Wikipedia

Hōsekisho Richard-shi no Nazo Kantei

Seri novel ringan Jepang

Hōsekisho Richard-shi no Nazo Kantei (Jepang: 宝石商リチャード氏の謎鑑定), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul The Case Files of Jeweler Richard, adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Nanako Tsujimura dan diilustrasikan oleh Utako Yukihiro. Novel ringan ini diterbitkan oleh Shueisha mulai tahun 2015 di bawah cetakan Shueisha Orange Bunko. Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Mika Akatsuki dan telah dimuat di majalah manga shōjo milik Ichijinsha, Monthly Comic Zero Sum, mulai tanggal 28 November 2019.[1] Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diproduksi oleh Shuka dan ditayangkan perdana mulai tanggal 9 Januari hingga tanggal 26 Maret 2020.

Hōsekisho Richard-shi no Nazo Kantei
Sampul novel ringan volume pertama
宝石商リチャード氏の謎鑑定
(Hōsekisho Richard-shi no Nazo Kantei)
GenreMisteri
Novel ringan
PengarangNanako Tsujimura
IlustratorUtako Yukihiro
PenerbitShueisha
Penerbit bahasa Inggris
ImprintShueisha Orange Bunko
DemografiWanita
Terbit17 Desember 2015 – sekarang
Volume12 + 2 cerita pendek
Manga
IlustratorMika Akatsuki
PenerbitIchijinsha
Penerbit bahasa Inggris
Seven Seas Entertainment
MajalahMonthly Comic Zero Sum
DemografiShōjo
Terbit28 November 2019 – sekarang
Volume6
Seri anime
SutradaraTarou Iwasaki
SkenarioMariko Kunisawa
MusikNobuko Toda
StudioShuka
PelisensiCrunchyroll
Saluran
asli		AT-X, Tokyo MX, BS11, Wowow
Tayang 9 Januari 2020 – 26 Maret 2020
Episode12
 Portal anime dan manga

Sinopsis

sunting

Memiliki pengetahuan mendalam tentang mineralogi, Richard Ranasinghe de Vulpian adalah penilai perhiasan muda dan tampan dari Britania Raya yang memiliki sebuah toko kecil di Jepang. Suatu malam yang menentukan, Seigi Nakata, seorang mahasiswa yang jujur, menyelamatkan Richard dari seorang pemabuk yang melecehkannya karena ketampanannya. Setelah mengetahui identitas Richard, Seigi meminta bantuan Richard untuk menilai cincin safir merah muda yang ditinggalkan oleh neneknya yang telah meninggal.

Tak lama kemudian, Seigi menjadi pekerja paruh waktu yang dipercaya di toko Richard. Bersama-sama, mereka berdua menyelesaikan berbagai permintaan terkait permata dari beragam pelanggan dengan latar belakang berbeda. Selangkah demi selangkah, mereka mengungkap motif dan perasaan tersembunyi yang ada di dalam permata untuk memahami dan berempati dengan cerita kecil di balik setiap perhiasan.

Karakter

sunting
Richard Ranasinghe de Vulpian (リチャード・ラナシンハ・ドヴルピアン)
Pengisi suara: Takahiro Sakurai,[2] Hibiku Yamamura (muda)
Seorang ahli perhiasan yang cerdik yang memiliki pelanggan di seluruh dunia dan pesona yang elok tanpa gender hingga Seigi menilainya sebagai "perhiasan hidup". Selain itu, ia adalah seorang multibahasa yang fasih berbahasa Jepang, bahkan lebih baik daripada orang Jepang asli. Ia menawari Seigi pekerjaan paruh waktu saat membuka toko perhiasannya, Jewelry Etranger, di Ginza. Ia adalah seorang ekstremis dalam hal teh dengan susu dan seorang penggemar permen yang diakuinya.
Seigi Nakata (中田正義, Nakata Seiji)
Pengisi suara: Yuma Uchida,[2] Risae Matsuda (muda)
Seorang mahasiswa jujur yang ingin menjadi pegawai negeri. Seperti namanya, "Seigi" (arti Jepang: keadilan), ia memiliki rasa keadilan yang kuat lebih dari siapapun. Meminta Richard untuk menilai sebuah permata telah membuatnya bekerja sebagai pekerja paruh waktu untuk toko Richard, Jewelry Etranger. Ia sangat ramah dan jujur, tetapi ia sesekali juga lepas kendali. Ia bisa melakukan pekerjaan rumah tangga secara keseluruhan dan keahliannya adalah membuat puding.
Shōko Tanimoto (谷本晶子, Tanimoto Shōko)
Pengisi suara: Kana Hanazawa[3]
Salah satu teman sekelas Seigi dari kampus. Ia sangat berpengetahuan tentang mineralogi, setelah mempelajarinya di sekolah menengah dan sering memberikan wawasan Seigi tentang subjek tersebut. Seigi memiliki perasaan untuknya, tetapi ia sulit untuk mengakui perasaan Seigi.
Haruyoshi Shimomura (下村晴良, Shimomura Haruyoshi)
Pengisi suara: Yūichi Iguchi[3]
Salah satu teman Seigi dari kampus. Ia meminta Seigi untuk membantu anggota klubnya dengan permintaan, yang melibatkan sekelompok penipu.
Jeffrey Claremont (ジェフリー・クレアモント)
Pengisi suara: Masaya Matsukaze,[3] Rie Kawamura (muda)
Putra kedua dari keluarga Claremont dan sepupu Richard. Ia mengelola keuangan perusahaan investasi yang dijalankan oleh keluarganya di Amerika Serikat. Ia memiliki hubungan yang rumit dengan Richard.
Henry Claremont (ヘンリー・クレアモント)
Pengisi suara: Yuki Kaji[3]
Putra pertama dari keluarga Claremont dan sepupu Richard. Ia sangat kurus karena peristiwa tertentu.
Saul Ranasinghe Ali (シャウル・ラナシンハ・アリー)
Pengisi suara: Madoka Shiga[3]
Pemilik toko perhiasan Ranasinghe. Ia adalah bos dan majikan Richard. Ia adalah seorang pria yang elok. Ia menemukan bakat dalam diri Richard, yang ditemuinya di Sri Lanka.

