Wikipedia

Kimi wa Hōkago Insomnia

Seri manga
(Dialihkan dari Insomniacs After School)

Kimi wa Hōkago Insomnia (Jepang: 君は放課後インソムニア, Hepburn: Kimi wa Hōkago Insomunia), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul Insomniacs After School, adalah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Makoto Ojiro. Manga ini dimuat di majalah manga seinen Weekly Big Comic Spirits milik Shogakukan mulai bulan Mei 2019. Adaptasi seri televisi anime dari manga ini diproduksi oleh Liden Films dan ditayangkan mulai tanggal 11 April hingga tanggal 4 Juli 2023. Adaptasi film layar lebar dari manga ini diproduksi oleh United Productions dan ditayangkan pada tanggal 23 Juni 2023.

Kimi wa Hōkago Insomnia
Sampul manga volume pertama
君は放課後インソムニア
(Kimi wa Hōkago Insomunia)
Genre
Manga
PengarangMakoto Ojiro
PenerbitShogakukan
Penerbit bahasa Inggris
MajalahWeekly Big Comic Spirits
DemografiSeinen
Terbit20 Mei 2019 – 21 Agustus 2023
Volume14
Seri anime
SutradaraYūki Ikeda
SkenarioRintarō Ikeda
MusikYuki Hayashi
StudioLiden Films
PelisensiSentai Filmworks
Saluran
asli		TV Tokyo
Tayang 11 April 2023 – 4 Juli 2023
Episode13
Film laga hidup
SutradaraChihiro Ikeda
Skenario
  • Izumi Takahashi
  • Chihiro Ikeda
MusikNobuaki Shinzawa
StudioUnited Productions
Tayang23 Juni 2023 (2023-06-23)
Durasi113 menit
 Portal anime dan manga

Sinopsis

sunting

Di kota kecil Nanao, Ganta Nakami yang menderita insomnia mencoba tidur siang di observatorium astronomi yang ditinggalkan sekolahnya. Di sana, ia menemukan seorang gadis yang ramah dan periang bernama Isaki Magari yang memiliki masalah yang sama. Mereka berdua membentuk persahabatan yang canggung dan membangun kembali klub astronomi sekolah mereka yang sudah tidak ada.

