Pembicaraan:Taiwan

Artikel ini adalah mantan artikel bagus. Silakan lihat halaman nominasi awalnya (untuk artikel lama, lihat arsip nominasi) dan alasan pembatalannya.

Nama "Republik Tiongkok"

Adakah yang bisa membantu saya mencari sumber-sumber penggunaan nama "Republik Tiongkok" untuk menyebutkan pemerintahan Taiwan? Dari yang saya cari sekilas, saya tidak dapat menemukan referensi konkrit tentang hal ini. Apabila tidak ada penggunaan yang umum di bahasa Indonesia untuk menerjemahkan "Republic of China" sebagai "Republik Tiongkok", saya sarankan untuk memindahkan halaman ini ke Taiwan dan mengubah halaman Taiwan yang kini (yang mengarah ke pulau Taiwan) ke halaman yang lain. Reaperville (bicara) 13 Maret 2019 02.43 (UTC)

bennylin.--AldNon^Bicara? 13 Maret 2019 02.46 (UTC)

https://books.google.com/books?id=0E5JDwAAQBAJ https://books.google.cl/books?id=mdTIGwAACAAJ https://books.google.cl/books?isbn=6024337248 https://books.google.cl/books?isbn=9797990524 https://books.google.cl/books?isbn=6020360342 https://books.google.cl/books?isbn=979227958X https://books.google.cl/books?id=h49rAAAAIAAJ https://books.google.cl/books?id=a-xMAAAAIAAJ https://books.google.cl/books?isbn=9799023467 https://books.google.cl/books?id=4AxNAAAAIAAJ https://books.google.cl/books?id=br84AQAAIAAJ https://books.google.cl/books?id=Jl78GYINP-IC https://books.google.cl/books?id=aQsWAQAAMAAJ https://books.google.cl/books?id=M6JwAAAAMAAJ https://books.google.cl/books?id=4qk_AAAAIAAJ https://books.google.cl/books?id=0ivjAAAAMAAJ https://books.google.cl/books?id=Mqc4AQAAIAAJ https://books.google.cl/books?id=7sU9AAAAIAAJ ꦱꦭꦩ꧀ ‑Ｂｅｎｎｙｌｉｎ ^{｢diskusi｣} 14 Maret 2019 06.22 (WIB)

Apabila berkenan, saya lebih membutuhkan data dalam konteks yang aktual, melihat semua referensi di atas berasal dari buku dan kebanyakan buku tersebut terbit sebelum abad ke-21.

Hasil pencarian kompas.com untuk "Republik Tiongkok"

Hasil pencarian kompas.com untuk "Taiwan"

Apabila Taiwan adalah nama yang lebih sering digunakan oleh khalayak umum, saya rasa cukup wajar untuk memindahkan halaman ini ke Taiwan sesuai dengan pedoman umum penamaan. Wikipedia:Pedoman penamaan Reaperville (bicara) 14 Maret 2019 06.44 (UTC)

Sudah dua minggu berlalu sejak balasan terakhir. Saya butuh pendapat dari orang-orang tentang hal ini.Reaperville (bicara) 28 Maret 2019 03.29 (UTC)

Summon mimihitam, Glorious Engine, HaEr48 flixwito ^(•‿•)^ 28 Maret 2019 07.07 (UTC)

Pindah ke Taiwan

Kapan judul halaman ini dipindahkan ke Taiwan? Apakah menunggu Taiwan diakui seluruh dunia? Dalam Wikipedia bahasa Inggris, nama negara ini sudah menjadi "Taiwan". Tolong dipertimbangkan para senior Wikipedia! Pengetik-AM (bicara) 5 Juni 2022 16.23 (UTC)

Nama resmi adalah Republik Tiongkok. Jangan mengambil contoh dari wikipedia bahasa lain karena negara lain terkadang sudah terpengaruh oleh propaganda. Nama resminya adalah Republik Tiongkok. Itu diungkapkan sendiri oleh Tsai Ing Wen, presiden Republik Tiongkok pada video di You Tube. Teknologi Positif (bicara) 11 Juni 2022 11.38 (UTC)

Selama nya taiwan adalah wilayah Republik Rakyat Tiongkok. Tidak ada Republik Tiongkok 158.140.180.107 26 Juli 2023 15.10 (UTC)

Pindah ke "Taiwan" yuk!

Halo mentor-mentor, dan pengurus Wikipedia!