Media

sunting

Novel ringan

sunting

Novel ringan ini ditulis oleh Nanako Tsujimura dan diilustrasikan oleh Utako Yukihiro. Novel ringan ini diterbitkan oleh Shueisha mulai tahun 2015 di bawah cetakan Shueisha Orange Bunko.

No.Tanggal rilis bahasa JepangISBN bahasa JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 17 Desember 2015[4]ISBN 978-4-08-680054-911 Oktober 2022[5]ISBN 978-1-63-858577-0
2 20 Mei 2016[6]ISBN 978-4-08-680081-56 Desember 2022[7]ISBN 978-1-63-858751-4
3 18 November 2016[8]ISBN 978-4-08-680106-528 Februari 2023[9]ISBN 978-1-63-858869-6
4 17 Februari 2017[10]ISBN 978-4-08-680119-59 Mei 2023[11]ISBN 978-1-63-858979-2
5 22 Agustus 2017[12]ISBN 978-4-08-680143-01 Agustus 2023[13]ISBN 978-1-68-579640-2
6 19 Januari 2018[14]ISBN 978-4-08-680169-016 Januari 2024[15]ISBN 978-1-68-579942-7
7 21 Juni 2018[16]ISBN 978-4-08-680198-05 Maret 2024[17]ISBN 979-8-88-843439-0
8 18 Desember 2018[18]ISBN 978-4-08-680226-016 Juli 2024[19]ISBN 979-8-88-843667-7
9 21 Agustus 2019[20]ISBN 978-4-08-680266-6——
Ex 26 November 2019[21]ISBN 978-4-08-780889-6——
10 19 Juni 2020[22]ISBN 978-4-08-680323-6——
Ex 18 Juni 2021[23]ISBN 978-4-08-680388-5——
11 24 Juni 2022[24]ISBN 978-4-08-680451-6——
12 19 Oktober 2023[25]ISBN 978-4-08-680522-3——

Manga

sunting

Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Mika Akatsuki dan dimuat di majalah Monthly Comic Zero Sum milik Ichijinsha pada tanggal 26 November 2019.[26] Lisensi manga ini didapatkan dalam bahasa Inggris oleh Seven Seas Entertainment.[27]

No.Tanggal rilis bahasa JepangISBN bahasa JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 25 Maret 2020[28]ISBN 978-4-75-803498-215 Februari 2022[29]ISBN 978-1-64-827837-2
2 25 September 2020[30][31]ISBN 978-4-75-803539-2
ISBN 978-4-75-803540-8 (SE)		12 April 2022[32]ISBN 978-1-63-858899-3
3 25 Februari 2021[33][34]ISBN 978-4-75-803587-3
ISBN 978-4-75-803588-0 (SE)		23 Agustus 2022[35]ISBN 978-1-63-858617-3
4 25 Desember 2021[36][37]ISBN 978-4-75-803685-6
ISBN 978-4-75-803686-3 (SE)		6 Desember 2022[38]ISBN 978-1-63-858842-9
5 24 September 2022[39]ISBN 978-4-75-803789-127 Juni 2023[40]ISBN 978-1-68-579683-9
6 29 Maret 2024[41]ISBN 978-4-75-808491-831 Desember 2024[42]ISBN 979-8-88-843386-7

Anime

sunting

Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diumumkan pada tanggal 7 Agustus 2019.[43] Seri ini diproduksi oleh Shuka dan disutradarai oleh Tarou Iwasaki, dengan Mariko Kunisawa menulis naskah, Natsuko Kondou mendesain karakter dan Nobuko Toda menyusun musik. Seri ini ditayangkan mulai tanggal 9 Januari hingga tanggal 26 Maret 2020 di AT-X, Tokyo MX, BS11 dan Wowow.[2] Nagi Yanagi membawakan lagu tema pembuka seri ini yang berjudul "Hōseki no Umareru Toki" (宝石の生まれるとき), sedangkan Da-ice membawakan lagu tema penutup seri ini yang berjudul "Only for you".[3] Seri ini ditayangkan oleh Crunchyroll di seluruh dunia, tidak termasuk Asia. Di Asia Tenggara, Muse Communication mendapatkan lisensi seri ini.[44] Seri ini berjalan selama 12 episode.[45]

