Ferb Fletcher
Artikel atau bagian artikel ini diterjemahkan secara buruk. |
Artikel atau bagian dari artikel ini diterjemahkan dari Ferb Fletcher di en.wikipedia.org. Terjemahannya masih terlalu kaku, kemungkinan besar karena kalimat Inggrisnya diterjemahkan kata-per-kata. Maka dari itu, terjemahan di artikel ini masih memerlukan penyempurnaan. Pengguna yang mahir dengan bahasa yang bersangkutan dipersilakan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini, atau Anda juga dapat ikut bergotong royong dalam ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan artikel) |
Ferbs "Ferb" Fletcher[1] adalah sebuah karakter Britania pada serial televisi animasi Phineas dan Ferb. Karakter dengan pengisi suara aktor Britania Thomas Sangster tersebut dibuat oleh pembuat serial Phineas dan Ferb Dan Povenmire dan Jeff "Swampy" Marsh, pertama kali muncul dalam episode pilot, "Rollercoaster."
Ferb Fletcher | |
---|---|
Tokoh Phineas dan Ferb | |
Gambar kartun seorang pemuda, anak laki-laki dengan rambut hijau. Dia memiliki kepala panjang dan persegi panjang dengan hidung persegi dan mata seperti telur. Dia mengenakan kemeja berkerah dengan celana ungu yang naik jauh di atas pinggangnya. Satu lengan terangkat ke udara, dengan jari telunjuknya naik, dan yang satunya lagi ada di sisinya. Celananya diborgol dan dia memakai kata-kata hitam dan putih. | |
Penampilan perdana | "Rollercoaster" |
Penampilan terakhir | "The O.W.C.A Files" |
Pencipta | Dan Povenmire Jeff "Swampy" Marsh |
Pengisi suara | Thomas Sangster Danny Jacob (suara nyanyi) |
Informasi | |
Keluarga | Lawrence Fletcher (ayah) Linda Flynn (ibu tiri) Phineas Flynn (saudara tiri) Candace Flynn (saudara tiri) |
Kewarganegaraan | Britania |
Ferb dan saudara tirinya Phineas Flynn menghabiskan hari-hari mereka selama liburan musim panas sekolah dengan berusaha mencari kesenangan. Hal ini ditampilkan sebagai alur utama dalam sebagian besar episode dalam bentuk pembangunan penemuan skala besar atau ikut serta dalam kegiatan aneh lainnya. Ferb, seorang jenius dalam bidang teknik, memberi keleluasaan Phineas sebagai juru bicara bagi mereka berdua dan "lebih merupakan seorang yang berfokus pada aksi."[2] Saat Ferb berbicara, kalimatnya hampir selalu merupakan kalimat tunggal. Dalam suatu percakapan di masa depan dari "Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo", terungkap bahwa ia berada di Camp David (mengisyaratkan bahwa ia mungkin adalah Presiden Amerika Serikat saat itu, meskipun latar belakang Britania-nya mungkin tidak mengizinkannya).
Nama Ferb diambil dari seorang pembangun set bernama Frank Leasure, seorang mandor konstruksi di beberapa properti Star Trek, di mana istrinya, Melinda—seorang seniman pada The Simpsons dan King of the Hill—menjulukinya "Ferb". Frank, seorang teman dari Povenmire dan Marsh, memiliki beberapa alat dan dianggap sebagai pilihan tepat untuk ide karakter Ferb. Dalam "Vanessassary Roughness" Ferb menjelaskan bahwa namanya singkatan dari sesuatu, tapi dia tidak sempat mengatakannya. Di Twitter, Povenmire mengumumkan bahwa Ferb sebenarnya singkatan dari "Ferbs". Dia peduli pada Vanessa Doofenshmirtz (putri Dr. Heinz Doofenshmirtz) dan menyelamatkannya dalam episode yang sama saat dia terjerat dan hampir dilukai mesin pemotong rumput, namun Ferb dapat menyelamatkannya dengan alat raksasa yang menyerupai Pisau Swiss Army. Dalam "Summer Belongs To You" Vanessa bertanya pada Candace apa kepanjangan nama Ferb; Candace ternyata juga tidak tahu. Dalam episode musim keempat "Act Your Age", Ferb pada usia remaja tampaknya menjalin hubungan dengan Vanessa. Desain Ferb berdasarkan bentuk persegi panjang dan seperti huruf "F" serta terinspirasi oleh gaya animator almarhum Tex Avery. Sebagai karakter, Ferb telah diterima dengan sangat baik dan muncul dalam beberapa buah barang dagangan Phineas dan Ferb, termasuk mainan, kaus oblong, dan permainan video.
