PS Barito Putera

klub sepak bola di Indonesia
(Dialihkan dari PS Barito Putra)

Persatuan Sepak Bola Barito Putera (biasa disebut sebagai PS Barito Putera, atau hanya Barito Putera saja) adalah klub sepak bola profesional Indonesia yang berbasis di Kota Banjarmasin, Kalimantan Selatan. Klub ini didirikan pada tahun 1988 dan bermarkas di Stadion 17 Mei yang terletak di Kota Banjarmasin dan juga bermarkas di Stadion Demang Lehman yang terletak di Kabupaten Banjar.

PS Barito Putera
Nama lengkapPersatuan Sepak Bola Barito Putera
Julukan° Laskar Antasari
° Tim Seribu Sungai
° Bekantan Hamuk
° Ksatria Tanah Banjar
Berdiri21 April 1988; 36 tahun lalu (1988-04-21)
StadionStadion 17 Mei (Renovasi) Stadion Sultan Agung (Sementara)
(Kapasitas: 12,000)
PemilikPT Putera Barito Berbakti
CEOIndonesia Hasnuryadi Sulaiman
ManajerIndonesia Ikhsan Kamil
Pelatih
Asisten PelatihIndonesia Sofyan Morhan
Indonesia Isnan Ali
LigaLiga 1
2023–24Peringkat 10
Situs webSitus web resmi klub
Kelompok suporter
  • Barito Mania (Bartman)
  • Sop Buntut 1988
  • Barito Putera Fans Club
Kostum kandang
Kostum tandang
Kostum ketiga

Klub Peseban Banjarmasin dan Persemar Martapura yang keduanya berlaga di Liga 3 merupakan klub sekota di wilayah Banjar Raya, bersama dengan klub ini.

Sejarah

sunting

Masa Awal

sunting

Barito Putera dibentuk dengan harapan memajukan sepak bola Kalimantan Selatan. Lahir dari inisiatif H. Abdussamad Sulaiman HB.

Kerangka awal tim berasal dari Persinus Banjarmasin, klub amatir asal Kalimantan Selatan yang juga didirikan oleh Abdussamad pada tahun 1975, dan dari tim persiapan PON Kalimantan Selatan tahun 1988, seperti Radiani, Tarmizi (Barabai), Masransyah (Rantau), Abdillah, Sultan (Martapura), dua bersaudara M. Yusuf dan M. Riduan, Sir Yusuf Huwae, Enong Noordiansyah, dan Marjono (Banjarmasin). M. Yusuf ditunjuk menjadi kapten pertama Barito.

Karena ingin berprestasi di Kompetisi Galatama, Barito Putera mendatangkan pemain-pemain Nasional seperti Agus Salim, Muchtar, dan Abunawas dari Ujung Pandang, kemudian dari Jawa Barat didatangkan M. Yunus, Nadir Salasa dari Surabaya, Sugiarto dari Malang dan Priyo Haryadi dari Jakarta. Awal berdirinya langsung mengikuti Galatama, dengan manajer M Hatta dan pelatih Andi Lala.

Pada Kompetisi Galatama 1988, Barito hanya dapat bertengger di urutan 18. Barito kalah bersaing dengan tim-tim besar yang sudah matang sebelumnya semacam Kramayudha Tiga Berlian, Pelita Jaya, Makassar Utama, Niac Mitra dan Arema Malang.[1]

Era Ligina

sunting

Pada edisi pertama Ligina 1, merupakan musim yang tak bisa dilupakan, Barito Putera yang saat itu dimanejeri H. Rahmadi HAS sukses ke semifinal Ligina I. Sayang mereka tumbang di semifinal kala berhadapan dengan Persib Bandung 0-1 di Senayan. Kekalahan yang disebut oleh media-media nasional sebagai keberhasilan yang dirampok, karena kekalahan tersebut disinyalir sudah diskenariokan. Namun sepulangnya dari Senayan, Barito disambut bak Pahlawan, manusia menyemut dari Bandara Syamsuddin Noor Banjarbaru ke arah Banjarmasin sepanjang 30 km dengan kostum merah kebanggan Barito Putera pada waktu itu.[2]

Liga Dunhill Edisi 1 starting lineup semifinal Barito 0 – 1 Persib [3]

Pada tahun 1996, Daniel Roekito digantikan oleh pelatih asal Bulgaria Aleksandar Sasho, pelatih asing pertama mereka. Pada tahun 1997 Maryoto bergabung lagi ke Barito menggantikan Sasho, Maryoto dan Sasho menjadi duet Barito.

