Wikipedia

Tawawa on Monday

(Dialihkan dari Getsuyōbi no Tawawa)

Tawawa on Monday (月曜日のたわわ, Getsuyōbi no Tawawa), atau Tawawa di Hari Senin,[1] merupakan kumpulan dari ilustrasi gambar yang kebanyakan tidak mengandung dialog yang oleh Kiseki Himura. Himura telah memposting beberapa ilustrasi di akun Twitter-nya setiap Senin, mulai Februari 2015.

Tawawa on Monday
月曜日のたわわ
(Getsuyōbi no Tawawa)
GenreEcchi, Penggalan kehidupan
Animasi web orisinal
SutradaraKōsuke Murayama
ProduserKazuhiro Kanemitsu, Keisuke Fukunaga, Mitsutoshi Ogura, Yūma Ōgami
SkenarioKōsuke Murayama
MusikYoshiaki Dewa
StudioPine Jam
Tayang 10 Oktober 2016 – 26 Desember 2016
Durasi4 menit
Episode12 + 2 (Daftar episode)
 Portal anime dan manga

Konsepsi

sunting

Projek ini awalnya dinamakan Getsuyō Asa no Shachiku Shokei ni Tawawa o Otodokeshimasu (月曜朝の社畜諸兄にたわわをお届けします)[2] sebelum Himura menamainya secara resmi pada ilustrasi ke-46.[3] Ilustrasi Tawawa on Monday terkenal akan gaya warnanya yang biru monokrom. Tujuan awal ia membuat ilustrasi-ilustrasi ini adalah untuk memberikan motivasi positif kepada para pekerja dan juga pelajar untuk menghadapi pagi hari Senin, dimana hal ini tercemin dalam karakter Ai dan "Si pegawai swasta" yang terdapat dalam ilustrasi ini.[4] Selain Ai dan "Si pegawai swasta", terdapat pula cerita mengenai pria dan wanita lainnya dalam seri ilustrasi ini. Sejauh ini, volume buku kompilasi ilustrasi pertama telah dirilis pada 31 Desember 2015 di Comic Market 89. Volume kedua dirilis di Comic Market 90 dan volume ketiga dirilis pada Comic Market 91.[5] Semua buku kompilasi tersebut diterbitkan oleh Himura sendiri.

Adaptasi anime

sunting

Sebuah seri anime 12 episode dengan durasi 4 menit mulai mengudara pada 10 Oktober 2016 dan dapat ditonton secara gratis di YouTube pada saluran resmi NBCUniversal Entertainment Japan.[6] Untuk setiap episode nomor ganjil akan dirilis di YouTube sedangkan episode bernomor genap akan dirilis di Niconico. Jadwal pengunggahannya tiap episode sama dengan jadwal pengunggahan ilustrasi seperti biasanya, yakni hari Senin. Kōsuke Murayama menjadi produser anime, Hiroyuki Yoshii menjadi pengadaptasi desain original Kiseki Himura, dan Pine Jam akam memproduksi serinya. Sayaka Harada menyanyikan lagu penutup berjudul Otome no Tawawa (乙女のたわわ), dimana Ia juga menjadi pengisi suara Ai, sang tokoh utama.[7] Lagu tersebut telah dirilis secara digital via iTunes Store, Amazon, Oricon Music Store, mora, dan Recochoku pada 14 November 2016.[8] Sebuah Blu-ray dan DVD yang berisi semua 12 episode telah dirilis di Comic Market 91 (29-31 Desember 2016) pada stan NBCUniversal. DVD tersebut berisi 2 dua episode spesial. Tiap episode baru tersebut masing-masing berfokus pada "Si karyawati Junior" dan Ai.[9]

