Yuru Camp

seri manga Jepang
(Dialihkan dari Laid-Back Camp)

Yuru Camp (Jepang: ゆるキャン△, Hepburn: Yurukyan), yang diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Laid-Back Camp, adalah sebuah seri manga Jepang karya Afro, yang dimuat di majalah manga seinen terbitan Houbunsha, Manga Time Kirara Forward, sejak bulan Juli 2015 sampai Februari 2019 hingga manga ini dipindahkan ke situs web Houbunsha dan aplikasi manga bertajuk Comic Fuz.[3] Seri ini telah dibundel menjadi enam belas volume tankōbon. Manga ini telah dilisensi di Amerika Utara oleh Yen Press. Adaptasi anime yang diproduksi oleh C-Station ditayangkan perdana di Jepang sejak tanggal 4 Januari[4][5] hingga 22 Maret 2018; anime-nya juga didanai bersama dan dilisensi oleh Crunchyroll.[6] Musim kedua, film, dan anime versi pendeknya telah diumumkan. Anime pendek tersebut, yang berjudul Heya Camp, akan tayang perdana pada bulan Januari 2020.

Yuru Camp
Sampul dari volume pertama manga seperti yang dirilis di Jepang oleh Houbunsha
ゆるキャン△
(Yurukyan)
Genre
Manga
PengarangAfro
PenerbitHoubunsha
Penerbit bahasa Inggris
Majalah
DemografiSeinen
TerbitJuly 2015 – sekarang
Volume16 (Daftar volume)
Anime
Sutradara
  • Yoshiaki Kyōgoku (M1–M2)
  • Shin Tosaka (M3)
Skenario
MusikAkiyuki Tateyama
Studio
PelisensiCrunchyroll
Tayang 4 Januari 2018 20 Juni 2024
Permainan
Laid-Back Camp Virtual: Lake Motosu
PengembangGemdrops
PenerbitGemdrops, Clouded Leopard Entertainment
GenreRealitas maya, petualangan
PlatformMicrosoft Windows, PlayStation 4, Nintendo Switch, iOS, Android
Rilis
  • WW: 3 Maret 2021
Permainan
Laid-Back Camp Virtual: Fumoto Campsite
PengembangGemdrops
PenerbitGemdrops, Clouded Leopard Entertainment
GenreRealitas maya, petualangan
PlatformMicrosoft Windows, PlayStation 4, Nintendo Switch, iOS, Android
Rilis
  • WW: 7 April 2021
Permainan
Laid-Back Camp: Have a Nice Day
PengembangMages
PenerbitMages
GenreVisual novel, petualangan
PlatformPlayStation 4, Nintendo Switch
Rilis
  • JP: 11 November 2021
Permainan
Laid-Back Camp: All-in-One!!
PengembangEnish
PlatformAndroid, iOS, Microsoft Windows, macOS
Rilis
  • WW: 15 Juni, 2023
Other
 Portal anime dan manga

Premis

sunting

Rin Shima, seorang gadis usia sekolah menengah, menikmati berkemah sendirian. Suatu hari, dia bertemu Nadeshiko Kagamihara, yang mendorongnya untuk bergabung dengan klub berkemah sekolah mereka. Bersama-sama, Rin, Nadeshiko, dan teman sekelas mereka Chiaki Ōgaki dan Aoi Inuyama berkeliling Jepang, berkemah bersama dan menikmati kehidupan sehari-hari mereka.[7][8]

