Wikipedia

Kuma Kuma Kuma Bear

seri novel ringan Jepang

Kuma Kuma Kuma Bear (Jepang: くまクマ熊ベアー, Hepburn: Kuma Kuma Kuma Beā) adalah sebuah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Kumanano dan diilustrasikan oleh 029. Seri ini mulai dimuat pada tahun 2014 di situs web berisi novel karya penggunanya Shōsetsuka ni Narō. Seri tersebut kemudian diakuisisi oleh Shufu to Seikatsu Sha yang telah menerbitkan 20 volume sejak bulan Mei 2015 di bawah imprint PASH! Books milik mereka. Sebuah adaptasi manga dengan gambar oleh Sergei telah dimuat secara daring melalui situs majalah manga Comic PASH! terbitan Shufu to Seikatsu Sha pada tahun 2018 dan telah dibundel menjadi dua belas volume tankōbon. Baik novel ringan dan manga telah dilisensikan di Amerika Utara oleh Seven Seas Entertainment. Sebuah adaptasi anime yang diproduksi oleh EMT Squared ditayangkan sejak tanggal 7 Oktober 2020 hingga 23 Desember 2020. Musim kedua untuk seri anime telah diumumkan.

Kuma Kuma Kuma Bear
Gambar sampul novel ringan volume pertama
くまクマ熊ベアー
(Kuma Kuma Kuma Beā)
GenreKomedi, isekai[1]
Seri novel
PengarangKumanano
PenerbitShōsetsuka ni Narō
Terbit13 Oktober 2014 – sekarang
Novel ringan
PengarangKumanano
Ilustrator029
PenerbitShufu to Seikatsu Sha
Penerbit bahasa Inggris
ImprintPASH! Books
DemografiPria
Terbit29 Mei 2015 – sekarang
Volume20 (Daftar volume)
Manga
PengarangKumanano
IlustratorSergei
PenerbitShufu to Seikatsu Sha
Penerbit bahasa Inggris
MajalahComic PASH!
DemografiSeinen
Terbit28 Maret 2018 – sekarang
Volume12 (Daftar volume)
Seri anime
SutradaraHisashi Ishii
Yuu Nobuta
SkenarioTakashi Aoshima
MusikShigeo Komori
StudioEMT Squared
Pelisensi
Saluran
asli		AT-X, Tokyo MX, BS11, SUN, KBS
Tayang 7 Oktober 2020 – 23 Desember 2020
Episode12 (Daftar episode)
 Portal anime dan manga

Sinopsis

sunting

Yuna, seorang gadis berumur 15-tahun, mencoba bermain permainan VRMMO yang pertama di dunia. Setelah menghasilkan uang miliaran yen dari penjualan bursa saham, dia akhirnya memutuskan untuk berhenti sekolah. Suatu hari, ada pembaruan permainan itu secara besar-besaran. Dia pun mendapatkan sebuah peralatan langka berupa kostum beruang imut. Nahas, peralatan tersebut tidak bisa dilepas. Dia merasa kostum itu sangat memalukan, bahkan dia tidak mau memakainya walaupun hanya dapat dilihat di permainan. Selanjutnya, setelah dia selesai menjawab survei tentang pembaruan permainan yang terbaru, dia tiba-tiba muncul di hutan misterius.

Karakter

sunting
Yuna (ユナ, Yuna)
Pengisi suara: Maki Kawase
Fina (フィナ, Fina)
Pengisi suara: Azumi Waki
Noire Foschurose (ノアール・フォシュローゼ, Noāru Foshurōze)
Pengisi suara: Rina Hidaka
Shuri (シュリ, Shuri)
Pengisi suara: Miyu Tomita

Media

sunting

Novel ringan

sunting

Seri ini pertama kali diterbitkan secara daring di situs web berisi novel karya penggunanya Shōsetsuka ni Narō pada bulan Oktober 2014 oleh Kumanano. Seri tersebut kemudian diakuisisi oleh Shufu to Seikatsu Sha yang telah menerbitkan volume pertama sebagai novel ringan di bawah imprint PASH! Books pada bulan Mei 2015.[2] Seri tersebut telah dilisensikan di Amerika Utara oleh Seven Seas Entertainment.[3]