Antara 1999 dan 2002, Rudy William Keltjes dan Tumpak Sihite melatih Barito. Di periode ini prestasi Barito seakan jalan ditempat dan menjadi tim medioker Liga Indonesia.

Barito Terpuruk

sunting

Meskipun dilatih oleh Frans Sinatra Huwae, karena masalah keuangan, Barito Putera diturunkan ke Divisi I Liga Indonesia pada tahun 2003. Krisis mereka berlanjut dan mereka terdegradasi ke Divisi II Liga Indonesia pada tahun 2004, meskipun telah mengganti pelatih mereka ke Gusti Gazali. Ada rumor bahwa klub itu bangkrut, namun kemudian ditepis oleh manajer Hasnuriyadi. Zainal Hadi HAS kemudian diangkat sebagai manajer dan ia menunjuk Salahudin sebagai pelatih. Akhirnya pada tahun 2008, mereka memenangkan Divisi II Liga Indonesia, dan promosi ke Liga Indonesia Divisi I.

Pada tahun 2010, Barito finish di posisi delapan dan dipromosikan ke Divisi Utama Liga Indonesia dengan pemain seperti Sugeng Wahyudi, Husin Mugni, Dwi Permana, Zulkan Arief, Adre Djoko dan sartibi Darwis.

Barito Bangkit

sunting
 
Skuat Barito Putera 2011/2012

Pada musim Divisi Utama 2010-2011 Barito mencoba untuk keluar dari keterpurukan. Meskipun hanya bermaterikan pemain-pemain muda, Barito mampu bersaing dengan para kompetitor lainnya dan menjadi tim yang layak diperhitungkan. Di musim ini Barito mampu finish di urutan ke 6 setelah di pertandingan terakhir dikalahkan PS Sleman 0-1 dan tidak mendapatkan kesempatan untuk promosi ke Liga Super. Barito naik peringkat ke 5 setelah PSSI menghukum Persebaya Surabaya karena ketahuan memakai pemain yang tidak sah. Salahudin berhasil membawa Barito Putera ke kasta tertinggi sepak bola Indonesia dan berhasil menjadi Raja di Divisi Utama 2011-12 setelah mengalahkan Persita Tangerang 2 - 1 di Stadion Manahan, Solo. Gol Barito Putera diciptakan oleh Sugeng Wahyudi dan Sackie Doe.

Saat tiba di Banjarmasin, skuat Barito Putera disambut bak pahlawan dan mengarak trofi juara keliling Banjarmasin dengan diringi ribuan pecinta setianya mencapai kurang lebih 3 km.[1]

Coach Salahudin berhasil membawa Barito Putera ke papan atas Liga Super Indonesia dengan menduduki peringkat ke 6 Klasemen akhir Liga Super Indonesia 2013 dan menjadi klub promosi terbaik Liga Super 2013.[1] Pada Liga Super 2014 barito turun pada posisi 7.

Logo & Stadion

sunting

Logo Barito Putera berbentuk sederhana dan khas klub Galatama . Pola dalam logo membentuk tulisan BP yang merupakan singkatan dari Barito Putera, angka 88 merupakan tahun berdirinya klub, warna kuning dan biru adalah warna yang identik dengan sponsor utama yaitu Hasnur Grup.[4]

Stadion

sunting
 
stadion 17 mei markas PS Barito Putera

Stadion 17 Mei adalah stadion yang menjadi kandang dari PS Barito Putera semenjak berdiri pada tahun 1988. Stadion ini dibangun oleh Pemerintah Provinsi Kalimantan Selatan pada tahun 1974. Renovasi dilakukan pada tahun 2007, 2010 dan 2013.

Pada musim 2013, Barito Putera berkandang di Stadion Demang Lehman, karena proses renovasi yang dilakukan di Stadion 17 Mei, sampai digunakan kembali pada tahun 2015.

