Imelda Staunton
Dame Imelda Mary Philomena Bernadette Staunton (lahir 9 Januari 1956)[1] adalah seorang aktris dan penyanyi Inggris. Setelah pelatihan di Royal Academy of Dramatic Art, Staunton memulai karirnya di teater repertoar pada tahun 1976 dan muncul dalam berbagai produksi teater di Britania Raya. Sepanjang karirnya, dia telah menerima beberapa penghargaan termasuk British Academy Film Award, dan lima Laurence Olivier Awards serta nominasi untuk Academy Award, tiga British Academy Television Awards, tiga Golden Globe Awards, dan tiga Emmy Awards.
Dikenal karena banyak perannya di panggung West End, Staunton telah menerima tiga belas nominasi Laurence Olivier Award, memenangkan Peran Pendukung Terbaik dalam Drama untuk karyanya di keduanya A Chorus of Disapproval / The Corn Is Green (1985) diikuti oleh tiga kemenangan untuk Aktris Terbaik dalam Musikal untuk perannya dalam musikal Into the Woods (1991), Sweeney Todd (2013), dan Gypsy (2016). Dia juga dinominasikan Olivier untuk The Beggar's Opera (1982), The Wizard of Oz (1988), Uncle Vanya (1988), Guys and Dolls (1997), Entertaining Mr Sloane (2010), Good People (2015), dan Follies (2018).
Dalam film, Staunton mengambil peran awal dalam film-film seperti Peter's Friends (1992), Much Ado About Nothing (1993), Sense and Sensibility (1995), dan Shakespeare in Love (1998). Staunton memenangkan BAFTA Award karena memainkan peran utama sebagai wanita kelas pekerja dalam Vera Drake (2004). Dia kemudian mendapatkan perhatian yang lebih luas untuk perannya sebagai Dolores Umbridge dalam film Harry Potter The Order of the Phoenix (2007) dan The Deathly Hallows - Part 1 (2010). Dia juga berakting di Nanny McPhee, Another Year (2010), Pride (2014), dan Downton Abbey (2019), dan memberikan peran pengisi suara di Chicken Run (2000), Arthur Christmas (2011), dan Paddington (2014).
Di televisi, Staunton membintangi sitkom Up the Garden Path dari (1990–1993) dan Is it Legal? (1995–1998). Dia menerima nominasi Primetime Emmy Award dan British Academy Television Award atas perannya sebagai Alma Hitchcock dalam film televisi HBO The Girl (2012) dan Ratu Elizabeth II dalam serial sejarah Netflix The Crown (2022–2023).[2][3] Staunton juga mengambil peran dalam Antonia and Jane (1990), Citizen X (1995), David Copperfield (1999), My Family and Other Animals (2005), Cranford (2007), dan Flesh and Blood (2020).
Kehidupan awal dan pendidikan
suntingStaunton lahir di Archway, North London, anak tunggal dari Bridie (née McNicholas), seorang penata rambut, dan Joseph Staunton, seorang buruh.[4][5] Mereka tinggal di atas salon ibu Staunton.[6] Orangtuanya adalah imigran dari County Mayo, Irlandia;[7] ayahnya dari Ballyvary dan ibunya dari Bohola.[8] Ibunya, seorang musisi, pernah bermain di band-band Irlandia; meskipun dia tidak bisa membaca notasi musik, dia bisa memainkan hampir semua lagu dengan telinganya pada akordeon atau biola.[7] Saat Staunton masih remaja, orang tuanya berpisah, dan keduanya kemudian bertemu pasangan baru.
