Genosida Armenia dalam budaya

Genosida Armenia dalam budaya mencakup cara-cara orang merepresentasikan genosida Armenia tahun 1915 dalam seni, sastra, musik, dan film. Selain itu, ada puluhan tugu peringatan genosida Armenia di seluruh dunia.^[1] Menurut sejarawan Margaret Lavinia Anderson, genosida Armenia telah mencapai "status ikonik" sebagai "puncak kengerian yang bisa dibayangkan" sebelum Perang Dunia II.^[2]

Seni

Karya Arshile Gorky, Seniman dan Ibunya (The Artist and His Mother) (ca. 1926-36)

Contoh paling awal dari genosida Armenia dalam seni adalah medali yang dikeluarkan di Sankt Peterburg, yang menandakan simpati Rusia terhadap penderitaan orang Armenia. Medali itu dibuat pada 1915, saat pembantaian dan deportasi masih berkecamuk. Sejak itu, puluhan medali di berbagai negara telah dibuat untuk memperingati peristiwa tersebut.^[3]

Lukisan-lukisan seniman Armenia-Amerika Arshile Gorky, seorang tokoh seminal Ekspresionisme Abstrak, dianggap telah diinformasikan oleh penderitaan dan kehilangan periode tersebut.^[4] Pada tahun 1915, pada usia 10 tahun, Gorky melarikan diri dari kampung halamannya di Van dan melarikan diri ke Rusia-Armenia bersama ibu dan tiga saudara perempuannya, tetapi ibunya meninggal karena kelaparan di Yerevan pada tahun 1919. Dua lukisan The Artist and His Mother-nya didasarkan pada foto bersama ibunya yang diambil di Van.

Studi kasus lukisan Gorky tahun 1946-7 The Plough and the Song, mengungkapkan tema-tema sentral penderitaan dan kehilangan, kelaparan dan kelaparan, dan nostalgia budaya muncul melalui bentuk-bentuk biomorfik dan lengkung organik yang mewakili kesuburan dan alam.^[5] Melalui warna-warna yang hangat dan membumi, ia melukis dari ingatannya akan tanah pertanian subur di tanah airnya, Armenia. Ia merekonstruksi identitas hibrida baru di Amerika, suatu penggabungan antara praktik budaya visual seni modern Barat dan kerinduan akan kekayaan budaya bangsa Armenia, yang tercermin dalam lukisannya. The Plough and the Song mewujudkan dialektika kekerasan dan budaya dalam sejarah bangsa Armenia yang retak.

Film

"Ravished Armenia" (juga disebut "Auction of Souls") diproduksi pada 1919 oleh American Committee for Armenian and Syrian Relief berdasarkan memoir dari penyintas Aurora Mardiganian.

Poster untuk Ravished Armenia

Film pertama tentang genosida Armenia muncul pada tahun 1919, sebuah produksi Hollywood berjudul Ravished Armenia. Film ini beresonansi dengan sutradara terkenal Atom Egoyan, mempengaruhi filmnya pada tahun 2002 Ararat. Ada juga referensi terhadap Ravished Armenia dalam karya Elia Kazan Amerika, Amerika dan karya Henri Verneuil Mayrig. Pada Festival Film Berlin tahun 2007, sutradara Italia Paolo dan Vittorio Taviani mempersembahkan sebuah film lain tentang peristiwa tersebut, berdasarkan buku Antonia Arslan, La Masseria Delle Allodole (The Farm of the Larks).^[6]

Film-film

1919 – Ravished Armenia, film Hollywood tentang kisah nyata penyintas Aurora Mardiganian
1963 – America America (juga dikenal sebagai The Anatolian Smile) (disutradarai Elia Kazan)
1977 – Nahapet
1979 - Dzori Miro
1982 – The Forty Days of Musa Dagh (disutradarai Sarky Mouradian)
1988 - Komitas (disutradarai Don Askarian),^[7]^[8]^[9]
1990 – Yearning^[10] (Karot)
1991 – Mayrig karya Henri Verneuil
1992 - Avetik (disutradarai Don Askarian),^[11]^[8]
2001 - On the Old Roman Road (disutradarai Don Askarian),^[12]^[8]
2002 – Ararat (disutradarai Atom Egoyan)
2007 – The Lark Farm
2009 – Ravished Armenia, segmen 24 menit yang direstorasi dan diedit dari film asli tahun 1919
2014 - The Cut (disutradarai Fatih Akın)
2014 - Orphans of the Genocide (disutradarai Bared Maronian)
2015 - 1915 (disutradarai Garin Hovannisian)
2016 - The Promise (disutradarai Terry George)

