Wikipedia

Pangeran Albert Victor, Adipati Clarence dan Avondale

Pangeran Britania (1864-1892)
(Dialihkan dari Pangeran Albert Victor)

Pangeran Albert Victor, Adipati Clarence dan Avondale 8 Januari 1864 – 14 Januari 1892 adalah anak sulung dari Raja Edward VII dan Alexandra dari Denmark juga cucu laki-laki dari Ratu yang memerintah Inggris, Ratu Victoria. Ia berada di urutan kedua di garis suksesi setelah ayahnya, tetapi ia tidak menjadi raja. Ia meninggal sebelum ayahnya dan neneknya.

Albert Victor
Adipati Clarence dan Avondale
Potret oleh William dan Daniel Downey, 1891
Kelahiran(1864-01-08)8 Januari 1864
Frogmore, Windsor Berkshire
Kematian14 Januari 1892(1892-01-14) (umur 28)
Rumah Sandrigham, Norfolk
Pemakaman20 Januari 1892
Kapel St. George, Kastel Windsor
Nama lengkap
Albert Victor Christian Edward
WangsaWangsa Saxe-Coburg dan Gotha
AyahEdward VII dari Britania Raya
IbuAlexandra dari Denmark
AgamaGereja Inggris
Tanda tanganAlbert Victor
Pangeran Albert Victor, Adipati Clarence dan Avondale
PendidikanTrinity College, Cambridge
IMDB: nm5680856 Find a Grave: 7462 Modifica els identificadors a Wikidata

Albert Victor dikenal keluarganya, dan banyak penulis biografi kemudian, sebagai "Eddy". Ketika muda, ia berkeliling dunia secara ekstensif sebagai kadet anaval, dan sebagai orang dewasa ia bergabung dengan Angkatan Darat Inggris, tetapi tidak melakukan apapun tugas militer aktif. Setelah dua masa kenal-mengenal tidak berhasil, ia bertunangan dan akan menikah dengan Putri Mary dari Teck pada akhir 1891. Beberapa minggu kemudian, dia meninggal selama pandemi influenza. Mary kemudian menikah adiknya Pangeran George, yang menjadi Raja George V pada tahun 1910.

Kehidupan Awal

sunting
 
Albert Victor yang baru lahir bersama orang tuanya, 1864

Albert Victor lahir prematur dua bulan pada tanggal 8 Januari 1864 di Frogmore House, Windsor, Berkshire. Dia adalah anak pertama dari Albert Edward, Pangeran Wales, dan istrinya Alexandra dari Denmark. Mengikuti keinginan neneknya Ratu Victoria, dia diberi nama Albert Victor, setelah dirinya dan mendiang suaminya, Albert. Sebagai cucu dari ratu Inggris yang berkuasa di garis laki-laki dan putra Pangeran Wales, dia secara resmi diberi gelar Yang Mulia Pangeran Albert Victor dari Wales sejak lahir. Dia dibaptis Albert Victor Christian Edward di kapel pribadi Istana Buckingham pada 10 Maret 1864 oleh Uskup Agung Canterbury, Charles Longley, tetapi secara informal dikenal sebagai "Eddy"

Pendidikan

sunting
 
Albert Victor difoto oleh Alexander Bassano, 1875

Ketika Albert Victor baru berusia tujuh belas bulan, saudaranya, Pangeran George dari Wales, lahir pada bulan Juni 1865. Mengingat pantaran usia mereka, mereka menempuh pendidikan bersamaan. Pada 1871, Ratu menunjuk John Neale Dalton sebagai guru mereka. Kedua pangeran diberi program studi yang ketat, yang mencakup permainan dan latihan militer serta mata pelajaran akademis.[1] Dalton mengeluh bahwa pikiran Albert Victor "tidak aktif secara normal".[2]

Meskipun Albert Victor belajar berbicara bahasa asli ibunya, Denmark, kemajuan dalam bahasa dan mata pelajaran lain berjalan lambat.[3] Sir Henry Ponsonby mengira Albert Victor mungkin mewarisi ketulian ibunya.[4] Sang pangeran tidak pernah unggul secara intelektual. Kemungkinan penjelasan fisik untuk kurangnya perhatian atau kemalasannya di kelas termasuk kejang absen atau kelahiran prematurnya, yang dapat dikaitkan dengan kesulitan belajar,[5] tetapi Lady Geraldine Somerset menyalahkan pendidikan Albert Victor yang buruk pada Dalton, yang menurutnya tidak menginspirasi.[6]

Pemisahan kedua bersaudara tersebut selama sisa pendidikan mereka sempat dipertimbangkan, namun Dalton menyarankan Pangeran Wales agar tidak memisahkan mereka sebagai "Pangeran Albert Victor membutuhkan dorongan dari bantuan Pangeran George untuk mendorongnya bekerja sama sekali."[7] Pada 1877, Kedua anak laki-laki itu dikirim ke kapal pelatihan Angkatan Laut Kerajaan, HMS Britannia. Mereka memulai studi mereka di sana dua bulan tertinggal dari kadet lainnya karena Albert Victor terserang demam tifoid, yang mana dia dirawat oleh Sir William Gull.[8] Dalton menemani mereka sebagai pendeta kapal.[9]

Pada 1879, setelah banyak diskusi antara Ratu, Pangeran Wales, rumah tangga mereka dan Pemerintah, saudara-saudara kerajaan dikirim sebagai kadet angkatan laut dalam tur dunia selama tiga tahun di atas kapal HMS Bacchante.[9] Albert Victor dilantik sebagai taruna pada ulang tahunnya yang keenam belas.[10] Mereka menjelajahi Kekaisaran Inggris, ditemani oleh Dalton, mengunjungi Amerika, Kepulauan Falkland, Afrika Selatan, Australia, Fiji, Timur Jauh, Singapura, Ceylon, Aden, Mesir, Tanah Suci dan Yunani. Mereka membuat tato di Jepang. Saat mereka kembali ke Inggris, Albert Victor berusia delapan belas tahun.[11]

Saudara-saudara itu berpisah pada tahun 1883; George melanjutkan di angkatan laut dan Albert Victor bersekolah di Trinity College, Cambridge.[12] Di Asrama Sarjana, Sandringham, Albert Victor diharapkan untuk menjejalkan sebelum tiba di universitas bersama Dalton, Instruktur bahasa Prancis Monsieur Hua, dan tutor/pendamping yang baru dipilih, James Kenneth Stephen.[13] Beberapa penulis biografi mengatakan bahwa Stephen adalah seorang misoginis, meskipun hal ini baru-baru ini dipertanyakan,[14] dan dia mungkin merasa terikat secara emosional dengan Albert Victor, tapi apakah perasaannya secara terang-terangan homoseksual atau tidak masih menjadi pertanyaan.[15] Stephen awalnya optimis tentang bimbingan belajar sang pangeran, tetapi pada saat pesta akan pindah ke Cambridge telah berakhir, "Saya tidak berpikir dia bisa memperoleh banyak manfaat dari menghadiri kuliah di Cambridge ... Dia hampir tidak tahu arti kata membaca''".[16]