Karakter

sunting
Ganta Nakami (中見 丸太, Nakami Ganta)
Pengisi suara: Gen Satō[3]
Pemeran: Daiken Okudaira[4]
Seorang siswa SMA tahun pertama di Nanao. Ia sering disalahpahami karena insomnia dan pemarah, tetapi ia jujur dan serius.
Isaki Magari (曲 伊咲, Magari Isaki)
Pengisi suara: Konomi Tamura[3]
Pemeran: Nana Mori[4]
Seorang siswa SMA tahun pertama di Nanao. Ia tidak bisa memberitahu siapa pun tentang masalahnya sendiri bahwa ia tidak bisa tidur di malam hari sehingga ia diam-diam tidur di observatorium saat jam istirahat.
Yui Shiromaru (白丸 結, Shiromaru Yui)
Pengisi suara: Haruka Tomatsu[5]
Pemeran: Minori Hagiwara[6]
Ketua klub astronomi SMA Kayou, tempat Ganta dan teman-temannya bersekolah. Saat di sekolah, ia memenangkan hadiah utama Kontes Astrofotografi Nasional antar SMA.
Tao Ukegawa (受川 太鳳, Ukegawa Tao)
Pengisi suara: Seiichiro Yamashita[5]
Pemeran: Kaisei Kamimura[6]
Sahabat masa kecil Ganta. Ia sangat pengertian dan baik yang mengetahui bahwa Ganta adalah satu-satunya temannya yang menderita insomnia.
Motoko Kanikawa (蟹川 モトコ, Kanikawa Motoko)
Pengisi suara: Lynn[5]
Pemeran: Rico Nagase[6]
Sahabat Isaki dan anggota klub menari. Ia berkepribadian polos.
Kanami Anamizu (穴水 かなみ, Anamizu Kanami)
Pengisi suara: Natsumi Fujiwara[5]
Pemeran: Seira Anzai[6]
Sahabat Isaki dan anggota klub sofbol. Ia berkepribadian lugas.
Mina Nono (野々 三奈, Nono Mina)
Pengisi suara: Sumire Morohoshi[5]
Pemeran: Honoka Kawasaki[6]
Sahabat Isaki dan anggota klub seni. Ia berkepribadian lembut.
Usako Kurashiki (倉敷 兎子, Kurashiki Usako)
Pengisi suara: Mamiko Noto[5]
Pemeran: Yuki Sakurai[6]
Seorang petugas UKS di SMA Kayou. Ia menjadi penasihat klub astronomi.
Rui Haida (灰田 塁, Haida Rui)
Pengisi suara: Shō Karino[5]
Teman sekelas Ganta.
Haya Magari (曲 早矢, Magari Haya)
Pengisi suara: Sora Amamiya[7]
Pemeran: Haruka Kudō[8]
Kakak perempuan Isaki yang empat tahun lebih tua. Ia adalah seorang mahasiswa yang sedang belajar dengan kekasihnya di Kanazawa. Setelah festival olahraga saat mereka masih di SD, ia berkata pada dirinya sendiri bahwa ia tidak boleh merasa kasihan pada adiknya. Terlepas dari pertengkaran mereka sehari-hari, ia terbukti merawat Isaki dan mempercayai Ganta untuk merawat adiknya sepenuhnya.
Kai Shiromaru (白丸 甲斐, Shiromaru Kai)
Sepupu Yui yang setahun lebih muda dari Ganta dan Isaki. Ia bergabung dengan klub astronomi dan menjadi ketua klub selanjutnya ketika Ganta pensiun dari aktivitas klub.
Akane Furukimi (古君 茜, Furukimi Akane)
Adik kelas Ganta dan Isaki yang setahun lebih muda. Ia bergabung dengan klub astronomi bersama temannya, Suzu, karena ia menyukai fotografi.
Suzu Chiura (千浦すず, Chiura Suzu)
Adik kelas Ganta dan Isaki yang setahun lebih muda. Ia bergabung dengan klub astronomi karena kecintaannya pada sains dan astronomi.

Media

sunting

Manga

sunting

Manga Kimi wa Hōkago Insomnia ditulis dan diilustrasikan oleh Makoto Ojiro. Manga ini dimuat di majalah manga seinen Weekly Big Comic Spirits milik Shogakukan mulai tanggal 20 Mei 2019.[9] Volume pertama manga ini dirilis pada tanggal 12 September 2019.[10]

Pada bulan Juni 2022, Viz Media mendapatkan lisensi manga ini untuk publikasi berbahasa Inggris.[11] Pada tanggal 9 Mei 2023, Viz Media meluncurkan layanan manga digital Viz Manga dengan publikasi berbahasa Inggris secara serentak di Amerika Utara saat dirilis di Jepang.[12][13] Di Prancis, Soleil Manga mendapatkan lisensi manga ini.[14]

No.Tanggal rilis bahasa JepangISBN bahasa JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 12 September 2019[15]ISBN 978-4-09-860395-421 Maret 2023[1]ISBN 978-1-97-473657-7
2 12 Desember 2019[16]ISBN 978-4-09-860457-920 Juni 2023[17]ISBN 978-1-97-473703-1
3 10 April 2020[18]ISBN 978-4-09-860573-619 September 2023[19]ISBN 978-1-97-474042-0
4 7 Agustus 2020[20]ISBN 978-4-09-860692-419 Desember 2023[21]ISBN 978-1-97-474104-5
5 11 Desember 2020[22]ISBN 978-4-09-860781-519 Maret 2024[23]ISBN 978-1-97-474321-6
6 12 April 2021[24]ISBN 978-4-09-860879-918 Juni 2024[25]ISBN 978-1-97-474580-7
7 29 Oktober 2021[26]ISBN 978-4-09-861142-3——
8 12 Januari 2022[27]ISBN 978-4-09-861215-4——
9 10 Juni 2022[28]ISBN 978-4-09-861314-4——
10 22 September 2022[29]ISBN 978-4-09-861428-8——
11 12 Januari 2023[30]ISBN 978-4-09-861499-8——
12 6 April 2023[31]ISBN 978-4-09-861613-8——
13 12 Juni 2023[32]ISBN 978-4-09-861721-0——
14 12 Oktober 2023[33]ISBN 978-4-09-862536-9——

