Kemunduran bahasa Keltik di Inggris

perubahan linguistik pada milenium pertama Masehi

Sebelum abad ke-5 Masehi, sebagian besar orang di pulau Britania Raya menuturkan bahasa Britonik, tetapi angka ini menukik turun dengan tajam selama periode Anglo-Saxon (dari abad ke-5 hingga ke-11), ketika bahasa-bahasa Britonik digantikan oleh dialek-dialek Jermanik Barat yang dikenal secara kolektif sebagai bahasa Inggris Kuno.

Ayat pembuka dari drama Cornwall abad ke-14, Origo Mundi.

Debat berlanjut mengenai apakah migrasi massal atau peralihan militer berskala kecil terjadi pada periode ini, paling tidak karena situasinya yang sangat berbeda dari, misalnya, Gaul pasca-Romawi, Iberia atau Afrika Utara, di mana para penginvasi berbahasa Jermanik beralih ke bahasa lokal.[1][2][3] Kemunduran linguistik ini penting untuk memahami perubahan budaya di Britania pasca-Romawi, invasi Anglo-Saxon ke Britania dan kejayaan bahasa Inggris.

Eksepsi yang terkenal adalah bahasa Cornwall yang bertahan hingga abad ke-18, dan bentuk bahasa Wales masih digunakan secara umum di county-county Inggris yang berbatasan dengan Wales hingga akhir abad ke-19.[4][5]

Rujukan

sunting
  1. ^ Bryan Ward-Perkins, ‘Why did the Anglo-Saxons not become more British?’, English Historical Review, 115 (2000), 513–33.
  2. ^ Chris Wickham, Framing the Early Middle Ages: Europe and the Mediterranean 400-800 (Oxford: Oxford University Press, 2005), pp. 311-12.
  3. ^ Hills, C. M. (2013). "Anglo-Saxon Migrations". The Encyclopedia of Global Human Migration. Wiley-Blackwell. DOI:10.1002/9781444351071.wbeghm029.
  4. ^ Transactions Woolhope Naturalists' Field Club, 1887, page 173
  5. ^ Ellis, A.J. (1882). Powell, Thomas, ed. "On the delimitation of the English and Welsh languages". Y Cymmrodor (dalam bahasa Inggris). 5: 191, 196.  (reprinted as Ellis, Alexander J. (November 1884). "On the delimitation of the English and Welsh language". Transactions of the Philological Society. 19 (1): 5–40. doi:10.1111/j.1467-968X.1884.tb00078.x. hdl:2027/hvd.hx57sj . ); Ellis, A.J. (1889). "Introduction; The Celtic Border; 4". The existing phonology of English dialects compared with that of West Saxon speech. Early English Pronunciation. V.. London: Trübner & Co. hlm. 14 [Text] 1446 [Series].