Pada awal masa jabatan baru pada bulan Oktober, Albert Victor, Dalton, dan Letnan Henderson dari Bacchante pindah ke Nevile's Court di Trinity College, yang umumnya diperuntukkan bagi dosen, bukan mahasiswa. Pangeran menunjukkan sedikit minat pada suasana intelektual, dan dia dibebaskan dari ujian, meskipun dia terlibat dalam kehidupan sarjana.[17] Dia diperkenalkan ke Oscar Browning, seorang don terkenal yang memberikan pesta dan "menjadikan hewan peliharaan bagi mahasiswa yang tampan dan menarik",[18] dan menjadi akrab dengan anak baptis Dalton, Alfred Fripp, yang kemudian menjadi dokter dan ahli bedah kerajaannya. Tidak diketahui apakah ia memiliki pengalaman seksual di Cambridge, tetapi pasangan, baik pria maupun wanita, pasti ada.[19] Pada bulan Agustus 1884, dia menghabiskan beberapa waktu di Universitas Heidelberg belajar bahasa Jerman, sebelum kembali ke Cambridge.[17] Meninggalkan Cambridge pada tahun 1885, di mana ia telah bertugas sebagai kadet di Batalyon Universitas Cambridge ke-2, ia dilantik sebagai perwira di 10th Hussars.[20] Pada 1888, ia dianugerahi gelar kehormatan oleh universitas.[21]

Salah satu instruktur Albert Victor mengatakan bahwa dia belajar dengan mendengarkan daripada membaca atau menulis dan tidak mengalami kesulitan mengingat informasi.,[22] tetapi Pangeran George, Adipati Cambridge, mempunyai pendapat yang kurang baik tentang dia, menyebutnya sebagai "orang yang sangat lamban dan tidak bisa disembuhkan".[23] Putri Augusta dari Cambridge juga meremehkan, memanggilnya: "si peu de chose" (sesuatu yang sangat kecil).[24]

Banyak waktu Albert Victor di posnya di Aldershot dihabiskan untuk mengebor, yang tidak disukainya, meskipun ia suka bermain polo.[25] Dia lulus ujiannya, dan pada bulan Maret 1887, dia ditugaskan ke Hounslow di mana dia dipromosikan menjadi kapten. Ia diberi lebih banyak keterlibatan publik, mengunjungi Irlandia dan Gibraltar, dan membuka jembatan gantung Hammersmith.[26] Mengenai kehidupan pribadinya, seorang teman masa kecil Albert Victor kemudian mengingat bahwa itu tidak ada kejadian penting: "saudara-saudara perwiranya telah mengatakan bahwa mereka ingin menjadikannya seorang pria dunia. Ke dunia itu dia menolak untuk diinisiasi."[27]

Skandal Cleveland Street

sunting
 
Albert Victor difoto oleh Bassano, tahun 1888

Pada bulan Juli 1889, Polisi Metropolitan menemukan rumah bordil pria yang dioperasikan oleh Charles Hammond di Cleveland Street, London. Saat diinterogasi polisi, para pelacur pria dan germo itu mengungkapkan nama-nama klien mereka, termasuk: Lord Arthur Somerset, seorang Equerry Ekstra untuk Pangeran Wales.[28] Pada saat itu, semua tindakan homoseksual antara laki-laki adalah ilegal, dan klien menghadapi pengucilan sosial, tuntutan hukum dan, paling buruk, dua tahun penjara dengan kerja paksa.[29]

Skandal Cleveland Street yang terjadi juga melibatkan tokoh-tokoh penting lainnya di masyarakat Inggris, dan rumor menyebar di kalangan atas London tentang keterlibatan anggota keluarga kerajaan, yaitu Pangeran Albert Victor.[30] Para pelacur itu tidak menyebutkan nama Albert Victor, dan diduga bahwa pengacara Somerset, Arthur Newton, mengarang dan menyebarkan rumor untuk meredakan tekanan terhadap kliennya.[31][32] Surat yang dipertukarkan antara Treasury Solicitor, Sir Augustus Stephenson, dan asistennya, Hamilton Cuffe, membuat referensi berkode terhadap ancaman Newton untuk melibatkan Albert Victor.[33]

Pada bulan Desember 1889, dilaporkan bahwa Pangeran dan Putri Wales "setiap hari diserang dengan surat-surat anonim yang sifatnya paling keterlaluan" yang berkaitan dengan skandal tersebut.[34] Pangeran Wales campur tangan dalam penyelidikan; tidak ada klien yang pernah dituntut dan tidak ada tuduhan terhadap Albert Victor yang terbukti.[35] Sir Charles Russell ditunjuk untuk mengawasi jalannya persidangan atas nama Albert Victor.[36] Meskipun tidak ada bukti konklusif yang mendukung atau menentang keterlibatannya, atau bahwa dia pernah mengunjungi klub homoseksual atau rumah bordil,[37] rumor dan upaya menutup-nutupi hal ini menyebabkan beberapa penulis biografi berspekulasi bahwa dia memang mengunjungi Cleveland Street,[38] dan bahwa dia "mungkin biseksual, mungkin homoseksual".[39] Hal ini dibantah oleh komentator lain, salah satu dari mereka menyebutnya sebagai ""sangat heteroseksual" dan keterlibatannya dalam rumor tersebut sebagai "agak tidak adil".[40] Sejarawan H. Montgomery Hyde menulis: "Tidak ada bukti bahwa dia homoseksual, atau bahkan biseksual."[41]

Sementara surat kabar berbahasa Inggris melarang penyebutan nama Albert Victor terkait kasus ini, surat kabar berbahasa Welsh,[42] surat kabar kolonial dan Amerika kurang terkekang The New York Times mengejeknya sebagai seorang “anak bodoh” dan “anak nakal”, yang “tidak akan pernah diizinkan naik tahta Inggris".[43] Menurut salah satu laporan pers Amerika, ketika berangkat dari Gare du Nord di Paris pada bulan Mei 1890, Albert Victor disambut dengan sorak sorai oleh kerumunan orang Inggris yang menunggu, namun dicemooh dan dicemooh oleh sejumlah orang Prancis; Seorang jurnalis yang hadir bertanya kepadanya apakah dia akan berkomentar "mengenai penyebab kepergiannya yang tiba-tiba dari Inggris". Menurut laporan, "Wajah pucat sang Pangeran berubah menjadi merah dan matanya tampak keluar dari rongganya," dan dia menyuruh salah satu temannya menegur orang itu karena kurang ajar.[44]