Peran di Phineas dan Ferb
suntingFerb berasal dari keluarga campuran, sebuah premis yang oleh pembuat seri ini dianggap kurang dimanfaatkan dalam program anak-anak dan yang mencerminkan riwayat Marsh sendiri.[3] Ibu yang melahirkan Ferb tidak pernah terungkap,[4] namun serial tersebut menunjukkan bahwa baik Ferb dan ayahnya Lawrence berasal dari Britania Raya.[5] Lawrence menikahi ibu tiri Ferb, Linda, setelah bertemu dengannya di sebuah konser tahun 1990an oleh band (fiktif) Love Händel.[6] Marsh menganggap bahwa penjelasan latar belakang keluarga "tidak penting bagi kehidupan anak-anak itu. Mereka adalah keluarga campuran yang hebat dan hanya itu yang perlu kita ketahui." Ferb dan keluarganya tinggal di kota fiksi Danville, di daerah pinggiran kota yang besar.[7] Sepanjang liburan musim panas, Ferb dan Phineas menyusun skema yang luar biasa untuk mengalahkan kebosanan sambil duduk malas di bawah pohon di halaman belakang rumah mereka.[8][9] Phineas terutama memimpikan setiap proyek itu, sementara Ferb mempelopori pembangunannya.[5] Kegiatan mereka umumnya di luar kemampuan seorang anak biasa termasuk desain mainan (pada "Toy to the World");[10] berburu harta karun (pada "The Ballad of Badbeard");[11] teknik (pada "It's About Time!");[12] dan pengelola restoran (pada "Chez Platypus").[13] Kakak perempuan Ferb, Candace, selalu berusaha membuat keduanya bermasalah dengan ibu mereka karena skema mereka, tapi tidak pernah bisa.[5] Ferb hampir tidak pernah berbicara tapi dia ditunjukkan sewaktu-waktu berbicara dengan aksen Inggris. Ferb memiliki pidato panjang dalam episode "The Lizard Whisperer".
Karakter
suntingPenciptaan dan konsepsi
suntingFerb diciptakan oleh pembuat serial Phineas dan Ferb Dan Povenmire dan Jeff "Swampy" Marsh, yang awalnya bertemu sebagai seniman tata letak pada serial animasi Fox Network The Simpsons.[14] Phineas dan Ferb terinspirasi oleh kenangan masa kecil mereka tentang liburan musim panas;[8] Povenmire dan Marsh merasa tema sekolah di televisi telah jatuh ke pleonasme dan ingin membuat serial yang berlangsung hanya di musim panas.[9]
Nama Ferb berasal dari nama teman Povenmire dan Marsh bernama Frank, yang "memiliki lebih banyak alat daripada yang [mereka] ketahui."[15] Frank adalah pembangun set yang telah membangun dan merancang perangkat untuk pertunjukkan seperti Star Trek: Deep Space Nine.[3][16] Istri Frank tidak menyukai nama Frank dan memberinya julukan "Ferb" yang tidak biasa.[3]
Desain dan pengisi suara
sunting"Kami tahu Thomas Sangster dari Love Actually dan Nanny McPhee dan dia bisa mengungkapkannya dengan baik, tapi dia melakukannya di sebuah studio di London dan tidak pernah bertemu atau melihat orang lain bekerja di acara tersebut. Dia telah melihat satu episode di mana orang lain adalah suara yang harus dia lukiskan dan dia mendapatkannya." |
—Jeff "Swampy" Marsh dalam mencari pemeran untuk Ferb.[17] |
Ferb diberi struktur sederhana sehingga penonton muda bisa menggambarnya dengan mudah.[15] Seperti karakter Phineas dan Ferb lainnya, desain Ferb dibuat dari bentuk geometris yang memberi penghormatan kepada animator Tex Avery.[9] Kepala Ferb didasarkan pada persegi panjang dengan bagian atas lebih lebar dari bawah. Sebuah persegi digunakan untuk hidungnya, dan oval berbentuk telur digunakan untuk matanya. Mata terjauh dari layar selalu ditarik lebih besar dari yang lain. Povenmire menggunakan proses sembilan langkah untuk menggambar Ferb, dimulai dengan kepalanya dan diakhiri dengan memperindahnya.[18][19]