Karakter

sunting
Nadeshiko Kagamihara (各務原 なでしこ, Kagamihara Nadeshiko)
Pengisi suara: Yumiri Hanamori[4] (Jepang); Morgan Lauré Garrett[9] (Inggris)
Seorang gadis yang energik dan juga berteman dengan Rin serta bergabung dalam Lingkar Kegiatan Luar Ruangan. Nama belakangnya berasal dari bentuk alternatif tradisional dari nama Kakamigahara, Gifu.
Rin Shima (志摩 リン, Shima Rin)
Pengisi suara: Nao Tōyama[4] (Jepang); Celeste Perez[9] (Inggris)
Portrayed by: Haruka Fukuhara
Seorang gadis yang umumnya pendiam dan suka berkemah sendirian. Sering mengendarai motor bebek Yamaha Vinonya. Nama belakangya berasal dari Shima, Mie.
Chiaki Oogaki (大垣 千明, Ōgaki Chiaki)
Pengisi suara: Sayuri Hara[10] (Jepang); Katelyn Barr[9] (Inggris)
Ketua dari Lingkar Kegiatan Luar Ruangan. Nama belakangknya berasal dari Ōgaki, Gifu
Aoi Inuyama (犬山 あおい, Inuyama Aoi)
Pengisi suara: Aki Toyosaki[10] (Jepang); Hannah Alyea[9] (Inggris)
Digambarkan oleh: Yumena Yanai
Teman Chiaki serta anggota dari Lingkar Kegiatan Luar Ruangan. Nama belakangnya berasal dari Inuyama, Aichi.
Ena Saitou (斉藤 恵那, Saitō Ena)
Pengisi suara: Rie Takahashi[10] (Jepang); Molly Zhang[9] (Inggris)
Digambarkan oleh: Sara Shida
Teman sekelas Rin yang periang. Namanya berasal dari Ena, Gifu.
Sakura Kagamihara (各務原 桜, Kagamihara Sakura)
Pengisi suara: Marina Inoue[11]
Kakak perempuan Nadeshiko.
Minami Toba (鳥羽 美波, Toba Minami)
Pengisi suara: Shizuka Itō (Jepang); Leah Clark (Inggris)
Digambarkan oleh: Kaho Tsuchimura
Seorang guru pengganti di SMA Motosu. Dia menjadi penasihat aktivis Kegiatan Luar Ruangan karena dia lebih memilih klub yang tidak selalu sibuk. Dia banyak minum alkohol. Dia pertama kali bertemu oleh Nadeshiko dan Rin saat berkemah saat dia berkemah bersama adik perempuannya. Nama belakangnya berasal dari Toba, Mie.
Ryōko Toba (鳥羽 涼子, Toba Ryōko)
Pengisi suara: Sachi Kokuryu (Jepang); Rowan Gilvie (Inggris)
Digambarkan oleh: Honoka Kitahara
Adik perempuan Minami, yang biasa berkemah bersamanya. Para gadis Grup Kegiatan Luar Ruangan Outdoor awalnya menganggapnya laki-laki. Dia meminjamkan Nissan Lafesta miliknya kepada saudara perempuannya di kamp Izu.
Ayano Toki (土岐 綾乃, Toki Ayano)
Pengisi suara: Tomoyo Kurosawa[12]
Digambarkan oleh: Anna Ishii[13]
Teman masa kecil Nadeshiko dari sekolah menengah. Sering mengendarai Honda Ape 100 miliknya. Nama belakangnya berasal Toki, Gifu.
Hajime Shinshiro (新城 肇, Shinshiro Hajime)
Pengisi suara: Akio Ōtsuka (anime[14] dan drama[15])
Kakek dari pihak ibu Rin. Dia suka berkemah di luar ruangan, dan dialah yang menginspirasi Rin untuk mulai berkemah. Dia seringkali mengendarai motor Triumph Thruxton 1200R miliknya dan mengendarai Honda Acty Vannya di manga dan anime / Toyota HiAce di drama. Dia pertama kali muncul di anime sebagai lelaki tua yang berkemah sendirian yang ditemui Chiaki ketika dia sedang mencari tempat perkemahan. Pengisi suaranya juga merupakan narrator di anime, yang bisa berarti dia adalah naratornya sendiri. Nama belakangnya berasal Shinshiro, Aichi.
Wataru Shima (志摩 渉, Shima Wataru)
Pengisi suara: Takahiro Sakurai[16]
Ayah Rin. Dia pergi bekerja dengan sebuah motor bebek. Di animenya, dia pertama kali muncul di episode khusus OVA di mana dia meminjam motor skuter roda tiga Yamaha Tricity sebagai pengganti motor bebek Rin yang sedang diservis saat itu. Sering mengendarai miliknya Subaru Forester.
Saki Shima (志摩 咲, Shima Saki)
Pengisi suara: Kaori Mizuhashi (Jepang); Kelsey Maher (Inggris)
Digambarkan oleh: Ayumi Mikata
Ibu Rin. Dia pergi berkemah bersama suami dan ayahnya (kakek Rin) di masa lalu. Dia biasa mengendarai Yamaha SR400.
Shūichiro Kagamihara (各務原 修一朗, Kagamihara Shūichiro)
Pengisi suara: Shintaro Ōhata
Digambarkan oleh: Yūsuke Noguchi
Ayah Nadeshiko. Dia suka makan.
Shizuka Kagamihara (各務原 静花, Kagamihara Shizuka)
Pengisi suara: Nozomi Yamamoto (Jepang); Monét Lerner[9] (Inggris)
Digambarkan oleh: Eiko Yamamoto
Ibu Nadeshiko.
Akari Inuyama (犬山 あかり, Inuyama Akari)
Pengisi suara: Risae Matsuda
Digambarkan oleh: Aina Nishizawa
Adik perempuan Aoi yang nakal.
Mineko Inuyama (犬山 みね子, Inuyama Mineko)
Pengisi suara: Naomi Shindō
Nenek Aoi.
Jun Saitō (斉藤 潤, Saitō Jun)
Digambarkan oleh: Jun Hashimoto[13]
Ayah Ena.
Narator
Pengisi suara: Akio Ōtsuka (anime)[14]
Ema Mizunami (瑞浪 絵真, Mizunami Ema)
Pengisi suara: Maria Sashide[17]
Teman Mei.
Mei Nakatsugawa (中津川 メイ, Nakatsugawa Mei)
Pengisi suara: Kokoa Amano[17]
Anggota baru dari Lingkaran Aktivitas Luar Ruangan.