Film dokumenter

1945 – Fatherland (disutradarai G. Balasanyan, L. Isahakyan and G. Zardaryan)
1964 – Where Are My People? (disutradarai J. Michael Hagopian)
1975 – The Forgotten Genocide (disutradarai J. Michael Hagopian)
1983 – Assignment Berlin (disutradarai Hrayr Toukhanian)
1988 – An Armenian Journey (disutradarai Theodore Bogosian)
1988 – Back To Ararat^[13] (disutradarai Jim Downing, Göran Gunér, Per-Åke Holmquist, Suzanne Khardalian)
1991 – The Armenian Genocide ^[14]
1992 – Secret History: The Hidden Holocaust (disutradarai Michael Jones)
2000 – I Will Not Be Sad in This World (disutradarai Karina Epperlein)
2000 – Destination Nowhere: The Witness (disutradarai Dr. J. Michael Hagopian)
2003 – Germany and the Secret Genocide (disutradarai Dr. J. Michael Hagopian)
2003 – Voices From the Lake: A Film About the Secret Genocide (disutradarai J. Michael Hagopian)
2003 – Desecration (disutradarai Hrair "Hawk" Khatcherian)
2003 – The Armenian Genocide: A Look Through Our Eyes (disutradarai Vatche Arabian)
2004 – My Son Shall Be Armenian (disutradarai Hagop Goudsouzian)
2006 – The Armenian Genocide (disutradarai Andrew Goldberg)
2006 – Screamers (disutradarai Carla Garapedian)
2008 – The River Ran Red (disutradarai J. Michael Hagopian)
2010 – Aghet – Ein Völkermord (disutradarai Eric Friedler^[de])
2011 – Grandma's Tattoos^[15] (disutradarai Suzanne Khardalian^[sv])
2016 – Women of 1915^[16] (disutradarai Bared Maronian)
2017 – Intent to Destroy (disutradarai Joe Berlinger)

Galeri

They Shall Not Perish: American Committee for Relief in the Near East, poster oleh Douglas Volk, 1918.
Kartun politik yang menggambarkan Sultan Hamid sebagai tukang jagal karena tindakan kerasnya terhadap orang Armenia Utsmaniyah
"John Bull hated to drop his bundle ..." Kartun politik tentang "Kepentingan komersial Inggris di Timur". Perempuan di gambar merepresentasikan Armenia.
Philadelphia Museum of Art – Armenian Genocide Memorial

Lihat pula

Referensi

^ "Memorials to the Armenian Genocide". Armenian National Institute. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-08-09. Diakses tanggal 2020-11-22.
^ Anderson, Margaret Lavinia (2011). "Who Still Talked about the Extermination of the Armenians?". Dalam Suny, Ronald Grigor; Göçek, Fatma Müge; Naimark, Norman M. A Question of Genocide: Armenians and Turks at the End of the Ottoman Empire (dalam bahasa Inggris). Oxford University Press. hlm. 199. ISBN 978-0-19-979276-4.
^ Sarkisyan, Henry (1975). Works of the State History History Museum of Armenia. IV: Armenian Theme in Russian Medallic Art. Yerevan: Hayastan. hlm. 136.
^ Arshile Gorky and the Armenian genocide, Find Articles, diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-07-25, diakses tanggal 2012-08-04
^ "The Plough and the Song, 1946. The Art Institute of Chicago". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-04-10. Diakses tanggal 2016-05-26.
^ Wolfgang Höbel and Alexander Smoltczyk (14 February 2007). "Armenian Genocide at the Berlin Film Festival: "The Lark Farm" Wakens Turkish Ghosts". Der Spiegel. Spiegel Online. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-08-27. Diakses tanggal 2007-09-06.
^ "Komitas - film © by Don Askarian, 1988". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-02-11. Diakses tanggal 2015-03-02.
^ ^a ^b ^c "Archived copy". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-03-07. Diakses tanggal 2015-03-02.
^ "Don Askarian". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-04-02. Diakses tanggal 2015-03-02.
^ Yearning Diarsipkan 2018-12-25 di Wayback Machine.
^ "Avetik - film ? By Don Askarian, 1992". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-02-11. Diakses tanggal 2015-03-02.
^ "On the Old Roman Road - film © by Don Askarian". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-02-11. Diakses tanggal 2015-03-02.
^ Back To Ararat Diarsipkan 2013-01-17 di Archive.is
^ The Armenian Genocide (DVD). Thousand Oaks, California: Armenian Film Foundation. 1991. OCLC 60768143. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-08-18.
^ Grandma's Tattoos Diarsipkan 2012-09-20 di Wayback Machine.
^ Women of 1915 Diarsipkan 2021-03-11 di Wayback Machine.