No.Tanggal rilis JepangISBN JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 29 Mei 2015[4]ISBN 978-4-391-14691-27 Mei 2020[5]ISBN 978-1-64505-443-6
2 27 November 2015[6]ISBN 978-4-391-14755-118 Juni 2020[7]ISBN 978-1-64505-528-0
3 25 Maret 2016[8]ISBN 978-4-391-14810-713 Agustus 2020[9]ISBN 978-1-64505-752-9
4 29 Juli 2016[10]ISBN 978-4-391-14811-417 Desember 2020[11]ISBN 978-1-64505-794-9
5 25 November 2016[12]ISBN 978-4-391-14812-118 Februari 2021[13]ISBN 978-1-64505-976-9
6 31 Maret 2017[14]ISBN 978-4-391-14947-020 Mei 2021[15]ISBN 978-1-64827-198-4
7 28 Juli 2017[16]ISBN 978-4-391-14948-722 Juli 2021[17]ISBN 978-1-64827-239-4
8 22 Desember 2017[18]ISBN 978-4-391-14949-430 Desember 2021[19]ISBN 978-1-64827-297-4
9 30 Maret 2018[20]ISBN 978-4-391-15144-217 Maret 2022[21]ISBN 978-1-64827-364-3
10 27 Juli 2018[22]ISBN 978-4-391-15145-928 April 2022[23]ISBN 978-1-63858-154-3
11 30 November 2018[24]ISBN 978-4-391-15146-62 Mei 2022[25]ISBN 978-1-63858-313-4
11.5 25 Januari 2019[26]ISBN 978-4-391-15278-425Agustus 2022[27]ISBN 978-1-63858-594-7
12 26 April 2019[28]ISBN 978-4-391-15291-313 Oktober 2022[29]ISBN 978-1-63858-702-6
13 30 Agustus 2019[30]ISBN 978-4-391-15292-025 Januari 2023[31]ISBN 978-1-63858-819-1
14 7 Januari 2020[32]ISBN 978-4-391-15293-78 Agustus 2023[33]ISBN 978-1-63858-960-0
15 22 Mei 2020[34]ISBN 978-4-391-15438-212 September 2023[35]ISBN 978-1-68579-649-5
16 25 September 2020[36]ISBN 978-4-391-15437-55 Desember 2023[37]ISBN 979-8-88843-070-5
17 16 April 2021[38]ISBN 978-4-391-15436-88 Februari 2024[39]ISBN 979-8-88843-433-8
18 25 Desember 2021[40]ISBN 978-4-391-15701-711 April 2024[41]ISBN 979-8-88843-641-7
19 7 Oktober 2022[42]ISBN 978-4-391-15785-724 September 2024[43]ISBN 979-8-89160-242-7
20 4 Agustus 2023[44]ISBN 978-4-391-15978-3——
20.5 30 April 2024[45]ISBN 978-4-391-16208-0——

Manga

sunting

Sebuah adaptasi manga dengan gambar oleh Sergei mulai dimuat berseri melalui situs Comic PASH! terbitan Shufu to Seikatsu Sha pada tanggal 28 Maret 2018.[46] Seri ini telah dibundel menjadi dua belas volume tankōbon pada Agustus 2024.[47] Manga tersebut juga telah dilisensikan di Amerika Utara oleh Seven Seas Entertainment.[3]

No.Tanggal rilis JepangISBN JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 27 Juli 2018[48]ISBN 978-4-391-15218-012 Mei 2020 (digital)
Juni 16, 2020 (fisik)[49]		ISBN 978-1-64505-444-3
2 22 Februari 2019[50]ISBN 978-4-391-15289-08 September 2020[51]ISBN 978-1-64505-529-7
3 30 Agustus 2019[52]ISBN 978-4-391-15290-610 November 2020[53]ISBN 978-1-64505-778-9
4 27 Maret 2020[54]ISBN 978-4-391-15435-119 Januari 2021[55]ISBN 978-1-64505-992-9
5 25 September 2020[56]ISBN 978-4-391-15434-424 Agustus 2021[57]ISBN 978-1-64827-288-2
6 7 Mei 2021[58]ISBN 978-4-39-115611-911 Januari 2022[59]ISBN 978-1-64827-478-7
7 5 November 2021[60]ISBN 978-4-391-15613-331 Oktober 2023[61]ISBN 978-1-63858-660-9
8 17 Juni 2022[62]ISBN 978-4-391-15776-512 Maret 2024[63]ISBN 978-1-68579-505-4
9 4 November 2022[64]ISBN 978-4-391-15892-223 Juli 2024[65]ISBN 979-8-88843-669-1
10 2 Mei 2023[66]ISBN 978-4-391-15979-0——
11 1 Desember 2023[67]ISBN 978-4-391-16131-1——
12 2 Agustus 2024[47]ISBN 978-4-391-16329-2——

Anime

sunting

Pada bulan Januari 2020, sebuah adaptasi anime diumumkan pada volume keempat belas dari novel ringan.[2] Seri ini dianimasikan oleh EMT Squared dan disutradarai oleh Yuu Nobuta, dengan Takashi Aoshima sebagai penulis skenario, Yuki Nakano desainer karakternya,[68] dan musiknya diciptakan oleh Shigeo Komori. Hisashii Ishii juga berperan sebagai sutradara. Seri ini tayang perdana pada tanggal 7 Oktober 2020 di AT-X dan jaringan lainnya. Azumi Waki akan membawakan lagu tema pembuka "Itsuka no Kioku" (イツカノキオク), sementara Maki Kawase akan membawakan lagu tema penutup "Ano ne." (あのね。). Funimation telah memperoleh seri tersebut dan akan menayangkan seri ini di situs webnya di Amerika Utara dan Kepulauan Inggris.[69] Seri tersebut berlangsung selama 12 episode.[70] sementara Kawase dan Waki juga membawakan lagu tema penutup kedua yang berjudul "Ano ne. -loved ones ver.-" (あのね。-loved ones ver.-) untuk Episode 12.[71] Pada tanggal 23 Desember 2020 setelah episode terakhir dari musim pertama ditayangkan, produksi musim kedua untuk seri animenya telah diumumkan.[71]

