The calligraphy is a Spring Festival (New Year) poster (春貼). Written in hanja (Sino-Korean characters), it reads “立春大吉”, meaning "great luck for the beginning of spring (for the new year)".
Français : Une estampe en gravure sur bois de tigre sur une porte du Village folklorique coréen (Minsokchon) à Yongin au Gyeonggi. On y voit joint un texte calligraphié en caractères chinois (hanja): « 立春大吉 », signifiant « grande chance pour le début du printemps ». Les Chinois utilisent plutôt l'équivalent « 新春大吉 » (« grande chance pour le nouveau printemps »). Ce texte est généralement utilisé sur les 春贴 (« collage de printemps »), affichettes collées sur les portes lors de la fête du printemps (également la nouvelle année). On souhaite donc ainsi une bonne chance pour l'année qui vient.
untuk berbagi – untuk menyalin, mendistribusikan dan memindahkan karya ini
untuk menggubah – untuk mengadaptasi karya ini
Berdasarkan ketentuan berikut:
atribusi – Anda harus mencantumkan atribusi yang sesuai, memberikan pranala ke lisensi, dan memberi tahu bila ada perubahan. Anda dapat melakukannya melalui cara yang Anda inginkan, namun tidak menyatakan bahwa pemberi lisensi mendukung Anda atau penggunaan Anda.
berbagi serupa – Apabila Anda menggubah, mengubah, atau membuat turunan dari materi ini, Anda harus menyebarluaskan kontribusi Anda di bawah lisensi yang sama atau kompatibel dengan lisensi pada materi asli.
Gambar ini, awalnya dikirim ke Flickr, ditinjau pada 13:21, 6 September 2007 (UTC) oleh administrator atau reviewerRiana, yang mengonfirmasi bahwa itu tersedia di Flickr di bawah lisensi yang dinyatakan pada tanggal itu.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
{{Information |Description= A wood-printed Minhwa (folk painting) and calligraphy on the door in Korean Folk Village (Minsokchon) in Yongin, Gyeonggi-do, Korea |Source= http://flickr.com/photos/bzo/15611726/ |Date=May 25, 2005 |Author= [http://flickr.com/
Berkas ini mengandung informasi tambahan yang mungkin ditambahkan oleh kamera digital atau pemindai yang digunakan untuk membuat atau mendigitalisasi berkas. Jika berkas ini telah mengalami modifikasi, rincian yang ada mungkin tidak secara penuh merefleksikan informasi dari gambar yang sudah dimodifikasi ini.