Anime

sunting

Adaptasi seri televisi anime dari manga ini diumumkan pada bulan Januari 2022.[34] Seri ini diproduksi oleh Liden Films dan disutradarai oleh Yūki Ikeda, dengan Rintarō Ikeda sebagai penulis naskah, Yuki Fukuda sebagai perancang karakter dan Yuki Hayashi sebagai penyusun musik. Seri ini ditayangkan mulai tanggal 11 April hingga tanggal 4 Juli 2023 di TV Tokyo.[3][35] Lagu tema pembuka seri ini berjudul "Itsu Aetara" (いつ逢えたら, "When Can We Meet") yang dibawakan oleh aiko,[36] sedangkan lagu tema penutup seri ini berjudul "Lapse" (ラプス) yang dibawakan oleh Homecomings.[37] Sentai Filmworks mendapatkan lisensi seri ini dan menyiarkannya di saluran Hidive,[38] sedangkan Muse Communication mendapatkan lisensi seri ini dan menyiarkannya di Asia Tenggara.[39]

No.Judul [40][41]Sutradara [a]Penulis skenarioStoryboardTanggal tayang asli [42]
1"The Charioteer -Capella-"
Transkripsi: "Notoboshi -Giyoshiyaza Kapera-" (能（の）登（と）星（ぼし） ぎよしや座力ぺラ)		Yūki IkedaRintarō IkedaYūki Ikeda11 April 2023 (2023-04-11)
Saat mempersiapkan festival sekolah, Ganta Nakami, yang sedang tertidur di sudut kelas, diminta oleh seorang gadis di kelasnya untuk pergi ke observatorium untuk mengambil sebuah kardus. Observatorium tersebut merupakan tempat yang dikabarkan dihantui oleh hantu seorang wanita anggota klub astronomi yang bunuh diri. Klub astronomi tersebut sudah tidak lagi aktif dan ketika ia memasuki observatorium, yang digunakan sebagai gudang, ia menemukan seorang gadis tertidur di loker besar yang ditinggalkan. Gadis itu adalah Isaki Magari, teman sekelas Ganta. Ganta dan Isaki mengetahui bahwa mereka memiliki masalah yang sama.
2"The Cat's Eyes -Upsilon and Lambda Scorpii-"
Transkripsi: "Neko no Meboshi -Sasoriza no Nibanboshi-" (猫（ねこ）の⽬（め）星（ぼし） さそり座の二番星)		Taisuke MamoruRintarō IkedaTomoko Akiyama18 April 2023 (2023-04-18)
Ganta dan Isaki menghabiskan malam-malam tanpa tidur sendirian dan merasa khawatir. Agar bisa bersenang-senang di malam hari, Isaki mengusulkan untuk memulai "Pesta Malam yang Menyenangkan". Sebuah sofa yang telah dibuang di lorong sekolah sebagai sampah besar dan barang-barang pribadi masing-masing dibawa ke observatorium, yang telah menjadi tempat rahasia mereka. Seekor kucing liar masuk dan tertidur di sofa, bernapas dengan nyaman. Isaki menamai kucing itu "Two-chan".
3"Piscis Austrinus -Fomalhaut-"
Transkripsi: "Hitotsu Boshisan -Fuōmaruhauto-" (⼀（ひと）つ星（ぼし）さん フオーマル（うわ座）ハウト)		Ikuhiro MatsuiRintarō IkedaYūki Ikeda25 April 2023 (2023-04-25)