Di awal musim Liga 1 2019, Stadion 17 Mei kembali direnovasi dan Barito kembali berkandang di Stadion Demang Lehman, Martapura.[5]

Klasemen Liga 1 2024–2025

sunting
Pos Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi atau degradasi
12 Malut United 14 4 6 4 14 15 −1 18
13 PSIS 14 5 2 7 9 13 −4 17
14 Barito Putera 14 2 5 7 11 24 −13 11
15 Persis 15 2 4 9 11 23 −12 10
16 Semen Padang 15 2 4 9 10 25 −15 10 Relegasi ke Liga 2 2025–26
Per pertandingan yang dimainkan pada 16 December 2024. Sumber: Liga 1 2024–25
Kriteria penentuan peringkat: 1) Poin; 2) Poin head-to-head; 3) Selisih gol head-to-head; 4) Gol yang dicetak head-to-head; 5) Selisih gol; 6) Gol yang dicetak; 7) Poin fair-play; 8) Undian.

Statistik Klub

sunting

Prestasi Musim per Musim

sunting
Musim Liga Piala Indonesia Top skor
Divisi Pld M D K GF GA Pts Pos Nama Gol
1989 Galatama 34 3 8 23 14 47 14 18th  —
1990 Galatama 34 8 10 16 30 47 26 16th  —
1991 Galatama 37 13 6 8 37 25 42 7th  —
1992 Galatama 32 17 6 9 36 21 40 3rd  —
1993 Galatama (Divisi Timur) 28 8 11 9 26 35 27 11th  —
1994–95 Divisi Utama (Divisi Timur) 32 17 5 10 51 31 56 4th  — N/A N/A
Divisi Utama (2S Group A) 3 1 2 0 3 2 5 2nd
Divisi Utama (KO)1 2 1 0 0 1 3 2 3rd
1995–96 Divisi Utama (Divisi Timur) 30 9 5 16 22 42 29 15th  —
1996–97 Divisi Utama (Divisi Tengah) 20 8 5 7 23 24 29 4th  — N/A N/A
Divisi Utama (2S Group B) 3 0 1 2 2 5 1 4th
1997–98 Divisi Utama (Divisi Tengah) 17 6 6 5 17 16 24 4th  —
1998–99 Divisi Utama (Divisi Timur Grup 5) 8 3 1 4 8 10 10 3th  —   Bambang Harsoyo 6
1999–2000 Divisi Utama (Divisi Timur) 26 9 5 12 22 35 32 9th  —   Bambang Harsoyo 16
2001 Divisi Utama (Divisi Timur) 25 12 7 6 32 22 43 4th  —  Bako Saddisau 22
Divisi Utama (2S Group B) 3 0 0 3 2 5 0 4th
2002 Divisi Utama (Divisi Timur) 22 11 6 5 30 25 39 2nd  —  Bako Saddisau 16
Divisi Utama (2S Group B) 3 0 0 3 2 6 0 4th
2003 Divisi Utama 38 9 11 18 30 52 38 20th  —   Yao Eloi 7
2004 Divisi 1 (Wilayah Timur) 22 6 4 12 21 32 22 11th  —   Iswadi Syukur 6
20052 Tidak berpartisipasi
2006 Divisi Dua (Grup III A) 8 2 2 3 6 10 9 3rd NP   Sutrisno 2
2007 Divisi Dua (Grup I A) 10 4 2 4 14 9 16 4th QR   Syaifullah Nazar 3
2008–09 Divisi Dua (Grup VI B) 6 4 1 1 10 6 13 1st NP   Syaifullah Nazar 13
Divisi Dua (Babak 16 besar) 2 2 0 0 9 2 6 1st
Divisi Dua (KO)3 2 2 0 0 4 1 1st
2009–10 Divisi Satu (Grup VIII) 6 6 0 0 16 1 18 1st NP   Sartibi Darwis 18
Divisi Satu (Babak 24 Besar F) 2 2 0 0 8 2 6 1st
Divisi Satu (Babak 16 Besar Grup K) 3 2 1 0 6 1 7 1st
Divisi Satu (Babak 8 Besar Grup N) 3 0 2 1 6 7 2 4th
2010–11 Divisi Utama (Grup 3) 24 11 2 11 30 23 35 4th QR   Syaifullah Nazar 5
2011-12 Divisi Utama (1R Grup 2) 20 13 4 3 41 15 43 1st NP   Sackie Teah Doe 18
Divisi Utama (2R Group B) 3 1 1 1 6 3 4 2nd
Divisi Utama (KO)4 2 2 0 0 4 0 1st
2013 Liga Super 34 15 9 10 55 40 54 5th  —   Djibril Coulibaly 21
2014 Liga Super (Wilayah Barat) 20 6 4 10 23 31 22 7th  —   Koko Lomell 9
2015 Liga Super5
2016 ISC A6 34 8 9 17 40 50 33 16th  —   Luiz Júnior 17
2017 Liga 1 34 15 8 11 48 44 53 7th  —   Rizky Pora 15
2018 Liga 1 34 12 11 11 52 55 47 9th     Samsul Arif 14
2019 Liga 1 34 11 10 13 45 51 43 13th  Round of 32   Rafael Silva 14
2020 Liga 17 Liga dihentikan
2021–22 Liga 1 34 9 9 16 41 49 36 15th  —   Aleksandar Rakic
  Rafael Silva
  Bruno Matos
5
2022–23 Liga 1 34 10 8 16 44 55 38 15th  —   Rafael Silva
8
2023–24 Liga 1 34 11 13 10 51 48 46 10th  —   Gustavo Tocantins
13