Adik Somerset, Lady Waterford, menyangkal bahwa saudaranya mengetahui apa pun tentang Albert Victor. Dia menulis, "Saya yakin anak laki-laki itu lurus seperti garis  ... Arthur tidak tahu sama sekali bagaimana atau di mana anak laki-laki itu menghabiskan waktunya ... Dia yakin anak itu sepenuhnya tidak bersalah."[45] Lady Waterford juga memercayai pernyataan Somerset tentang ketidakbersalahannya sendiri.[46] Dalam surat-surat pribadi yang masih ada kepada temannya Lord Esher, Somerset menyangkal mengetahui apa pun secara langsung tentang Albert Victor, tetapi dia menegaskan bahwa dia telah mendengar rumor tersebut, dan berharap rumor tersebut akan membantu membatalkan tuntutan hukum apa pun. Dia menulis,

Saya cukup mengerti mengapa Pangeran Wales merasa sangat kesal karena nama putranya dikaitkan dengan hal itu, tetapi itulah yang terjadi sebelum saya meninggalkannya ... kami berdua dituduh pergi ke tempat ini tapi tidak bersama-sama ... mereka akan berakhir dengan mengungkap di pengadilan terbuka persis apa yang mereka coba tutupi. Aku bertanya-tanya apakah itu benar-benar fakta atau hanya sebuah penemuan dari bajingan ulung Hammond.[47]

Dia melanjutkan,

Aku tidak pernah menyebut nama anak laki-laki itu kecuali kepada Probyn, Montagu dan Knollys ketika mereka bertindak untukku dan kupikir mereka seharusnya tahu. Seandainya mereka bijaksana, mendengar apa yang saya ketahui dan dengan demikian apa yang orang lain ketahui, mereka seharusnya menutup-nutupi masalah ini, alih-alih mengaduk-aduknya seperti yang mereka lakukan, dengan semua otoritas.[48]

Rumor tersebut terus berlanjut; enam puluh tahun kemudian penulis biografi resmi George V, Harold Nicolson, diceritakan oleh Lord Goddard, yang merupakan anak sekolah berusia dua belas tahun pada saat skandal tersebut terjadi, bahwa Albert Victor "telah terlibat dalam adegan rumah bordil laki-laki, dan seorang pengacara harus melakukan sumpah palsu untuk membersihkannya. Pengacara itu dicoret dari daftar karena pelanggarannya, tetapi kemudian dipekerjakan kembali."[49] Faktanya, tidak ada satupun pengacara dalam kasus ini yang dihukum karena sumpah palsu atau dipecat selama skandal tersebut, namun pengacara Somerset, Arthur Newton, dihukum karena menghalangi keadilan karena membantu kliennya melarikan diri ke luar negeri, dan dijatuhi hukuman enam minggu penjara. Lebih dari dua puluh tahun kemudian pada tahun 1910, Newton diberhentikan selama dua belas bulan karena pelanggaran profesional setelah memalsukan surat dari kliennya yang lain, pembunuh terkenal Dr Crippen.[50] Pada 1913, Newton diberhentikan tanpa batas waktu dan dijatuhi hukuman tiga tahun penjara untuk mendapatkan uang dengan kedok palsu.[51]

Tur India

sunting
 
Sketsa Albert Victor oleh Christian Wilhelm Allers, 1887

Pers asing menyarankan bahwa Albert Victor dikirim dalam tur tujuh bulan ke India Inggris dari Oktober 1889 untuk menghindari gosip yang menyebar di masyarakat London setelah skandal tersebut.[52] Ini tidak benar;[53] perjalanan itu sebenarnya telah direncanakan sejak musim semi.[54] Bepergian melalui Athena, Port Said, Kairo dan Aden, Albert Victor tiba di Bombay pada 9 November 1889.[55] Dia dihibur dengan mewah di Hyderabad oleh Nizam,[56] dan di tempat lain oleh banyak maharaja lainnya.[57] Di Bangalore dia meletakkan batu fondasi Rumah Kaca di Kebun Raya Lalbagh pada 30 November 1889. Dia menghabiskan Natal di Mandalay dan Tahun Baru di Calcutta. Sebagian besar perjalanan jauh dilakukan dengan kereta api,[58] meskipun gajah ditunggangi sebagai bagian dari upacara.[59] Pada masa itu, banyak sekali hewan yang ditembak untuk olahraga.[60]

Selama perjalanan, Albert Victor bertemu dengan Ny. Margery Haddon, istri seorang insinyur sipil, Henry Haddon. Setelah beberapa pernikahan yang gagal dan kematian Albert Victor, Margery datang ke Inggris dan mengklaim Pangeran adalah ayah dari putranya, Clarence Haddon. Tidak ada bukti dan klaimnya ditolak. Dia telah menjadi seorang pecandu alkohol dan tampak gila. Tuduhan tersebut dilaporkan ke Istana Buckingham dan kepala polisi Cabang Khusus menyelidiki. Dokumen-dokumen di Arsip Nasional menunjukkan bahwa baik para pejabat istana maupun Margery tidak mempunyai bukti yang mendukung tuduhan tersebut. Dalam pernyataan kepada polisi, pengacara Albert Victor mengakui bahwa ada "beberapa hubungan" antara dia dan Ny. Haddon, tetapi menolak klaim sebagai ayah.[61]

Namun pada tahun 1920-an, putranya, Clarence, mengulang cerita tersebut dan menerbitkan sebuah buku di Amerika Serikat, My Uncle George V, di mana dia mengklaim bahwa dia lahir di London pada bulan September 1890, sekitar sembilan bulan setelah pertemuan Albert Victor dengan Ny. Haddon. Pada 1933, dia didakwa menuntut uang dengan ancaman dan percobaan pemerasan setelah menulis surat kepada Raja untuk meminta uang tutup mulut. Pada persidangannya bulan Januari berikutnya, jaksa penuntut menunjukkan dokumen yang menunjukkan surat pendaftaran Haddon, sertifikat pernikahan, komisi perwira, surat demobilisasi dan catatan pekerjaan semuanya menunjukkan bahwa ia lahir pada atau sebelum 1887, setidaknya dua tahun sebelum Albert Victor bertemu Ny. Haddon. Haddon dinyatakan bersalah dan hakim percaya Haddon menderita delusi, tidak memenjarakannya tetapi mengikatnya selama tiga tahun dengan syarat ia tidak mengklaim bahwa dirinya adalah putra Albert Victor.[62] Haddon melanggar ketentuan dan dipenjara selama satu tahun. Dipecat sebagai orang aneh, dia meninggal sebagai orang yang hancur. Bahkan jika klaim Haddon benar, seperti halnya kelahiran tidak sah lainnya, hal itu tidak akan membuat perbedaan pada garis suksesi kerajaan.[61]