Usako Kurashiki mengetahui renovasi observatorium yang dilakukan Ganta dan Isaki tanpa izin. Usako mendengarkan keinginan mereka berdua, yang tidak ingin kehilangan tempat ini, dan dengan bantuan Usako, sekolah mengizinkan mereka membentuk klub astronomi. Untuk mencatatkan aktivitas mereka sebagai sebuah klub, Ganta dan Isaki terlebih dahulu memutuskan untuk bertemu dengan Yui Shiromaru, seorang mahasiswa yang telah memenangkan hadiah utama dalam kontes astrofotografi. Yui, yang bekerja di sebuah pusat arkade yang berlokasi di jalan pedesaan yang kosong, sekilas tampak seperti orang yang menakutkan.
4"Venus"
Transkripsi: "Amatsumikaboshi -Kanaboshi-" (天（あま）津（つ）甕（みか）星（ぼし） 金星)		Rokō OgiwaraRintarō IkedaKenji Setō2 Mei 2023 (2023-05-02)
Klub astronomi memutuskan untuk mengadakan sesi observasi untuk persiapan hujan meteor Perseid pada bulan Agustus. Isaki sedang membuat poster promosi acara tersebut dan Ganta sedang mengatur foto dan catatan, lalu Isaki menemukan tempat festival kembang api dari foto-foto di komputer Ganta. Sambil mengamati situasi Isaki, Isaki mengajak Ganta menonton kembang api sebagai cara untuk "berlatih memotret" dan setuju dengannya. Pada pertunjukan kembang api itu, ada legenda bahwa jika ia melakukan sesuatu dengan orang yang disayanginya, perasaan mereka akan saling terhubung.
5"The Keel -Canopus-"
Transkripsi: "Tobiagariboshi -Riyūkotsuhoshi Kanōpusu-" (⾶（と）び上（あ）がり星（ぼし） りゅうこつ星 力ノープス)		Yasuyuki ShinozakiRintarō IkedaMichio Fukuda,
Kenji Setō,
Yūichi Itō		9 Mei 2023 (2023-05-09)
Ramalan cuaca selalu berawan. Para guru akan memperhatikannya dan tidak mungkin mengambil foto di malam hari. Isaki berjanji kepada Ganta bahwa jika malam cerah, mereka akan bertemu di pantai di bawah bintang-bintang. Ketika wisata sekolah di tepi laut dimulai, Ganta adalah satu-satunya orang di tenda yang tidak bisa tidur dan ketidaksabarannya semakin tidak terkendali. Kemudian, pada malam kedua, Ganta tiba-tiba menyadari sesuatu dan keluar dari tendanya dan melihat ke langit, hanya untuk menemukan langit malam yang cerah terbentang di atasnya.
6"Shooting Star"
Transkripsi: "Hashiriboshi -Ryūsei-" (走（はし）り星（ぼし） 流星)		Taisuke MamoruRintarō IkedaTaisuke Mamoru16 Mei 2023 (2023-05-16)
Foto yang diambil Ganta di sekolah tepi pantai tidak memperlihatkan permukaan air dengan baik sehingga ia memutuskan untuk tidak memasukkannya ke kontes. Seolah ingin membalas dendam atas hal itu, ia pun mendapat ide untuk pergi ke kamp pelatihan kali ini. Sebelum membahas ke mana harus pergi, Isaki melihat foto dirinya dan Ganta sambil tersenyum malu-malu. Mereka berdua membuat daftar rencana lokasi, membuat rencana aksi dan ekspektasi mereka terhadap kamp pelatihan semakin meningkat. Namun, Ganta khawatir dengan Isaki yang ingin sendiri saat mereka berpisah.
7"The Fireworks Star -The Pleiades Star Cluster-"
