Kerusuhan Koza
Kerusuhan Koza (コザ暴動, Koza bōdō) adalah protes keras dan spontan terhadap kehadiran militer AS di Okinawa, yang terjadi pada malam 20 Desember 1970, hingga pagi hari berikutnya. Sekitar 5.000 warga Okinawa bentrok dengan sekitar 700 anggota parlemen Amerika dalam sebuah acara yang dianggap sebagai simbol kemarahan Okinawa terhadap 25 tahun pendudukan militer AS.[1][2] Dalam kerusuhan itu, sekitar 60 orang Amerika terluka, 80 mobil dibakar, dan beberapa bangunan di Pangkalan Udara Kadena hancur atau rusak berat.[3]
| Kerusuhan Koza | |
|---|---|
 Seorang prajurit militer AS berdiri di dekat Volkswagen Karmann Ghia yang terbakar di Koza, beberapa jam setelah kerusuhan. | |
| Tanggal | 20 Desember 1970 |
| Lokasi | Koza, Okinawa |
| Partisipan | Penduduk Okinawa; prajurit Amerika |
| Hasil | 56–60 prajurit Amerika terluka; 21 warga Okinawa ditangkap |
Latar belakang
suntingMenyusul kekalahan Jepang dalam Perang Dunia II, Jepang datang untuk secara resmi diduduki oleh pasukan Sekutu dan diperintah di bawah hukum perang selama sekitar tujuh tahun. Sementara Pendudukan Jepang berakhir dan sebagian besar Jepang mendapatkan kembali kemerdekaannya pada bulan April 1952, Prefektur Okinawa akan tetap di bawah pendudukan militer AS selama dua puluh tahun lagi.
Pada tahun 1970, telah diputuskan dan diketahui secara luas bahwa pendudukan militer AS di Okinawa akan berakhir pada tahun 1972, dan bahwa Okinawa akan kembali menjadi bagian dari Jepang yang merdeka, tetapi juga bahwa kehadiran militer AS yang cukup besar adalah untuk tetap. Ini terjadi setelah sejumlah insiden antara prajurit dan warga sipil Okinawa selama bertahun-tahun, termasuk kecelakaan tabrak lari pada September 1970, hanya beberapa bulan sebelum kerusuhan, yang mengakibatkan kematian seorang ibu rumah tangga Okinawa dari Itoman. Para prajurit yang terlibat dalam insiden itu dibebaskan di pengadilan militer mereka.[4][5] Insiden ini memicu ketidakpuasan yang tumbuh dari orang Okinawa dengan status standar pasukan yang membebaskan prajurit AS dari keadilan Okinawa, seperti juga semua personil militer yang ditempatkan di tanah asing dalam jangka panjang.[6]
Kerusuhan
suntingKerusuhan itu berlangsung tujuh atau delapan jam, dimulai pada dini hari tanggal 20 Desember 1970 dan berlanjut hingga subuh. Itu bukan pra-meditasi, direncanakan atau diatur, tetapi dikatakan telah meletus secara spontan dari ketegangan, yang telah mencapai titik puncaknya.[4]
Sekitar jam 1 malam itu, sebuah mobil yang dikendarai oleh seorang tentara Amerika yang mabuk menabrak seorang lelaki Okinawa yang mabuk, di sebuah jalan dekat sebuah pusat hiburan dan distrik lampu merah di Koza (sekarang bernama Okinawa City), tidak jauh dari Kadena Air Base.[7] Orang Amerika keluar dari mobil mereka dan memastikan pria itu baik-baik saja; dia sekarang berdiri dan berjalan pergi. Keempat lelaki itu kemudian akan kembali ke mobil mereka untuk meninggalkan tempat kejadian ketika mereka dihadang oleh sejumlah pengemudi taksi Okinawa yang telah menyaksikan kecelakaan itu. Kerumunan mulai terbentuk; beberapa berteriak "tidak ada lagi pembebasan", "Yankee pulang" dan "jangan menghina Okinawa".[8]
Dua kendaraan polisi militer Amerika juga tiba, sirene meraung. Sementara anggota parlemen yang baru tiba berusaha untuk membebaskan kawan-kawan mereka dari situasi tersebut, kerumunan membuat korban berbaring di tempat dia dipukul, dan meminta dia memerankan kembali kejadian itu.[4] Banyak orang menekankan bahwa anggota parlemen yang baru tiba mengabaikan orang yang telah dipukul, hanya berfokus pada upaya untuk membebaskan warga negara mereka.[9][10]