      Champion       Runners-up       3rd place       Promoted       Relegated QR Babak kualifikasi NP Tidak berpartisipasi

Note:
^1Juara 3 bersama Pupuk Kaltim. Putaran Knockout hanya statistik, tidak menghitung poinnya.
kevakuman.
^2 PS Barito Putera tidak ikut liga yang dilaksanakan PSSI dan tim melalui kevakuman.
^3 Putaran Knockout hanya statistik, tidak menghitung poinnya.
^4 Putaran Knockout hanya statistik, tidak menghitung poinnya.
^5 Liga dihentikan dan dibekukan di Pekan ke-3.
^6 Indonesia Soccer Championship A merupakan kompetisi tidak resmi menggantikan Indonesia Super League yang sempat ditangguhkan. ^7 Liga 1 2020-21 dihentikan karena terjadi pandemi Covid-19

Prestasi

sunting
  • Juara (1): 2008-09

Ranking Klub

sunting

Ranking Klub Dunia

Per 4 August 2024..[6]
Current Rank Country Team Points
1822   FC Politehnica Iași (1945) 1274
1823   Voinţa Sibiu 1274
1824   Barito Putera 1274
1825   FK Mladost GAT 1274
1826   GKS Bełchatów 1274

Ranking Klub Asia

Per 4 August 2024..
Current Rank Country Team Points
209   Fajr Sepasi 1274
210   Sogdiana Jizzakh 1274
211   Barito Putera 1274
212   Al-Okhdood Club 1273
213   Al-Orobah FC 1273

Tim Utama

sunting
Per 16.16, Senin, 16 Desember, 2024 (UTC).[7]

Catatan: Bendera menunjukkan tim nasional sesuai dengan peraturan FIFA. Pemain dapat memiliki lebih dari satu kewarganegaraan non-FIFA.

No. Pos. Negara Pemain
1 GK   IDN Nor Halid
2 DF   IDN Bagas Kaffa
3 DF   IDN Yuswanto Aditya
4 MF   IDN Muhammad Helmi
13 MF   IDN Bayu Pradana
14 MF   IDN Nazar Nurzaidin
16 DF   IDN Alexandro Kamuru
17 MF   IDN Ferdiansyah
19 DF   IDN Ilham Mahendra
20 FW   IDN Bagus Kahfi
24 MF   IDN Aditiya Daffa
26 MF   IDN Rizky Pora (captain)
27 MF   IDN Reza Zuhro
28 DF   IDN Buyung Ismu Lessy
29 DF   IDN Iqbal Gwijangge
31 FW   BRA Murilo
66 MF   IDN Abdul Aziz
77 MF   IDN Natanael Siringoringo
85 DF   IDN Muhamad Firly
98 FW   IDN Eksel Runtukahu
99 FW   IDN Beri Santoso
No. Pos. Negara Pemain
DF   ESP Chechu Meneses
MF   IDN Tegar Infantrie (Pinjaman dari Bali United)
MF   GAB Lévy Madinda
MF   BRA Lucas Morelatto
FW   NGA Alhaji Gero
FW   ESP Youssef Ezzejjari
DF   IDN Novan Sasongko
FW   IDN Aimar Iskandar
DF   KOR Moon Chi-sung
GK   IDN Satria Tama
GK   IDN Muhammad Ridho
DF   BRA Lucão
GK   IDN Danda Rama
MF   IDN Rafi Syarahil
MF   IDN Alif Jaelani
FW   IDN Afdal Yusra
25 FW   IDN Lassana Doucoure