Transkripsi: "Hanabiboshi -Pureadesu Hoshi-" (花（な）⽕（び）星（ぼし） プレアデス星团)		Kazuya FujishiroRintarō IkedaTomoko Akiyama23 Mei 2023 (2023-05-23)[b]
Pada hari pertunjukan kembang api, Ganta, Isaki, Motoko Kanikawa, Kanami Anamizu, Mina Nono dan Tao Ukegawa bekerja keras membagikan brosur untuk acara observasi. Akhirnya, saat matahari terbenam, Ganta diberitahu oleh Tao agar Ganta pergi memenuhi janjinya kepada Isaki untuk pergi melihat kembang api. Isaki, yang telah berganti pakaian menjadi yukata, sudah menunggu di depannya. Mereka berdua menuju ke atap sekolah tempat mereka semua memutuskan untuk menonton kembang api. Mereka berdua berjalan melewati gedung sekolah pada malam hari dan tiba di atap. Saat kembang api meledak, Ganta mencoba menyampaikan sesuatu kepada Isaki.
8"The Congregation Star -The Pleiades Star Cluster-"
Transkripsi: "Atsumariboshi -Pureadesu Hoshi-" (集（あつ）まり星（ぼし） プレアデス星团)		Daiki HandaRintarō IkedaSatoshi Shimizu30 Mei 2023 (2023-05-30)
Sebelum liburan musim panas, rencana kelompok observasi berhasil disetujui oleh OSIS. Dengan bantuan Tao, Motoko dan teman-temannya, persiapan berjalan dengan mantap dan dengan lebih dari 50 orang yang ingin berpartisipasi, yang perlu dilakukan hanyalah menunggu harinya. Sementara itu, Ganta dan sahabat masa kecilnya, Tao, bercerita tentang kenangan mereka tentang Ganta saat mereka masih SD. Ganta, yang selalu berlari lebih cepat, tiba-tiba menjadi lambat di beberapa titik dan alasannya adalah karena ia terus-menerus memakai sepatu yang sama tanpa membeli sepatu baru. Dan tibalah hari sesi observasi.
9"Altair and Vega"
Transkripsi: "Hoshiai -Arutairu・Bega-" (星（ほし）合（あい） アルタイル・ベガ)		Rokō OgiwaraRintarō IkedaYūichi Itō6 Juni 2023 (2023-06-06)
Ketika acara observasi dibatalkan karena hujan deras, Ganta harus mengambil foto khusus di kamp pelatihan yang akan diikutsertakan dalam kontes. Ganta sangat antusias dengan hal ini, tetapi karena ia tidak menerima biaya klub untuk kamp pelatihan, ia tidak punya pilihan selain mencari pekerjaan paruh waktu. Ganta pergi wawancara kerja dengan pikiran bahwa ia ingin mendapatkan kesempatan, tetapi ia tidak mendapatkan pekerjaan hingga ia mengalami depresi. Ia tidak ingin berkonsultasi dengan ayahnya tentang uang sehingga ia ingin mendapatkan uang yang dibutuhkannya sendiri. Melihat Ganta berbicara seperti itu, Yui memutuskan untuk menerima Ganta sebagai rekan kerjanya di pusat arkade.
10"The Elder Sister Star -Spica of Virgo-"
Transkripsi: "Anehanboshi -Otomeza Supica-" (姉（あね）はん星（ぼし） 乙女座スピ力)		Sōta YokoteRintarō IkedaSōta Yokote13 Juni 2023 (2023-06-13)