Bacaan lebih lanjut

Avagyan, Shushan (2012). Traumatic Infidelities: Translating the Literature of the Armenian Genocide (Tesis PhD). Illinois State University. https://ir.library.illinoisstate.edu/disseng/1/. Diakses pada 2021-02-20.
Baronian, Marie-Aude (2010). "Image, Displacement, Prosthesis: Reflections on Making Visual Archives of the Armenian Genocide". Photographies. 3 (2): 205–223. doi:10.1080/17540763.2010.499612.
Çelik, Adnan; Öpengin, Ergin (2016). "The Armenian Genocide in the Kurdish Novel: Restructuring Identity through Collective Memory". European Journal of Turkish Studies. doi:10.4000/ejts.5291  . Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-12-19. Diakses tanggal 2021-02-20.
Davidjants, Jaana; Tiidenberg, Katrin (2021). "Activist memory narration on social media: Armenian genocide on Instagram". New Media & Society. 24 (10): 2191–2206. doi:10.1177/1461444821989634.
Der Mugrdechian, Barlow (2016). "The Theme of Genocide in Armenian Literature". The Armenian Genocide Legacy (dalam bahasa Inggris). Palgrave Macmillan UK. hlm. 273–286. ISBN 978-1-137-56163-3.
Galip, Özlem Belçim (2016). "The Politics of Remembering: Representation of the Armenian Genocide in Kurdish Novels". Holocaust and Genocide Studies. 30 (3): 458–487. doi:10.1093/hgs/dcw063.
Galip, Özlem Belçim (2019). "The Armenian genocide and Armenian identity in modern Turkish novels". Turkish Studies. 20 (1): 92–119. doi:10.1080/14683849.2018.1439383.
Gruner, Wolf (2012). ""Peregrinations into the Void?" German Jews and their Knowledge about the Armenian Genocide during the Third Reich". Central European History. 45 (1): 1–26. doi:10.1017/S0008938911000963. ISSN 0008-9389.
Gül Kaya, Duygu (2018). "100 Voices after 100 years: Remembering the Armenian Genocide in diaspora". Popular Communication. 16 (2): 128–140. doi:10.1080/15405702.2017.1378889.
Heckner, Elke (2010). "Screening the Armenian Genocide: Atom Egoyan's Ararat between Erasure and Suture". Shofar. 28 (4): 133–145. doi:10.1353/sho.2010.0068. ISSN 0882-8539. JSTOR 10.5703/shofar.28.4.
Kappler, Stefanie; Kasparian, Sylvia; Godin, Richard; Chabot, Joceline (2016). Mass Media and the Genocide of the Armenians: One Hundred Years of Uncertain Representation (dalam bahasa Inggris). Springer. ISBN 978-1-137-56402-3.
Karapetyan, Siranush (2016). "The Specific Characteristics of Depictive Portraying of Armenian Genocide in Spanish Literature". Բանբեր Հայագիտության=Вестник Арменоведения=Journal of Armenian Studies. № 2: 150–157. ISSN 1829-4073. ^{[pranala nonaktif permanen]}
Kouchakji, Kristi (2018). "There's No Such Thing As Bad Publicity: Using Stunts to Sell Genocide Film". Synoptique. 7 (1): 32–44.
Maksudyan, Nazan (2009). "Walls of Silence: Translating the Armenian Genocide into Turkish and Self-Censorship". Critique. 37 (4): 635–649. doi:10.1080/03017600903205781.
Mironescu, Andreea (2017). "Quiet Voices, Faded Photographs: Remembering the Armenian Genocide in Varujan Vosganian's 'The Book of Whispers'". Slovo. 29 (2): 20–39. doi:10.14324/111.0954-6839.064  . Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-10-19. Diakses tanggal 2021-02-20.
Peroomian, Rubina (2003). "The truth of the Armenian genocide in Edgar Hilsenrath's fiction". Journal of Genocide Research. 5 (2): 281–292. doi:10.1080/14623520305665.
Slide, Anthony (1997). Ravished Armenia and the Story of Aurora Mardiganian (dalam bahasa Inggris). Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-3311-1.
Toghramadjian, Thomas Charles (2020). "Intimations of Calamity: Armenians in Contemporary Middle Eastern Literature". Bustan: The Middle East Book Review. 11 (2): 156–185. doi:10.5325/bustan.11.2.0156.
Torchin, Leshu (2012). Creating the Witness: Documenting Genocide on Film, Video, and the Internet (dalam bahasa Inggris). University of Minnesota Press. ISBN 978-1-4529-4881-2.
Tusan, Michelle (2014). ""Crimes against Humanity": Human Rights, the British Empire, and the Origins of the Response to the Armenian Genocide". The American Historical Review. 119 (1): 47–77. doi:10.1093/ahr/119.1.47  . Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-08-21. Diakses tanggal 2021-02-20.
Welky, David (2006). "GLOBAL HOLLYWOOD VERSUS NATIONAL PRIDE: The Battle to Film The Forty Days of Musa Dagh". Film Quarterly. 59 (3): 35–43. doi:10.1525/fq.2006.59.3.35.
The Armenian Question, encyclopedia, Ed. by acad. K. Khudaverdyan, Yerevan, 1996, pp. 322–323.
Talking With Turks and Armenians About the Genocide// Reader's Digest, Canada Diarsipkan 2007-09-27 di Wayback Machine.

