Hi, Mom

Hi, Mom
Hi, Mom
	Poster promosi
Nama lain	你好，李焕英
Sutradara	Jia Ling
Ditulis oleh	Jia Ling; Sun Jibin; Wang Yu; Bu Yu; Liu Honglu;
Pemeran	Jia Ling; Shen Teng; Chen He; Zhang Xiaofei;
Perusahaan; produksi	Beijing Jingxi Culture & Tourism Co., Ltd.; Shanghai Ruyi Film & TV Production, Ltd.; Tianjin Maoyan Weiying Culture Media; Beijing Jingcai Time Culture Media; New Classic Media; Big Bowl Entertainment; Alibaba Pictures;
Distributor	China Film Co., Ltd.; Tianjin Maoyan Weiying Culture Media; Beijing Jingcai Time Culture Media; Shanghai Ruyi Film & TV Production, Ltd.;
Tanggal rilis	12 Februari 2021 (China); ; ; ; ;
Durasi	128 menit
Negara	Tiongkok
Bahasa	Mandarin
Anggaran	RMB 380 million (US$59 juta)
Pendapatan; kotor	US$848.4 juta

Hi, Mom (Hanzi: 你好，李焕英; Pinyin: Nǐ hǎo, Lǐ Huànyīng; harfiah: 'Hello, Li Huan Ying') adalah sebuah film komedi asal Tiongkok tahun 2021 yan-+g ditulis dan disutradarai oleh Jia Ling dan dibintangi Jia Ling, Shen Teng, Chen He, dan Zhang Xiaofei. Film ini dirilis pada 12 Februari 2021 saat memperingati Tahun Baru Imlek.^[3] Film ini telah mendapatkan lebih dari US$848 juta di box office, dan menjadikannya film terlaris tahun 2021, film non-Inggris terlaris kedua sepanjang masa, dan film paling sukses karya sutradara wanita tunggal.^[4] Film ini juga menerima berbagai ulasan positif dari kata dari mulut yang meningkatkan popularitasnya.^[5]^[6]

Alur cerita

Setelah ibunya meninggal karena terluka parah akibat kecelakaan mobil pada tahun 2001, bersama kesedihannya Jia Xiaoling tiba-tiba kembali ke tahun 1981, saat dirinya sangat dekat dengan ibunya.^[7]^[8]^[9] Jia Xiaoling merasa dirinya belum cukup pantas menjadi seorang anak perempuan. Saat kembali pada tahun 1981, dia melakukan segala hal untuk membahagiakan ibunya termasuk menjodohkannya dengan putra seorang manajer pabrik, Shen Guanglin. Dia berharap ibunya mendapatkan suami, anak perempuan, dan kehidupan yang lebih pantas.^[10]

Film ini diadaptasi dari komedi sketsa Jia Ling tahun 2016 dengan judul yang sama, "Hello, Li Huan Ying". Film ini juga berdasarkan kisah ibu Jia Ling, yang meninggal pada tahun 2001 tak lama setelah Jia memulai kuliah.^[7]^[10]^[11]^[12]^[13] Jia membuat film ini sebagai bentuk penghormatan kepada ibunya.^[14]^[15]

Film ini mengajarkan tentang bakti dan cinta keluarga.^[8]^[10]^[16]

Judul

Secara harfiah, judul film ini "Hello, Li Huan Ying" dalam bahasa Tiongkok bukan "Hi, Mom". Perbedaan ini mengartikan tentang sosok seorang ibu dan juga kepribadiannya.^[10]

Pemeran

Jia Ling sebagai Jia Xiaoling
Shen Teng sebagai Shen Guanglin
Zhang Xiaofei sebagai Li Huanying
Chen He sebagai Leng Te
Liu Jia sebagai Li Huanying (paruh baya)
He He sebagai Bao Yumei
Ding Jiali sebagai Bao Yumei (paruh baya)
Bao Wenjing sebagai Zhao Yanhua
Han Yunyun sebagai Wang Qin
Wang Lin sebagai Wang Qin (paruh baya)
Xu Juncong sebagai Xu Zhikai
Qiao Shan sebagai Jia Wentian
Jia Wentian sebagai Jia Wentian (middle-aged)