No.Judul [46][a]Tanggal tayang asli
1"Seigi of the Pink Sapphire"
Transkripsi: "Pinku Safaia no Seigi" (ピンク・サファイアの正義)		9 Januari 2020 (2020-01-09)
Seigi Nakata menemukan cincin safir merah muda di rumah neneknya dan diperingatkan oleh neneknya untuk tidak pernah melakukan hal buruk. Beberapa tahun kemudian, Seigi menyelamatkan penilai permata Richard Ranasinghe de Vulpian dari seorang pemabuk. Dengan kematian neneknya, Seigi meminta Richard untuk menilai cincin itu. Seigi mencegah teman sekelasnya di kampus, Shōko Tanimoto, yang nyaris ditipu oleh orang cabul yang menyukai Shōko. Richard memperingatkan Seigi bahwa cincin itu dicuri, meskipun Seigi sudah mengetahuinya. Seigi menjelaskan bahwa neneknya adalah seorang ibu tunggal yang menganggur dan terpaksa mencuri untuk membiayai Hiromi, putrinya sekaligus ibu Seigi, lalu neneknya mencuri cincin dari seorang wanita yang kemudian mencoba bunuh diri. Nenek Seigi menyimpan cincin itu untuk menghukum dirinya sendiri, sedangkan Hiromi semakin membencinya. Seigi meminta Richard untuk menemukan pemilik aslinya agar neneknya bisa beristirahat dengan tenang. Secara kebetulan, Richard sudah mengenal pemiliknya, Miyashita Tae, yang menjelaskan bahwa cincin safir itu adalah cincin pertunangannya, tetapi pernikahan itu murni karena pengaturan bisnis. Ketika cincin itu dicuri, ia merasa lega dan mengakhiri pertunangannya, tetapi ia ditolak oleh keluarganya sehingga ia mencoba bunuh diri dan berakhir di rumah sakit, lalu ia bertemu dengan seorang dokter yang telah menjadi suaminya. Alih-alih menyalahkannya, Miyashita berterima kasih kepada nenek Seigi dan menyuruhnya untuk menyimpan cincin itu. Atas saran Richard, Seigi akhirnya berbicara kepada ibunya tentang neneknya dan mengetahui bahwa neneknya membantu menamainya Seigi, yang berarti keadilan. Richard, yang meyakini bahwa Seigi jujur dan dapat dipercaya, merekrutnya untuk bekerja paruh waktu di toko perhiasan milik Richard, Jewelry Etranger.
2"The Ruby's Truth"
Transkripsi: "Rubī no Shinjitsu" (ルビーの真実)		16 Januari 2020 (2020-01-16)
Pelanggan baru Akashi Mami meminta Richard untuk menilai bros mirah delima miliknya untuk melihat apakah bros itu telah diberi perlakuan panas. Seigi mengomentari warna cerah yang tidak biasa, yang diidentifikasi Richard sebagai "darah merpati", artinya mirah delima itu ditambang di Myanmar dan jauh lebih berharga. Richard curiga terhadap minat Akashi dalam perlakuan panas karena mirah delima itu hanya menyangkut nilai moneter batu itu. Seigi belajar dari Shōko, yang telah mempelajari mineralogi, bahwa perlakuan panas membuat batu rubi 10 kali lebih berharga. Richard didatangi oleh Homura Takashi, tunangan Akashi, yang percaya bahwa Akashi berselingkuh dengan Richard. Setelah kesalahpahaman itu selesai, Homura mengungkapkan Akashi sebenarnya disebut Sasu dan Akashi akhir-akhir ini menderita. Sasu datang untuk mengambil brosnya, tetapi ketika ia melihat Homura, ia marah dan putus dengannya sebelum ia melarikan diri. Seigi mengikutinya dan Sasu mengungkapkan bahwa ia sebenarnya seorang lesbian dan memiliki hubungan dengan seorang wanita bernama Akashi Tatsuki selama 7 tahun. Sasu hanya setuju untuk menikahi Homura karena keluarga Sasu mengharapkannya, tetapi tekanan hidup dalam kebohongan telah membuat Sasu sakit hingga pingsan. Setelah Homura mengetahui kebenarannya di rumah sakit, ia menerima akhir dari hubungan mereka. Sasu kemudian kembali untuk mengumpulkan bros, yang dihargai Richard 10 juta yen, lalu Sasu memutuskan untuk mengembalikannya ke Homura sambil menjalani hidupnya sesuai keinginannya.
3"Insight of the Cat's Eye"
Transkripsi: "Kyattsuai no Keigan" (キャッツアイの慧眼)		23 Januari 2020 (2020-01-23)
Shōko mengundang Seigi ke pertunjukan mineral dan meminta nomornya. Seorang anak laki-laki, Hajime, membawa permata ke toko yang diidentifikasi Richard sebagai Mata Kucing Chrysoberyl dan meminta untuk membeli yang kedua. Richard mengambil beberapa permata yang terbuat dari Apatit dan Turmalin, lalu ia menjelaskan bagaimana mata kucing mengandung Rutile, yang menciptakan pola. Hajime menolak mereka karena salah warna. Seigi menentukan Hajime ingin mereka berdua mewakili kucing asli. Hajime mengakui bahwa ia mengadopsi kucing liar bernama Milk, yang menyelamatkan hidup mereka dengan memprediksi kejadian di masa depan, tetapi ayahnya diam-diam menyingkirkannya. Ibu Hajime berada di rumah sakit dengan komplikasi kehamilan dan