Takedown

sunting

Sehari setelah NBCUniversal Entertainment Japan mempublikasikan episode pertamanya, video tersebut dihapus oleh YouTube, karena konten dalam video tersebut bertentangan dengan Pedoman Komunitas.[10] Sang pembuat, Kiseki Himura pun meminta maaf kepada para fans-nya di Twitter dan menyatakan bahwa anime ini tidak akan diunggah ulang ke YouTube.[11] 2 hari kemudian, dia mengumumkan melalui akun Twitter-nya kalau episode pertama telah dipulihkan dan diunggah ke saluran yang sama, yang sekarang bernama NBCUniversal Anime/Music.[12][13] Mulai dari episode ke-2, seri anime ini akan diunggah ke Niconico Douga, termasuk episode yang pertama.[14][15]

Tawawa Challenge

sunting

Pada bab ke-86, pose Ai saat menempatkan ponsel di atas dadanya menjadi topik hangat di Twitter pada bulan Oktober 2016. Awalnya tantangan ini dimulai oleh netizen Korea dan kemudian menyebar ke Jepang.[16][17] Pada bulan Juni 2019, Tawawa Challenge muncul kembali, yakni melakukan pose meminum teh susu mutiara dengan menempatkan tempat tehnya atas dada.[18][19][20]

Karakter

sunting
  • Ai (アイちゃん, Ai-chan). Pengisi suara: Sayaka Harada[21]
  • Salaryman (お兄さん, Onii-san, Older Brother). Pengisi suara: Junji Majima[21]
  • Junior (後輩ちゃん, Kōhai-chan). Pengisi suara: Ai Kayano[21]
  • Senior (先輩, Senpai). Pengisi suara: Yasuaki Takumi[21]
  • Trainer (トレーナーさん, Torēnā-san). Pengisi suara: Minami Tsuda[21]
  • Chief Manager (課長, Kachō). Pengisi suara: Kōichi Sōma[21]
  • Volley club member (バレー部ちゃん, Barē-bu-chan). Pengisi suara: Shizuka Ishigami[21]
  • School Nurse (保健室の先生, Hoken-shitsu no sensei). Pengisi suara: Yō Taichi
  • Female employee (女性社員, Josei shain). Pengisi suara: Lynn
  • Dentist (歯科衛生士さん, Shika eiseishi-san). Pengisi suara: Mamiko Noto[21]
  • Dentist Assistant (歯科助手, Shika joshu). Pengisi suara: Minami Shinoda
  • Male Dentist (男性歯科医師, Dansei shika ishi). Pengisi suara: Ryūnosuke Watanuki
  • Ms. Tokumori (徳森さん, Tokumori-san). Pengisi suara: Hisako Kanemoto[21]

