEEN CAMILLA". Royal Collection Trust. 14 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2023. Diakses tanggal 28 April 2023. 
  159. ^ Mandle, Chris (22 April 2023). "Merch Fit for a King". www.nytimes.com. The New York Times Company. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2023. Diakses tanggal 29 April 2023. 
  160. ^ a b Orie, Amarachi (19 April 2023). "Beer brewed 86 years ago for Edward VIII's canceled coronation goes on sale". www.cnn.com. Cable News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 April 2023. Diakses tanggal 20 April 2023. 
  161. ^ Parnaby, Laura (14 April 2023). "Most British people are not interested in King's coronation – poll". The Independent (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2023. Diakses tanggal 1 May 2023. 
  162. ^ "More than half of Britons think coronation shouldn't be publicly funded, new poll suggests". Sky News (dalam bahasa Inggris). 18 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 April 2023. Diakses tanggal 20 April 2023. 
  163. ^ Ott, Haley (24 April 2023). "With King Charles' coronation just days away, poll finds 70% of young Brits "not interested" in royal family". CBS News (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 April 2023. Diakses tanggal 1 May 2023. 
  164. ^ Schomberg, William (22 January 2023). "Anti-monarchists plan protests at coronation of Britain's King Charles". Reuters. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 April 2023. Diakses tanggal 1 May 2023. 
  165. ^ a b Mortimer, Josiah (20 April 2023). "More Than 1,000 Anti-Monarchy Campaigners Set to Disrupt King Charles' Coronation". Byline Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 April 2023. Diakses tanggal 23 April 2023. 
  166. ^ "Coronation Protest". Republic (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 April 2023. Diakses tanggal 23 April 2023. 
  167. ^ "Dozens of protesters arrested during Coronation". BBC News. 6 May 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 May 2023. Diakses tanggal 6 May 2023. 
  168. ^ Walker, James (23 March 2023). "Thousands rallying to demand independence on King's coronation". The National (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 April 2023. Diakses tanggal 5 April 2023. 
  169. ^ Hayward, Will (24 April 2023). "The protest planned in Cardiff for the day of King Charles' coronation". Wales Online (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 April 2023. Diakses tanggal 26 April 2023. 
  170. ^ "Dozens of protesters arrested during Coronation". BBC News. 6 May 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 May 2023. Diakses tanggal 6 May 2023. 
  171. ^ Smyth, Chris (24 April 2023). "Alarm at protesters' plot to startle police horses during coronation". The Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 April 2023. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  172. ^ Ott, Haley (28 April 2023). "King Charles' coronation will draw protests. How popular are the royals, and do they have political power?". CBS News (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 April 2023. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  173. ^ a b Dearden, Lizzie (30 April 2023). "Inside Operation Golden Orb: UK security plan for King's coronation has been years in the making". The Independent (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 April 2023. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  174. ^ Russell, Nathan (30 April 2023). "King's Coronation 'to cost £250 million' amid huge security mission". Express (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 April 2023. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  175. ^ Boffey, Daniel (6 May 2023). "Head of UK's leading anti-monarchy group arrested at coronation protest". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 May 2023. Diakses tanggal 6 May 2023. 
  176. ^ Durbin, Adam; Sandford, Daniel (6 May 2023). "Anti-monarchy group Republic's chief arrested at Coronation protest". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 May 2023. Diakses tanggal 6 May 2023. 
  177. ^ "'Something out of a police state': Anti-monarchy protesters arrested ahead of King Charles' coronation". CNN. 6 May 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 May 2023. Diakses tanggal 6 May 2023. 
  178. ^ Williams, Craig (5 October 2022). "Stone of Destiny: hundreds back petition calling for it to stay in Scotland". The Herald. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 March 2023. Diakses tanggal 4 March 2023. 
  179. ^ Paton, Craig (4 March 2023). "Stone of Destiny should not be sent for coronation, says Salmond". The Independent. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 March 2023. Diakses tanggal 4 March 2023. 
  180. ^ "Stone of Destiny heads south for coronation". BBC News (dalam bahasa Inggris). 28 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2023. Diakses tanggal 29 April 2023. 
  181. ^ "Coronation of His Majesty King Charles III". The States of Guernsey. 6 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 April 2023. Diakses tanggal 6 April 2023. 
  182. ^ "Draft Public Holidays And Bank Holidays (Amendment Coronation) (Jersey) Act 202" (PDF). Jersey State Assembly. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 17 January 2023. Diakses tanggal 10 April 2023. 