ayahnya memberinya mata kucing untuk menggantikan perlindungan Milk, menyebabkan Hajime mencari kucing lain untuk ibunya. Seigi memberitahu bahwa ayah Hajime mungkin tidak menyadari betapa kesalnya Hajime. Ayah Hajime, Yasaka, tiba dan Richard memanggilnya karena Yasaka telah membeli mata kucing pertama dari Richard. Yasaka akhirnya menjelaskan bahwa Milk memiliki parasit bernama Toxoplasma yang berbahaya bagi ibu hamil sehingga Yasaka memberikan Milk kepada sekretarisnya dan berencana untuk mengambilnya setelah bayinya lahir. Richard menjelaskan bahwa permata Hajime dikenal sebagai "Madu dan Susu" dan Yasaka memilihnya khusus untuk Hajime. Yasaka berjanji untuk tidak menyimpan rahasia dari Hajime lagi dan mereka pergi dengan puas. Seigi terkesan dengan ingatan Richard tentang pelanggan sebelumnya, tetapi ia terkejut mengetahui permata Hajime bernilai 10 juta yen.
4"The Fighting Garnet"
Transkripsi: "Tatakau Gānetto" (戦うガーネット)		30 Januari 2020 (2020-01-30)
Pelanggan baru Richard, Yamamoto, meminta cincin pertunangan batu delima. Ketika Seigi menemukan perhiasan ini, Richard menantangnya untuk mencari tahu mengapa cincin pertunangan menggunakan berlian. Richard menunjukkan Yamamoto beberapa batu delima, pomegranat, demantoid dan tsavorit. Richard tampak kesal dengan kebiasaan Seigi mengajukan pertanyaan tanpa berpikir. Seigi belajar dari Shōko bahwa berlian terkenal karena pemasaran yang cerdas dari monopoli penambangan dan perdagangan berlian. Saat mengatur perjalanan dengan Shōko ke situs geologi, Seigi menerima teks yang membingungkan dari Richard. Richard kemudian menunjukkan rodolit merah muda Yamamoto, yang menurut Seigi sangat cocok untuknya, meskipun hal ini membuatnya kesal dan ia menyesal tidak cukup elok untuk dibandingkan dengan batu mirah delima. Yamamoto mengakui tunangannya mencampakkannya demi wanita yang lebih muda sehingga ia memutuskan untuk membeli cincin untuk dirinya sendiri dan batu delima adalah batu kelahirannya. Karena ia tampak berkonflik, Richard mencoba mencegahnya melakukan pembelian. Yamamoto pergi tetapi ia akan kembali lagi nanti, lalu ia menjelaskan bahwa ia baru saja melihat mantan tunangannya membelikan kekasih barunya sebuah cincin berlian. Richard menjelaskan batu delima digunakan untuk perlindungan oleh tentara Romawi dan karena ia memiliki hati seorang pejuang, batu delima pasti cocok untuknya. Yamamoto pergi dengan perasaan lebih percaya diri. Berdasarkan interaksi mereka dengan Yamamoto, Richard memperingatkan Seigi bahwa bahkan pujian dapat membuat orang kesal jika pujian itu diucapkan sembarangan. Yamamoto memutuskan untuk tidak membeli batu delima tetapi memberi Richard pohon pomegranat kecil sebagai ucapan terima kasih.
5"Opal of Encounters"
Transkripsi: "Meguriau Opāru" (巡りあうオパール)		6 Februari 2020 (2020-02-06)
Seigi menabrak teman lamanya, Hase, dan menceritakan kisah cincin neneknya. Hase mengunjungi toko Richard, tidak menyadari Seigi bekerja di sana, dengan opal api dan memberitahunya kisah Seigi yang diubah. Richard mengetahui bahwa Hase berbohong sehingga Hase pergi dengan marah. Di lain waktu, mereka bertemu Hase, lalu Hase bertanya pada Seigi tentang "Kainoshi" di mana Seigi mengabaikannya. Seorang wanita bernama Hata mengunjungi toko dan mengungkapkan bahwa Hase adalah seorang perawat yang mencuri opal dari bibinya, Hisa, yang menderita demensia. Hase bersikeras opal adalah hadiah untuk menyelamatkan Hisa dari api. Setelah Hata pergi, Hase kembali. Richard menolak untuk membeli opal yang dicuri sehingga Hase mencoba mengancam Richard untuk membelinya. Seigi akhirnya melawan Hase dan Hase menjelaskan bahwa Hisa disebut opal "Kainoshi", lalu ia berencana untuk menjual opal itu untuk membantu membayar tagihan medisnya. Richard, menebak dengan benar bahwa Hisa memiliki gigi yang buruk, berteori bahwa Hisa benar-benar berkata "Kai-no-Hi", kisah seekor kelinci yang menyelamatkan seekor skylark dan menerima opal api sebagai ucapan terima kasih. Hase pergi tetapi ia kemudian memberitahu Seigi kebenaran yang sebenarnya bahwa ia membutuhkan uang untuk membantu keluarganya, tetapi ia telah mengembalikan opal dan berhenti dari pekerjaannya. Seigi menawarkan untuk memberitahu Hata yang sebenarnya tetapi Hase menolak dan meminta maaf karena mengecewakan Seigi. Richard, mengetahui Seigi akan marah, mengajaknya makan malam dan meyakinkannya bahwa jujur sepanjang waktu itu mengagumkan.
6"Perilous Turquoise"