Sebagai murid di La Sainte Union Catholic School,[9] Staunton mengambil kelas drama dengan guru pidatonya dan memiliki peran utama dalam drama sekolah, termasuk sebagai Polly Peachum di The Beggar's Opera.[7][10] Didorong oleh gurunya, dia mengikuti audisi untuk sekolah drama: sementara Central School of Speech and Drama dan Guildhall School of Music and Drama tidak memberikan tawaran padanya,[10] dia diterima di Royal Academy of Dramatic Art (RADA) pada usia 18 tahun.[11]
Karir akting
suntingTeater
suntingStaunton lulus dari RADA pada tahun 1976,[12][13] kemudian menghabiskan enam tahun di teater repertoar Inggris, termasuk periode di Northcott Theatre, Exeter, di mana dia memiliki peran utama dalam karya Shaw Saint Joan (1979). She then moved on to roles the National Theatre, termasuk Lucy Lockit di The Beggar's Opera (1982), yang membuatnya mendapatkan nominasi Olivier Award untuk Aktris Terbaik dalam Peran Utama dalam Musikal dan Pendatang Baru Paling Menjanjikan Tahun Ini di Teater.[14] Dia juga muncul dalam dua kebangkitan Guys and Dolls di Teater Nasional; yang pertama pada tahun 1982 di mana dia bertemu suaminya Jim Carter[15] dan yang kedua pada tahun 1996 di mana dia bermain sebagai Miss Adelaide dan dinominasikan untuk Penghargaan Olivier untuk Aktris Terbaik dalam Musikal.[16]
Pada tahun 1985, Staunton memenangkan Penghargaan Laurence Olivier pertamanya untuk Penampilan Terbaik dalam Peran Pendukung untuk karyanya di kedua drama The Corn Is Green di The Old Vic dan A Chorus of Disapproval di National Theatre.[17] Dia juga memerankan Dorothy Gale dalam pementasan ulang Royal Shakespeare Company tahun 1987 The Wizard of Oz di Barbican Centre,[18][19] yang membuatnya mendapatkan nominasi Olivier lainnya untuk Aktris Terbaik dalam Musikal.[20] Staunton memenangkan Penghargaan Laurence Olivier pertamanya untuk Aktris Terbaik dalam Musikal karena memerankan Istri Tukang Roti dalam produksi asli London Into the Woods (1990).[21]
Dalam 20 tahun berikutnya, Staunton terutama berperan dalam drama, termasuk Sonya dalam Uncle Vanya (1988), Kath dalam Entertaining Mr Sloane (2009) dan Good People (2014), yang membuatnya menerima nominasi Olivier untuk Aktris Terbaik dalam Drama. Dia juga muncul dalam dua produksi di Almeida Theatre, pertama pada pemutaran perdana There Came a Gypsy Riding karya Frank McGuinness pada tahun 2007 dan kedua pada kebangkitan A Delicate Balance karya Edward Albee pada tahun 2011.
Baru-baru ini, Staunton muncul dalam dua produksi Chichester Festival Theatre, mengambil peran sebagai Mrs. Lovett dalam kebangkitan Stephen Sondheim Sweeney Todd antara tahun 2011 dan 2012, yang dibintangi bersama Michael Ball, sebelum berperan sebagai Rose dalam kebangkitan Gypsy antara tahun 2014 dan 2015.[22] Kedua produksi dipindahkan ke London untuk pemutaran yang mendapat pujian kritis dan komersial.[23] Staunton memenangkan Penghargaan Olivier kedua dan ketiga untuk Aktris Terbaik dalam Musikal untuk dua produksi masing-masing pada tahun 2013 dan 2016.[24]
Staunton kembali ke Harold Pinter Theatre di London West End pada tahun 2017 sebagai Martha di Who's Afraid of Virginia Woolf?, dibintangi bersama Conleth Hill, Luke Treadaway dan Imogen Poots di Harold Pinter Theatre.[25] Drama ini disiarkan di National Theatre Live pada tanggal 18 Mei 2017.
Staunton memainkan peran Sally dalam kebangkitan National Theatre tahun 2017 dari Follies karya Stephen Sondheim, bersama Janie Dee sebagai Phyllis, dan Philip Quast sebagai Ben.[26][27] Pertunjukan ini disiarkan melalui inisiatif National Theatre Live pada tanggal 16 November 2017.
Pada musim panas 2024, Staunton memainkan peran Dolly Gallagher Levi dalam kebangkitan musikal Hello, Dolly! di London Palladium.
Film
suntingPeran layar lebar pertama Staunton datang dalam film tahun 1986 Comrades. Dia kemudian muncul dalam film tahun 1991 Antonia and Jane, dan dalam film tahun 1992 Peter's Friends. Peran film lainnya termasuk penampilan di Much Ado About Nothing (1993), Deadly Advice (1993), Sense and Sensibility (1995) Twelfth Night (1996), Chicken Run (2000), Another Life (2001), Bright Young Things (2003), Nanny McPhee (2005), Freedom Writers (2007) dan How About You (2007).