No.Judul [72][a]SutradaraPenulis skenarioTanggal tayang asli
1"Bear, Appears"
Transkripsi: "Kumasan, Tōjō" (Jepang: クマさん、登場)		Futoshi Higashide[73]Takashi Aoshima[73]7 Oktober 2020 (2020-10-07)[74]
Seorang anak laki-laki bernama Kai datang ke sebuah guild petualang di Crimonia, dengan putus asa mencari seseorang untuk membantu desanya. Sayangnya, semua petualang tingkat tinggi sudah keluar melakukan misi lain. Saat Kai menjadi putus asa karena hal tersebut, seorang gadis dengan pakaian beruang bernama Yuna muncul di hadapannya. Yuna kemudian pergi untuk memusnahkan Black Viper sendirian dan berhasil mengalahkannya. tak lama setelah itu, Penduduk desa mengadakan pesta untuk menghormatinya.
2"Bear, Meets Little Girl"
Transkripsi: "Kumasan, Shōjo to Deau" (Jepang: クマさん、少女と出会う)		Masahiro Takada[75]Takashi Aoshima[75]14 Oktober 2020 (2020-10-14)[76]
Yuna memasuki permainan dan ia diminta untuk memilih satu kotak harta karun sebagai item hadiah berdasarkan total jam permainannya dari tahun lalu dan ia akhirnya mendapatkan Set Beruang (Kuma). Setelah memasuki dunia gim, ia terkejut dan menyadari bahwa dirinya mengenakan perlengkapan beruang serta levelnya kembali ke level satu yang menurutnya itu adalah bug, sampai ia mendapatkan email dari Dewa yang menyatakan bahwa ia telah dikirim ke dunia lain. Setelah mengalahkan serigala yang datang menyerangnya, ia akhirnya menyelamatkan seorang gadis bernama Fina. Kisah mereka berlanjut sampai Yuna pergi untuk memusnahkan serigala harimau di hutan dan akhirnya menyelamatkan nyawa Fina sekali lagi dari serigala harimau yang datang menyerangnya. Setelah itu, Yuna dan Fina menjadi partner.
3"Bear, Goes on Rampage"
Transkripsi: "Kumasan, Dai Abare Suru" (Jepang: クマさん、大暴れする)		Jun'ichi Kitamura[77]Takamitsu Kōno[77]21 Oktober 2020 (2020-10-21)[78]
Di guild, setelah Yuna menyelesaikan perburuannya untuk Fina, seorang pria bernama Lanz menghadapinya karena ia telah mengalahkan Deborane. Kemudian, bersama dengan Lurina, seorang penyihir yang ada dalam kelompok Deborane, Yuna pergi untuk menaklukkan 50 goblin. Namun, ketika mereka sampai di hutan mereka mengetahui bahwa sebenarnya ada seratus goblin dan bahkan ada raja goblin di daerah tersebut. Yuna kemudian memusnahkan gerombolan goblin dan raja goblin sendirian. Setelah menyelesaikan misi tesebut, Yuna mendapatkan keterampilan baru yang memungkinkan ia untuk melakukan pemanggilan makhluk dengan menggunakan sarung tangan beruangnya. Setelah itu, bersama dengan Fina, Yuna menyewa sebidang tanah untuk mendirikan rumahnya yang sudah termasuk fasilitas untuk Fina agar bisa digunakan untuk membedah monster hasil buruan. Sementara itu, terungkap bahwa ada seorang gadis muda sedang mengawasi mereka dari balik pohon.
4"Bear, Meets the Feudal Lord"
Transkripsi: "Kumasan, Ryōshu ni au" (Jepang: クマさん、領主に会う)		Kōki Uchinomiya[79]Aoi Akashiro[79]28 Oktober 2020 (2020-10-28)[80]
Setelah para anggota guild membedah Black Viper, Fina muncul di rumah Yuna pada hari itu juga di mana dia memberinya batu sihir black viper. Yuna kemudian menyadari bahwa Fina memiliki luka di tangannya dan ia menggunakan sihirnya untuk menyembuhkannya. Keesokan harinya, Yuna dipanggil ke guild untuk Menerima permintaan dari Cliff Foschurose seorang penguasa feodal Crimonia, Yuna dengan enggan menerimanya. Ketika ia tiba di rumahnya ia menghabiskan harinya bersama dengan putri yang masih kecil dari penguasa tersebut bernama Noire. Setelah itu, saat Yuna pulang ke rumah ia menemukan Fina yang sedang putus asa, dia mengatakan kepadanya bahwa penyakit ibunya semakin parah. Setibanya di rumah Fina, Yuna berusaha menyembuhkan penyakit Telmina, tetapi hanya sedikit membaik. Menyadari hal tersebut bahwa ia harus menggunakan sihirnya dengan cara yang berbeda, Yuna akhirnya berhasil menyembuhkan Telmina dari penyakitnya.
5"Bear, Raises a Bird (?)"
Transkripsi: "Kumasan, Tori (?) o Sodateru" (Jepang: クマさん、鶏（？）を育てる)		Harume Kosaka[81]Takashi Aoshima[81]4 November 2020 (2020-11-04)[82]
Setelah Telmina sembuh dari penyakitnya, Yuna menggunakan ketrampilan barunya Gerbang Teleportasi Beruang untuk pergi ke desa Kai demi mendapatkan beberapa telur. Keesokan harinya, Yuna keluar membeli makan siang saat ia melihat beberapa anak dari panti asuhan yang menunggu sisa makanan. Ia kemudian menuju ke panti asuhan di mana ia mengetahui bahwa bantuan dana untuk mereka dari penguasa telah dihentikan. Yuna memutuskan untuk membantu panti asuhan dengan mendirikan peternakan Kokekokko agar mereka bisa menjual telur. Ia juga memberikan Telmina pekerjaan sebagai perwakilan. Beberapa waktu kemudian, Cliff mendatangi Yuna dan dia bertanya-tanya mengapa Yuna tidak menjual telur - telur tersebut kepada keluarganya, saat Cliff kembali ke rumah dia mengetahui bahwa Enz Roland, pengelola panti asuhan telah menggelapkan dana tersebut. Malam itu Cliff menghadapi dan menangkap Enz. Di panti asuhan, Cliff meminta maaf atas apa yang terjadi. Di rumahnya Yuna mengungkapkan rasa malunya karena tidak mempercayai Cliff, kemudian Fina menghibur Yuna karena telah membantu panti asuhan.