Transkripsi: "Ayaui Torukoishi" (危ういトルコ石)		13 Februari 2020 (2020-02-13)
Seigi diminta oleh temannya, Shimomura, untuk membantu teman sekelasnya, Iyumi. Ia menunjukkan kepada Richard pesona yang diberikan kekasihnya, Yoshio, sebelum menghilang. Richard benar menebak Yoshio telah meminta Iyumi untuk membeli jimat. Richard mengidentifikasi batu itu sebagai pirus, mewakili kebahagiaan yang menunjukkan bahwa Yoshio tidak ingin Iyumi bersedih. Setelah Iyumi pergi, Richard mengungkapkan bahwa pirus itu sebenarnya adalah howlite yang diwarnai dengan tinta dan Yoshio adalah seorang penipu. Seigi memperhatikan bahwa Richard tampaknya sangat marah. Saat mendiskusikan hal ini dengan Shōko, Seigi hampir memberitahunya bahwa ia menyukai Shōko. Richard menemukan sekelompok penipu dan Yoshio, yang bernama asli Sasaki. Mereka mengunjungi toko mereka dan Richard menyamar sebagai Edward Baxter, ahli dalam merasakan aura batu permata. Richard mengaku semua permata mereka dikutuk dan siapapun yang menjualnya akan mengalami kemalangan. Ia kemudian berseteru dengan Sasaki tentang menjual barang palsu hingga menyebabkan semua pelanggan mereka pergi. Richard, masih dalam penyamaran, secara halus menyarankan kepada pemilik toko yang gugup bahwa ia mengetahui permata itu palsu dan menyarankan mereka untuk mengubah karier, lalu ia melakukan pengusiran setan. Saat mereka meninggalkan toko, sang pemilik toko yang ketakutan meminta garam untuk mengusir toko. Seigi menuduh Richard ceroboh dan Richard mengakui bahwa ia membenci pria yang menggunakan ketampanan mereka untuk menjual barang palsu. Pelanggan yang marah kemudian mengekspos penipu itu di media sosial. Richard mengingat kembali masa mudanya ketika ia juga menjadi seorang penipu yang menyebut dirinya Edward Baxter. Ia tertangkap menjual zirkon biru, yang sebenarnya adalah batu topaz, oleh seorang pria bernama Saul Ranasinghe Ali yang mengakui bakatnya.
7"The Jade of Succession"
Transkripsi: "Uketsugu Hisui" (受けつぐ翡翠)		20 Februari 2020 (2020-02-20)
Richard diminta oleh Ito Shobin, seorang pedagang barang antik, untuk menghadiri lelang Koleksi Azuma. Pemilik sebelumnya, Azuma Soichi, meninggal dan putri Azuma memutuskan untuk menjualnya sehingga keluarganya tidak bisa memperebutkannya. Ito menginginkan jeruk sukade tangan Buddha dan kalung giok dinasti Qing berusia 200 tahun, tetapi barang itu telah dilarang untuk dilelang. Seigi memperhatikan bahwa tangan Buddha itu tembus pandang seperti zamrud, membuat Richard terkesan, yang menjelaskan bahwa tangan Buddha itu adalah batu giok dan diperkirakan akan terjual 30 juta yen. Richard didekati oleh Shin Ganapati Bertuccio, salah satu mantan pesaing Richard, yang memperingatkan Seigi bahwa Richard membawa kemalangan. Ketika Seigi tidak menuntut penjelasan karena ia terlalu menyukai Richard sehingga membuatnya tidak nyaman, Richard memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya. Richard bersikeras Seigi melakukan penawaran hingga mengecewakan Shin, yang akhirnya runtuh pada kepercayaan diri Richard, membuat Seigi pemenang tender di 45 juta. Mereka bertemu Ito dan Hidenori, cucu Azuma, yang menyumbangkan tambahan 10 juta untuk 30 juta Ito, sedangkan Richard memasok 5 juta terakhir. Hidenori menjelaskan bahwa ia menghargai tangan Buddha itu karena ingatannya yang berharga tentang kakeknya, sedangkan Ito dan Richard tidak ingin melihat barang antik Jepang lainnya dijual ke negara asing. Richard memberitahu Seigi bahwa seperti Hidenori, kakeknya meninggalkan banyak uang, tetapi keluarganya memperebutkannya hingga mereka saling membenci. Saat Seigi pergi, Richard samar-samar meminta Seigi untuk tidak menyalahkannya jika Seigi akhirnya menyesal mengakui bahwa ia menyukai Richard.
8"The Angel's Aquamarine"
Transkripsi: "Tenshi no Akuamarin" (天使のアクアマリン)		27 Februari 2020 (2020-02-27)