Sekembalinya dari India, Albert Victor diangkat menjadi Adipati Clarence and Avondale dan Earl Athlone pada 24 Mei 1890, Ulang tahun Ratu Victoria yang ke-71.[63]

Calon pengantin

sunting
 
Albert Victor beesama Putri Victoria Mary dari Teck, tunangannya, difoto tahun 1891

Pada 1889, Ratu Victoria menyampaikan keinginannya agar Albert Victor menikahi sepupunya Putri Alix dari Hesse dan Rhine, yang merupakan salah satu cucu kesayangannya. Di Kastil Balmoral, dia melamar Alix, tetapi Alix tidak membalas rasa sayangnya dan menolak tawaran pertunangannya.[64][65] Dia terus berusaha meyakinkan Alix untuk menikah dengannya, tapi dia akhirnya menyerah pada tahun 1890 ketika dia mengiriminya surat yang berisi pernyataannya "betapa sedihnya dia karena menyakitinya, tetapi dia tidak bisa menikahinya, meskipun dia menyukainya sebagai sepupu."[66] Pada 1894, dia menikah dengan Tsar Nicholas II dari Rusia, salah satu sepupu Albert Victor.

Setelah perjodohan yang diusulkannya dengan Alix gagal, Ratu menyarankan Albert Victor untuk menikahi sepupu pertama lainnya, Putri Margaret dari Prusia. Pada 19 Mei 1890, dia mengiriminya surat resmi di mana dia mengungkapkan pendapatnya tentang kesesuaian Margaret untuk menjadi ratu: "Dari beberapa Putri yang mungkin (karena tentu saja setiap Wanita di Masyarakat tidak akan pernah melakukannya) Saya pikir tidak ada orang yang lebih cocok untuk Anda dan posisi itu lebih baik daripada Sepupu Anda Mossy  ... Dia tidak cantik secara teratur tetapi dia memiliki sosok yang sangat cantik, sangat ramah dan setengah Inggris dengan cinta yang besar untuk Inggris yang akan Anda temukan di sangat sedikit orang lain jika ada."[67] Meskipun ayah Albert Victor menyetujuinya, sekretaris Ratu Victoria Henry Ponsonby memberitahunya bahwa ibu Albert Victor "akan sangat menolak dan memang sudah menolaknya."[68] Tidak ada hasil dari saran Ratu.

Namun pada saat itu, Albert Victor jatuh cinta pada Putri Hélène dari Orléans, putri dari Pangeran Philippe, Count Paris, seorang pretender Prancis yang tinggal di Inggris setelah diusir dari Prancis pada tahun 1886.[69] Pada awalnya, Ratu Victoria menentang pertunangan apa pun karena Hélène adalah seorang Katolik Roma. Setelah Albert Victor dan Hélène menyatakan cinta mereka kepadanya, sang Ratu mengalah dan mendukung pernikahan yang diusulkan tersebut.[70][71] Hélène menawarkan diri untuk pindah agama ke Gereja Inggris,[72] dan Albert Victor menawarkan untuk melepaskan hak suksesinya untuk menikahinya.[70]

Sayangnya, ayah Hélène menolak pernikahan tersebut dan bersikeras bahwa dia tidak bisa pindah agama. Hélène melakukan perjalanan pribadi untuk menengahi dengan Paus Leo XIII, namun ia mengkonfirmasi keputusan ayahnya, dan hubungan mereka pun berakhir.[73] Ketika Albert Victor meninggal, saudara perempuannya Maud dan Louise bersimpati dengan Hélène dan memperlakukannya, bukan tunangannya Putri Victoria Mary dari Teck, sebagai cinta sejatinya. Maud mengatakan padanya bahwa "dia dikuburkan dengan koin kecilmu di lehernya" dan Louise mengatakan bahwa dia "milikmu dalam kematian".[74] Hélène kemudian menjadi Adipatni Aosta.

Sejak 1891, calon pengantin lainnya, Putri Victoria Mary dari Teck, juga sedang dipertimbangkan. Mary adalah putri dari sepupu pertama Ratu Victoria Putri Mary Adelaide, Adipatni Teck. Sang Ratu sangat mendukung, mengingat Maria adalah sosok ideal—menawan, bijaksana, dan cantik.[75] Pada tanggal 3 Desember 1891, Albert Victor, yang membuat Mary "sangat terkejut", melamarnya di Luton Hoo, kediaman duta besar Denmark untuk Inggris.[76] Pernikahan itu ditetapkan pada tanggal 27 Februari 1892.[77]

Kehidupan pribadi

sunting

Pada 1891, Albert Victor menulis kepada Lady Sybil St Clair Erskine bahwa dia jatuh cinta lagi, meskipun dia tidak mengatakan dengan siapa.[78] Seminggu setelah surat pertama, dia bertanya kepada Erskine, "Aku penasaran apakah kamu benar-benar mencintaiku sedikit saja? ... Aku akan sangat senang kalau kamu melakukan sedikit saja."[79]

Di akhir 1891, Albert Victor terlibat dengan mantan gadis paduan suara Gaiety Theatre, Lydia Miller (nama panggung Lydia Manton), yang bunuh diri dengan meminum asam karbolat.[80] Meskipun dia adalah simpanan nominal Lord Charles Montagu, yang memberikan bukti di pemeriksaan, didakwa bahwa dia hanya kedok sang Pangeran, yang telah meminta dia untuk melepaskan karir teaternya demi dia, dan bahwa pihak berwenang berupaya untuk menghentikan kasus tersebut dengan menjadikan pemeriksaan kasus tersebut bersifat privat dan menolak akses ke deposisi.[81] Mirip dengan skandal Cleveland Street, hanya surat kabar luar negeri yang memuat nama Albert Victor, tetapi surat kabar daerah di Inggris mengutip surat kabar radikal dari London The Star[82] yang diterbitkan: "Ini adalah fakta yang sangat terkenal sehingga penyangkalan buta terhadapnya yang diberikan di beberapa tempat adalah sia-sia. Lydia Manton adalah petite amie dari seorang pangeran muda tertentu, dan itu juga, baru-baru ini."[80] Itu diberi label "skandal yang sangat besar ... di bibir setiap anggota klub",[80] dan dibandingkan dengan kasus Tranby Croft, di mana ayahnya dipanggil untuk memberikan bukti di pengadilan atas tuduhan pencemaran nama baik.[83]

Rumor juga muncul pada tahun 1900, setelah kematian Albert Victor, dari hubungannya dengan mantan gadis Gaiety lainnya, Maude Richardson (nama lahir: Louisa Lancey),[84] dan keluarga kerajaan telah berusaha menyuapnya.[85] Pada tahun 2002, surat-surat yang diduga dikirim oleh Albert Victor kepada pengacaranya yang merujuk pada pembayaran yang dilakukan kepada Richardson sebesar £200 dijual di Rumah Pelelangan Bonhams di London.[86][87] Karena adanya perbedaan tanggal dan ejaan surat-surat tersebut, seorang sejarawan menduga bahwa surat-surat tersebut bisa saja palsu.[88]