Serial ini memulai serialisasinya pada Manga Time Kirara Forward (Houbunsha) pada Juli 2015. Sejauh ini, Yuru Camp sudah diterbitkan sebanyak enam belas volume.

No.Tanggal rilis JepangISBN JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 12 November 2015[18]ISBN 978-4-8322-4635-527 Maret 2018[19]ISBN 978-0-3165-1778-2
2 12 Juli 2016[18]ISBN 978-4-8322-4719-25 Juni 2018[20]ISBN 978-0-3165-1782-9
3 10 Februari 2017[18]ISBN 978-4-8322-4804-524 Juli 2018[21]ISBN 978-0-3165-1785-0
4 12 Juli 2017[18]ISBN 978-4-8322-4851-913 November 2018[22]ISBN 978-1-9753-5480-0
5 12 Desember 2017[18]ISBN 978-4-8322-4900-419 Februari 2019[23]ISBN 978-1-9753-0192-7
6 12 Maret 2018[18]ISBN 978-4-8322-4927-121 Mei 2019[24]ISBN 978-1-9753-2863-4
7 11 Oktober 2018[18]ISBN 978-4-8322-4983-724 september 2019[25]ISBN 978-1-9753-5812-9
8 26 April 2019[18]ISBN 978-4-8322-7092-324 Maret 2020[26]ISBN 978-1-9753-0845-2
9 10 Januari 2020[18]ISBN 978-4-8322-7149-425 Agustus 2020[27]ISBN 978-1-9753-1537-5
10 12 Maret, 2020[18]ISBN 978-4-8322-7174-631 Agustus 2021[28]ISBN 978-1-9753-1677-8
11 7 Januari 2021[18]ISBN 978-4-8322-7240-826 April 2022[29]ISBN 978-1-9753-3583-0
12 12 April 2021[18]ISBN 978-4-8322-7269-927 September 2022[30]ISBN 978-1-9753-3776-6
13 10 Maret 2022[18]ISBN 978-4-8322-7352-818 April 2023[31]ISBN 978-1-9753-5174-8
14 10 November 2022[18]ISBN 978-4-8322-7415-017 Oktober 2023[32]ISBN 978-1-9753-7268-2
15 10 November 2023[18]ISBN 978-4-8322-9501-815 Oktober 2024[33]ISBN 978-1-9753-9696-1
16 12 Maret 2024[18]ISBN 978-4-8322-9529-2