Staunton berbagi Screen Actors Guild Award untuk Penampilan Terbaik oleh Pemeran pada tahun 1998 atas Shakespeare in Love. Pada tahun 2004, ia menerima penghargaan Aktris Terbaik di European Film Awards, BAFTA, dan Festival Film Venesia atas penampilannya sebagai pemeran utama dalam Vera Drake karya Mike Leigh, yang juga memenangkan Film Terbaik. Untuk peran yang sama, ia menerima nominasi pertamanya untuk Academy Award untuk Aktris Terbaik, Penghargaan Golden Globe untuk Aktris Terbaik – Film Drama dan Screen Actors Guild Award untuk Penampilan Luar Biasa oleh Aktor Wanita dalam Peran Utama.
Staunton memerankan Dolores Umbridge dalam Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007), sebuah penampilan yang dideskripsikan sebagai "hampir mencuri perhatian".[28] Dia dinominasikan dalam kategori "Aktris Inggris dalam Peran Pendukung" di London Film Critics Circle Awards.[29] Staunton mengulangi perannya sebagai Dolores Umbridge di Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 pada tahun 2010.
Peran film lainnya termasuk film tahun 2008 A Bunch of Amateurs, di mana dia membintangi bersama Burt Reynolds, Derek Jacobi dan Samantha Bond, dan karakter Sonia Teichberg dalam Taking Woodstock (2009) karya Ang Lee. Staunton memberikan suara Talking Flowers di Tim Burton's Alice in Wonderland (2010), dan memainkan salah satu peran utama dalam film hantu The Awakening pada tahun 2011.[30] Pada tahun 2012, ia mengisi suara Ratu Victoria dalam film Aardman The Pirates! Band of Misfits, Di mana dia berperan sebagai antagonis utama. Pada tahun 2014, ia ikut membintangi Maleficent serta drama komedi Inggris Pride.
Pada akhir tahun 2014, dia memiliki peran suara di Paddington, sebuah film berdasarkan buku Paddington Bear karya Michael Bond. Staunton dan lawan mainnya dalam Harry Potter Michael Gambon mengisi suara Bibi Lucy dan Paman Pastuzo dari Paddington.
Pengumuman pada bulan Agustus 2018 mengungkapkan bahwa Staunton akan menjadi salah satu pemeran baru yang bergabung dengan para aktor asli di Downton Abbey yang memulai fotografi utama pada waktu yang hampir bersamaan.[31]
Karya televisi
suntingPada tahun 1993, ia muncul di televisi bersama Richard Briers dan Adrian Edmondson dalam If You See God, Tell Him. Staunton juga berperan sebagai istri Detektif Burakov dalam film HBO tahun 1995, Citizen X, yang menceritakan pengejaran dan penangkapan pembunuh berantai Rusia Andrei Chikatilo. Dia telah memiliki peran televisi lainnya di The Singing Detective (1986), Midsomer Murders, dan sitkom Is It Legal? (1995–98), maupun A Bit of Fry and Laurie. Dia adalah seorang artis suara di Mole's Christmas (1994). Dia memiliki peran tamu sebagai Mrs. Mead dalam Little Britain pada tahun 2005, dan pada tahun 2007 memainkan gosip pemikiran bebas, Miss Pole, dalam Cranford, seri BBC lima bagian berdasarkan novel Nyonya Gaskell. Pada tahun 2011, ia memerankan Grace Andrews di seri kedua Psychoville.
Pada tahun 2011, dia menjadi Suara Antarmuka dalam nominasi yang sangat diakui untuk Penghargaan Hugo untuk Presentasi Drama Terbaik (Bentuk Pendek) episode Doctor Who – "The Girl Who Waited". Pada tahun 2012, ia memerankan Alma Reville, istri Alfred Hitchcock, dalam film televisi HBO The Girl, yang juga dibintangi Toby Jones dan Sienna Miller. Penampilannya membuatnya dinominasikan untuk BAFTA Television Award dan Primetime Emmy Award.