  183. ^ "Extra Isle of Man bank holiday for King Charles III coronation". BBC News. 10 November 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 April 2023. Diakses tanggal 10 April 2023. 
  184. ^ Coughlan, Sean (21 January 2023). "King Charles's coronation plans include Windsor concert". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 January 2023. Diakses tanggal 21 January 2023. 
  185. ^ Jeune, James (13 March 2023). "Jersey Coronation celebrations announced". Jersey Evening Post. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 April 2023. Diakses tanggal 9 April 2023. 
  186. ^ "Local initiatives". Isle of Man Government – Coronation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 April 2023. Diakses tanggal 6 April 2023. 
  187. ^ "King Charles III coronation: Guernsey announces four-day celebration". ITV. 6 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 April 2023. Diakses tanggal 6 April 2023. 
  188. ^ Jeune, James (13 March 2023). "Jersey Coronation celebrations announced". Jersey Evening Post. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 April 2023. Diakses tanggal 9 April 2023. 
  189. ^ "Jersey islanders can see King's coronation on big screen". BBC News. 14 March 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 April 2023. Diakses tanggal 9 April 2023. 
  190. ^ "Local initiatives". Isle of Man Government – Coronation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 April 2023. Diakses tanggal 6 April 2023. 
  191. ^ "Island to mark Coronation of The King and The Queen Consort". Isle of Man Government. 4 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 April 2023. Diakses tanggal 6 April 2023. 
  192. ^ "Isle of Man commemorative stamps mark King Charles III's coronation". BBC. 8 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 April 2023. Diakses tanggal 8 April 2023. 
  193. ^ McHugh, Finn (11 April 2023). "Will we get a holiday? More details about King Charles' coronation revealed". www.sbs.com.au. SBS News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 April 2023. Diakses tanggal 15 April 2023. 
  194. ^ "The Coronation of His Majesty King Charles III & Her Majesty the Queen Consort". Government of Bermuda. 1 March 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 March 2023. Diakses tanggal 5 April 2023. 
  195. ^ Finighan, Gareth (2 March 2023). "May 8 declared a public holiday for King's coronation". The Royal Gazette. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 March 2023. Diakses tanggal 5 April 2023. 
  196. ^ "Falkland Islands Community Events". coronation.gov.uk. HM Government. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 April 2023. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  197. ^ "Coronation Celebrations for HM King Charles III". www.gibraltar.gov.gi. HM Government of Gibraltar. 24 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 April 2023. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  198. ^ "BBC to suspend licence fee for King Charles coronation ceremony". The Guardian. 28 February 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 February 2023. Diakses tanggal 28 February 2023. 
  199. ^ William, Helen (15 April 2023). "Veterans and NHS workers to watch coronation from in front of Buckingham Palace". The Independent. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 April 2023. Diakses tanggal 16 April 2023. 
  200. ^ Bedigan, Mike (27 April 2023). "Global media outlet plans for coverage of the King's coronation". www.standard.co.uk. Evening Standard. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 April 2023. Diakses tanggal 27 April 2023. 
  201. ^ "Couronnement de Charles III | FranceTvPro.fr" [Coronation of Charles III]. FranceTvPro.fr (dalam bahasa Prancis). 18 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 April 2023. Diakses tanggal 26 April 2023. 
  202. ^ "How to watch the Coronation of King Charles III in New Zealand". Flicks.NZ. 18 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 April 2023. Diakses tanggal 20 April 2023. 
  203. ^ "Infografik: Charles III. darf sich auf mäßige Einschaltquoten freuen". Statista Infografiken (dalam bahasa Jerman). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 April 2023. Diakses tanggal 2023-05-05. 
  204. ^ "Krönung von König Charles im TV und Livestream : Hier wird das Event übertragen – mit Uhrzeit und Sender". Der Tagesspiegel Online (dalam bahasa Jerman). ISSN 1865-2263. Diakses tanggal 2023-05-05. 
  205. ^ a b c "King Charles III's coronation watched by peak TV audience of more than 20 million". The Independent (dalam bahasa Inggris). 7 May 2023. Diakses tanggal 7 May 2023. 
  206. ^ Duffy, Nick (7 May 2023). "Coronation TV ratings: Millions tuned out as Charles draws smaller audience than Queen's funeral". i. Diakses tanggal 7 May 2023. 
  207. ^ "Coronation of Charles III: nearly 9 million viewers watched the ceremony in France". DayFR Euro (dalam bahasa Inggris). 7 May 2023. Diakses tanggal 7 May 2023. 

Templat:Charles III dari Britania Raya

Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Penobatan_Charles_III_dan_Camilla&oldid=24090261"