Saya menyarankan artikel ini beralih judulnya ke halaman "Taiwan".

Kenapa? karena kata "Taiwan" lebih umum digunakan orang Indonesia. Dan agar menghindari kebingungan dan kedisambiguasian orang-orang tentang entitas politik ini.

Jika kalian khawatir tentang "itu mah propaganda Amrik". Tenang, pemerintah Taiwan sendiri tidak mempermasalahkan disebut sebagai "Tiongkok" atau "Taiwan".

Dan lagi pula banyak media-media negara ini yang menggunakan nama Taiwan pada judul situs web-nya.

Jadi, mengapa orang-orang kaku ini akan bersikeras tetap mempertahankan nama "Republik Tiongkok"? Pengetik-AM (bicara) 1 Juli 2022 05.32 (UTC)

Taiwan dan Republik Tiongkok

Melihat komentar sebelumnya, sepertinya tidak ada titik terang mengenai kepastian penamaan yang layak mengenai artikel ini. Taiwan lebih umum namun ada juga mengatakan bahwa nama yang tepat harus ikut nama resmi Republik Tiongkok. Apakah sebaiknya ikut yang umum? Meabook (bicara) 22 Juli 2023 13.04 (UTC)

Ikut nimbrung, saya usul gunakan nama yang umum, yaitu 'Taiwan'. Lalu nanti di paragraf pertama bisa ditulis "Taiwan, secara resmi Republik Tiongkok, adalah ..." Menurut saya kasusnya berbeda dengan Republik Kongo dan Republik Demokratik Kongo di mana tidak ada nama familiar untuk kedua negara tersebut di Indonesia, kecuali hanya Kongo. Pelautmalaka (bicara) 22 Juli 2023 15.02 (UTC)

Izin colek @Roscoe x, @Rintojiang, dan @Meursault2004. Oh iya, untuk pernyataan bung @Meursault2004 dalam revisi ini, sebenarnya tinggal tambahkan kata 'Pulau' seperti yang telah dilakukan WBI saat ini: Pulau Formosa. Pelautmalaka (bicara) 22 Juli 2023 15.47 (UTC)

• Setuju pindahkan judul ke Taiwan. Wikipedia harus mengacu kepada apa yg familiar digunakan di Indonesia (terlepas dari apapun pandangan politik Anda). Istilah "Republik Tiongkok" lebih merujuk ke historical entity dan jarang dipakai media mainstream untuk merujuk negara "saat ini" di Pulau Formosa. Bluesatellite (bicara) 24 Juli 2023 04.41 (UTC)
• Paling mudah menggunakan nama arus utama sih, dan nama Taiwan memang lebih familiar sebagai sebuah negara. Kalau untuk pulaunya bisa disebut Pulau Taiwan atau Pulau Formosa. Nama paspor resminya saja Taiwan Passport dalam bahasa Inggris. Kode internet negaranya saja .tw, yang mengindikasikan nama Taiwan. Jadi baik pemerintah maupun warga Taiwan sendiri [seharusnya] setuju saja negara mereka disebut Taiwan. Illchy (bicara) 24 Juli 2023 13.07 (UTC)
• Setuju, karena secara realita dan de-facto memang seperti itu, saya tidak masalah, asalkan artikel sudah menjelaskan tentang kondisi de-yure saat ini. Rinto J (bicara) 24 Juli 2023 11.48 (UTC)
• Republik Tiongkok. Nama resmi. ꦱꦭꦩ꧀ ‑Ｂｅｎｎｙｌｉｎ ^｢obrol｣ 27 Juli 2023 00.59 (WIB) 26 Juli 2023 17.59 (UTC)

  Orang ini agak hipokrit (bahasa halusnya: inkonsisten). Moskow, Djibouti, dll. ditolak walau itu nama resmi, dan di sini malah mau gunakan nama resmi. 140.0.17.193 7 Agustus 2023 01.19 (UTC)

  Mengenai Jibuti, Moskwa, saya lebih prefer ke penggunaan itu. Contohnya, kata Moskwa, karena sudah baku dalam bahasa Indonesia, dan banyak dalam catatan historis. Moskwa dalam berbagai bahasa dunia juga berbeda beda seperti Moskau (dalam bahasa Jerman). Toponimi tidak melulu harus sama dengan nama asalnya atau terlalu mengikut-ikuti bahasa Inggris. Orang Turki tak pernah bilang Hongaria dengan Hungary, malah mereka bilangnya Macaristan (Majaristan, orang orang Magyar/Majar). Kita juga tidak harus menyebut Yunani dengan Greece, atau Mesir dengan Ejip/Egypt. Dalam penulisan Baku, kita harus merujuk ke KBBI dan literatur historis.Han4299 (bicara) 7 Agustus 2023 06.35 (UTC)