Adaptasi serial anime televisi untuk Yuru Camp telah tayang perdana pada 4 Januari 2018, disutradarai oleh Yoshiaki Kyōgoku serta diproduksi oleh C-Station.[5] Jin Tanaka mengawasi naskah dari serial ini dan Mutsumi Sasaki bertugas untuk merancang karakternya. Lagu pembukanya berjudul "Shiny Days" , dinyanyikan oleh Asaka yang dirilis sebagai single pada 24 Januari 2018. Sementara itu, lagu penutupnya berjudul "Fuyu Biyori" oleh Eri Sasaki.[34] Crunchyroll turut menyiarkan anime ini.[35]

Sebuah musim kedua, film baru, dan anime pendek diumumkan akan diproduksi pada Oktober 2018.[36][37] Anime pendeknya, berjudul Room Camp, tayang mulai 6 Januari hingga 23 Maret 2020. Serial ini disutradarai oleh Masato Jinbo, dengan Mutsumi Ito menangani komposisi seri, dan Mutsumi Sasaki sebagai desainer karakter. Yoshiaki Kyōgoku dikreditkan sebagai supervisor, sementara C-Station kembali memproduksi anime pendeknya.[38] Tema lagunya adalah "The Sunshower", dibawakan oleh Asaka.[39]

Sebuah musim ketiga diumumkan pada Oktober tahun 2022.[40] Ini dianimasikan oleh Eight Bit dan disutradarai oleh Shin Tosaka, dengan Masafumi Sugiura menangani komposisi seri dan Hisanori Hashimoto mendesain karakter.[41] Musim ketiga ditayangkan mulai 4 April hingga 20 Juni 2024.[42] Lagu tema pembukanya adalah "Reidobakku Jānī" (レイドバックジャーニー, "Laid-Back Journey"), dibawakan oleh Kiminone, dan lagu tema penutupnya adalah "So Precious", dibawakan oleh Asaka.[43]

Aksi Langsung

sunting

Sebuah adaptasi televisi aksi langsung dari manga diumumkan pada November 2019. Aktris Haruka Fukuhara menggambarkan Rin Shima, dengan Yuno Ōhara, Momoko Tanabe, Yumena Yanai, dan Sara Shida masing-masing memainkan karakter pendukung Nadeshiko Kagamihara, Chiaki Ōgaki, Aoi Inuyama, dan Ena Saitō. Drama ini ditayangkan perdana pada TV Tokyo pada 10 Januari 2020, dan musim pertamanya berakhir pada 27 Maret 2020.[44] Sebuah program spesial di jadwalkan untuk ditayangkan pada 29 Maret 2021, dan sebuah musim kedua drama ini ditayangkan pada 2 April 2021.[45]

Permainan video

sunting

Sebuah permainan video realitas virtual berdasarkan seri, berjduul Laid-Back Camp: Virtual Camp (ゆるキャン△ VIRTUAL CAMP, Yurukyan: Bācharu Kyanpu) dikembangkan oleh Gemdrops. Permainan ini digambarkan sebagai "petualangan berkemah virtual" dan tersedia dalam dua versi, satu set di Danau Motosu dan satu set lagi di Perkemahan Fumoto di Dataran Tinggi Asagiri. Ini tersedia di Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, iOS,dan Android, dan mendukung aksessoris kit VR Nintendo Labo dan PlayStation VR. Versi Lake Motosu dirilis pada 4 Maret 2021, dan versi Fumoto Campgrounds dirilis pada 7 April 2021.[46][47][48]