Daftar episode

sunting
No. Judul (Inggris)[a]
Judul (Jepang)[b] 		Tanggal mengudara perdana
1"Tawawa on Monday"
"Getsuyōbi no Tawawa" (月曜日のたわわ)		10/10/2016 (original)
10/13/2016 (reupload)
10/17/2016 (Niconico Channel)
Pada suatu Senin pagi, seorang gadis sekolah bernama Ai bertemu dengan seorang pegawai swasta di stasiun kereta tiap pagi hari Senin. Pria tersebut bertindak sebagai "pengawal" Ai, yang melindunginya dari penumpang lainnya di dalam kereta yang ramai.
2"A Reliable Yet Clumsy Junior"
"Shikkarimono no Tsumori da ga Suki no Ōi Kōhai" (しっかり者のつもりだがスキの多い後輩)		10/17/2016
Pada suatu Senin pagi, seorang karyawati junior sedang membantu atasannya untuk mengerjakan tugas yang mendekati deadline.
3"Tawawa Sports"10/24/2016
Pada suatu Senin pagi, si pegawai swasta diomeli oleh Kepala Manajernya karena tidak dapat mencapai kuotanya. Setelah melihat sebuah pamflet mengenai sebuah gym. Lalu dia memutuskan untuk mengunjungi gym tersebut pada hari Minggu.
4"Angel of Blue Monday"
"Burūmandē no Tenshi" (ブルーマンデーの天使)		10/31/2016
Pada suatu Senin pagi, si pegawai swasta dan Ai berbicara tentang kerja paruh waktu Ai dan "ketenarannya".
5"Ai and the Pivotal Check-Up"
"Ai-chan to Kessen no Shintai Sokutei" (アイちゃんと決戦の身体測定)		11/08/2016
Pada suatu Senin pagi, Ai memberitahukan kepada si pegawai swasta tentang Dia sedang menjalani diet karena berdasarkan hasil pemeriksaan kesehatan di sekolahnya.
6"The Not-so-invulnerable Junior"
"Mimochi no Katai Tsumori da ga Guard no Yurui Kōhai" (身持ちの堅いつもりだがガードの緩い後輩)		11/14/2016
Seorang karyawati bertanya kepada juniornya, apakah ia ingin ikut kencan buta tetapi ia menolak. Setelah mabuk meminum sake, si junior pun digendong oleh teman kerjanya untuk ke rumahnya.
7"Summer Memory with Ai"
"Ai-chan to Hitonatsu no Omoide" (アイちゃんと一夏の思い出)		11/21/2016
Pada suatu Senin pagi di musim panas, Ai memberi kabar kepada si pegawai swasta kalau dia ingin liburan bareng dengan temannya. Namun, si pegawai swasta mengeluh karena di kantor tidak ada hari liburan musim panas.
8"Absolute Effective Painkiller"
"Zettai ni Yokukiku Chintsū-zai" (絶対によく効く鎮痛剤)		11/28/2016
Pada suatu Senin pagi, Ai menyadari kalau si pegawai swasta sedang sakit gigi dan menyarankannya untuk ke dokter gigi. Si pegawai swasta pun setuju.
9"Ai and the Bakery Uniform"
"Ai-chan to Pan-ya no Seifuku" (アイちゃんとパン屋の制服)		12/05/2016
Pada suatu Senin pagi, si pegawai swasta mengunjungi Ai di tempat ia magang, di sebuah toko roti.
10"Ai and the Marathon Battle"
"Ai-chan to Maraton no Tatakai" (アイちゃんとマラトンの戦い)		12/12/2016
Pada suatu Senin pagi, Ai kesulitan saat menjalani lari marathon di sekolahnya. Ia bingung, kenapa temannya mampu berlari dalam waktu yang lama. Temannya pun berusaha untuk membantu Ai.
11"Reminiscing with Regret How I Completely Missed Seeing Her in Her Late Teens"
"Marumaru Minogashita Kanojo no Haitīn Jidai o Kōkai to Tomoni Sōzō suru Asobi" (丸々見逃した彼女のハイティーン時代を後悔と共に想像する遊び)		12/19/2016
Pada suatu Senin pagi, seorang pekerja kantor ikut reuni alumni sekolahnya dan bertemu dengan teman wanitanya yang ia dulu sempat tidak bertemu saat mereka masih di bangku sekolah.
12"Ai and the Stairs to Adulthood"
"Ai-chan to Otona no Kaidan" (アイちゃんと大人の階段)		12/26/2016
Pada suatu Senin pagi, si pegawai swasta bertanya kepada Ai, apa yang ia lakukan selama libur natal. Ai pun menolak untuk menjawab.
13 (OVA)"The Careless but Loveable and Cute Junior"
"Ukkari-mono da ga Aisare Jōzu no Kawaii Kōhai" (うっかり者だが愛され上手の可愛い後輩)		12/29/2016
Pada suatu Senin pagi, si karyawati junior bersiap-siap untuk berangkat kerja dan lupa untuk membetulkan roknya. Si senior melihatnya dan mengingatkannya.
14 (OVA)"Ai and Private Film"
"Ai-chan to Puraibēto Firumu" (アイちゃんとプライベートフィルム)		12/29/2016
Ketika sedang membersihkan kamar si pegawai swasta, Ai menemukan sebuah video dewasa dimana si aktris memakai seragam yang sama seperti ia magang. Namun, Ai tidak sengaja merusak salah satu DVD-nya dan meminta maaf dengan cara memakai baju magangnya sambil bergaya.