Referensi

^ ""史上最强春节档"！《你好，李焕英》票房破10亿豆瓣评分8.3 你贡献了吗？ _ 东方财富网". finance.eastmoney.com. Diakses tanggal 25 February 2021.
^ "Hi Mom (2021)". Entgroup. Diakses tanggal April 6, 2021.
^ "7部电影竞争春节档谁是头马谁是黑马-新华网". www.xinhuanet.com. Diakses tanggal 15 February 2021.
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Mendelson
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama 黄晓明观影你好李焕英，感慨好想抱抱妈妈，电影主创留言表示感谢_贾玲献
^ Davis, Rebecca (18 February 2021). "China's New Year Box Office Breaks $1.2 Billion as 'Hi, Mom' Catches 'Detective Chinatown 3'". Variety. Diakses tanggal 21 February 2021.
^ ^a ^b "你好，李焕英，有个叫贾玲的人又想你了" (dalam bahasa Tionghoa). Sohu. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-11-22. Diakses tanggal 2020-11-13.
^ ^a ^b "8 Lunar New Year films vying for box office gold in China". South China Morning Post (dalam bahasa Inggris). 10 February 2021. Diakses tanggal 16 February 2021.
^ "China Box Office: 'Hi, Mom,' 'Detective Chinatown 3' Both Soar Past $600M". The Hollywood Reporter (dalam bahasa Inggris). 21 February 2021. Diakses tanggal 22 February 2021.
^ ^a ^b ^c ^d "《你好，李焕英》突破10亿，看完我想给妈妈打电话说……-千龙网·中国首都网". china.qianlong.com. Diakses tanggal 16 February 2021.
^ "《你好，李焕英》定档大年初一贾玲自编自导自演". 人民网 (dalam bahasa Tionghoa). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-11-15. Diakses tanggal 2020-11-14.
^ cnBeta (2020-10-29). "沈腾、贾玲《你好，李焕英》定档大年初一上映播出". 新浪科技_新浪网 (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2020-11-14.
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama China News 你好，李焕英
^ "Tear-jerker Hi, Mom proves massive box-office success in China". The Straits Times (dalam bahasa Inggris). 25 February 2021. Diakses tanggal 27 February 2021.
^ "Mum's the word: hit Chinese film Hi Mom sparks debate about motherhood". the Guardian (dalam bahasa Inggris). 26 February 2021. Diakses tanggal 27 February 2021.
^ "《你好，李焕英》作文素材：精彩句子，标题……妈妈不是超人，只是成为了超人_贾玲". www.sohu.com. Diakses tanggal 18 February 2021.

Pranala luar

Hi, Mom di IMDb (dalam bahasa Inggris)
Hi, Mom di Douban (dalam bahasa Tionghoa)
Hi, Mom di Sina Weibo (dalam bahasa Tionghoa)
Hello, Li Huanying (dalam bahasa Tiongkok), Sketsa tahun 2016 yang menjadi dasar film

[1] ""史上最强春节档"！《你好，李焕英》票房破10亿豆瓣评分8.3 你贡献了吗？ _ 东方财富网". finance.eastmoney.com. Diakses tanggal 25 February 2021.

[2] "Hi Mom (2021)". Entgroup. Diakses tanggal April 6, 2021.

[3] "7部电影竞争春节档谁是头马谁是黑马-新华网". www.xinhuanet.com. Diakses tanggal 15 February 2021.

[Mendelson-4] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Mendelson

[黄晓明观影你好李焕英，感慨好想抱抱妈妈，电影主创留言表示感谢_贾玲献-5] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama 黄晓明观影你好李焕英，感慨好想抱抱妈妈，电影主创留言表示感谢_贾玲献

[6] Davis, Rebecca (18 February 2021). "China's New Year Box Office Breaks $1.2 Billion as 'Hi, Mom' Catches 'Detective Chinatown 3'". Variety. Diakses tanggal 21 February 2021.

[你好，李焕英，有个叫贾玲的人又想你了-7] "你好，李焕英，有个叫贾玲的人又想你了" (dalam bahasa Tionghoa). Sohu. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-11-22. Diakses tanggal 2020-11-13.

[8_Lunar_New_Year_films_vying_for_box_office_gold_in_China-8] "8 Lunar New Year films vying for box office gold in China". South China Morning Post (dalam bahasa Inggris). 10 February 2021. Diakses tanggal 16 February 2021.

[hollywoodreporter.com_China_Box_Office_Hi_Mom_Detective_Chinatown_3-9] "China Box Office: 'Hi, Mom,' 'Detective Chinatown 3' Both Soar Past $600M". The Hollywood Reporter (dalam bahasa Inggris). 21 February 2021. Diakses tanggal 22 February 2021.

[china.qianlong.com_你好，李焕英-10] "《你好，李焕英》突破10亿，看完我想给妈妈打电话说……-千龙网·中国首都网". china.qianlong.com. Diakses tanggal 16 February 2021.

[ent.people.com.cn_你好，李焕英-11] "《你好，李焕英》定档大年初一贾玲自编自导自演". 人民网 (dalam bahasa Tionghoa). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-11-15. Diakses tanggal 2020-11-14.

[finance.sina.com.cn_你好，李焕英_定档-12] Beta (2020-10-29). "沈腾、贾玲《你好，李焕英》定档大年初一上映播出". 新浪科技_新浪网 (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2020-11-14.

[China_News_你好，李焕英-13] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama China News 你好，李焕英

[14] "Tear-jerker Hi, Mom proves massive box-office success in China". The Straits Times (dalam bahasa Inggris). 25 February 2021. Diakses tanggal 27 February 2021.

[15] "Mum's the word: hit Chinese film Hi Mom sparks debate about motherhood". the Guardian (dalam bahasa Inggris). 26 February 2021. Diakses tanggal 27 February 2021.

[16] "《你好，李焕英》作文素材：精彩句子，标题……妈妈不是超人，只是成为了超人_贾玲". www.sohu.com. Diakses tanggal 18 February 2021.

[3]

[4]

[5]

[6]

[1]

[2]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]