Meskipun ia mulai bekerja paruh waktu, ia masih belum punya cukup uang untuk kamp pelatihan, tetapi ia sepertinya bisa menyelesaikan masalah itu dengan menggunakan rumah nenek Isaki sebagai markasnya. Kakak perempuan Isaki, Haya, akan menemani mereka sebagai wali dan klub astronomi akan menuju kamp pelatihan musim panas. Sebelum berangkat, Ganta menerima saran fotografi dari Yui. Yui melihat foto yang diambil Ganta dan terkesan karena ia telah berkembang pesat dalam waktu sesingkat itu. Itu sebabnya lain kali, alih-alih mengambil foto bergerak, Ganta akan menekan tombol rana karena terlalu bersemangat.
11"The First Stars of Dawn -The Pleiades Star Cluster-"
Transkripsi: "Yoake no Ichibanboshi -Pureadesu Hoshi-" (夜（よ）明（あ）けの一（いち）番（ばん）星（ぼし） プレアデス星团)		Kazunari ArakiRintarō IkedaTomoko Akiyama20 Juni 2023 (2023-06-20)
Pada hari kedua kamp pelatihan, perjalanan Ganta dan Isaki dimulai di Pulau Mitsuke. Mereka berdua mendirikan tenda di lokasi perkemahan dan saat hari masih siang, mereka keluar untuk mencari tempat berfoto. Ganta mencoba menunggu matahari terbenam untuk mulai memotret, namun ternyata Pulau Mitsuke menyala di malam hari selama masa liburan musim panas. Mereka berdua memutuskan untuk pergi ke dekat Pulau Mitsuke hingga lampu padam pada pukul 11 malam. Langit berbintang yang terlihat dari sana adalah yang terindah yang pernah dilihatnya, lalu Ganta secara spontan menekan kameranya ketika ia melihat Isaki merentangkan tangannya ke arah langit.
12"Wandering Star -Planet-"
Transkripsi: "Mayoiboshi -Wakusei-" (迷（まよ）い星（ぼし） 惑星)		Satoshi TobaRintarō IkedaSōta Yokote,
Yūki Ikeda		27 Juni 2023 (2023-06-27)
Haya, yang seharusnya menjadi walinya, menghilang, lalu Ganta dan Isaki sendirian di rumah nenek Isaki. Saat hujan di pagi hari, Ganta tidak bisa pergi berfoto dan ia bahkan tidak bisa keluar untuk membeli makanan meskipun ia kehabisan makanan. Meskipun ia berada dalam situasi yang sulit, ia bersenang-senang, mengatur foto-foto di komputernya, mengerjakan pekerjaan rumah musim panasku dan menutup jendela saat hujan. Keesokan paginya, hujan berhenti dan teman-teman Ganta dan Isaki mengunjungi mereka berdua dengan membawa perbekalan bantuan.
13"The Oldest Star -Methuselah-"
Transkripsi: "Saikoboshi -Metotsuera-" (最（さい）古（こ）の星（ぼし） メトツエラ)		Yūki Ikeda,
Kayonaka Yamada		Rintarō IkedaShinobu Yoshioka4 Juli 2023 (2023-07-04)
Orang tua Isaki mengetahui bahwa Ganta dan Isaki tinggal bersama. Tentu saja, orang tuanya menyuruh Isaki untuk segera pulang, tetapi Isaki menolak dan memberitahu bahwa mereka berdua masih harus mengambil foto reruntuhan Mawaki. Awalnya Ganta berusaha santai saja, tetapi saat orang tua Isaki akhirnya datang menjemputnya, ia menjadi marah. Mereka berdua membersihkan rumah, pergi dan kemudian Ganta "menculik" Isaki. Ganta dan Isaki berpegangan tangan erat dan berjalan menuju tujuan perjalanan yang mereka mulai bersama.

