Pembicaraan:Opera seria
(Dialihkan dari Pembicaraan:Seriosa)
| Ini adalah halaman pembicaraan untuk diskusi terkait perbaikan pada artikel Opera seria. Halaman ini bukanlah sebuah forum untuk diskusi umum tentang subjek artikel. |
|||
| Kebijakan artikel
|
||
| Cari sumber: "Opera seria" – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · HighBeam · JSTOR · gambar bebas · sumber berita bebas · The Wikipedia Library · Referensi WP | |||
| ProyekWiki Musik | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
Diambil dari bahasa apakah ini? Kedengaran Portugis ya? Meursault2004ngobrol 17:10, 28 Agustus 2007 (UTC)
- Kurang jelas, kelihatannya sih dari bahasa Eropa, entah yang mana. Artinya mungkin musik serius. --Quoth nevermore 17:29, 28 Agustus 2007 (UTC)
Oh begitu, soalnya kok di interwiki semua bahasa menulis recital dan variasinya. Meursault2004ngobrol 17:39, 28 Agustus 2007 (UTC)
- Di Indonesia kata "seriosa" itu atinya kan recital vokal musik klasik. Sebenarnya recital juga bisa instrumental, tapi ya itu terjemahan yang paling mendekati. --Quoth nevermore 17:48, 28 Agustus 2007 (UTC)
- Kalau menurut disini [1], interwiki seharusnya bukan ke recital (bhs Ind. ditulis jadi resital: resital vokal, resital piano, resital biola). Dalam bhs Italia, Serio, Seria, Serioso, Seriosa, berarti serius.[2]Ada juga Opera Seria di wikipedia bhs Inggris.217.160.125.86 02:39, 29 Agustus 2007 (UTC)
- Oh dari bahasa Italia ternyata. Terima kasih. Saya barusan lihat en:opera seria. Tapi kok seriosa malah nggak ada ya? Meursault2004ngobrol 06:28, 29 Agustus 2007 (UTC)
Mulai diskusi tentang Opera seria
Halaman pembicaraan merupakan tempat berdiskusi supaya konten di Wikipedia menjadi lebih baik. Anda dapat menggunakan halaman ini untuk berdiskusi dengan orang lain mengenai pengembangan halaman Opera seria.