Sejak Mei 2020, Staunton membintangi serial komedi Apple TV+ Trying. Musim pertama ditayangkan perdana pada 1 Mei 2020 dan musim kedua ditayangkan perdana pada 14 Mei 2021, dengan acara tersebut telah diperbarui untuk musim ketiga.[32] Pada tanggal 31 Januari 2020, diumumkan bahwa ia akan memerankan Ratu Elizabeth II di musim kelima dari serial Netflix yang mendapat pujian kritis The Crown.[33] Pada tanggal 9 Juli 2020, diumumkan bahwa serial tersebut telah diperpanjang ke musim keenam dan terakhir, dengan Staunton kembali mengulangi perannya sebagai Ratu.[34][35] Penampilan Staunton di musim kelima membuatnya mendapatkan nominasi untuk Golden Globe Award dan BAFTA Television Award.[36][37] Penampilannya di musim keenam membuatnya mendapatkan nominasi untuk kategori lainnya dalam Golden Globe Award dan Primetime Emmy Award.[38][39]
Radio
suntingDi radio, dia muncul dalam peran utama dalam serial drama detektif Julie Enfield Investigates, sebagai pemeran utama "Izzy Comyn" dalam komedi Up the Garden Path (yang kemudian pindah ke ITV dengan Staunton mengulangi perannya), di Diary of a Provincial Lady (dari 1999), sebagai "Courageous Kate" di Seri 1 dari Elephants to Catch Eels dan sebagai "Xanthippe" di Seri 2 Acropolis Now.
Dia membintangi bersama Anna Massey dalam serial misteri pasca-Perang Dunia II Daunt and Dervish, dan bersama dengan Patrick Barlow di The Patrick and Maureen Maybe Music Experience. Dia memainkan peran seorang anak sekolah sebagai karakter utama dalam lima bagian (masing-masing 15 menit): "The Skool Days of Nigel Molesworth" untuk BBC Radio 4.
Karya lain
suntingStaunton telah menarasikan versi audio-book lengkap dari banyak buku anak-anak Julia Donaldson, termasuk The Gruffalo, The Gruffalo's Child, Monkey Puzzle, The Snail and the Whale, Stick Man dan Zog, serta buku anak-anak lainnya. Pada tahun 2014 ia berkolaborasi dengan suaminya, Jim Carter, dan Show of Hands di Centenary: Words and Music of the Great War, album lagu dan puisi dari dan terinspirasi oleh Perang Dunia I.
Staunton juga merupakan seorang pelindung bagi Milton Rooms, pusat seni baru di Malton, North Yorkshire bersama dengan Bill Nighy, Jools Holland dan Kathy Burke.[40]
Kehidupan pribadi
suntingStaunton dan suaminya, aktor Jim Carter, memiliki seorang putri, Bessie, lahir tahun 1993. Pada tahun 2007, mereka muncul dalam serial BBC Cranford, dengan Carter sebagai Kapten Brown dan Bessie sebagai pembantu.[41] Mereka tinggal di West Hampstead.[42]
Pada tahun 2014, anjing Staunton, Molly, muncul sebagai Chowsie si anjing di Gypsy di Chichester Festival Theatre dari 6 Oktober hingga 8 November. Staunton memainkan peran utama sebagai Mama Rose.[43]
Staunton mendukung Partai Buruh dalam Pemilihan umum Britania Raya 2024.[44]
Filmografi
suntingTahun | Film | Peran | Catatan |
---|---|---|---|
1986 | Comrades | Betsy Loveless | |
1989 | A Sleeping Life | Polly Flinders | |
1990 | Yellowbacks | Cheryl Newman | |
1990 | They Never Slept | The Producer | |
1992 | Peter's Friends | Mary Charleston | |
1993 | Much Ado About Nothing | Margaret | |
1993 | Deadly Advice | Beth Greenwood | |
1994 | Mole's Christmas | Ibu pemilik vila (pengisi suara) | Film pendek |
1995 | Sense and Sensibility | Charlotte Jennings Palmer | |
1996 | Twelfth Night: Or What You Will | Maria | |
1996 | The Snow Queen's Revenge | Pengisi suara | |
1997 | Remember Me? | Lorna | |
1997 | The Ugly Duckling | Scruffy (pengisi suara) | |
1998 | Shakespeare in Love | Perawat | |
2000 | Chicken Run | Bunty (pengisi suara) | |
2000 | Rat | Conchita | |
2000 | Jack and the Beanstalk | Dilly (pengisi suara) | |
2000 | Victoria Wood With All The Trimmings | Mrs. Cottisloe | |
2001 | Another Life | Ethel Graydon | |
2001 | Crush | Janine | |
2002 | Ready | Naomi | |
2003 | The Virgin of Liverpool | Sylvia, Conlon | |
2003 | Bright Young Things | Lady Brown | |
2003 | Blackball | Bridget | |
2003 | I'll Be There | Dr. Bridget | |
2004 | Vera Drake | Vera Drake | |
