Mazmur 104
Mazmur 104 (disingkat Maz 104, Mzm 104 atau Mz 104; penomoran Septuaginta: Mazmur 103) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-4 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Tidak dicatat nama penggubahnya [1][2]
| Mazmur 104 | |
|---|---|
 Naskah Gulungan Mazmur "11Q5" di antara Naskah Laut Mati memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM. | |
| Kitab | Kitab Mazmur |
| Kategori | Ketuvim |
| Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Lama |
| Urutan dalam Kitab Kristen | 19 |
Teks
sunting- Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini:
- Teks Masoret (salinan tertua dari abad ke-10 M)
- Septuaginta (terjemahan Alkitab Ibrani dalam bahasa Yunani dari abad ke-3 SM)
- Gulungan Laut Mati, antara lain 11Q5 (dari abad ke-2 SM)
- Mazmur ini dibagi atas 35 ayat.
- Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, mazmur ini diberi judul "Kebesaran TUHAN dalam segala ciptaan-Nya".
Ayat 4
sunting- Yang membuat angin sebagai suruhan-suruhan-Mu, dan api yang menyala sebagai pelayan-pelayan-Mu,[3]
Dikutip dalam Ibrani 1:7 sebagai Firman dari Allah sendiri. Merujuk kepada Mazmur 148:8
Ayat 33
sunting- Aku hendak menyanyi bagi TUHAN selama aku hidup, aku hendak bermazmur bagi Allahku selagi aku ada.[4]
Paralel dengan Mazmur 146:2
- Aku hendak memuliakan TUHAN selama aku hidup, dan bermazmur bagi Allahku selagi aku ada.[5]
Kedua ayat ini sama-sama terdiri dari 6 kata di mana hanya kata pertama yang berbeda: אהללה (’ă·hale·lāh; "(aku) akan memuji-muji") pada 146:2, dan אשירה (ā·syî·rāh; "(aku) akan menyanyi" atau "bersyair") di tambah satu huruf ל (dilafalkan le; bermakna "kepada" atau "bagi") di depan kata kedua, yaitu Yahweh, pada 104:33. Kata-kata sisanya tepat sama.
- Orang Yahudi Ortodoks membaca lengkap Mazmur 104 tiap hari pada ibadah pagi "Shacharit" dan pada waktu khusus seperti bulan baru Rosh Chodesh.[6]
- Dibaca setelah Mincha antara hari raya Sukkot dan Shabbat Hagadol.[7]
- Ayat 1-2 dibaca setelah memakai tallit dalam ibadah pagi Shacharit.[8]
- Ayat 24 bagian dari Hameir La'aretz dalam doa berkat sebelum Shema Yisrael pada waktu Shacharit[9] dan dicatat dalam Pirkei Avot Bab 6, no. 10.[10]
- Ayat 31 adalah baris ke-1 Yehi Kivod dalam Pesukei Dezimra,[11] bagian dari Baruch Hashem L'Olam dalam ibadah petang Maariv,[12] dan dibaca waktu membuka Hakafot waktu Simchat Torah.[13]
- Dipakai dalam liturgi Gereja Ortodoks Timur di awal doa petang vespers dan doa semalam suntuk all-night vigil. Biasanya dibacakan setelah doa pembukaan ibadah.
- Dipakai sebagai nyanyian mengenang Penciptaan oleh Allah akan binatang, tumbuhan, air, langit dan lain-lain, sering dianggap sebagai nyanyian Adam (manusia pertama) di luar batas taman Firdaus (Eden) setelah diusir keluar Kejadian 3. Saat mazmur ini dinyanyikan, pastor berdiri di balik Pintu Utama ruang kebaktian (Royal Doors) hanya memakai epitrachilion untuk membuat makna simbolik ini lebih nyata.
- Filsuf Jerman Johann Gottfried Herder mengagumi keindahan mazmur ini dan berkata, "Tidaklah rugi bila mempelajari bahasa Ibrani sepuluh tahun hanya supaya dapat membacanya dalam bahasa aslinya"
Lihat pula
sunting- Bagian Alkitab yang berkaitan: Mazmur 146, Mazmur 148, Ibrani 1
Referensi
sunting- ^ (Indonesia) Marie Claire Barth, B.A. Pareira, Tafsir Alkitab: Kitab Mazmur 73-150. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.
- ^ (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431
- ^ Mazmur 104:4
- ^ Mazmur 104:33
- ^ Mazmur 146:2
- ^ Philip Birnbaum, Daily Prayer Book, 1949, p. 465
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 530
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 2
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 87
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 587
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 64
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 265
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 759
Pranala luar
sunting
- (Indonesia) Teks Mazmur 104 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Mazmur 104
- (Indonesia) Referensi silang Mazmur 104
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Mazmur 104
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Mazmur 104
- (Inggris) Psalms of All Seasons: Psalms 104
- (Inggris) Hymnary.org