Seigi membeli aquamarine untuk Shōko setelah Richard memberitahunya bahwa aquamarine dikenal sebagai "batu malaikat". Namun, Seigi mengembalikannya setelah mengetahui Shōko menghadiri pertemuan pernikahan dengan Homura Takashi, mantan tunangan Mami Sasu. Homura menjelaskan bahwa ia telah mengenal Shōko selama beberapa tahun dan bersedia menikahinya, tetapi ia tidak tertarik secara romantis pada Shōko. Seigi bermimpi buruk tentang Shōko yang akan menikah. Seigi mengetahui bahwa Shōko tidak memiliki pengalaman romantis dan percaya perjodohan akan ideal. Seigi tidak setuju karena ibunya sendiri menceraikan ayahnya yang kejam, tetapi ia harus menikah lagi untuk membiayai hidup mereka. Seigi memutuskan untuk mendukung Shōko saat Shōko menghadiri pertemuan pernikahan lebih lanjut. Richard bercerita tentang seorang gadis yang menilainya hanya karena siapa dia dan bukan penampilannya sehingga ia jatuh cinta padanya hingga warisan kakeknya datang dan gadis itu putus dengannya agar tidak tergoda oleh uang. Seigi menyadari ia akan menyesal karena tidak mencoba menyatakan perasaannya dan pergi mencari Shōko. Seigi memberi Shōko aquamarine dan memberitahunya bahkan jika Shōko belum mengerti romansa, Shōko mungkin suatu hari akan mengerti dan mendesaknya untuk tidak menikah. Shōko menjelaskan percakapan mereka sebelumnya telah membuatnya berubah pikiran dan ia berencana menolak lamaran Homura. Mendengar hal ini, Homura diam-diam menegur Seigi karena tidak mengakui perasaannya pada saat yang sama dan ia kemudian bertanya mengapa Richard pergi. Seigi mengetahui dari Richard bahwa ia menutup tokonya untuk sementara waktu, tetapi Richard tidak menjelaskan alasannya dan terlihat menaiki pesawat.
9"The Alexandrite's Secret"
Transkripsi: "Arekisandoraito no Himegoto" (アレキサンドライトの秘めごと)		5 Maret 2020 (2020-03-05)
Toko Richard dibuka kembali oleh mentor Richard, Saul Ranasinghe. Seigi menjelaskan situasinya kepada Shōko dan Shōko menyarankan agar Seigi marah pada Richard dan menekannya. Seigi memutuskan untuk menemukan Richard sehingga Saul Ranasinghe memberitahunya bahwa Richard ada di London. Ia juga menjelaskan bahwa ia bertemu Richard di Sri Lanka yang menjual permata mahal kepada turis dengan harga murah, lalu ia menjual permata murah dengan harga tinggi kepada orang yang tidak menyenangkan. Seigi terbang ke Britania Raya dan bertemu dengan sepupu Richard, Jeffrey Claremont. Jeffrey menjelaskan bahwa kakeknya dan Richard tidak diakui oleh kakek buyut mereka karena menikahi seorang wanita Sri Lanka, tetapi gelar Claremont tetap diberikan kepada Richard ketika kakek buyut meninggal tanpa ahli waris lain. Ketika Richard masih kuliah, wasiat rahasia kakek buyut ditemukan bersama dengan berlian senilai £300 juta. Biasanya, ayah Jeffrey akan mewarisi segalanya, tetapi wasiat kakek buyutnya menyatakan bahwa berlian itu diwarisi oleh siapapun tempat kelahiran ibu yang paling dekat dengan Britania Raya dengan syarat mereka menikah dengan wanita Britania Raya. Karena ibu Richard adalah orang Prancis, berlian itu milik Richard, tetapi dengan syarat Richard menikahi wanita Britania Raya. Sejauh ini, Richard menolak untuk melakukan apapun. Jeffrey meminta Seigi untuk membantu keluarga Claremont dan Seigi menyadari Jeffrey mengatur kekasih Richard sebelumnya untuk putus dengannya meskipun ia peduli dengan Richard, lalu pin kerahnya adalah alexandrite yang sebelumnya dipakai oleh kakak Jeffrey, Henry. Henry menderita penyakit psikogenik karena terkejut setelah surat wasiat ditemukan dan Jeffrey berharap Richard dapat membantu Henry pulih dengan memenuhi persyaratan surat wasiat. Seigi kemudian menemukan catatan samar dari Richard.
10"The Lapis Lazuli of Guidance"
Transkripsi: "Michibiki no Rapisurazuri" (導きのラピスラズリ)		12 Maret 2020 (2020-03-12)
Seigi menemukan Richard di Standard of Ur di British Museum. Seigi mencurigai kekasih Richard sebenarnya adalah seorang pria. Richard menyangkal hal ini dan menjelaskan bahwa ia hanya menolak untuk menuruti keinginan pria yang penuh kebencian. Henry muncul bersama Jeffrey, yang memberitahu Seigi bahwa pengacara keluarga menganggapnya sebagai calon pernikahan yang dapat diterima. Henry memohon Seigi untuk menyelamatkan Richard sehingga Seigi setuju untuk memasuki kemitraan sipil dengan Richard yang marah. Richard diberikan berlian, tetapi Seigi mencoba mengambilnya dan ditangani oleh keamanan. Richard menyadari berlian itu sebenarnya safir putih. Surat-surat kakek buyut yang ditemukan dengan safir itu mengungkapkan bahwa ia sebenarnya mendukung putranya menikahi istrinya yang berasal dari Sri Lanka, tetapi keluarganya tidak sehingga sebagai pembalasan, kakek buyut memberitahu mereka bahwa ia menghabiskan jutaan dolar untuk membeli berlian dengan membeli safir sebagai tipu muslihat dan memberi sisa uangnya untuk anaknya. Dengan masalah berlian diselesaikan Richard yang berseteru dengan Seigi, yang telah merencanakan untuk membebaskan Richard dengan menghancurkan berlian dan kemungkinan besar masuk penjara. Richard memarahi Seigi karena berencana menghancurkan hidupnya sendiri dan mereka memulai kembali persahabatan mereka. Jeffrey mengungkapkan kepada Seigi bahwa puding yang selalu diminta Richard telah dibuatkan oleh pengasuh mereka. Richard kemudian membawa beberapa puding kepada Jeffrey dan Henry, lalu mereka berdamai. Richard bersikeras Seigi membawa safir bersamanya ke Jepang. Sebagai imbalannya, Seigi bersikeras Richard mengambil cincin safir merah muda neneknya sehingga mereka akan selalu memiliki alasan untuk bertemu lagi. Seigi kembali ke Jepang, tetapi Richard tiba-tiba muncul kembali di toko.