6"Bear, Watches Over the Sisters"
Transkripsi: "Kumasan, Shimai o Mimamoru" (Jepang: クマさん、姉妹を見守る)		Natsumi Higashida[83]Saeka Fujimoto[83]11 November 2020 (2020-11-11)[84]
Segalanya tampak berjalan baik setelah Telmina menerima lamaran pernikahan Gentz. Namun, keesokan paginya Fina memberi tahu Yuna bahwa ibunya dan Gentz bertengkar soal sarapan. Dia kemudian bertanya apakah Yuna bisa ikut bersamanya dengan Shuri untuk mengambil bunga kristal salju. Setelah itu, ketiganya menuju ke area tempat bunga itu berada. Saat mereka mencarinya, Shuri melihat sesuatu yang berkilau. Saat dia mengetahui bahwa itu adalah burung yang terperangkap ia dan Fina menyelamatkannya. Saat burung itu terbang salah satu bulunya jatuh ke tangan Shuri. Ketika Fina dan Shuri menunjukkannya kepada ibu mereka dan Gentz, mereka menyadari bahwa itu adalah bulu yang sama yang dimiliki Roy, ayah gadis-gadis itu. Fina menyadari bahwa Yuna benar ketika dia sebelumnya mengatakan bahwa semuanya akan baik-baik saja. Kemudian, Fina dan Shuri berada di rumah Yuna di mana mereka membantunya membuat puding. Keesokan harinya, Yuna memberikan puding tersebut kepada semua orang yang ia kenal. Saat Cliff menikmatinya dia bertanya pada Yuna apakah dia bisa membawa Noire ke ibu kota kerajaan.
7"Bear, Goes to Royal Capital"
Transkripsi: "Kumasan, Ōto ni Iku" (Jepang: クマさん、王都に行く)		Kōki Uchinomiya[85]Takamitsu Kōno[85]18 November 2020 (2020-11-18)[86]
Yuna dan Fina tiba di rumah Cliff untuk mengantar Noire ke ibukota kerajaan. Saat mereka bepergian Yuna dan Fina mengungkapkan kepada Noire bagaimana mereka bertemu, sementara Noire mengungkapkan bahwa ibu dan kakak perempuannya tinggal di ibu kota kerajaan. ditengah perjalanan Yuna kemudian memutuskan untuk berhenti dan beristirahat dimana ia memasak makanan untuk semua orang. Keesokan harinya, ketiganya bertemu dengan Count Gran Farrengram dan cucunya Misana. Setibanya mereka di ibu kota kerajaan, mereka berpisah di mana Yuna, Fina, dan Noire kemudian disambut oleh ibu Noire, Eleanora. kemudian Shia tiba di rumah, Ketika dia menjadi skeptis terhadap Yuna, Eleanora mengusulkan agar mereka berdua bertanding satu sama lain, yang kemudian dimenangkan oleh Yuna. Saat makan malam Yuna memberikan puding kepada mereka semua Noire, Shia, dan Eleanora. Keesokan paginya, Yuna dan Fina membeli beberapa bahan makanan. Malam itu Yuna memasak hamburger dan kentang goreng untuk semua orang. Kemudian terungkap bahwa ada sosok misterius yang bersembunyi di luar ibu kota kerajaan
8"Bear, Lays to Waste"
Transkripsi: "Kumasan, Musō Suru" (Jepang: クマさん、無双する)		Masahiro Takada[87]Aoi Akashiro[87]25 November 2020 (2020-11-25)[88]
Di masa lalu, seorang pria bersumpah akan membalaskan dendamnya terhadap raja. Saat ini Yuna memberikan pizza ke semua orang. Noire kemudian bertanya pada Yuna apakah dia bisa membawa Fina dan Misana untuk keperluan besok. Keesokan paginya, Eleanora menunjukkan kepada Yuna kastel di ibu kota kerajaan yang kemudian ia bertemu dengan seorang putri, Flora. Sementara itu, Noire mengajak Fina dan Misana untuk mengambil beberapa kartu keanggotaan klub penggemar yang dia buat. Malam itu muncul sosok misterius yang menuju ke ibu kota kerajaan. Keesokan harinya, Yuna, Noire, dan Fina mengetahui bahwa ada orang-orang telah diserang di hutan utara, Ketika Noire menyadari bahwa ayahnya akan tiba di daerah itu, Yuna dengan sukarela menjemputnya. Kemudian sosok misterius bernama Gulzam muncul dihadapan raja, saat dia sedang berbicara dengan Eleanora. Setelah Gulzam mengungkapkan bahwa dia telah mengumpulkan pasukan monster dalam jumlah besar, raja kemudian memanggil Sanya, master dari guild petualang. dengan menggunakan sihirnya Sanya melaporkan bahwa Yuna telah mengalahkan Gulzam dan seluruh pasukannya. Setelah Yuna dan Cliff bertemu kembali, Yuna dipanggil oleh raja. Setelah itu Yuna bertemu kembali dengan Fina dan Noire.
9"Bear, Opens Shop"
Transkripsi: "Kumasan, o Mise o Hiraku" (Jepang: クマさん、お店を開く)		Harume Kosaka[89]Takamitsu Kōno[89]2 Desember 2020 (2020-12-02)[90]
