Bora Chung
Bora Chung (lahir 1976) adalah seorang penulis dan penerjemah asal Korea Selatan.[1] Ia memperoleh kesuksesannya melalui kumpulan cerpen berjudul "Cursed Bunny" yang masuk dalam daftar nominasi International Booker Prize tahun 2022.
Kehidupan
suntingBora Chung lahir pada tahun 1976 di Seoul.[1] Orang tuanya berprofesi sebagai dokter gigi yang memiliki klinik di bagian depan rumah. Chung kecil tinggal bersama orang tuanya hingga berusia 10 tahun.[2] Ia menyelesaikan studi pascasarjana di bidang Russian and East European area studies di Yale University, kemudian meraih gelar doktor dalam bidang Slavic literature dari Indiana University. Chung mengajar bahasa Rusia, literatur dan studi fiksi ilmiah di Yonsei University.
Karier
suntingBora Chung telah menulis beberapa buku, yaitu tiga novel dan tiga kumpulan cerpen. Dalam membuat karya sastra, ia mendapat pengaruh dari beberapa penulis, seperti Park Wan-Suh[2], Bruno Schulz[2], Bruno Jasieński[2], Andrei Platonov[2], dan Lyudmila Petrushevskaya[2], serta dongeng Samguk Yusa[1].
Cerita pertama yang ia tulis berjudul "The Head". Pada tahun 1998, ia memenangkan Yonsei Literature Prize untuk cerpen tersebut. Pada tahun 2022, edisi bahasa Inggris dari "Cursed Bunny" yang diterjemahkan oleh Anton Hur, masuk dalam nominasi International Booker Prize. Sepuluh cerita dalam kumpulan tersebut mengambil inspirasi dari berbagai genre, termasuk realisme magis, horor, dan fiksi ilmiah.[1]
Sebelum menulis "Cursed Bunny," awalnya ia memiliki pilihan ide antara domba atau kelinci. Namun, ia sedikit kesulitan dengan domba sehingga lebih memilih ide kelinci yang dapat dikembangkan lebih lanjut. Chung juga mengatakan bahwa ia ingin mengubah sudut pandang tentang kelinci yang lucu dan menggemaskan menjadi se-menyeramkan mungkin.
Pada September 2023, bukunya berhasil masuk dalam National Book Award for Translated Literature. Chung juga menerjemahkan prosa kontemporer dari bahasa Rusia dan Polandia ke dalam bahasa Korea.
Penghargaan
sunting- Yonsei Literature Prize (1998)
- Digital Literature Awards (2008)
- Gwacheon Science Center SF Awards (2014)
Referensi
sunting- ^ a b c d Hong, Beth Eunhee (2022-03-30). "[Herald Interview] 'Cursed Bunny' author Bora Chung on writing from the margins". The Korea Herald (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-12-02.
- ^ a b c d e f "Discover the shortlist: Bora Chung, 'This is the nicest dream I ever had' | The Booker Prizes". thebookerprizes.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-12-02.