Film layar lebar

sunting

Adaptasi film layar lebar dari manga ini diumumkan pada bulan Januari 2022.[34] Film ini disutradarai oleh Chihiro Ikeda, diproduksi oleh United Productions dan didistribusikan oleh Pony Canyon. Film ini ditayangkan pada tanggal 23 Juni 2023.[4][43][44] Film ini kemudian dipilih oleh Festival Film Fantasia untuk ditayangkan pada edisi 2023.[45]

Catatan

sunting
  1. ^ Informasi diambil dari kredit akhir setiap episode.
  2. ^ Episode ini ditayangkan pada pukul 00:30 JST, 30 menit setelah waktu tayang aslinya di TV Tokyo.

Referensi

sunting
  1. ^ a b c "Insomniacs After School, Vol. 1". Viz Media. Diakses tanggal 27 November 2022. 
  2. ^ McNeil, Sheena (27 Maret 2023). "Insomniacs After School Vol. 1". Sequential Tart. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 Maret 2023. Diakses tanggal 29 Maret 2023. 
  3. ^ a b c Loo, Egan (8 Juni 2022). "Insomniacs After School Anime's 1st Video Unveils Cast, Staff, 2023 Debut". Anime News Network. Diakses tanggal 8 Juni 2022. 
  4. ^ a b c Loo, Egan (7 September 2022). "Live-Action Insomniacs After School Film Unveils Cast, Staff, 2023 Opening". Anime News Network. Diakses tanggal 7 September 2022. 
  5. ^ a b c d e f g Cayanan, Joanna (4 Januari 2023). "Insomniacs After School Anime Reveals More Cast & Staff, 2nd Promo Video, Key Visual". Anime News Network. Diakses tanggal 4 Januari 2023. 
  6. ^ a b c d e f Pineda, Rafael Antonio; Hodgkins, Crystalyn (5 Maret 2023). "Live-Action Insomniacs After School Film Reveals More Cast". Anime News Network. Diakses tanggal 5 Maret 2023. 
  7. ^ Pineda, Rafael Antonio (29 Mei 2023). "Insomniacs After School Anime Casts Sora Amamiya as Isaki's Big Sister". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Mei 2023. Diakses tanggal 30 Mei 2023. 
  8. ^ 映画「君は放課後インソムニア」6月23日公開、追加キャストに工藤遥・斉藤陽一郎ら. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 11 Maret 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Mei 2023. Diakses tanggal 30 Mei 2023. 
  9. ^ 「猫のお寺の知恩さん」のオジロマコトが不眠症の少年少女描く新連載、スピで開幕. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 20 Mei 2019. Diakses tanggal 25 Oktober 2021. 
  10. ^ 眠れない夜もひとりじゃない、オジロマコトの青春物語「君は放課後インソムニア」1巻. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 12 September 2019. Diakses tanggal 25 Oktober 2021. 
  11. ^ Mateo, Alex (17 Juni 2022). "Viz Media Announces Spring 2023 Book Releases Including Nine Dragons' Ball Parade, Choujin X, Helck, Tista, More Manga". Anime News Network. Diakses tanggal 17 Juni 2022. 
  12. ^ Cayanan, Joanna (9 Mei 2023). "Viz Media Simultaneously Releases Shogakukan Manga Titles in New VIZ Manga App". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Mei 2023. Diakses tanggal 9 Mei 2023. 
  13. ^ Diaz, Ana (9 Mei 2023). "Viz's new subscription service will deliver translated manga the same day it's out in Japan". Polygon. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Mei 2023. Diakses tanggal 10 Mei 2023. 
  14. ^ de la Cruz, Bruno (26 Februari 2021). "Makoto Ojiro (La Fille du temple aux chats) revient chez Soleil avec le manga Insomniaques". Anime News Network (dalam bahasa Prancis). Diakses tanggal 25 Oktober 2021. 
  15. ^ 【9月12日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 12 September 2019. Diakses tanggal 25 Oktober 2021. 
  16. ^ 【12月12日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 12 Desember 2019. Diakses tanggal 25 Oktober 2021. 
  17. ^ "Insomniacs After School, Vol. 2". Viz Media. Diakses tanggal 1 Maret 2023. 
  18. ^ 【4月10日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 10 April 2020. Diakses tanggal 25 Oktober 2021. 
  19. ^ "Insomniacs After School, Vol. 3". Viz Media. Diakses tanggal 25 Mei 2023. 
  20. ^ 【8月7日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 7 Agustus 2020. Diakses tanggal 25 Oktober 2021. 
  21. ^ "Insomniacs After School, Vol. 4". Viz Media. Diakses tanggal 23 Oktober 2023. 
  22. ^ 【12月11日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 11 Desember 2020. Diakses tanggal 25 Oktober 2021. 
