Pembicaraan:Daftar kata serapan dari bahasa Portugis dalam bahasa Indonesia
Ini adalah halaman pembicaraan untuk diskusi terkait perbaikan pada artikel Daftar kata serapan dari bahasa Portugis dalam bahasa Indonesia. Halaman ini bukanlah sebuah forum untuk diskusi umum tentang subjek artikel. |
|||
| Kebijakan artikel
|
||
Cari sumber: "Daftar kata serapan dari bahasa Portugis dalam bahasa Indonesia" – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · HighBeam · JSTOR · gambar bebas · sumber berita bebas · The Wikipedia Library · Referensi WP |
ProyekWiki Daftar | (Dinilai kelas List) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Ngomong-ngomong, ç kayak gini, dibacanya apa ya???????
- Ucapannya seperti "s". Kenapa pakai huruf begitu ya, bukan "s" saja? Nah, saya juga gak tahu tuh.Stephensuleeman 06:33, 8 Juli 2008 (UTC)
Biasanya karena alasan etimologis. Meursault2004ngobrol 15:07, 22 Januari 2009 (UTC)
Kertas
suntingApakah kata ini bukan berasal dari Bahasa Arab al-qirthas (القرطاس)? Salam, Naval Scene (bicara) 11:26, 1 Oktober 2009 (UTC)
- Bisa jadi, saya pernah tanya seorang bahasawan Arab. Tetapi dia berkata bahwa kata ini tidak terdengar 'Arab' ataupun 'Semitik', sehingga mungkin dalam bahasa Arab mungkin juga merupakan kata pinjaman. Meursault2004ngobrol 09:05, 18 April 2010 (UTC)
- Saya baru lihat kamus etimologis Russel Jones, ia menyatakan bahwa kata ini memang diambil dari bahasa Arab qirṭas. Baiklah saya hapusnya. Meursault2004ngobrol 10:36, 19 April 2010 (UTC)