2005 | Nanny McPhee | Mrs. Blatherwick | |
2005 | A Midsummer Night's Dream | Polly | |
2005 | My Family And Other Animals | Louisa Durrell (ibu) | |
2006 | Shadow Man | Ambassador Cochran | |
2007 | Freedom Writers | Margaret Campbell | |
2007 | Harry Potter and the Order of the Phoenix | Dolores Jane Umbridge | |
2007 | How About You | Hazel Nightingale | |
2008 | Three and Out | Rosemary Cassidy | |
2008 | A Bunch of Amateurs | Mary | |
2009 | Taking Woodstock | Sonia Teichberg | |
2010 | White Other | Lynne McDermott | |
2010 | Alice in Wonderland | Tall Flower Faces (pengisi suara) | |
2010 | Harry Potter and the Deathly Hallows - Bagian 1 | Dolores Jane Umbridge | |
2010 | Another Year | Janet | |
2011 | The Awakening | Maud Hill | |
2011 | Arthur Christmas | Margaret Claus (pengisi suara) | |
2012 | The Pirates! Band of Misfits | Ratu Victoria (pengisi suara) | |
2014 | Maleficent | Knotgrass | |
2014 | Pride | Hefina Headon | |
2014 | Paddington | Bibi Lucy (pengisi suara) | |
2017 | Paddington 2 | Bibi Lucy (pengisi suara) | |
2017 | Finding Your Feet | Sandra | |
2017 | The Actor's Apprenticeship | Diri sendiri | Dokumenter |
Pranala luar
sunting- Imelda Staunton di IMDb (dalam bahasa Inggris)
- The Prime of Miss Imelda Staunton [1][pranala nonaktif permanen], Sunday Telegraph interview 15th July, 2007
- The Telegraph: Imelda Staunton interview[pranala nonaktif permanen]
- ^ "Imelda Staunton". British Film Institute. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 January 2021. Diakses tanggal 9 April 2021.
- ^ Chuba, Kristen; Lewis, Hilary (12 December 2022). "Golden Globes: List of Nominees". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal 22 December 2022.
- ^ Lewis, Hillary; Nordyke, Kimberly (17 July 2024). "Emmys 2024: List of Nominees". The Hollywood Reporter (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 17 July 2024.
- ^ Huntman, Ruth (20 March 2015). "Imelda Staunton: My family values". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 November 2020. Diakses tanggal 9 April 2021.
- ^ "The dark arts and sheer magic of Imelda". Irish Independent. 29 July 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 April 2021. Diakses tanggal 9 April 2021.
- ^ Brady, Tara (23 February 2018). "Imelda Staunton: The Irish dancing teacher slapped me. I thought 'I'm never coming back'". The Irish Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 October 2020. Diakses tanggal 9 April 2021.
- ^ a b c Craig, Olga (8 December 2008). "Imelda Staunton: My career is not about looks". The Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 September 2015. Diakses tanggal 9 April 2021.
- ^ "Staunton urges actresses not to spin on red carpet". Raidió Teilifís Éireann. 18 February 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 August 2020. Diakses tanggal 9 April 2021.
- ^ Jeffries, Stuart (24 April 2014). "Imelda Staunton: 'It's in my DNA to duck and dive'". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 January 2018. Diakses tanggal 9 April 2021.
- ^ a b Shenton, Mark (8 March 2015). "The Big Interview: Imelda Staunton". The Stage. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 August 2020. Diakses tanggal 9 April 2021.
- ^ Margolies, Dany (15 December 2004). "Spotlight on Screen Actors Guild Awards: English Patient". Backstage. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 April 2021. Diakses tanggal 9 April 2021.
- ^ Hemming, Sarah (22 February 2014). "Interview: actress Imelda Staunton". Financial Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 October 2017. Diakses tanggal 9 April 2021.
- ^ "Imelda Staunton — RADA". Rada.ac.uk. Diakses tanggal 21 August 2020.
- ^ "Olivier Winners 1982". Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 October 2017. Diakses tanggal 31 December 2015.
- ^ London Theatre Direct Limited (17 July 2015). "In Retrospect: A Look At The History Of 'Guys And Dolls'". Diakses tanggal 31 December 2015.