Karakter dari seri muncul bersamaan dengan karakter Manga Time Kirara lainnya di RPG seluler Kirara Fantasia pada tahun 2018,[49][50] serta berkolaborasi dengan permainan baseball seluler Akatsuki Cinderella Nine pada tahun 2019,[51][52] serta berkolaborasi dengan permainan bermain peran seluler Happy Elements, Merc Storia pada tahun 2021.[53]

Sebuah novel visual, berjudul Laid-Back Camp: Have a Nice Day! (ゆるキャン△ Have a nice day!, Yurukyan: Habu a Naisu Dei!), dikembangkan dan diterbitkan oleh MAGES, dan dirilis pada PlayStation 4 dan Nintendo Switch di Jepang pada 11 November 2021. Belum ada rencana yang diumumkan untuk merilis permainan ini di wilayah lain.[54][55][56]

Pada Maret 2024, permainan puzzle seluler berdasarkan serial anime berjudul Laid-Back Camp: Puzzle Camp (ゆるキャン△~ぱずるキャンプ~, Yurukyan: Pazuru Kyanpu), diumumkan. Rencananya akan dirilis pada tahun tersebut.[57]

Media lain

sunting

Sebuah drama suara berdasarkan seri anime, berjudul Yuru Camp: Min'na de Nagameru Fuyu no Hoshizora Kyanpu! (ゆるキャン△ みんなで眺める冬の星空キャンプ!, terj. har.'Laid-Back Camp: A Winter Starry Sky Camp for Everyone to Gaze At!'), dirilis pada platform distribusi drama suara Mimicle pada 16 Juni 2023. Yumiri Hanamori, Nao Tōyama, Sayuri Hara, dan Aki Toyosaki mengulang peran mereka untuk dramanya. Toshihisa Kio menulis skenario, yang menggambarkan Rin dan anggota Klub Aktivitas Luar Ruangan melakukan perjalanan berkemah akhir pekan pada suatu hari di musim dingin untuk mengamati bintang.[58]

Sebuah CD drama berdasarkan seri anime, berjudul Laid-Back Camp Drama CD: Camp Manual by Nokuru (ゆるキャン△ ドラマCD ~野クルが作るキャンプマニュアル~), dirilis di Jepang pada 28 Juni 2023. Ini mengikuti anggota Klub Aktivitas Luar Ruangan yang membuat manual, dengan bantuan Rin dan Ena, yang menampilkan daya tarik berkemah untuk merekrut anggota baru dan mengamankan ruang klub baru yang besar.[59]

Penerimaan

sunting

The English merilis tiga volume pertama dari manga disertakan pada daftar Great Graphic Novels for Teens American Library Association tahun 2019 .[60] Manga ini juga dinominasikan untuk Eisner Award dalam kategori "Best U.S. Edition of International Material—Asia" pada tahun 2019.[61]

Pada November 2019, Polygon memberi julukan Laid-Back Camp sebagai salah satu anime terbaik tahun 2010-an, menggambarkannya sebagai "anime slice-of-life yang paling nyaman",[62] danCrunchyroll mencantumkannya dalam "Top 100 best anime of the 2010s".[63] IGN juga mencantumkan Laid-Back Camp di antara serial anime terbaik tahun 2010-an, menyatakan bahwa ini adalah "perayaan indah atas alam dan persahabatan".[64] Patrick Lum dari The Guardian mencamtumkan Laid-Back Camp sebagai seri anime iyashikei terbaiknya.[65]

Anime ini secara signfikan meningkatkan turisme lokal untuk tempat yang ditampilkan, dengan beberapa tempat perkemahan melaporkan jumlah pengunjungnya meningkat tiga kali lipat.[66]

Lihat pula

sunting
  • Mono, seri manga lainnya yang diproduksi oleh pembuat yang sama.