Pranala luar

Seni

Musik

"The status of Armenian communities living in the United States". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-09-28.
"Gospel Artist Given Standing Ovation By Armenian Government Officials". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-10-09.

Film

Film's about the Armenian Genocide Diarsipkan 2014-03-06 di Wayback Machine.

[1] "Memorials to the Armenian Genocide". Armenian National Institute. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-08-09. Diakses tanggal 2020-11-22.

[2] Anderson, Margaret Lavinia (2011). "Who Still Talked about the Extermination of the Armenians?". Dalam Suny, Ronald Grigor; Göçek, Fatma Müge; Naimark, Norman M. A Question of Genocide: Armenians and Turks at the End of the Ottoman Empire (dalam bahasa Inggris). Oxford University Press. hlm. 199. ISBN 978-0-19-979276-4.

[3] Sarkisyan, Henry (1975). Works of the State History History Museum of Armenia. IV: Armenian Theme in Russian Medallic Art. Yerevan: Hayastan. hlm. 136.

[4] Arshile Gorky and the Armenian genocide, Find Articles, diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-07-25, diakses tanggal 2012-08-04

[5] "The Plough and the Song, 1946. The Art Institute of Chicago". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-04-10. Diakses tanggal 2016-05-26.

[6] Wolfgang Höbel and Alexander Smoltczyk (14 February 2007). "Armenian Genocide at the Berlin Film Festival: "The Lark Farm" Wakens Turkish Ghosts". Der Spiegel. Spiegel Online. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-08-27. Diakses tanggal 2007-09-06.

[7] "Komitas - film © by Don Askarian, 1988". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-02-11. Diakses tanggal 2015-03-02.

[hcl.harvard.edu-8] "Archived copy". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-03-07. Diakses tanggal 2015-03-02.

[9] "Don Askarian". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-04-02. Diakses tanggal 2015-03-02.

[10] Yearning Diarsipkan 2018-12-25 di Wayback Machine.

[11] "Avetik - film ? By Don Askarian, 1992". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-02-11. Diakses tanggal 2015-03-02.

[12] "On the Old Roman Road - film © by Don Askarian". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-02-11. Diakses tanggal 2015-03-02.

[13] Back To Ararat Diarsipkan 2013-01-17 di Archive.is

[14] The Armenian Genocide (DVD). Thousand Oaks, California: Armenian Film Foundation. 1991. OCLC 60768143. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-08-18.

[15] Grandma's Tattoos Diarsipkan 2012-09-20 di Wayback Machine.

[16] Women of 1915 Diarsipkan 2021-03-11 di Wayback Machine.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]