Staff teknis

sunting
Posisi Nama
Manager   Mundari Karya
Assistant Manager   Ihsan Kamil
Pelatih Kepala   Dejan Antonic
Asisten Pelatih   Yunan Helmi
Asisten Pelatih   M. Yusuf Prasetio
Pelatih Kiper   Ismairi
Pelatih Fisik   Dino Sefrianto

Manajemen

sunting
Posisi Nama
Presiden Klub   Zainal Hadi
Pemilik Klub   Hasnuryadi Sulaiman
Manajer   M. Ikhsan Kamil
Asisten Manajer   Firman Dida Hasnuryadi
Sekretaris   Ainul Rida
Pelatih Kepala   Rahmad Darmawan
Asisten pelatih   Yunan Helmi
Asisten pelatih   Isnan Ali
Pelatih Kiper   Luis Fernando Vitorino
Pelatih Fisik   Nurcholis Majid
Video Analis  
Dokter   Dr.Ray Wirawan
Media officer   Verdi Bagus
Physiotherapist   Dian Efrianto
  Alfian
Kitman   Fauzi
  • == Sepanjang masa ==

Manejer Tim

Tahun Nama
1988–1990   M. Hatta
1990–1994   Yos Simon
1994–2004   H. Rahmadi HAS
2004–2005   Hasnuryadi Sulaiman
2005–2006   Irwan Cahyadi
2006–2011   Zainal Hadi
2011–2019   Hasnuryadi Sulaiman
2020– 2021   Mundari Karya
2021-   Ihsan Kamil

Pelatih Kepala

Years Coach
1988–1989   Andi Lala
1989–1990   Sukma Sejati
1990–1992   Maryoto
1992–1993   Andi Teguh
1993–1994   Gusnul Yakin
1994–1996   Daniel Roekito
1996–1997   Aleksandar Sasho
1997–1999   Maryoto
1999–2000   Rudy William Keltjes
2000–2001   Daniel Roekito
2001   Mundari Karya
2002   Tumpak Uli Sihite
2003–2004   Frans Sinatra Huwae
2004–2005   Gusti Gazali
2006   Lulut Kistono
2007–2015   Salahudin
2016   Mundari Karya
2017–2019   Jacksen F. Tiago
2019   Yunan Helmi
2019–2021   Djadjang Nurdjaman
2021-2022 (Interim)   Rahmad Darmawan
2022-   Dejan Antonic
2023-2025   Rahmad Darmawan[8]

Kapten

Tahun Nama
1988–1990   Muhammad Yusuf
1990–1999   Frans Sinatra Huwae
2000–2001   Bambang Harsoyo
2002   Isnan Ali
2003–2004   Ilham Romadhona
2005 (tidak berpartisipasi dalam kompetisi)
2006   Aji Permana
2007   Amir Yusuf Pohan
2008   Sugeng Budiarso
2009   Husin Mugni
2010   Jufri Samad
2011–2012   Agustiar Batubara
2013   Mekan Nasyrow
2014   Fathlul Rahman[9]
2014   Mekan Nasyrow[10]
2015   Muhammad Roby[11]
2016   Aditya Harlan[12]
2017–   Rizky Pora[13]

Apparel dan Sponsor

sunting
Periode Pabrikan apparel Sponsor utama
1988–92   FBT   Barito Pacific
1992–94   Adidas   Kodak
1994–96   Dunhill
1996–97   Kansas
1999–00   Reebok
2000–03   Nike   Bank Mandiri
2004–12   Dibuat oleh Klub   Hasnur Group[14]
2012–14   Specs
2015–17   RIORS [15]
2018   Umbro [16]
2019–   Dibuat oleh Klub[17]

Suporter

sunting

Suporter Barito Putera tersebar diseluruh wilayah Kalimantan Selatan, serta beberapa provinsi di Indonesia lainnya yang kebanyakan dari mereka adalah pelajar ataupun imigran asal Kalimantan Selatan yang tinggal diluar daerah.