Pada pertengahan tahun 1890, Albert Victor dihadiri oleh beberapa dokter. Dalam surat-surat Albert Victor dan surat-surat lainnya, penyakitnya hanya disebut sebagai "demam" atau "asam urat".[89] Beberapa penulis biografi berasumsi bahwa ia menderita "penyakit kelamin ringan",[40] kemungkinan gonore,[90] yang mungkin pernah dideritanya pada kesempatan sebelumnya,[91] tetapi sifat pasti penyakitnya tidak diketahui.[92] Surat bertanggal 1885 dan 1886 dari Albert Victor kepada dokternya di Aldershot (yang hanya dikenal sebagai "Roche") detail bahwa dia sedang minum obat 'glete' (gleet), yang waktu itu merupakan istilah untuk keputihan gonore.[93]

Kematian

sunting
 
Keluarga Albert Victor diilustrasikan pada tahun 1891 (berdasarkan foto tahun 1889): (kiri ke kanan) Pangeran Albert Victor, Putri Maud, Putri Wales, Pangeran Wales, Putri Louise, Pangeran George dan Putri Victoria
 
Desain Alfred Gilbert untuk makam Albert Victor di Kapel Memorial Albert dekat dengan Kapel St. George, Kastil Windsor

Tepat ketika rencana pernikahannya dengan Mary dan pengangkatannya sebagai Wakil Raja Irlandia sedang dibahas, Albert Victor jatuh sakit pada pandemi 1889–1892. Ia menderita pneumonia dan meninggal di Sandringham House di Norfolk pada 14 Januari 1892, kurang dari seminggu setelah ulang tahunnya yang ke-28.

Orangtua Albert Victor, saudara perempuannya Putri Maud dan Victoria, saudara laki-lakinya Pangeran George, tunangannya Putri Mary, Orang tuanya, Duke dan Duchess of Teck, tiga dokter (Alan Reeve Manby, Francis Laking dan William Broadbent) dan tiga perawat hadir.[94] Pendeta Pangeran Wales, Canon Frederick Hervey, berdiri di samping Albert Victor sambil membaca doa untuk orang yang sedang sekarat.[95]

Seluruh negeri terkejut. Toko-toko menutup pintunya. Pangeran Wales menulis surat kepada Ratu, "Aku rela akan memberikan hidupku untuknya."[96] Putri Mary menulis surat kepada Ratu Putri Wales, "Ekspresi putus asa di wajahnya adalah hal yang paling menyayat hati yang pernah aku lihat."[97] Pangeran George menulis, "betapa dalam aku mencintainya; & Aku mengingat dengan rasa sakit hampir setiap kata-kata yang sulit & pertengkaran kecil yang pernah aku alami dengannya & Aku ingin sekali meminta maaf padanya, tetapi, sayang, sekarang sudah terlambat!"[98] George naik posisi Albert Victor dalam garis suksesi, akhirnya naik tahta sebagai George V pada tahun 1910. Dipertemukan kembali selama masa berkabung bersama, Pangeran George kemudian menikahi Mary pada tahun 1893. Ia menjadi ratu permaisuri setelah George naik takhta.[99]

Ibu Albert Victor, Alexandra, tidak pernah pulih sepenuhnya dari kematian putranya dan menjadikan kamar tempat putranya meninggal sebagai tempat doa.[100] Di pemakaman, Mary meletakkan karangan bunga jeruk sebagai calon pengantinnya di atas peti jenazah.[101] James Kenneth Stephen, Mantan guru Albert Victor, menolak semua makanan sejak hari kematian Albert Victor dan meninggal 20 hari kemudian; dia menderita cedera kepala pada tahun 1886 yang menyebabkannya menderita psikosis.[102] Pangeran dimakamkan di Kapel Peringatan Albert dekat Kapel St George, Kastil Windsor. Makamnya, yang dibuat oleh Alfred Gilbert, adalah "contoh tunggal terbaik dari patung akhir abad ke-19 di Kepulauan Inggris".[103] Patung Pangeran yang berbaring dalam seragam prajurit berkuda (hampir tidak mungkin untuk dilihat dengan jelas in situ) terletak di atas makam. Berlutut di atasnya adalah seorang malaikat, memegang mahkota surgawi. Makam itu dikelilingi oleh pagar yang rumit, dengan patung-patung orang suci.[104] Gilbert yang perfeksionis menghabiskan terlalu banyak uang untuk komisi, bangkrut, dan meninggalkan negaranya. Lima figur yang lebih kecil baru diselesaikan dengan "tekstur yang lebih kasar dan berlubang" setelah ia kembali ke Inggris pada tahun 1920-an.[103]

Salah satu obituari, yang ditulis oleh seorang jurnalis yang mengaku menghadiri sebagian besar penampilan publik Albert Victor, menyatakan:

Dia kurang dikenal secara pribadi oleh masyarakat Inggris. Ketidakhadirannya di laut, dan dalam perjalanan serta tugas bersama resimennya, membuatnya tidak diperhatikan oleh masyarakat umum ... kadang-kadang, ada warna pucat, yang sangat meningkatkan aspek seriusnya ... tidak hanya di kota besar saja, tapi di seluruh negeri, entah mengapa, selalu ada yang bilang, 'Dia tidak akan pernah naik tahta'.'[105]

Warisan

sunting
 
Plakat peringatan, Kapel St Ninian, Braemar
 
Sebuah karikatur Albert Victor yang diterbitkan di Vanity Fair, 1888

Selama hidupnya, sebagian besar pers Inggris memperlakukan Albert Victor dengan rasa hormat dan pidato-pidato pujian yang disampaikan segera setelah kematiannya. Politisi radikal Henry Broadhurst, yang pernah bertemu dengan Albert Victor dan saudaranya George, mencatat bahwa mereka telah "tidak adanya kepura-puraan atau kesombongan sama sekali".[106] Pada hari kematian Albert Victor, politisi terkemuka Partai Liberal, William Ewart Gladstone, menulis dalam buku harian pribadinya "kehilangan besar bagi partai kami".[107] Namun, Ratu Victoria merujuk pada "kehidupan Albert Victor yang sia-sia" dalam surat pribadinya kepada putri tertuanya,[108] yang kemudian diterbitkan.