Pada perayaan ulang tahun raja, puding Yuna disediakan untuk para tamu. Keesokan harinya, Yuna dan Fina memutuskan untuk pergi ke toko roti sebelum pulang. Namun, ketika mereka tiba di sana pemiliknya Morin dan Karin mengungkapkan bahwa mereka telah menutup toko tersebut, karena mereka meminjam uang dari tempat yang kurang baik dan tidak bisa mengembalikannya. Malamnya, Yuna memutuskan untuk mempekerjakan mereka untuk toko yang baru ia buka di Crimonia. Di Crimonia, Yuna mempekerjakan Telmina sebagai manajer. Selanjutnya ketika Morin dan Karin tiba di kota, Yuna mengungkapkan bahwa ia mengubah rumah bangsawan menjadi toko. Setelah mempekerjakan anak - anak dari panti asuhan sebagai staf Yuna kemudian menamai toko tersebut Toko Surga Beruang, yang menjadi sukses besar. Setelah toko tutup untuk malam itu, Cliff dan Noire muncul dan dia mengungkapkan bahwa dia menangkap orang-orang yang memberikan pinjaman terlalu tinggi secara ilegal terhadap toko roti milik Morin dan Karin. Ketika Yuna menyerahkan dokumen tersebut kepada Morin dan Karin, mereka memutuskan untuk tetap tinggal di kota. Keputusan tersebut membuat Yuna menjadi sangat senang.
10"Bear, Goes to Sea"
Transkripsi: "Kumasan, Umi e Iku" (Jepang: クマさん、海へ行く)		Chihiro Kumano[91]Takashi Aoshima[91]9 Desember 2020 (2020-12-09)[92]
Yuna sedang menuju ke kota pelabuhan Millela untuk membeli makan makanan laut, kemudian ia bertemu dengan pasangan yang pingsan di pegunungan. Setelah ia menyelamatkan mereka berdua, Damon dan Yuura mengungkapkan bahwa mereka menuju ke Crimonia untuk membeli bahan makanan, karena di kota Milella telah diteror oleh kraken dan sekelompok bandit selama sebulan. Begitu mereka tiba di Millela, Yuna memutuskan untuk membantu kota tersebut. Ia kemudian menuju ke guild petualangan di mana ia bertemu dengan master guild, Atla. Saat Yuna menyumbangkan makanan, Atla mengungkapkan bahwa guild sedang sibuk menangani semua masalah. Keesokan harinya, kota Millela memiliki banyak bahan makanan lagi berkat Yuna. Yuna dan Atla kemudian berbincang tentang kraken. Malam itu Yuna berurusan dengan dua penyusup yang merupakan bagian dari kelompok pencuri. Ia kemudian menuju ke tempat persembunyian pencuri untuk menangkap anggota yang tersisa.
11"Bear, Fights Squid (?)"
Transkripsi: "Kumasan, Ika (?) to Tatakau" (Jepang: クマさん、烏賊（？）と戦う)		Hisashi Imokubo[93]Aoi Akashiro[93]16 Desember 2020 (2020-12-16)[94]
Yuna yang masih mengantuk membawa para bandit ke Atla, dimana dia kemudian menginterogasi pemimpinnya. Sementara itu, ketika Zarrad ketua serikat pedagang mengetahui bahwa para bandit telah ditangkap, dia mencoba pergi untuk meninggalkan kota dengan barang-barang berharga yang telah dicuri, sampai akhirnya dia ditangkap. Setelah itu, Yuna menuju ke restoran dan ia menangis karena gembira saat ia makan makanan Jepang. Ia kemudian memutuskan untuk mengalahkan kraken, ketika ia mengetahui bahwa restoran akan mendapatkan lebih banyak bahan makanan dari negara Wa jika Kraken tidak ada. Yuna berjuang untuk menemukan strategi yang tepat untuk melawan kraken. Yuura kemudian mengundang Yuna ke rumahnya sebagai ucapan terima kasih karena telah menyelamatkannya dan Damon. Saat ia makan, Yuna mendapatkan ide untuk mengalahkan kraken. Dengan bantuan Atla, Yuna berhasil menyudutkan kraken. Ia kemudian menggunakan sihir api dan akhirnya berhasil mengalahkannya. Setelah itu Atla membawa Yuna yang sudah kelelahan.
12"Miss Bear and Fina"
Transkripsi: "Kumasan to Fina" (Jepang: クマさんとフィナ)		Jun'ichi Kitamura[95]Takashi Aoshima[95]23 Desember 2020 (2020-12-23)[96]
Yuna menikmati pesta yang telah disiapkan oleh Ans, kemudian Atla muncul dan dia memiliki sebuah permintaan kepada Yuna. Beberapa waktu kemudian, Yuna kembali ke Crimonia dan ia memberi tahu Fina bahwa ia harus melakukan sesuatu. Di rumah Cliff, Yuna memberi Cliff sepucuk surat dari Millela yang meminta untuk bersatu dan menerima perlindungan dari Crimonia. Ketika Cliff mengungkapkan kekhawatirannya, Yuna mengungkapkan bahwa ia telah menggali terowongan. Keesokan harinya, Yuna, Cliff, dan Milaine tiba di Millela. Setelah itu Yuna mengajak Fina dan Shuri untuk melihat lautan. Namun, Fina menyadari bahwa dia dan Yuna perlahan-lahan semakin menjauh karena pekerjaan dan popularitas Yuna. Karena itu Fina bertanya kepada Yuna apakah dia bisa istirahat dari membedah monster. Keesokan paginya, Yuna berbincang - bincang dengan Noire sementara Fina berlatih dengan Gentz. berkat perkataan Noire dan Gentz, Yuna dan Fina menyadari betapa mereka merindukan satu sama lain. Saat mereka bertemu, Yuna dan Fina bersumpah untuk terus bersama.