Referensi

sunting
  1. ^ "The Winter 2018 Anime Preview Guide - Laid-Back Camp". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-08-18. Diakses tanggal 2019-08-18. 
  2. ^ "Laid-Back Camp at Otakon 2019". Anime News Network. 2019-08-15. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-03-31. Diakses tanggal 2020-05-05. 
  3. ^ Pineda, Rafael Antonio (15 Februari 2019). "Laid-Back Camp Manga Moves From Magazine to New App". Anime News Network. Diakses tanggal 15 Februari 2019. 
  4. ^ a b c "Yurucamp Anime Reveals Main Cast, 1st Visual". Anime News Network. 25 Juni 2017. Diakses tanggal 25 Juni 2017.  Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "ANN1" didefinisikan berulang dengan isi berbeda
  5. ^ a b "Laid-Back Camp Anime Premieres on January 4". Anime News Network. December 12, 2017. Diakses tanggal December 13, 2017. 
  6. ^ "Crunchyroll Co-Production". Crunchyroll. Diakses tanggal 16 Januari 2019. 
  7. ^ "「ゆるキャン△」野クルと一緒にキャンプの基本を学ぼう!"るるぶ"とコラボのガイドブック第3弾発売 (Let's learn the basics of camping with "Yuru Camp △" Nokuru! 3rd release of guidebook in collaboration with "rurubu")". アニメ!アニメ!(Anime Anime) (dalam bahasa Jepang). January 21, 2022. Diakses tanggal July 30, 2022. 
  8. ^ "ゆる~いキャンプ漫画『ゆるキャン△』アニメ化決定!「原作おもしろいから嬉しすぎる!」と歓喜の声 (Yuru Camp Manga "Yuru Camp △" will be animated! "I'm so happy because the original is so funny!")". ダ・ヴィンチWeb (Da Vinci) (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Corporation. February 9, 2017. Diakses tanggal July 30, 2022. 
  9. ^ a b c d e f Dempsey, Liam (August 1, 2022). "Laid-Back Camp Season 1 English Dub Announced, Cast & Crew Revealed". Crunchyroll. Diakses tanggal August 1, 2022. 
  10. ^ a b c "Additional Cast For Cute Girls Of "Laid Back Camp" TV Anime Introduced". Crunchyroll. August 8, 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 8, 2017. Diakses tanggal August 8, 2017. 
  11. ^ a b まんがタイムきららフォワード 2015年 07月号 (dalam bahasa Japanese). Rakuten. Diakses tanggal 2017-12-01. 
  12. ^ "Laid-Back Camp TV Anime's 2nd Season Casts Tomoyo Kurosawa". Anime News Network. August 24, 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 30, 2020. Diakses tanggal August 24, 2020. 
  13. ^ a b "ドラマ「ゆるキャン△2」土岐綾乃役は石井杏奈、斉藤の父役は橋本じゅん(コメントあり)". Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). 2021-03-16. Diakses tanggal 2021-03-16. 
  14. ^ a b Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama 2 names
  15. ^ @yurucamp_drama (April 8, 2021). "「#ゆるキャン△」ファンのみなさんはお気づきになったと思いますが… リンを迎えにきてくれたおじいちゃんの声は #大塚明夫 さんでした" (Tweet) – via Twitter. 
  16. ^ "Takahiro Sakurai will be playing as Rin Shima's father, Wataru Shima! (in Japanese)". Yuru Camp anime official website. March 16, 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 16, 2020. Diakses tanggal October 2, 2020. 
  17. ^ a b "Laid-Back Camp Anime's 3rd Season Casts Maria Sashide, Kokoa Amano". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). 2024-05-05. Diakses tanggal 2024-05-06. 
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Japanese Manga Volumes
  19. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 1". Yen Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-02-05. Diakses tanggal 2020-09-07. 
  20. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 2". Yen Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-02-05. Diakses tanggal 2020-09-07. 
  21. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 3". Yen Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-02-05. Diakses tanggal 2020-09-07. 
  22. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 4". Yen Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-02-05. Diakses tanggal 2020-09-07. 
  23. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 5". Yen Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-02-05. Diakses tanggal 2020-09-07. 