11"Peridot of Blessings"
Transkripsi: "Shukufuku no Peridotto" (祝福のペリドット)		19 Maret 2020 (2020-03-19)
Seigi membantu seorang wanita berbelanja dan menyadari bahwa ia sebenarnya adalah Chieko Inamura, mantan pengasuh Richard, yang lebih menyayangi Richard tetap tidak menyadari kehadirannya. Namun, saat Seigi mengubah resep pudingnya menjadi resep Chieko, Richard curiga. Richard menjelaskan bahwa ia menggunakan nama ibunya, de Vulpian, karena ia mencari Chieko dan ingin Chieko mengenali nama Richard. Kilas balik menunjukkan Richard lebih dekat dengan Chieko daripada ibunya, Catherine, yang kemudian menjebak Chieko karena mencuri kalung peridot abad ke-19 yang dapat dipecah menjadi beberapa perhiasan terpisah. Satu bagian digunakan untuk menjebak Chieko, tetapi sisanya tidak pernah ditemukan. Richard memanipulasi Seigi untuk mengunjungi Chieko lagi. Chieko menjelaskan bahwa ayah Richard berencana untuk menikah lagi dengan Catherine dan memindahkan keluarganya ke Amazon, tetapi Catherine telah menyadari bahwa hal ini akan mengganggu kehidupan Richard sehingga ia merencanakan pencurian palsu dengan bantuan Chieko agar terjadi perseteruan keluarga dan mengakhiri pernikahan kembali. Chieko mengambil salah satu kalung itu dan menyembunyikan kalung lain agar Catherine bisa mengambilnya nanti. Ayah Richard pergi ke Amazon sendirian dan Richard tinggal bersama pamannya di Britania Raya, sedangkan Chieko kembali ke Jepang. Richard muncul di rumah Chieko dan mereka berurai air mata, berdamai setelah sekian lama berpisah. Chieko mengungkapkan bahwa ia sebenarnya memiliki setengah dari potongan kalung yang diberikan oleh Catherine sebagai hadiah. Karena mengembalikannya ke keluarga akan menyebabkan masalah, Richard menawarkan agar perhiasan itu dibuat ulang menjadi perhiasan yang sama sekali baru hanya untuknya. Saat Seigi berjalan pulang, ia didekati oleh ayahnya yang sudah lama tidak ditemuinya.
12"Tanzanite of Rebirth"
Transkripsi: "Tensei no Tanzanaito" (転生のタンザナイト)		26 Maret 2020 (2020-03-26)
Meskipun ia tidak menunjukkan penyesalan atas kekejamannya, ayah Seigi, Hisashi, meminta Seigi untuk berbaikan. Seigi menolak dan melarikan diri. Seigi mulai menghindari Richard dan teman-temannya saat Hisashi mulai mengikutinya dan bahkan mencoba mengelabui tuan pemilik penginapan Seigi agar memberinya kunci cadangan Seigi. Seigi sangat tertekan sehingga ia bermimpi buruk tentang membunuh Hisashi dan memutuskan untuk berhenti dari pekerjaannya, tetapi Richard mengungkapkan bahwa ia meminta ayah tiri Seigi, Nakata, untuk memeriksa Hisashi dan menuntut untuk mengetahui mengapa Seigi tidak memberitahunya. Seigi mengaku bahwa hal itu terjadi agar Hisashi tidak bisa melecehkan siapapun yang disayanginya karena Hisashi dengan senang hati akan melecehkan semua orang yang Seigi pedulikan hingga ia disuap untuk pergi atau Seigi pindah ke tempat lain di mana Hisashi tidak dapat menemukannya. Seigi juga mengakui bahwa ia berencana untuk menikam Hisashi dan malu pada dirinya sendiri karena bertindak seperti yang dilakukan oleh Hisashi. Richard mengaku bahwa ia masih menghormatinya dan menawarkan bantuan. Seigi mengatur pertemuan dan Richard bersama Nakata berseteru dengan Hisashi. Nakata mengaku bahwa ia lebih dari seorang ayah untuk Seigi daripada Hisashi. Seigi memutuskan semua hubungan dengan Hisashi dan Richard menawarkan untuk melibatkan polisi karena ia memastikan pertemuan mereka tepat di sebelah kantor polisi sehingga Hisashi melarikan diri. Kemudian, Seigi melakukan upacara kedewasaannya dan diberikan kancing manset tanzanite yang dibeli oleh Nakata dari Richard, yang menandakan kelahiran kembali, saat Seigi berdamai dengan menjadi putra Hisashi. Juga sebagai hadiah, Richard menawarkan untuk mengajar Seigi bahasa Inggris saat mereka bersiap untuk menerima pelanggan Richard selanjutnya.