Catatan

sunting
  1. ^ Seluruh judul dalam bahasa Inggris diambil dari Funimation.

Referensi

sunting
  1. ^ "Series: Kuma Kuma Kuma Bear (Novel ringan)". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  2. ^ a b Sherman, Jennifer (6 Januari 2020). "Kuma Kuma Kuma Bear Light Novels Gets TV Anime". Anime News Network. Diakses tanggal 6 Januari 2020. 
  3. ^ a b Sherman, Jennifer (23 Oktober 2019). "Seven Seas Licenses Penguindrum Novels, Sarazanmai: Reo and Mabu Manga". Anime News Network. Diakses tanggal 6 Januari 2020. 
  4. ^ くま　クマ　熊　ベアー [Kuma Kuma Kuma Bear] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  5. ^ "Book: Kuma Kuma Kuma Bear (Novel Ringan) Vol. 1". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  6. ^ くま　クマ　熊　ベアー　２ [Kuma Kuma Kuma Bear 2] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  7. ^ "Book: Kuma Kuma Kuma Bear (Novel Ringan) Vol. 2". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  8. ^ くま　クマ　熊　ベアー　３ [Kuma Kuma Kuma Bear 3] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  9. ^ "Book: Kuma Kuma Kuma Bear (Novel Ringan) Vol. 3". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  10. ^ くま　クマ　熊　ベアー　４ [Kuma Kuma Kuma Bear 4] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  11. ^ "Book: Kuma Kuma Kuma Bear (Novel Ringan) Vol. 4". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  12. ^ くま　クマ　熊　ベアー　５ [Kuma Kuma Kuma Bear 4] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  13. ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Novel Ringan) Vol. 5". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 20 Agustus 2020. 
  14. ^ くま　クマ　熊　ベアー　６ [Kuma Kuma Kuma Bear 5] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  15. ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Novel Ringan) Vol. 6". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 20 Agustus 2020. 
  16. ^ くま　クマ　熊　ベアー　７ [Kuma Kuma Kuma Bear 7] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  17. ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Novel Ringan) Vol. 7". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  18. ^ くま　クマ　熊　ベアー　８ [Kuma Kuma Kuma Bear 8] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  19. ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Novel Ringan) Vol. 8". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  20. ^ くま　クマ　熊　ベアー　９ [Kuma Kuma Kuma Bear 9] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  21. ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Novel Ringan) Vol. 9". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  22. ^ くま　クマ　熊　ベアー　10 [Kuma Kuma Kuma Bear 10] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  23. ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Novel Ringan) Vol. 10". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  24. ^ くま　クマ　熊　ベアー　11 [Kuma Kuma Kuma Bear 11] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  25. ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Novel Ringan) Vol. 11". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  26. ^ くま　クマ　熊　ベアー11.5 [Kuma Kuma Kuma Bear 11.5] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  27. ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Novel Ringan) Vol. 11.5". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  28. ^ くま　クマ　熊　ベアー　12 [Kuma Kuma Kuma Bear 12] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  29. ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Novel Ringan) Vol. 12". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  30. ^ くま　クマ　熊　ベアー　13 [Kuma Kuma Kuma Bear 13] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  31. ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Novel Ringan) Vol. 13". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  32. ^ くま　クマ　熊　ベアー　14 [Kuma Kuma Kuma Bear 14] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  33. ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Novel Ringan) Vol. 14". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  34. ^ くま　クマ　熊　ベアー　15 [Kuma Kuma Kuma Bear 15] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  35. ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Novel Ringan) Vol. 15". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  36. ^ くま　クマ　熊　ベアー　16 [Kuma Kuma Kuma Bear 16] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 1 Oktober 2020. 