  23. ^ "Insomniacs After School, Vol. 5". Viz Media. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Desember 2023. Diakses tanggal 23 November 2023. 
  24. ^ 【4月12日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 12 April 2021. Diakses tanggal 25 Oktober 2021. 
  25. ^ "Insomniacs After School, Vol. 6". Viz Media. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Maret 2024. Diakses tanggal 1 Maret 2024. 
  26. ^ 【10月29日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 29 Oktober 2021. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  27. ^ オジロマコト「君は放課後インソムニア」TVアニメ化＆実写映画化が決定. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 12 Januari 2022. Diakses tanggal 12 Januari 2022. 
  28. ^ 【6月10日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 10 Juni 2022. Diakses tanggal 11 Juni 2022. 
  29. ^ 【9月12日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 12 September 2022. Diakses tanggal 16 September 2022. 
  30. ^ 【1月12日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 12 Januari 2023. Diakses tanggal 20 Januari 2023. 
  31. ^ 【4月6日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 6 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 April 2023. Diakses tanggal 10 April 2023. 
  32. ^ 【6月12日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 12 Juni 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Juni 2023. Diakses tanggal 12 Juni 2023. 
  33. ^ 【10月12日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 12 Oktober 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Oktober 2023. Diakses tanggal 23 Oktober 2023. 
  34. ^ a b Pineda, Rafael (12 Januari 2022). "Makoto Ojiro's Insomniacs After School Manga Gets TV Anime, Live-Action Film (Updated)". Anime News Network. Diakses tanggal 12 Januari 2022. 
  35. ^ Cayanan, Joanna (27 Desember 2022). "Insomniacs After School Anime Premieres in April 2023". Anime News Network. Diakses tanggal 27 Desember 2022. 
  36. ^ Hodgkins, Crystalyn (5 Maret 2023). "Insomniacs After School Anime Unveils 3rd Video, More Staff, Opening Song Artist aiko, April 10 Debut". Anime News Network. Diakses tanggal 5 Maret 2023. 
  37. ^ Hodgkins, Crystalyn (17 Februari 2023). "Homecomings Performs Ending Theme for Insomniacs After School Anime". Anime News Network. Diakses tanggal 17 Februari 2023. 
  38. ^ Mateo, Alex (16 Maret 2023). "HIDIVE to Stream alice gear aegis Expansion, Insomniacs after school, Otaku Elf, Too Cute Crisis Anime". Anime News Network. Diakses tanggal 16 Maret 2023. 
  39. ^ Pineda, Rafael (12 Mei 2023). "Muse Asia Licenses Dark Gathering, Insomniacs After School Anime". Anime News Network. Diakses tanggal 12 Mei 2023. 
  40. ^ "Sutōrī | Terebi Anime "Kimi wa Hōkago Insomunia" Kōshiki Saito" Story | TVアニメ「君は放課後インソムニア」公式サイト [Story | TV Anime "Insomniacs After School" Official Website]. kimisomu-anime.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 April 2023. Diakses tanggal 10 April 2023. 
  41. ^ "Stream Insomniacs After School on HIDIVE". HIDIVE. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 April 2023. Diakses tanggal 10 April 2023. 
  42. ^ "On'ea | Terebi Anime "Kimi wa Hōkago Insomunia" Kōshiki Saito" On air | TVアニメ「君は放課後インソムニア」公式サイト [On Air | TV Anime "Insomniacs After School" Official Website]. kimisomu-anime.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 April 2023. Diakses tanggal 10 April 2023. 
  43. ^ Pineda, Rafael Antonio (25 Januari 2023). "Live-Action Insomniacs After School Film's Teaser Reveals June Opening". Anime News Network. Diakses tanggal 25 Januari 2023. 
  44. ^ Hodgkins, Crystalyn (11 Maret 2023). "Live-Action Insomniacs After School Film Reveals More Cast, June 23 Debut". Anime News Network. Diakses tanggal 11 Maret 2023. 
  45. ^ Bałaga, Marta (8 Juni 2023). "Fantasia Announces Opening Film 'Red Rooms,' Second Wave of Titles: 'The Audience is Going to Be Left Completely Breathless'". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Juli 2023. Diakses tanggal 25 Juli 2023. 

Pranala luar

sunting
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Kimi_wa_Hōkago_Insomnia&oldid=25749009"