Pembicaraan:Monumen Perdamaian Hiroshima
| Ini adalah halaman pembicaraan untuk diskusi terkait perbaikan pada artikel Monumen Perdamaian Hiroshima. Halaman ini bukanlah sebuah forum untuk diskusi umum tentang subjek artikel. |
|||
| Kebijakan artikel
|
||
| Cari sumber: "Monumen Perdamaian Hiroshima" – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · HighBeam · JSTOR · gambar bebas · sumber berita bebas · The Wikipedia Library · Referensi WP | |||
Ini kok judul artikel aneh banget sih. Ganti aja dong, jadi Monumen Peringatan Bom Atom(sebenernya ini juga agak gak nyambung), atau Kubah Bom Atom(inilah yang paling mirip), atau apa lah.
"Monumen Perdamaian Hiroshima", menurut saya, kalo dibandingkan dengan bahasa aslinya(Jepun), gak nyambung sama sekali. Liat aja terjemahan inggris, yang sangat nyambung:Atomic Bomb Dome. Minta izin besok hendak dipindahin.
Oh iya, sebagai informasi, kalo "taman monumen perdamaian" itu emang arti dari bahasa aslinya(mungkin) ^_^. Maglev
- Judul artikel bahasa Inggrisnya en:Hiroshima Peace Memorial. Coba kita tunggu tanggapan Midori ya. •• ivanlanin ♫ •• 17:36, 6 Agustus 2006 (UTC)
- Saya setuju saja, silakan pindahkan saja ke judul yang tepat. Saya cuma menerjemahkan dari nama yang diberikan UNESCO yang bahasa Perancisnya juga Mémorial de la paix d'Hiroshima. Trims banyak atas tanggapannya. Sakurai Midori 23:10, 6 Agustus 2006 (UTC)
Mulai diskusi tentang Monumen Perdamaian Hiroshima
Halaman pembicaraan merupakan tempat berdiskusi supaya konten di Wikipedia menjadi lebih baik. Anda dapat menggunakan halaman ini untuk berdiskusi dengan orang lain mengenai pengembangan halaman Monumen Perdamaian Hiroshima.