Pada pertengahan abad ke-20, penulis biografi resmi Ratu Mary dan Raja George V, James Pope-Hennessy dan Harold Nicolson, mempromosikan penilaian yang bermusuhan terhadap kehidupan Albert Victor, menggambarkannya sebagai orang yang malas, kurang berpendidikan, dan lemah secara fisik. Sifat pasti dari "pemborosan" yang dilakukannya tidak jelas, namun pada tahun 1994 Theo Aronson mendukung teori tersebut "bukti yang diakui bersifat tidak langsung bahwa "perbuatan yang tidak disebutkan secara spesifik" sebagian besar adalah homoseksual".[37] Penilaian Aronson didasarkan pada "penghormatan Albert Victor terhadap ibunya yang elegan dan posesif; 'kurangnya kejantanannya'; 'tidak suka bercanda'; [dan] sifatnya yang 'manis, lembut, pendiam dan menawan'",[37] serta rumor Cleveland Street dan pendapatnya bahwa ada "jumlah tertentu homoseksualitas pada semua pria".[109] Namun, ia mengakui bahwa "tuduhan homoseksualitas Pangeran Eddy harus ditanggapi dengan hati-hati."[110]

Rumor bahwa Albert Victor mungkin telah melakukan, atau bertanggung jawab atas, pembunuhan Jack the Ripper pertama kali disebutkan di media cetak pada 1962.[111][112] Hal ini kemudian dituduhkan, antara lain oleh Stephen Knight dalam Jack the Ripper: The Final Solution, bahwa Albert Victor memiliki anak dengan seorang wanita di distrik Whitechapel London, dan dia atau beberapa orang berpangkat tinggi melakukan pembunuhan dalam upaya menutupi kelalaiannya. Meskipun klaim-klaim seperti itu sudah sering diulang, para akademisi telah menepisnya sebagai sebuah khayalan, dan merujuk pada bukti yang tak terbantahkan atas ketidakbersalahan sang Pangeran.[113]

Misalnya saja pada tanggal 30 September 1888, ketika Elizabeth Stride dan Catherine Eddowes dibunuh di London, Albert Victor berada pada jarak 500 mil (over 800 km) di Balmoral, tempat peristirahatan kerajaan di Skotlandia, di hadapan Ratu Victoria, anggota keluarga lainnya, keluarga kerajaan Jerman yang berkunjung, dan sejumlah besar staf. Menurut Surat Edaran Pengadilan resmi, jurnal dan surat keluarga, laporan surat kabar dan sumber-sumber lainnya, dia tidak mungkin berada di dekat salah satu pembunuhan itu.[114] Teori konspirasi lain yang aneh adalah bahwa ia meninggal karena sifilis atau racun, bahwa ia didorong dari tebing atas instruksi Lord Randolph Churchill, atau bahwa kematiannya dipalsukan untuk menyingkirkannya dari garis suksesi.[115]

Reputasi Albert Victor setelah meninggal menjadi sangat buruk sehingga pada tahun 1964 Philip Magnus menyebut kematiannya sebagai "tindakan belas kasih Tuhan", mendukung teori bahwa kematiannya menyingkirkan pewaris tahta yang tidak cocok dan menggantikannya dengan pewaris yang dapat diandalkan dan bijaksana George V.[116] Pada 1972, Michael Harrison adalah penulis modern pertama yang menilai kembali Albert Victor dan menggambarkannya dalam sudut pandang yang lebih simpatik.[117] Penulis biografi Andrew Cook terus berupaya untuk memulihkan reputasi Albert Victor, dengan menyatakan bahwa kurangnya kemajuan akademisnya sebagian disebabkan oleh ketidakmampuan tutornya Dalton; bahwa dia adalah pria yang hangat dan menawan; bahwa tidak ada bukti nyata bahwa dia homoseksual atau biseksual; bahwa ia memiliki pandangan liberal, khususnya mengenai Pemerintahan Dalam Negeri Irlandia; dan bahwa reputasinya direndahkan oleh para penulis biografi yang ingin memperbaiki citra saudaranya, George.[118]

Penggambaran fiksi

sunting

Teori konspirasi seputar Albert Victor telah menyebabkan penggambarannya dalam film sebagai orang yang bertanggung jawab atau terlibat dalam pembunuhan Jack the Ripper. Misteri Sherlock Holmes karya Bob Clark Murder by Decree dirilis pada tahun 1979 dengan "Adipati Clarence (Eddy)" diperankan oleh Robin Marchal. Jack the Ripper dirilis pada 1988 dengan Marc Culwick sebagai Pangeran Albert Victor. Samuel West berperan sebagai "Pangeran Eddy" di The Ripper (1997), sebelumnya peran Albert Victor sebagai seorang anak dalam miniseri TV tahun 1975 Edward the Seventh. Albert Victor digambarkan pada usia yang lebih tua di Edward the Seventh dengan, secara berurutan, Jerome Watts dan Charles Dance.

Sejak 1989 hingga 1998 Alan Moore dan Eddie Campbell menerbitkan novel grafis From Hell dalam bentuk serial, yang didasarkan pada teori Stephen Knight. Novel ini diadaptasi menjadi film tahun 2001 dengan nama yang sama oleh Hughes brothers. Mark Dexter memerankan "Pangeran Edward" dan "Albert Sickert". Ceritanya, sebagian besar berdasarkan sumber yang sama seperti Murder by Decree, Force and Hypocrisy oleh Doug Lucie.[119] Ia juga muncul sebagai karakter utama namun di luar panggung dalam The Flea tahun 2023, berdasarkan skandal Cleveland Street.

Kehormatan

sunting

Penghargaan Inggris[120]

Penghargaan asing

Militer

sunting
 
Lambang Albert Victor

Penunjukan militer kehormatan

sunting

Britania Raya

Lengan

sunting

Dengan gelar kadipatennya, Albert Victor diberikan lambang, menjadi lambang kerajaan Inggris, dibedakan dengan lambang negara bagian dari lambang negara bagian Sachsen dan label tiga titik perak, titik pusat dengan tanda silang gules.[138]

