Wikipedia

Berkas:Joseph Stalin birth registration.jpg

Ukuran asli (5.097 × 4.128 piksel, ukuran berkas: 10,76 MB, tipe MIME: image/jpeg)

Berkas ini berasal dari Wikimedia Commons dan mungkin digunakan oleh proyek-proyek lain. Deskripsi dari halaman deskripsinya ditunjukkan di bawah ini.

Ringkasan

Deskripsi
English: This is a page from the birth registry from the Gori Church of the Assumption of Mary (გორის ღვთისმშობლის მიძინების ტაძარი). Among its entries is the birth record of one Ioseb Besarionis Jughashvili, better known today as Joseph Stalin. The entry is the fifth one of the left page, dated December 6th (Stalin was born on December 6 in the Julian calendar, which corresponds to December 18 in the modern calendar).

In Georgian:
დეკემბერი 6 / 17 / იოსებ / გორში მცხოვრებელი, გლეხი ბესარიონ ივანეს ძე ჯუღაშვილი და სჯულიერი ცოლი ამისი ეკატერინა გაბრიელის ასული, ორივე მართლიმადიდებელისა სარწმუნებისა / გორში მცოვრებელი გლეხი მიხეილ შიოს ძე ციხითარიშვილი / დეკანოზმა ხახანოვმა / პრიჩეტ. კვინიკამიურთ

English translation:
[born on] December 6 / [baptized on] December 17 / [the newborn's name] Ioseb / [Estate, name, patronymic, surname of parents and their religion] in Gori living, peasant Besarion Ivane's son Jughashvili and lawful wife of the latter Ekaterina Gabriel's daughter, both of Orthodox Faith / [The godfather is] In Gori living peasant Mikheil Shio's son Tsikhitarishvili / [Baptized by] Deacon Khakhanov [with] Clergyman Kvinikidze

(Translations provided by Donald Rayfield, a professor of Russian and Georgian at Queen Mary University of London)
Tanggal
Sumber National Archives of Georgia
Pembuat Gori Church of the Assumption of Mary

Lisensi

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

Karya ini berada dalam domain publik di Amerika Serikat karena karya ini dipublikasikan (atau didaftarkan di U.S. Copyright Office) sebelum 1 Januari 1929.

Berkas ini telah diidentifikasi bebas dari pembatasan menurut hukum hak cipta termasuk semua hak terkait dan relevan.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

menggambarkan

sejak

1878

Riwayat berkas

Klik pada tanggal/waktu untuk melihat berkas ini pada saat tersebut.

Tanggal/WaktuMiniaturDimensiPenggunaKomentar
terkini28 Juli 2017 07.49Miniatur versi sejak 28 Juli 2017 07.495.097 × 4.128 (10,76 MB)MaisonHortaUser created page with UploadWizard

Tidak ada halaman yang menggunakan berkas ini.

Metadata

Berkas ini mengandung informasi tambahan yang mungkin ditambahkan oleh kamera digital atau pemindai yang digunakan untuk membuat atau mendigitalisasi berkas. Jika berkas ini telah mengalami modifikasi, rincian yang ada mungkin tidak secara penuh merefleksikan informasi dari gambar yang sudah dimodifikasi ini.

Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/wiki/Berkas:Joseph_Stalin_birth_registration.jpg"