Mobil Amerika lain yang tiba di tempat kejadian secara tidak sengaja menabrak mobil orang Okinawa, dan ketika orang yang lewat dan orang-orang dari lingkungan itu berhenti untuk terlibat, kerumunan bertambah menjadi sekitar 700, mulai melempar batu dan botol, dan berusaha membalikkan mobil yang terlibat dalam kecelakaan aslinya. Polisi Okinawa berhasil mengeluarkan pengemudi Amerika itu dari tempat kejadian, tetapi konfrontasi terus meningkat.[11]
Tembakan peringatan ditembakkan, menarik kerumunan yang lebih besar, yang segera berjumlah sekitar lima ribu; jumlah anggota parlemen di tempat kejadian sekarang sekitar 700 orang. Para perusuh menerobos, membalik, dan membakar lebih dari tujuh puluh mobil, dan terus melempar batu dan botol, bersama dengan bom molotov yang berkumpul di rumah, bar, restoran, dan perusahaan lain yang berdekatan. Para perusuh menarik prajurit Amerika dari mobil mereka dan memukuli mereka, kemudian membakar mobil mereka. Beberapa perusuh menari tarian tradisional ketika kerusuhan berlanjut di sekitar mereka; yang lain melewati gerbang ke Pangkalan Angkatan Udara, menjungkirbalikkan dan membakar mobil, memecahkan jendela, dan sebaliknya menghujani properti Amerika di sana. Sekitar 500 perusuh kemudian memecahkan pagar Pangkalan Udara Kadena dan menghancurkan gedung kerja militer serta kantor surat kabar Stars and Stripes. Para anggota parlemen, sementara itu, mulai menggunakan gas air mata.[4] Kerusuhan akhirnya mereda dan berakhir sekitar jam 7 pagi;[9] pada akhirnya, banyak yang terluka, termasuk 60 orang Amerika, dan 82 orang ditangkap.[12]
Dalam budaya populer
suntingSebuah lagu di album debut eponymous dari duo elektronik berbasis di Okinawa Ryukyu Underground berjudul "Koza Riot".[13]
Referensi
sunting- ^ Kadekawa. p176.
- ^ "矛盾に満ちた住民対立/コザ騒動から30年 - 琉球新報 - 沖縄の新聞、地域のニュース". Ryukyushimpo.jp. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-03-05. Diakses tanggal 2013-06-17.
- ^ Mitchell, Jon, "Military policeman's 'hobby' documented 1970 Okinawa rioting Diarsipkan 2012-07-12 di Wayback Machine.", Japan Times, 17 December 2011, p. 12.
- ^ a b c d Inoue. pp53-55.
- ^ "Koza hanbei sōdō". Okinawa konpakuto jiten (沖縄コンパクト事典, "Okinawa Compact Encyclopedia").
- ^ Aldous, p. 163
- ^ "Ex-MP revisits Okinawa's Koza Riot". JapanTimes. Diakses tanggal 2013-08-02.
- ^ Aldous, p. 158
- ^ a b Shinzato. p243.
- ^ "沖縄市が「コザ反米騒動」資料入手/米国民政府、騒乱罪適用に消極的 - 琉球新報 - 沖縄の新聞、地域のニュース". Ryukyushimpo.jp. 2011-01-08. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-11-06. Diakses tanggal 2013-06-17.
- ^ Mitchell, Jon, "Ex-MP revisits Okinawa's Koza Riot", Japan Times, 8 January 2011, p. 12.
- ^ "沖縄タイムス |". Okinawatimes.co.jp. 2007-10-09. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-03-14. Diakses tanggal 2013-06-17.
- ^ "Ryukyu Underground at Discogs." Discogs.com. Accessed 14 September 2009.
Catatan
sunting- Mitchell, Jon, "Koza Remembered", The Japan Times, December 27, 2009, p. 7.
- Inoue, Masamichi S. Okinawa and the US Military: Identity Making in the Age of Globalization. New York: Columbia University Press, 2007.
- Kadekawa, Manabu (ed.). Okinawa chanpurū jiten (沖縄チャンプルー事典, "Okinawa Champloo Encyclopedia"). Tokyo: Yamakei Publishers, 2003.
- "Koza hanbei sōdō" (コザ反米騒動, "Koza Anti-American Riot"). Okinawa konpakuto jiten (沖縄コンパクト事典, "Okinawa Compact Encyclopedia"). Ryukyu Shimpo. 1 March 2003. Accessed 14 September 2009.
- Shinzato, Keiji et al. Okinawa-ken no rekishi (沖縄県の歴史, "History of Okinawa Prefecture"). Tokyo: Yamakawa Publishers, 1996.
- Christopher Aldous (2003). "'Mob rule' or popular activism? The Koza riot of December 1970 and the Okinawan search for citizenship". Dalam Glen D. Hook; Richard Siddle. Japan and Okinawa: Structure and Subjectivity. Routledge. ISBN 0-415-29833-4.