Referensi

sunting
  1. ^ Nicolson, pp. 7–9.
  2. ^ Letter from Dalton in the Royal Archives, 6 April 1879, quoted in Cook, p. 52.
  3. ^ Cook, pp. 52, 56–57; Harrison, pp. 68–69.
  4. ^ Aronson, p. 54; Harrison, p. 34.
  5. ^ Aronson, pp. 53–54; Harrison, p. 35.
  6. ^ Aronson, p. 74.
  7. ^ Nicolson, pp. 12–13.
  8. ^ Cook, p. 62; Harrison, p. 37.
  9. ^ a b Cook, pp. 70–72.
  10. ^ Cook, p. 79.
  11. ^ Cook, pp. 79–94; Harrison, pp. 41–56.
  12. ^ Cook, p. 98; Harrison, p. 72; "Clarence and Avondale, H.R.H. Albert Victor Christian Edward, afterwards Duke of Clarence and Avondale (CLRN883AV)". A Cambridge Alumni Database. University of Cambridge. 
  13. ^ Aronson, pp. 64–67; Cook, pp. 101–104.
  14. ^ McDonald, pp. 130, 183, 204.
  15. ^ Aronson, pp. 66–67.
  16. ^ Cook p. 103, quoting from correspondence in the Royal archives Z 474/63.
  17. ^ a b Cook, pp. 104–111.
  18. ^ Cook p. 107.
  19. ^ Aronson, p. 73.
  20. ^ Cook, pp. 119–120.
  21. ^ Cook p. 140.
  22. ^ Major Miles quoted in Aronson, p. 81, Cook, p. 123 and Harrison, p. 92.
  23. ^ Harrison, p. 90.
  24. ^ Hitchens, Christopher (8 November 1990). "How's The Vampire". London Review of Books. Volume 12, issue 21, p. 12.
  25. ^ Pope-Hennessy, p. 192.
  26. ^ Cook, p. 135.
  27. ^ Rev. William Rogers quoted in Bullock, Charles (1892). "Prince Edward: A Memory", p. 53, quoted by Aronson, pp. 80–81.
  28. ^ Cook, pp. 16, 172–173.
  29. ^ Hyde, The Other Love, pp. 5, 92–93, 134–136.
  30. ^ Hyde, The Other Love, p. 123.
  31. ^ Channel 4. "The monarchs we never had: Prince Albert Victor (1864–1892)". Accessed 1 May 2010.
  32. ^ Cook, Andrew (1 November 2005) "The King Who Never Was" History Today #11.
  33. ^ Aronson, p. 34; Cook, pp. 172–173; Hyde, The Cleveland Street Scandal, p. 55.
  34. ^ "Notes on Current Topics", The Cardiff Times, 7 December 1889, p. 5
  35. ^ Howard, Philip (11 March 1975). "Victorian Scandal Revealed". The Times. Issue 59341, p. 1, col. G.
  36. ^ "The Cleveland Street Scandal", The Press (Canterbury, New Zealand), Volume XLVII, Issue 74518, 6 February 1890, p. 6
  37. ^ a b c Aronson, p. 117.
  38. ^ Aronson, p. 170.
  39. ^ Aronson, p. 217.
  40. ^ a b Bradford, p. 10.
  41. ^ Hyde, The Cleveland Street Scandal, p. 56.
  42. ^ "Newyddion Tramor", Y Drych, 9 January 1890
  43. ^ Zanghellini, Aleardo (2015). The Sexual Constitution of Political Authority: The 'Trials' of Same-Sex Desire. Routledge. hlm. 150. 
  44. ^ "Albert Victor Hissed: Frenchmen Express Disapproval Of The English Prince", Chicago Tribune, 4 May 1890
  45. ^ Blanche Beresford, Marchioness of Waterford to Reginald Brett, 2nd Viscount Esher, 31 December 1889, quoted in Aronson, p. 168 and Cook, pp. 196, 200.
  46. ^ Aronson, p. 168
  47. ^ Lord Arthur Somerset to Reginald Brett, 2nd Viscount Esher, 10 December 1889, quoted in Cook, p. 197.
  48. ^ Lord Arthur Somerset to Reginald Brett, 2nd Viscount Esher, 10 December 1889, quoted in Aronson, p. 170, Cook, pp. 199–200 and Hyde, The Cleveland Street Scandal, p. 122.
  49. ^ Lees-Milne, p. 231.
  50. ^ Cook, pp. 284–285.
  51. ^ Cook, pp. 285–286; Hyde, The Cleveland Street Scandal, p. 253.
  52. ^ e.g. The New York Times (10 November 1889) quoted in Cook, p. 195.
  53. ^ Aronson, p. 147.
  54. ^ Aronson, pp. 128, 147; Cook, p. 202.
  55. ^ Aronson, p. 147; Cook, p. 191.
  56. ^ Cook, pp. 192–194.
  57. ^ Cook, pp. 204–205, 211–212.
  58. ^ Cook, p. 205.
  59. ^ Cook, p. 207.
  60. ^ Cook, pp. 205–208; Harrison, pp. 212–214.
  61. ^ a b Day, Peter and Ungoed-Thomas, John (27 November 2005) "Royal cover-up of illegitimate son revealed". The Sunday Times. Times Online. Accessed 12 June 2017.
  62. ^ "Letters to the King: Haddon bound over". (20 January 1934) The Times. Issue 46657, p. 7, col. C.
  63. ^ Aronson, p. 181.
  64. ^ Albert Victor writing to Prince Louis of Battenberg, 6 September 1889 and 7 October 1889, quoted in Cook, pp. 157–159, 183–185.
  65. ^ Queen Victoria writing to Victoria, Princess Royal, 7 May 1890, quoted in Pope-Hennessy, p. 196.
  66. ^ Agatha Ramm (ed.), Beloved and Darling Child: Last Letters between Queen Victoria and her Eldest Daughter, 1886–1901, Stroud: Sutton Publishing (1990), p. 108, QV to Vicky, 7 May 1890
  67. ^ Pope-Hennessy, p. 197
  68. ^ Cadbury, p. 290
  69. ^ Pope-Hennessy, p. 196.
  70. ^ a b Albert Victor writing to his brother, George, quoted in Pope-Hennessy, p. 198.
  71. ^ Queen Victoria and Arthur Balfour writing to Lord Salisbury, late August 1890, quoted in Cook, pp. 224–225.
  72. ^ Pope-Hennessy, p. 197.
  73. ^ Pope-Hennessy, p. 199.
  74. ^ Cadbury, p. 86.
  75. ^ Queen Victoria writing to Victoria, Princess Royal, 12 November 1891 and 19 November 1891, quoted in Pope-Hennessy, p. 207.
  76. ^ Diary of Mary of Teck, quoted in Pope-Hennessy, p. 210.
  77. ^ Aronson, p. 206.
  78. ^ Albert Victor writing to Lady Sybil Erskine, 21 June 1891, 28 June 1891 and 29 November 1891, quoted in Pope-Hennessy, pp. 199–200.
  79. ^ Albert Victor writing to Lady Sybil Erskine 28 June 1891, quoted in Pope-Hennessy, p. 200
  80. ^ a b c "The Suicide A Chorus Girl In London", Manchester Courier and Lancashire General Advertiser (Manchester, England), Saturday, 10 October 1891, p. 5
  81. ^ "The Prince and the Chorus Girl", New Zealand Herald, Volume XXVIII, Issue 8724, 14 November 1891, p. 2
  82. ^ White, Jerry (2006). London In The Nineteenth Century, Vintage Books, p. 232