  24. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 6". Yen Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-02-05. Diakses tanggal 2020-09-07. 
  25. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 7". Yen Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-02-05. Diakses tanggal 2020-09-07. 
  26. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 8". Yen Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-02-05. Diakses tanggal 2020-09-07. 
  27. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 9". Yen Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-02-05. Diakses tanggal 2020-09-07. 
  28. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 10". Yen Press. Diakses tanggal 2021-04-02. 
  29. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 11". Yen Press. Diakses tanggal 2021-08-03. 
  30. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 12". Yen Press. Diakses tanggal 2022-04-02. 
  31. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 13". Yen Press. Diakses tanggal 2022-11-01. 
  32. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 14". Yen Press. Diakses tanggal 2023-05-03. 
  33. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 15". Yen Press. Diakses tanggal 2024-04-29. 
  34. ^ "Yurucamp Anime's Theme Song Artists, New Visual Unveiled". Anime News Network. November 24, 2017. Diakses tanggal November 24, 2017. 
  35. ^ "Crunchyroll to Stream Yurucamp Anime". Anime News Network. October 9, 2017. Diakses tanggal October 9, 2017. 
  36. ^ "Laid-Back Camp Anime Gets 2nd Season". Anime News Network. October 7, 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 7, 2018. Diakses tanggal October 7, 2018. 
  37. ^ "Laid-Back Camp Anime Gets Film, New Short Anime". Anime News Network. October 7, 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 7, 2018. Diakses tanggal October 7, 2018. 
  38. ^ "Laid-Back Camp Laid-Back Camp Anime's Shorts Unveils Staff, January 2020 Premiere". Anime News Network. April 24, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 5, 2021. Diakses tanggal April 24, 2019. 
  39. ^ "Laid-Back Camp Anime's Heya Kyan Anime Shorts Reveal Theme Song Artist, January 6 Premiere". Anime News Network. November 15, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 15, 2019. Diakses tanggal November 15, 2019. 
  40. ^ Loo, Egan (October 22, 2022). "Laid-Back Camp TV Anime Gets 3rd Season". Anime News Network. Diakses tanggal October 22, 2022. 
  41. ^ Harding, Daryl (July 9, 2023). "Laid-Back Camp Anime's Third Season Confirms 2024 Premiere, Change of Staff". Crunchyroll. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 9, 2023. Diakses tanggal July 9, 2023. 
  42. ^ Tai, Anita (February 24, 2024). "Laid-Back Camp Anime's 3rd Season Debuts on April 4". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 25, 2024. Diakses tanggal April 4, 2024. 
  43. ^ Cayanan, Joanna (March 14, 2024). "Laid-Back Camp Anime's 3rd Season Unveils New Visual, Trailer Video". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal April 3, 2024. 
  44. ^ ""ゆるキャン△:人気キャンプマンガが福原遥主演で実写ドラマ化 "野クル"メンバーに大原優乃、箭内夢菜も"" (dalam bahasa Jepang). MANTAN Inc. November 20, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 19, 2019. Diakses tanggal September 7, 2020. 
  45. ^ Sakai, Yasuna (February 17, 2021). ドラマ「ゆるキャン△スペシャル」21年3月放送決定!シーズン2は4月スタート [Drama Laid-Back Camp: Special will air on March 29! Season 2 will start in April]. Anime! Anime! (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi asli tanggal July 1, 2022. Diakses tanggal July 1, 2022. 
  46. ^ Madnani, Mikhail (December 2020). "'Laid-Back Camp Virtual' Is a New Adventure Game Based on the Laid-Back Camp Series Coming to iOS, Android, Switch, and More". TouchArcade.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 December 2020. Diakses tanggal 6 December 2020. 