  37. ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Novel Ringan) Vol. 16". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  38. ^ くま　クマ　熊　ベアー　17 [Kuma Kuma Kuma Bear 17] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  39. ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Novel Ringan) Vol. 17". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 12 Mei 2024. 
  40. ^ くま　クマ　熊　ベアー　18 [Kuma Kuma Kuma Bear 18] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  41. ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Novel Ringan) Vol. 18". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 12 Mei 2024. 
  42. ^ くま　クマ　熊　ベアー　19 [Kuma Kuma Kuma Bear 19] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  43. ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Novel Ringan) Vol. 19". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 12 Mei 2024. 
  44. ^ くま　クマ　熊　ベアー　20 [Kuma Kuma Kuma Bear 20] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 21 Agustus 2023. 
  45. ^ くま　クマ　熊　ベアー　20.5 [Kuma Kuma Kuma Bear 20.5] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 24 Juni 2024. 
  46. ^ くま クマ 熊 ベアー (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 2, 2018. Diakses tanggal 26 September 2020. 
  47. ^ a b くま クマ 熊 ベアー 12 [Kuma Kuma Kuma Bear 12] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 25 Juli 2024. 
  48. ^ くま クマ 熊 ベアー １ [Kuma Kuma Kuma Bear 1] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  49. ^ "Book: Kuma Kuma Kuma Bear (Manga) Vol. 1". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  50. ^ くま クマ 熊 ベアー ２ [Kuma Kuma Kuma Bear 2] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  51. ^ "Book: Kuma Kuma Kuma Bear (Manga) Vol. 2". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  52. ^ くま クマ 熊 ベアー ３ [Kuma Kuma Kuma Bear 3] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  53. ^ "Book: Kuma Kuma Kuma Bear (Manga) Vol. 3". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  54. ^ くま クマ 熊 ベアー ４ [Kuma Kuma Kuma Bear 4] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  55. ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Manga) Vol. 4". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 20 Agustus 2020. 
  56. ^ くま クマ 熊 ベアー 5 [Kuma Kuma Kuma Bear 5] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 26 September 2020. 
  57. ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Manga) Vol. 5". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  58. ^ くま クマ 熊 ベアー 6 [Kuma Kuma Kuma Bear 6] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  59. ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Manga) Vol. 6". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  60. ^ くま クマ 熊 ベアー 7 [Kuma Kuma Kuma Bear 7] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  61. ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Manga) Vol. 7". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  62. ^ くま クマ 熊 ベアー 8 [Kuma Kuma Kuma Bear 8] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  63. ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Manga) Vol. 8". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 12 Mei 2024. 
  64. ^ くま クマ 熊 ベアー 9 [Kuma Kuma Kuma Bear 9] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  65. ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Manga) Vol. 9". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 12 Mei 2024. 
  66. ^ くま クマ 熊 ベアー 10 [Kuma Kuma Kuma Bear 10] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 30 April 2023. 
  67. ^ くま クマ 熊 ベアー 11 [Kuma Kuma Kuma Bear 11] (dalam bahasa Jepang). Shufu to Seikatsu Sha. Diakses tanggal 12 Mei 2024. 
  68. ^ Loo, Egan (26 Maret 2020). "Kuma Kuma Kuma Bear VRMMO Anime's 1st Video Unveils Cast, Staff". Anime News Network. Diakses tanggal 26 Maret 2020. 
  69. ^ "Dig In To The Flavors of Anime This Fall on Funimation". Funimation. 23 September 2020. Diakses tanggal 2 Oktober 2020. 
  70. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 Oktober 2020). "6 More Fall Season Anime Reveal Episode Counts". Anime News Network. Diakses tanggal 8 Oktober 2020. 
  71. ^ a b Dennison, Kara (23 Desember 2020). "Kuma Kuma Kuma Bear Claws Its Way to a Second Season [UPDATED]". Crunchyroll. Diakses tanggal 23 Desember 2020. 
  72. ^ "ストーリー". kumakumakumabear.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-10-12. Diakses tanggal 8 Oktober 2020. 
  73. ^ a b "Sutōrī -Terebi Anime "Kuma Kuma Kuma Beā" Kōshiki Saito-" ストーリー -TVアニメ「くまクマ熊ベアー」公式サイト- [Story -TV Anime "Kuma Kuma Kuma Bear" Official Website-]. kumakumakumabear.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Desember 2020. Diakses tanggal 8 Desember 2020. 