  83. ^ "The Romantic Suicide of a Chorus Girl", The Daily News (Perth, Australia), 6 October 1891, p. 3
  84. ^ Hamilton, Duncan (2011). The Unreliable Life of Harry the Valet: The Great Victorian Jewel Thief, London: Century, p. 118
  85. ^ "Adventures Of A Gaiety Girl" (7 April 1900). Auckland Star. Vol. XXXI, issue 83, p. 13
  86. ^ Cornwell, pp. 135–136.
  87. ^ Alleyne, Richard (29 October 2007). "History of royal scandals". Daily Telegraph. Accessed 1 May 2010.
  88. ^ Cook, pp. 297–298.
  89. ^ See e.g. Aronson, p. 197 and Cook, pp. 221, 230.
  90. ^ Aronson, p. 199.
  91. ^ Cook p. 134
  92. ^ Cook, p. 222.
  93. ^ "Albert Victor, Duke of Clarence: Two letters on the delicate matter of his sexual health", International Autograph Auctions, 5 March 2016, Nottingham, Lot 438
  94. ^ Official statement of Sir Dighton Probyn released to the press and quoted in many newspapers, e.g. "The Death of the Duke of Clarence: Description of His Last Hours". (15 January 1892). The Times. Issue 33535, p. 9, col. F.
  95. ^ Pope-Hennessy, p. 223.
  96. ^ Quoted in Harrison, p. 237.
  97. ^ Mary of Teck writing to Queen Victoria, quoted in Pope-Hennessy, p. 226.
  98. ^ Nicolson, p. 46.
  99. ^ Aronson, p. 212.
  100. ^ Duff, p. 184.
  101. ^ Pope-Hennessy, p. 226.
  102. ^ Aronson, p. 105; Cook, p. 281; Harrison, p. 238.
  103. ^ a b Roskill, Mark (1968). "Alfred Gilbert's Monument to the Duke of Clarence: A Study in the Sources of Later Victorian Sculpture." The Burlington Magazine. Vol. 110 Issue 789, pp. 699–704.
  104. ^ St George's Chapel, Windsor Castle (2008). "Albert Memorial Chapel" Diarsipkan 10 June 2008 di Wayback Machine.. Accessed 28 March 2008.
  105. ^ "Our London Letter", Ballinrobe Chronicle (Ireland), Saturday, 23 January 1892
  106. ^ Henry Broadhurst, 1901, quoted in Cook, p. 100.
  107. ^ Matthew, H. C. G. (editor) (1994). The Gladstone Diaries, 14 January 1892, Volume XIII, p. 3. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-820464-7.
  108. ^ Quoted in Pope-Hennessy, p. 194.
  109. ^ Aronson, p. 119.
  110. ^ Aronson, p. 116.
  111. ^ Cook, p. 8; Meikle, p. 177.
  112. ^ "Who Was Jack the Ripper?". Time. 9 November 1970. Retrieved 25 September 2019.
  113. ^ Aronson, p. 110; Cook, p. 9; Cornwell, pp. 133–135; Harrison, pp. 142–143; Hyde, The Cleveland Street Scandal, p. 58; Meikle, pp. 146–147; Rumbelow, pp. 209–244.
  114. ^ Marriott, pp. 267–269.
  115. ^ Aronson, pp. 213–217; Cook, p. 10; McDonald pp. 193–199.
  116. ^ Magnus, Philip (1964). King Edward the Seventh, p. 239, quoted in Van der Kiste.
  117. ^ Harrison, book cover.
  118. ^ Cook, Andrew (2005). "The King Who Never Was". History Today. Vol. 55 Issue 11, pp. 40–48.
  119. ^ Meikle, pp. 224–234.
  120. ^ a b c d e f g h i j Cokayne, G. E.; Gibbs, Vicary; Doubleday, H. A. (1913). The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, Extant, Extinct or Dormant, London: St Catherine's Press, Vol. III, p. 262.
  121. ^ McCreery, Christopher (2008). The Maple Leaf and the White Cross: A History of St. John Ambulance and the Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem in Canada. Toronto: Dundurn Press. hlm. 238–239. ISBN 978-1-55002-740-2. OCLC 696024272. 
  122. ^ Bragança, Jose Vicente de (2014). "Agraciamentos Portugueses Aos Príncipes da Casa Saxe-Coburgo-Gota" [Portuguese Honours awarded to Princes of the House of Saxe-Coburg and Gotha]. Pro Phalaris (dalam bahasa Portugis). 9–10: 13. Diakses tanggal 28 November 2019. 
  123. ^ "Real y distinguida orden de Carlos III", Guía Oficial de España (dalam bahasa Spanyol), 1887, hlm. 149, diakses tanggal 21 March 2019 
  124. ^ Italia : Ministero dell'interno (1889). Calendario generale del Regno d'Italia. Unione tipografico-editrice. hlm. 52. 
  125. ^ Staatshandbücher für das Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha (1890), "Herzogliche Sachsen-Ernestinischer Hausorden" p. 43
  126. ^ "Ludewigs-orden", Großherzoglich Hessische Ordensliste (dalam bahasa German), Darmstadt: Staatsverlag, 1885, hlm. 4 – via hathitrust.org 
  127. ^ Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach Diarsipkan 25 June 2020 di Wayback Machine. (1891), "Großherzogliche Hausorden" p. 16
  128. ^ Jørgen Pedersen (2009). Riddere af Elefantordenen, 1559–2009 (dalam bahasa Dansk). Syddansk Universitetsforlag. hlm. 470. ISBN 978-87-7674-434-2. 
  129. ^ Sveriges statskalender (PDF) (dalam bahasa Swedia), 1891, hlm. 388, diakses tanggal 8 March 2021 – via gupea.ub.gu.se 
  130. ^ "Schwarzer Adler-orden", Königlich Preussische Ordensliste (dalam bahasa German), 1, Berlin, 1886, hlm. 9 – via hathitrust.org 
  131. ^ Handelsblad (Het) 12 Februari 1885
  132. ^ "Ritter-Orden: Königlich-ungarischer St. Stephans-orden", Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie, 1891, hlm. 87, diakses tanggal 8 March 2021 
  133. ^ "No. 25186". The London Gazette. 9 January 1883. hlm. 131. 
  134. ^ "No. 26064". The London Gazette. 24 June 1890. hlm. 3517. 
  135. ^ "No. 26090". The London Gazette. 23 September 1890. hlm. 5091. 
  136. ^ "No. 26134". The London Gazette. 13 February 1891. hlm. 815. 
  137. ^ C. Digby Planck. The Shiny Seventh: History of the 7th (City of London) Battalion London Regiment. London: Old Comrades' Association, 1946/Uckfield: Naval & Military Press, 2002. ISBN 1-84342-366-9.
  138. ^ Neubecker, p. 96.
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Pangeran_Albert_Victor,_Adipati_Clarence_dan_Avondale&oldid=26278075"