Lihat pula

sunting

Catatan

sunting
  1. ^ Terjemahan secara baku
  2. ^ Diambil dari kartu judul tiap episode

Referensi

sunting
  1. ^ "Towewew di Hari Senin - Episode 01-04 [Takarir Indonesia]" di YouTube
  2. ^ "「月曜朝の社畜諸兄にたわわをお届けします」　Twitterの人気コンテンツ"月曜日のたわわ"はどうやって生まれたか、漫画家・比村奇石さんに話を聞いた". ねとらぼ. Diakses tanggal 26 Desember 2016. 
  3. ^ Himura, Kiseki. "Title Changing". Kiseki Himura on Twitter. Diakses tanggal 1 Januari 2017. 
  4. ^ Himura, Kiseki (Desember 31, 2015). Getsuyōbi no Tawawa. Himura Nyūgyō. hlm. 60. 
  5. ^ "Himura will release the third volume at C91 along with other merchandise". Kiseki Himura's official Twitter account. Diakses tanggal 21 Desember 2016. 
  6. ^ "月曜日のたわわ　その１". YouTube. NBCUniversal Entertainment Japan. Diakses tanggal 10 Oktober 2016. 
  7. ^ "Sword Art Online: Progressive Manga Artist's Twitter Art Gets Anime Shorts". Anime News Network. Diakses tanggal 10 Oktober 2016. 
  8. ^ "告知　その1". 月曜日のたわわチャンネル. Diakses tanggal 1 Januari 2017. 
  9. ^ "告知　その2". 月曜日のたわわチャンネル. Diakses tanggal 1 Januari 2017. 
  10. ^ "Youtube removes Tawawa on Monday anime". Anime News Network. Diakses tanggal 11 Oktober 2016. 
  11. ^ "Tawawa on Monday's Creator Comments on Anime's Removal From YouTube". Anime News Network. Diakses tanggal 11 Oktober 2016. 
  12. ^ "比村奇石 on Twitter". Twitter. Diakses tanggal 13 Oktober 2016. 
  13. ^ "'Tawawa on Monday' Net Anime's 1st Episode Restored After Being Removed". Anime News Network. Diakses tanggal 14 Oktober 2016. 
  14. ^ "アニメ「月曜日のたわわ」　配信サイトをYouTubeからニコニコ動画へ変更". ねとらぼ. ITMedia inc. Diakses tanggal 17 Oktober 2016. 
  15. ^ "Tawawa on Monday Net Anime Streams on Nico Nico". Anime News Network. Diakses tanggal 18 Oktober 2016. 
  16. ^ Devi, Archieva Nuzulia Prisyta. "Trend Tawawa Challenge - Tantangan Taruh Handphone di Dada, Siapa Berani?". Tribunnews.com. Diakses tanggal 2019-06-26. 
  17. ^ 「たわわチャレンジ」に目が釘付け　「胸の上にスマホ」写真投稿する心理 (dalam bahasa Jepang). J-CASTヘルスケア. 2010-10-16. Diakses tanggal 2016-10-17. 
  18. ^ Widiarini, Anisa (2019-06-18). "Heboh Boba Challenge, Tren Minum Bubble Drink Ditopang Dada". VIVA.co.id. Diakses tanggal 2019-06-26. 
  19. ^ Setiawan, Heri (2019-06-19). Shidqiyyah, Septika, ed. "7 Potret Handsfree Bubble Tea Challenge yang Lagi Tren, Tertarik Mencoba?". Liputan6.com. Diakses tanggal 2019-06-26. 
  20. ^ Rahmawati, Andi Annisa Dwi. "Tantangan Minum Bubble Tea Tanpa Tangan Kini Sedang Viral". detikcom. Diakses tanggal 2019-06-26. 
  21. ^ a b c d e f g h i "Tawawa on Monday at Niconico Channel". Niconico Channel. Diakses tanggal 26 Desember 2016. 

Pranala luar

sunting
 

Artikel bertopik anime dan manga ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Tawawa_on_Monday&oldid=22539511"