Adapun kelompok suporter terbesar Barito Putera adalah Bartman(Barito Mania), yang basisnya tersebar dibeberapa daerah Kalimantan dan luar pulau.

Legenda

sunting

Salahudin bergabung dengan Barito Putera pada tahun 1989 sebagai pemain hingga tahun 2000.

Pada tahun 2007, Salahudin dipanggil untuk menjadi pelatih hingga tahun 2015. Salahudin berhasil membawa Barito Putera promosi ke Liga Super Indonesia pada tahun 2013, setelah berhasil menjuarai Divisi Utama Liga Indonesia edisi 2011/2012.[18]

Frans Sinatra Huwae bergabung dengan Barito Putera pada tahun 1989 sebagai pemain hingga tahun 2000.

Setelah pensiun sebagai pemain, Frans Sinatra diberikan tugas baru untuk menjadi Pelatih pada tahun 2002 hingga tahun 2003. Frans Sinatra Huwae terasa spesial bagi suporter Barito Putera karena dia merupakan putra asli daerah yang dapat beprestasi di Persepakbolaan Nasional.[19]

Referensi

sunting
  1. ^ a b c History Diarsipkan 2014-01-02 di Wayback Machine., baritomania.com. Diakses 2 Januari 2014.
  2. ^ "Sejarah Barito Putera" (dalam bahasa Indonesia). Diakses tanggal 6 December 2014. 
  3. ^ "Starting lists from Goal.com(Indonesia) Facebook fan page". Barito vs Persiv Goal.com Facebook. Retrieved 22 January 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-12-29. Diakses tanggal 2018-12-29. 
  4. ^ "Nilai-nilai inti Hasnur Grup" (dalam bahasa Indonesian). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-12-08. Diakses tanggal 14 Desember 2018. 
  5. ^ "Markas Barito Bakal Pindah ke Demang Lehman". Kompas.id (dalam bahasa Indonesia). 2019-01-16. Diakses tanggal 2020-02-14. 
  6. ^ "Barito Putera, Ranking and Statistics". footballdatabase.com (dalam bahasa Inggris). 
  7. ^ "Daftar Pemain Barito Putera Liga 1". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-09-20. Diakses tanggal 20 September 2023. 
  8. ^ "Barito Putera Mulai Bangun Pondasi, Rekrut Kiper Berpengalaman - Totalsports.id". 2024-06-09. Diakses tanggal 2024-06-17. 
  9. ^ Martinus, Yaspen. "Fathul Rahman Kapten Baru Barito Putera". Tribunnews.com. Diakses tanggal 29 January 2014. 
  10. ^ "Coach has appointed Mekan Nasyrow as captain of Barito Putera replace Fathlul Rahman" (dalam bahasa English). 
  11. ^ Sanusi, Husein. Sanusi, Husein, ed. "M Roby Ditunjuk Sebagai Kapten Barito Putera". Tribunnews.com. Diakses tanggal 18 February 2015. 
  12. ^ "PS Barito Putera musim 2016" (dalam bahasa Indonesian). 
  13. ^ "Rizky Pora Didapuk Jadi Kapten Barito Musim Depan" (dalam bahasa Indonesian). Diakses tanggal 3 February 2017. 
  14. ^ Primus, Josephus. Primus, Josephus, ed. "Barito Putera Tetap Jadi Ikon Hasnur Group". Kompas.com. 
  15. ^ "Superiors Jersey Barito 2015". 
  16. ^ "Bukti Keseriusan, Barito Putera Gandeng Apparel Internasional | Goal.com". Diakses tanggal 2017-10-19. 
  17. ^ "Barito Tanpa Sponsor Apparel di Musim 2019 | Goal.com". Diakses tanggal 2019-03-23. 
  18. ^ "Salahudin bawa Barito meraih Piala Divisi Utama di Manahan, Solo". Diakses tanggal 14 Desember 2013. 
  19. ^ "Ultah Sang Legenda". Diakses tanggal 19 Maret 2014. 

Lihat juga

sunting

Pranala luar

sunting

Diarsipkan 2014-10-04 di Wayback Machine.