• Terima kasih atas @ Meabook yang telah mengundang saya untuk memberikan pendapat. Menurut saya mungkin lebih tepat untuk dijadikan nama judul adalah Taiwan, mengingat Republik Tiongkok sendiri kini tidak diakui oleh hampir semua negara berdaulat di dunia, sekalipun Amerika serikat lebih mendukung Taiwan, tapi pernyataan tentang Kebijakan Satu Tiongkoknya tidak pernah berubah. Apabila tetap berpegang teguh dengan nama Republik Tiongkok, mungkin berkontradiksi dengan penamaan judul Korea Selatan yang nama resminya Republik Korea, dan Korea Utara yang nama resminya Republik Demokratik Rakyat Korea. Btw, saya sendiri, secara pribadi lebih menyukai apabila Kuomintang kembali berhasil menduduki Tiongkok Daratan, dan lebih mendukung Republik Tiongkok daripada pemerintah Republik Rakyat Tiongkok, namun kita perlu juga melihat realitanya dan kebijakan pemerintah Indonesia yang juga berpegang teguh dengan Kebijakan Satu Tiongkok, hehe. Han4299 (bicara) 29 Juli 2023 10.42 (UTC)

  Itu masalah mereka, kalo ROC mau tetap disebut Tiongkok bergabung saja dengan PRC. Masyarakat kita lebih familiar dengan Tiongkok untuk merujuk PRC, dan Taiwan untuk merujuk ROC. Illchy (bicara) 30 Juli 2023 09.36 (UTC)

  Agak susah kalau ada pengurus WBI yang hipokrit, bakal susah. 140.0.17.193 7 Agustus 2023 01.20 (UTC)

  @Bennylin: Ini salah satu komentar logis dari @Han4299. Silakan bung @Bennylin belajar membuat argumen logis dan cara berkomentar sopan ke beliau. 140.0.17.193 7 Agustus 2023 01.23 (UTC)

• Menurut saya, artikel ini sebaiknya diganti ke Taiwan karena Indonesia mengakui RRT sebagai pemerintahan sah dari "Tiongkok" pada 13 April 1950. Hal ini berarti Indonesia tidak mengakui adanya negara Republik Tiongkok karena dalam kebijakan satu Tiongkok dijelaskan bahwa hanya ada 1 pemerintahan "Tiongkok" di dunia ini. Lobstahz 11 September 2023 17.44 (UTC)

Judul "Republik Tiongkok" sama sekali buruk.  Setuju dengan pemindahan ke Taiwan (negara) (pola judul seperti Raška (negara), ada juga Pulau Taiwan). Taylor 49 (bicara) 23 September 2023 09.14 (UTC)

Jalan tengah yg paling adil sih "Taiwan" untuk merujuk pada hal hal umum, seperti Hukum Taiwan, Bahasa di Taiwan, Budaya Taiwan, dsb. Sedangkan untuk hal hal yang bersifat resmi, disebut Republik Tiongkok, misalnya Pemerintah Republik Tiongkok, Konstitusi Republik Tiongkok, dan Sejarah Republik Tiongkok. Illchy (bicara) 25 September 2023 09.36 (UTC)

External links found that need fixing (Oktober 2023)

Hello fellow editors,

I have found one or more external links on Republik Tiongkok that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:

• https://www.dailynewsindonesia.com/news/taiwan-negara-berdaulat is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20220914031641/https://www.dailynewsindonesia.com/news/taiwan-negara-berdaulat/ to the original URL.
• https://law.unimelb.edu.au/__data/assets/pdf_file/0005/2536547/Taiwan-Chang.pdf is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230324162640/https://law.unimelb.edu.au/__data/assets/pdf_file/0005/2536547/Taiwan-Chang.pdf to the original URL.

When you have finished making the appropriate changes, please visit this simple FaQ for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.

This notice will only be made once for these URLs.

Cheers.—InternetArchiveBot (Melaporkan kesalahan) 14 Oktober 2023 04.03 (UTC)