Ferb awalnya akan diisi oleh aktor Mitchel Musso. Namun, ketika Phineas dan Ferb diangkat sebagai serial penuh, Povenmire dan Marsh memilih untuk menjadikan Ferb orang Britania dan diperankan oleh Thomas Sangster sebagai pengisi suaranya. Namun, mereka senang dengan Musso sehingga dipakai untuk mengisi suara karakter Jeremy Johnson; Meskipun Musso tidak mengisi suara karakter utama, peran barunya memungkinkan dia mendapat bagian berbicara lebih banyak.[20] Sangster sendiri adalah aktor Britania dan termasuk di antara beberapa pemeran yang dipekerjakan yang berasal dari Inggris. Marsh sendiri pernah tinggal di negara ini selama tujuh tahun dan menjadi senang akan budaya dan manusianya.[17]
Kepribadian
suntingFerb dirancang sebagai karakter yang tidak memiliki niat buruk. Marsh menjelaskan, "Penting bagi kita bahwa [Phineas dan Ferb] tidak pernah melakukan sesuatu dengan permusuhan apapun. Mereka tidak pernah mencoba membuat saudara perempuan mereka bermasalah atau mengakali ibu mereka dan lolos begitu saja."[21] Sebaliknya, dia dan saudaranya menciptakan sesuatu untuk kesenangan semata-mata[21] atau untuk menolong orang lain ("dan untuk para wanita"); misalnya, Ferb dan Phineas mengukir wajah Candace ke Gunung Rushmore untuk ulang tahunnya,[22] menyiapkan roller derby untuk pertandingan ulang dengan saingan lama Nenek Betty Jo,[23] membangun rumah hantu untuk teman mereka Isabella untuk menyembuhkan cegukannya dan membuat super-komputer untuk mencari tahu apa yang harus dilakukan untuk ibu mereka setelah bersikap baik terhadap mereka.[24]
Povenmire dan Marsh bermaksud agar dorongan Ferb untuk menciptakan batang terutama dari keinginan untuk bersenang-senang,[9] dan dalam satu episode, "Thaddeus and Thor", Phineas secara terbuka menegaskan ini sebagai tujuan satu-satunya dan saudaranya dalam skema sehari-hari – meskipun Ferb menambahkan bahwa mereka juga melakukannya "untuk para wanita".[25]
Dalam pitch asli ke eksekutif luar negeri The Walt Disney Company, Povenmire dan Marsh membangun papan cerita dan merekamnya dengan dialog dan efek suara. Sebagai purwarupa, Ferb tidak berbicara sama sekali.[8] Namun, setelah mempertimbangkan "duo besar" komedi termasuk Wallace and Gromit dan Jay and Silent Bob, para pembuat memilih untuk memiliki Ferb berbicara setidaknya sekali dalam sebagian besar episode (tapi dalam "Summer Belongs To You" dia berbicara sembilan kali dan dalam "The Lizard Whisperer" memberikan sebuah pidato singkat yang berlangsung sekitar 45 detik), namun agar dia tetap diam dan membiarkan Phineas berbicara untuknya sebagian besar waktu.[3] Meskipun khayalan Ferb umumnya tidak dikomentari dalam serial ini, Phineas menyebutkannya saat dia dan saudaranya berada di Inggris dalam episode "A Hard Day's Knight": "Saya akan menjadi yang terbaik karena saya cenderung melakukan lebih banyak pembicaraan. Dan Anda akan berada di bagian bawah karena kaki kendur panjang kamu".[26] Meski diam, Ferb adalah poliglot, mampu berbicara dalam bahasa manusia, hewan, dan bahasa alien.
