Pembicaraan:Serdadu Jepang yang tetap tinggal

Haloo. Rasa-rasanya "holdout" tidak tepat diterjemahkan menjadi "tidak sepakat". Mungkin frasa "menolak menyerah" atau "menolak mengakui kekalahan Jepang" lebih cocok? Ngawuraje (bicara) 10:54, 20 Januari 2011 (UTC)

Perkembangan terbaru: berdasarkan terjemahan istilah resmi Jepangnya, 残留日本兵 Zanryū nipponhei, "Serdadu Jepang yang tetap tinggal", saya pindahkan halaman ini ke "Serdadu Jepang yang tetap tinggal". em (bicara) 19 Agustus 2013 09.09 (UTC)Balas
sunting

Hello fellow editors,

I have found one or more external links on Serdadu Jepang yang tetap tinggal that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:

When you have finished making the appropriate changes, please visit this simple FaQ for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.

This notice will only be made once for these URLs.

Cheers.—InternetArchiveBot (Melaporkan kesalahan) 16 Oktober 2023 07.18 (UTC)Balas

Kembali ke halaman "Serdadu Jepang yang tetap tinggal".