Catatan

sunting
  1. ^ Seluruh judul dalam bahasa Inggris diambil dari Crunchyroll.

Referensi

sunting
  1. ^ "The case files of Jeweler Richard Novels Get Manga Adaptation". Anime News Network. 2 September 2019. Diakses tanggal 2 September 2019. 
  2. ^ a b c "The case files of Jeweler Richard TV Anime's Teaser Video Unveils Cast, Staff". Anime News Network. 8 Oktober 2019. Diakses tanggal 8 Oktober 2019. 
  3. ^ a b c d e f "The case files of Jeweler Richard TV Anime's Video Unveils More Cast, Songs, January 9 Debut". Anime News Network. 4 Desember 2019. Diakses tanggal 4 Desember 2019. 
  4. ^ "宝石商リチャード氏の謎鑑定 | 辻村七子 | 集英社オレンジ文庫". 集英社 オレンジ文庫 (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 8 Maret 2020. 
  5. ^ "Book: The Case Files of Jeweler Richard (Light Novel) Vol. 1". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 3 April 2022. 
  6. ^ "宝石商リチャード氏の謎鑑定 エメラルドは踊る | 辻村七子 | 集英社オレンジ文庫". 集英社 オレンジ文庫 (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 8 Maret 2020. 
  7. ^ "Book: The Case Files of Jeweler Richard (Light Novel) Vol. 2". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 3 April 2022. 
  8. ^ "宝石商リチャード氏の謎鑑定 天使のアクアマリン | 辻村七子 | 集英社オレンジ文庫". 集英社 オレンジ文庫 (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 8 Maret 2020. 
  9. ^ "Book: The Case Files of Jeweler Richard (Light Novel) Vol. 3". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 3 April 2022. 
  10. ^ "宝石商リチャード氏の謎鑑定 導きのラピスラズリ | 辻村七子 | 集英社オレンジ文庫". 集英社 オレンジ文庫 (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 8 Maret 2020. 
  11. ^ "Book: The Case Files of Jeweler Richard (Light Novel) Vol. 4". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 2 Oktober 2022. 
  12. ^ "宝石商リチャード氏の謎鑑定 祝福のペリドット | 辻村七子 | 集英社オレンジ文庫". 集英社 オレンジ文庫 (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 8 Maret 2020. 
  13. ^ "Book: The Case Files of Jeweler Richard (Light Novel) Vol. 5". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 5 April 2023. 
  14. ^ "宝石商リチャード氏の謎鑑定 転生のタンザナイト | 辻村七子 | 集英社オレンジ文庫". 集英社 オレンジ文庫 (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 8 Maret 2020. 
  15. ^ "Book: The Case Files of Jeweler Richard (Light Novel) Vol. 6". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 7 April 2023. 
  16. ^ "宝石商リチャード氏の謎鑑定 紅宝石（ルビー）の女王と裏切りの海 | 辻村七子 | 集英社オレンジ文庫". 集英社 オレンジ文庫 (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 8 Maret 2020. 
  17. ^ "Book: The Case Files of Jeweler Richard (Light Novel) Vol. 7". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 28 Agustus 2023. 
  18. ^ "宝石商リチャード氏の謎鑑定 夏の庭と黄金（ドール）の愛 | 辻村七子 | 集英社オレンジ文庫". 集英社 オレンジ文庫 (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 8 Maret 2020. 
  19. ^ "Book: The Case Files of Jeweler Richard (Light Novel) Vol. 8". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 5 Desember 2023. 
  20. ^ "書籍 宝石商リチャード氏の謎鑑定". 集英社 オレンジ文庫 (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 8 Maret 2020. 
  21. ^ "【単行本】宝石商リチャード氏の謎鑑定公式ファンブック | 辻村七子 | 集英社オレンジ文庫". 集英社 オレンジ文庫 (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 8 Maret 2020. 
  22. ^ "【単行本】宝石商リチャード氏の謎鑑定　久遠の琥珀【アクリルスタンドつき限定版】". 集英社 オレンジ文庫 (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 7 Maret 2022. 
  23. ^ "宝石商リチャード氏の謎鑑定輝きのかけら". 集英社 オレンジ文庫 (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 7 Maret 2022. 
  24. ^ "宝石商リチャード氏の謎鑑定 少年と螺鈿箪笥／辻村 七子／雪広 うたこ | 集英社". Shueisha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 28 Februari 2023. 
  25. ^ "宝石商リチャード氏の謎鑑定ガラスの仮面舞踏会". Shueisha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 5 Desember 2023. 
  26. ^ Sherman, Jennifer (2 September 2019). "The case files of Jeweler Richard Novels Get Manga Adaptation". Anime News Network. Diakses tanggal 21 Mei 2021. 
  27. ^ "Diamonds are a Boy's Best Friend: Seven Seas Licenses THE CASE FILES OF JEWELER RICHARD Manga Series". Seven Seas Entertainment. 21 Mei 2021. Diakses tanggal 21 Mei 2021. 
  28. ^ 宝石商リチャード氏の謎鑑定 1巻 (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diakses tanggal 14 Desember 2021. 
  29. ^ "Book: The Case Files of Jeweler Richard (Manga) Vol. 1". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 14 Desember 2021. 
  30. ^ 宝石商リチャード氏の謎鑑定 2巻 (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diakses tanggal 14 Desember 2021. 
  31. ^ 宝石商リチャード氏の謎鑑定 2巻　特装版 (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diakses tanggal 14 Desember 2021. 
  32. ^ "Book: The Case Files of Jeweler Richard (Manga) Vol. 2". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 14 Desember 2021. 
  33. ^ 宝石商リチャード氏の謎鑑定 3巻 (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diakses tanggal 14 Desember 2021. 
  34. ^ 宝石商リチャード氏の謎鑑定 3巻　特装版 (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diakses tanggal 14 Desember 2021. 
  35. ^ "Book: The Case Files of Jeweler Richard (Manga) Vol. 3". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 21 April 2022. 
  36. ^ 宝石商リチャード氏の謎鑑定 4巻 (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diakses tanggal 14 Desember 2021. 
  37. ^ 宝石商リチャード氏の謎鑑定 4巻　特装版 (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diakses tanggal 14 Desember 2021. 
  38. ^ "Book: The Case Files of Jeweler Richard (Manga) Vol. 4". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 21 April 2022. 
  39. ^ 宝石商リチャード氏の謎鑑定 5巻 (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diakses tanggal 19 September 2022. 
  40. ^ "Book: The Case Files of Jeweler Richard (Manga) Vol. 5". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 26 November 2022. 
  41. ^ 宝石商リチャード氏の謎鑑定 6巻 (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diakses tanggal 28 Maret 2024. 
  42. ^ "Book: The Case Files of Jeweler Richard (Manga) Vol. 6". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 28 Maret 2024. 
  43. ^ "The case files of Jeweler Richard Mystery Novels Get TV Anime". Anime News Network. 7 Agustus 2019. Diakses tanggal 8 Agustus 2019. 
  44. ^ Pineda, Rafael Antonio (10 Januari 2020). "Muse Asia Streams The case files of Jeweler Richard, Smile Down the Runway Anime". Anime News Network. Diakses tanggal 30 Desember 2020. 
  45. ^ "The case files of Jeweler Richard TV Anime Has 12 Episodes". Anime News Network. 10 Januari 2020. Diakses tanggal 10 Januari 2020. 
  46. ^ "STORY｜TVアニメ「宝石商リチャード氏の謎鑑定」公式サイト" (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 9 Januari 2020. 

Pranala luar

sunting
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Hōsekisho_Richard-shi_no_Nazo_Kantei&oldid=25747842"