  74. ^ "週間番組表(2020/10/05～2020/10/11)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 8 Oktober 2020. 
  75. ^ a b "Sutōrī -Terebi Anime "Kuma Kuma Kuma Beā" Kōshiki Saito-" ストーリー -TVアニメ「くまクマ熊ベアー」公式サイト- [Story -TV Anime "Kuma Kuma Kuma Bear" Official Website-]. kumakumakumabear.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Desember 2020. Diakses tanggal 8 Desember 2020. 
  76. ^ "週間番組表(2020/10/12～2020/10/18)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 8 Oktober 2020. 
  77. ^ a b "Sutōrī -Terebi Anime "Kuma Kuma Kuma Beā" Kōshiki Saito-" ストーリー -TVアニメ「くまクマ熊ベアー」公式サイト- [Story -TV Anime "Kuma Kuma Kuma Bear" Official Website-]. kumakumakumabear.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Desember 2020. Diakses tanggal 8 Desember 2020. 
  78. ^ "週間番組表(2020/10/19～2020/10/25)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 14 Oktober 2020. 
  79. ^ a b "Sutōrī -Terebi Anime "Kuma Kuma Kuma Beā" Kōshiki Saito-" ストーリー -TVアニメ「くまクマ熊ベアー」公式サイト- [Story -TV Anime "Kuma Kuma Kuma Bear" Official Website-]. kumakumakumabear.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Desember 2020. Diakses tanggal 8 Desember 2020. 
  80. ^ "週間番組表(2020/10/26～2020/11/01)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 21 Oktober 2020. 
  81. ^ a b "Sutōrī -Terebi Anime "Kuma Kuma Kuma Beā" Kōshiki Saito-" ストーリー -TVアニメ「くまクマ熊ベアー」公式サイト- [Story -TV Anime "Kuma Kuma Kuma Bear" Official Website-]. kumakumakumabear.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Desember 2020. Diakses tanggal 8 Desember 2020. 
  82. ^ "週間番組表(2020/11/02～2020/11/08)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 28 Oktober 2020. 
  83. ^ a b "Sutōrī -Terebi Anime "Kuma Kuma Kuma Beā" Kōshiki Saito-" ストーリー -TVアニメ「くまクマ熊ベアー」公式サイト- [Story -TV Anime "Kuma Kuma Kuma Bear" Official Website-]. kumakumakumabear.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Desember 2020. Diakses tanggal 8 Desember 2020. 
  84. ^ "週間番組表(2020/11/09～2020/11/15)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 4 November 2020. 
  85. ^ a b "Sutōrī -Terebi Anime "Kuma Kuma Kuma Beā" Kōshiki Saito-" ストーリー -TVアニメ「くまクマ熊ベアー」公式サイト- [Story -TV Anime "Kuma Kuma Kuma Bear" Official Website-]. kumakumakumabear.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Desember 2020. Diakses tanggal 8 Desember 2020. 
  86. ^ "週間番組表(2020/11/16～2020/11/22)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 November 2020. 
  87. ^ a b "Sutōrī -Terebi Anime "Kuma Kuma Kuma Beā" Kōshiki Saito-" ストーリー -TVアニメ「くまクマ熊ベアー」公式サイト- [Story -TV Anime "Kuma Kuma Kuma Bear" Official Website-]. kumakumakumabear.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Desember 2020. Diakses tanggal 8 Desember 2020. 
  88. ^ "週間番組表(2020/11/23～2020/11/29)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 18 November 2020. 
  89. ^ a b "Sutōrī -Terebi Anime "Kuma Kuma Kuma Beā" Kōshiki Saito-" ストーリー -TVアニメ「くまクマ熊ベアー」公式サイト- [Story -TV Anime "Kuma Kuma Kuma Bear" Official Website-]. kumakumakumabear.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Desember 2020. Diakses tanggal 8 Desember 2020. 
  90. ^ "週間番組表(2020/11/30～2020/12/06)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 25 November 2020. 
  91. ^ a b "Sutōrī -Terebi Anime "Kuma Kuma Kuma Beā" Kōshiki Saito-" ストーリー -TVアニメ「くまクマ熊ベアー」公式サイト- [Story -TV Anime "Kuma Kuma Kuma Bear" Official Website-]. kumakumakumabear.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Desember 2020. Diakses tanggal 8 Desember 2020. 
  92. ^ "週間番組表(2020/12/07～2020/12/13)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2 Desember 2020. 
  93. ^ a b "Sutōrī -Terebi Anime "Kuma Kuma Kuma Beā" Kōshiki Saito-" ストーリー -TVアニメ「くまクマ熊ベアー」公式サイト- [Story -TV Anime "Kuma Kuma Kuma Bear" Official Website-]. kumakumakumabear.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Desember 2020. Diakses tanggal 12 Desember 2020. 
  94. ^ "週間番組表(2020/12/14～2020/12/20)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 9 Desember 2020. 
  95. ^ a b "Sutōrī -Terebi Anime "Kuma Kuma Kuma Beā" Kōshiki Saito-" ストーリー -TVアニメ「くまクマ熊ベアー」公式サイト- [Story -TV Anime "Kuma Kuma Kuma Bear" Official Website-]. kumakumakumabear.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Desember 2020. Diakses tanggal 20 Desember 2020. 
  96. ^ "週間番組表(2020/12/21～2020/12/27)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 16 Desember 2020. 

Pranala luar

sunting
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Kuma_Kuma_Kuma_Bear&oldid=26111394"