Ferb juga tampaknya memiliki wawasan yang baik, yang barangkali sifat karakter utamanya, selain keheningannya, membedakan karakternya dari Phineas. Jean Yoo, seorang anggota pers resmi untuk Disney Channel, mencatat bahwa ketika Ferb berbicara, "ini selalu menunjukkan pemahaman yang lebih besar mengenai situasi daripada yang akan ditunjukkan wajahnya."[5] Ferb juga tampaknya lebih memilih bernyanyi untuk berbicara. Dia biasanya mengatakan satu kalimat per episode,[5] seperti "Platipus adalah satu-satunya mamalia yang bertelur,"[2] "Baiklah, dia [Buford] ada di wajah saya,"[27] atau "Candace, kami [Phineas dan Ferb] hanyalah anak-anak." Dia juga memiliki perasaan pada Vanessa Doofenshmirtz.[28]
Penerimaan
suntingPenerimaan kritikus untuk karakter umumnya positif. Emily Ashby dari Common Sense Media menggambarkannya sebagai "guru teknik tempat bertanya" dan menganggapnya dan Phineas sebagai "mitra dalam kejahatan."[29] Susan Stewart, yang mengulas acara di New York Times, mencatat bahwa Phineas dan Ferb "bekerja dalam skala heroik dan tampaknya tidak dibatasi oleh hukum alam."[30] Josh Jackson, editor majalah Paste, mencantumkan "kecerdasan kering" Ferb sebagai tiga dari lima alasan mengapa serial ini adalah "Best Kids Show on TV", yang menulis bahwa "Ferb mendapat sekitar satu baris per episode, tapi selalu ada doozy."[31]
Ed Stetzer, Richie Stanley, dan Jason Hayes, penulis buku Lost and Found: The Younger Unchurched and the Churches That Reach Them, menulis bahwa Ferb dan Phineas, bersama dengan pemeran High School Musical, adalah contoh menciptakan "keseluruhan budaya baru" di rumah tangga. Stetzer, Stanley, dan Hayes terus menulis bahwa "Budaya kami telah terhubung dengan media yang tidak hanya menunjukkan kehidupan Cinderella dan Pangeran Tampan yang kita semua harapkan, tapi juga kehidupan di mana kita semua hidup dengan percobaan nyata, kegembiraan sejati, dan ketakutan yang nyata."[32]
"Backyard Beach," sebuah lagu yang Danny Jacob nyanyikan sebagai Ferb dalam episode "Lawn Gnome Beach Party of Terror," menjadi sangat populer di kalangan pemirsa[33] dan terpilih sebagai lagu terbaik kedua dalam serial oleh pemirsa dalam acara spesial tahun 2009, "Phineas and Ferb's Musical Cliptastic Countdown". Yang terbaik, menurut pemirsa, adalah "Gitchee Gitchee Goo" dari "Flop Starz," yang dinyanyikan oleh Jacob sebagai Ferb.[34] Ferb juga dikreditkan sebagai penyanyi dalam versi video musik "My Ride from Outer Space" dari episode "The Chronicles of Meap" (sebenarnya dinyanyikan lagi oleh Danny Jacob).