  47. ^ Komatsu, Mikikazu. "Enjoy Virtual Camp Experience with Nadeshiko and Rin in Laid-Back Camp Adventure Game". Crunchyroll.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 December 2020. Diakses tanggal 7 December 2020. 
  48. ^ "Laid-Back Camp - Virtual - Lake Motosu released today!". Twitter. Gemdrops. Diakses tanggal 5 March 2021. 
  49. ^ "「きららファンタジア」,新たに「ゆるキャン△」の参戦が決定。公式サイトではテレビCMの公開もスタート" (dalam bahasa Jepang). 4Gamer.net. January 5, 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 1, 2020. Diakses tanggal January 14, 2021. 
  50. ^ "「きららファンタジア」,3月31日24:30より「スロウスタート」&「ゆるキャン△」正式参戦記念特番を放送" (dalam bahasa Jepang). 4Gamer.net. March 30, 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 15, 2021. Diakses tanggal January 14, 2021. 
  51. ^ "「八月のシンデレラナイン」,「ゆるキャン△」コラボを9月5日にスタート" (dalam bahasa Jepang). 4Gamer.net. August 26, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 21, 2021. Diakses tanggal January 15, 2021. 
  52. ^ "「八月のシンデレラナイン」,「ゆるきゃん△」コラボイベントを復刻開催" (dalam bahasa Jepang). 4Gamer.net. November 19, 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 19, 2020. Diakses tanggal January 15, 2021. 
  53. ^ "「メルクストーリア」×「ゆるキャン△」コラボが開催". 4Gamer.net (dalam bahasa Jepang). March 16, 2021. Diakses tanggal March 26, 2021. 
  54. ^ Loo, Egan (March 27, 2021). "Laid-Back Camp Anime Gets Console Game With MAGES". Anime News Network. Diakses tanggal March 27, 2021. 
  55. ^ Romano, Sal (23 April 2021). "Laid-Back Camp: Have a Nice Day! launches September 30 in Japan". Gematsu. Diakses tanggal 24 June 2021. 
  56. ^ 『ゆるキャン△ Have a nice day!』(Switch/PS4)オープニングムービー(歌:亜咲花) (dalam bahasa Inggris), diakses tanggal 2021-10-06 
  57. ^ Loo, Egan (March 23, 2024). "Laid-Back Camp Anime Gets Smartphone Puzzle Game in 2024". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 25, 2024. Diakses tanggal March 25, 2024. 
  58. ^ 「ゆるキャン△」新作ボイスドラマが登場!「ゆるキャン△ みんなで眺める冬の星空キャンプ!」、本日より「mimicle」にて独占配信!! [New Laid-Back Camp Voice Drama! Exclusive distribution of Yuru Camp: Min'na de Nagameru Fuyu no Hoshizora Kyanpu! on Mimicle starting today!]. Akiba Sōken (dalam bahasa Japanese). June 16, 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 16, 2023. Diakses tanggal June 16, 2023. 
  59. ^ おもしろくて役に立つストーリー!TVアニメーション『ゆるキャン△』ドラマCD ~野クルが作るキャンプマニュアル~(6月28日発売)より、キャストコメント第1弾が到着!! [Interesting and useful story! The first cast comment from Laid-Back Camp Drama CD: Camp Manual by Nokuru (June 28) has arrived!]. Animate Times (dalam bahasa Japanese). April 28, 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 29, 2023. Diakses tanggal April 29, 2023. 
  60. ^ "2019 Great Graphic Novels for Teens". American Library Association. 17 January 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 30, 2019. Diakses tanggal January 30, 2019. 
  61. ^ Hodgkins, Crystalyn (April 26, 2019). "Abara, Laid-Back Camp, Tokyo Tarareba Girls, More Nominated for Eisner Awards". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-05-22. Diakses tanggal 21 July 2019. 
  62. ^ "The best anime of the decade". Polygon. November 6, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 20, 2019. Diakses tanggal January 24, 2020. 
  63. ^ Wolf, Ian (November 27, 2019). "Crunchyroll Names The Top 100 Anime of the 2010s". Anime UK News. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 27, 2019. Diakses tanggal January 24, 2020. 
  64. ^ "The Best Anime of the Decade (2010 - 2019)". IGN. January 1, 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 1, 2020. Diakses tanggal January 24, 2020. 
  65. ^ Lum, Patrick (April 25, 2022). "In praise of iyashikei: why we love soothing anime where nothing happens". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 29, 2022. Diakses tanggal July 29, 2022. 
  66. ^ "Laid-Back Camp's Real-Life Inspiration Sees Visitors Triple". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-08-03. 

Pranala luar

sunting