- ^ "Olivier Winners 1997". Diakses tanggal 31 December 2015.
- ^ "Olivier Winners 1985". Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 October 2017. Diakses tanggal 31 December 2015.
- ^ Raymond, Kurt. "We're Off To Stage The Wizard of Oz". Beyond the Rainbow to Oz website. Diakses tanggal 15 July 2007.
- ^ "Wizard of Oz (MUNY 1945)". Tams–Witmark Music Library, Inc. 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 February 2013. Diakses tanggal 15 July 2007.
- ^ "Olivier Winners 1988". Olivierawards.com. Diakses tanggal 31 December 2015.
- ^ "Olivier Winners 1991". Olivierawards.com. Diakses tanggal 31 December 2015.
- ^ Editorial Staff (2 March 2015). "Full West End Gypsy cast announced". WhatsOnStage.com. Diakses tanggal 31 December 2015.
- ^ Billington, Michael (21 March 2012). "Sweeney Todd - review". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 October 2018. Diakses tanggal 9 April 2021.
- ^ Shenton. Mark. "Winners of 2016 Olivier Awards Announced: 'Gypsy', 'Kinky Boots', 'In the Heights' Emerge Victorious" Playbill, 3 April 2016
- ^ "Harold Pinter Theatre Box Office | Buy Tickets Online". Atgtickets.com. Diakses tanggal 21 August 2020.
- ^ "Imelda Staunton to Star in London Follies | Playbill". Playbill. Diakses tanggal 2016-09-30.
- ^ Shenton, Mark (October 11, 2016). "National Theatre Announces Additional Casting for Angels in America and Follies". Playbill.
- ^ McCurry, Justin (29 June 2007). "Japan goes wild about Harry". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 January 2021. Diakses tanggal 9 April 2021.
- ^ Dawtrey, Adam (13 December 2007). "London critics love 'Control,' 'Atonement'". Variety. Diakses tanggal 15 December 2007.
- ^ "Ghostly Art From 'The Awakening' -". Bloody Disgusting!. 15 May 2010. Diakses tanggal 31 December 2015.
- ^ McNary, Dave (30 August 2018). "Imelda Staunton, Geraldine James Join 'Downton Abbey' Movie". Variety.com. Diakses tanggal 21 August 2020.
- ^ Darwish, Meaghan (2021-03-24). "'Trying' Sets Season 2 Premiere Date & Earns Early Season 3 Renewal at Apple TV+". TVInsider (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-04-19.
- ^ Ravindran, Manori (31 January 2020). "'The Crown' Will End After Season 5 With Imelda Staunton as Queen Elizabeth". Variety. Diakses tanggal 31 January 2020.
- ^ Kanter, Jake (July 9, 2020). "'The Crown' Will Run For Six Seasons After Peter Morgan Changes Mind On Finale". Deadline Hollywood. Diakses tanggal July 9, 2020.
- ^ Goldbart, Max (2022-11-02). "'The Crown' Unveils Behind The Scenes Interviews With Imelda Staunton, Jonathan Pryce, Dominic West, Elizabeth Debicki". Deadline (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-11-02.
- ^ "Golden Globes 2023: Nominations List". Variety. December 12, 2022. Diakses tanggal December 22, 2022.
- ^ "Bafta TV awards 2023: the full list of winners". The Guardian. May 14, 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 23, 2023. Diakses tanggal May 24, 2023.
- ^ Horton, Adrian (January 8, 2024). "Golden Globes 2024: the full list of winners". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 20, 2024. Diakses tanggal January 20, 2024.
- ^ Lewis, Hillary; Nordyke, Kimberly (17 July 2024). "Emmys 2024: List of Nominees". The Hollywood Reporter (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 28 July 2024.
- ^ "What's on at The Milton Rooms, Malton". Diakses tanggal 31 December 2015.
- ^ "Imelda Staunton on acting naturally" The Sunday Times, 21 June 2008
- ^ "West Hampstead actress Imelda Staunton awarded CBE". hamhigh.co.uk. 31 December 2015. Diakses tanggal 2022-01-09.
- ^ Chichester Festival Theatre "Gypsy A Musical Fable" 2014 Official Program.
- ^ "Harry Potter and the Crown star's plea to voters - 'real life is not a film'". Daily Mirror. 24 June 2024.