Dalam media lain
suntingSelain serial Phineas dan Ferb, Ferb telah ditampilkan di beberapa barang dagangan lainnya dari serial ini. Sampai saat ini, ia telah muncul dalam semua novelisasi Phineas dan Ferb, yang diterbitkan oleh Disney Press.[35][36][37][38] Ferb muncul dalam permainan video Nintendo DS berdasarkan serial ini, yang hanya berjudul Phineas and Ferb.[39] Dan Povenmire mengatakan bahwa dia tidak melihat apapun dari permainan sampai perilisannya, dimana dia diberi salinan secara gratis.[3] Phineas dan Ferb membuat penampilan cameo pada episode "The Straight-A Team" dari serial MAD ketika mereka memutuskan untuk mengalahkan Straight A-Team. Mereka muncul lagi di sketsa "DolPhineas and Ferb Tale" di mana mereka dipalsukan di samping film Dolphin Tale. Desain mereka di MAD tidak realistis dengan desain reguler mereka.
Mainan mewah dari karakter tersebut, bersamaan dengan mainan yang mewakili Phineas dan Perry, telah diproduksi.[40] Ferb juga muncul di sebagian besar kaus oblong Phineas dan Ferb.[41] Ferb akan tampil dalam seri buku komik yang akan datang berdasarkan serial ini, meskipun rinciannya belum dikonfirmasi.[3] Versi berkostum dari Ferb dan Phineas telah muncul di Disneyland, untuk pra-rekaman acara tahunan Walt Disney World Christmas Day Parade.[42][43]
Referensi
sunting- ^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-07-17. Diakses tanggal 2017-05-22.
- ^ a b Writers: Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh; Directors: Dan Povenmire. "Rollercoaster". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Episode ke-1. Disney Channel.
- ^ a b c d e f Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh. "The Geek Dads" Podcast interview with Povenmire & Marsh (Audio). Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ Robinson, Sherry (2009-04-18). "Quick wit, funny characters drive Phineas and Ferb". St. Petersburg Times. St. Petersburg, Florida. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-06-07. Diakses tanggal 2009-08-16.
- ^ a b c d e Yoo, Jean. "Making Of..."Phineas and Ferb"". Disney Channel Medianet. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-11-18. Diakses tanggal 2009-11-22.
- ^ Writers: Bobby Gaylor, Martin Olson; Director: Dan Povenmire. "Dude, We're Getting Band Back Together". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Episode ke-14. Disney Channel.
- ^ Writer: Bobby Gaylor, Martin Olson; Director: Zac Moncrief. "Leave the Busting to Us!". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Episode ke-17 (P.2). Disney Channel.
- ^ a b c Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh (2008). Phineas and Ferb volume one featurette "Original Pitch" (DVD). Disney.
- ^ a b c d Strike, Joe. "From Swampy & Dan Emerges Phineas and Ferb", Page 1". Animation World Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-01. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ Writers: Martin Olson, Bobby Gaylor, Chong Lee, Mike Diederich; Director: Dan Povenmire, Zac Moncrief. "Toy to the World". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Episode ke-8 (P.2). Disney Channel.
- ^ Director: Dan Povenmire. "The Ballad of Badbeard". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Episode ke-13 (P.2). Disney Channel.
- ^ Writer and Director: Dan Povenmire. "It's About Time!". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Disney Channel.
- ^ Writers: Antoine Guilbaud, Kim Roberson; Director: Zac Moncrief. "Chez Platypus". Phineas and Ferb. Musim ke-2. Episode ke-5 (P.2). Disney XD.
- ^ Strike, Joe (2008-02-01). "From Swampy & Dan Emerges Phineas and Ferb", Page 3". Animation World Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-04-19. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ a b Galas, Marjorie. "Phineas and Ferb: Music, Mischief, And The Endless Summer Vacation". 411 News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-06-07. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ Fritz, Steve (2009-09-17). "Animated Shorts 601: Phineas & Ferb Keep Summer Alive". Newsarama. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-23. Diakses tanggal 2009-10-30.
- ^ a b Kuttner, Julia (4 February 2008). "New Cartoon Role For Love Actually Star Thomas Sangster". Daily Record. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-01-14. Diakses tanggal 2009-08-26.
- ^ "Memorial Day Marathon" (PDF). Disney Channel. Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 2009-05-20. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ H., Carly (2009-06-22). "Drawing Phineas and Ferb with Swampy and Dan". Scholastic. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-06-24. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ "The Creators Of "Phineas And Ferb" Answer Your Questions". Buzznet. 2009-07-08. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-11-30. Diakses tanggal 2009-10-22.
- ^ a b Strike, Joe (2008-02-01). "From Swampy & Dan Emerges Phineas and Ferb", Page 2". Animation World Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-04-19. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ Writers: Kyle Baker, Patrick Ventura; Director: Dan Povenmire. "Candace Loses Her Head". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Episode ke-1 (P.2). Disney Channel.
- ^ Writers: Tim Bjorklund, Kim Roberson. "Crack That Whip!". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Episode ke-18. Disney Channel.
- ^ Writers: Antoine Guilbaud, Chong Lee; Director: Zac Moncrief. "One Good Scare Ought to Do It!". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Episode ke-9. Disney Channel.
- ^ Writers: Antoine Guilbaud, Kim Roberson; Director: Zac Moncrief. "Thaddeus and Thor". Phineas and Ferb. Musim ke-2. Disney XD.
- ^ Writers: Bobby Gaylor, Martin Olson; Director: Dan Povenmire. "A Hard Days Knight". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Episode ke-10. Disney Channel.
- ^ Writers: Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh; Directors: Dan Povenmire. "Raging Bully". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Disney Channel.
- ^ Writers: Kim Roberson, Piero Piluso, Ken Osborne (2008-12-05). "Out to Launch". Phineas and Ferb. Musim ke-1. Disney Channel.
- ^ Ashby, Emily. "Phineas and Ferb". Common Sense Media. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-03-28. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ Stewart, Susan (2008-02-01). "Bored Stepbrothers, Intrepid Platypus". The New York Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-01-14. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ Jackson, John (2009-03-31). "Five Reasons Why Phineas and Ferb is the Best Kids Show on TV". Paste. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-10-03. Diakses tanggal 2009-11-25.
- ^ Stetzer, Ed; Stanley, Richie; Hayes, Jason (2009). Lost and Found: How Churches Are Connecting to Young Adults. B&H Publishing Group. hlm. 182–183. ISBN 0-8054-4878-0.
- ^ "Rockin' the Tri-State Area: GeekDad Reviews the Phineas and Ferb Soundtrack". Wired. 2009-10-13. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-11-03. Diakses tanggal 2009-11-05.
- ^ Jon Barry (writer) & Dan Povenmire (director) (2009-10-12). "Phineas and Ferb's Musical Cliptastic Countdown". Phineas and Ferb. Musim ke-2. Episode ke-17. Disney Channel.
- ^ Jones, Jasmine (2009). Speed Demons. Disney Press. ISBN 1-4231-1628-3.
- ^ Bergen, Lara Rice (2009). Runaway Hit. Disney Press. ISBN 1-4231-1797-2.
- ^ Mayer, Helena (2009). Wild Surprise. ISBN 978-1-4231-1798-8.
- ^ Richards, Kittie (2009). Thrill-o-rama. ISBN 978-1-4231-1799-5.
- ^ "Phineas and Ferb :: DS Game Review". Kidzworld. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-05-04. Diakses tanggal 2009-05-02.
- ^ "Phineas and Ferb toys". Amazon.com. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ "Phineas and Ferb shirts". Stylinonline.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 3, 2009. Diakses tanggal 2009-09-30.
- ^ MacDonald, Brady (2009-11-11). "First look: Phineas and Ferb characters at Disneyland". LA Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-07-28. Diakses tanggal 2009-11-22.
- ^ Yoo, Jean. ""Phineas and Ferb Christmas Vacation" special to debut on multiple Disney-ABC TV, radio, and online platforms Friday, November 27 through Friday, December 18". Disney XD Medianet. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-07-10. Diakses tanggal 2009-11-22.
Pranala luar
sunting- Ferb Fletcher di IMDb (dalam bahasa Inggris)
- Ferb Fletcher pada Phineas and Ferb Wiki, sebuah wiki eksternal