Bahasa resmi di Spanyol
| Komunitas otonom | Bahasa resmi bersama | Bahasa Spanyol | Bahasa resmi bersama | Penggunaan seimbang | Lainnya |
|---|---|---|---|---|---|
| Katalonia | Katalan dan Aran | 55,1% | 31,0% | 2,4% | 10,1% |
| Valensia | Bahasa Valensia | 60,8% | 28,8% | 9,5% | 0,8% |
| Galisia | Bahasa Galisia | 30,9% | 40,9% | 25,3% | 2,9% |
| Negeri Basque | Basque | 76,4% | 17,5% | 6,0% | n/d |
| Kepulauan Balearik | Katalan | 48,6% | 37,9% | 3,6% | 9,9% |
| Navarra | Basque | 91,9% | 6,1% | 2,8% | n/d |
Ada berbagai macam bahasa vernakular yang dituturkan di Spanyol. Bahasa Spanyol, bahasa resmi di seluruh negeri, adalah bahasa asli mayoritas di hampir semua komunitas otonom di Spanyol. Enam dari tujuh belas komunitas otonom di Spanyol memiliki bahasa resmi lainnya selain daripada bahasa Spanyol. Bilingualisme dalam berbagai tingkatan dan dalam situasi komunikasi berbeda antara bahasa Spanyol dan bahasa lain adalah hal lumrah bagi banyak orang Spanyol yang hidup di salah satu di antara komunitas otonom tersebut.
Menurut Survei Keterlibatan Populasi Dewasa dalam Kegiatan Pembelajaran[2] yang didistribusikan oleh Institut Statistik Nasional dengan data dari tahun 2016, sehubungan dengan bahasa-bahasa di Spanyol yang merupakan bahasa asli atau bahasa yang bukan asli tetapi digunakan, 98,9% populasi menuturkan bahasa Spanyol, 17,5% menuturkan bahasa Katalan, 6,2% menuturkan bahasa Galisia, 5,8% menuturkan bahasa Valensia dan 3,0% menuturkan bahasa Basque. Untuk komunitas otonom, bahasa Katalan digunakan oleh hampir 85% populasi Katalonia dan 63,1% daerah Balearik, bahasa Galisia digunakan oleh 89% orang Galisia, bahasa Valensia digunakan oleh 51,8% penduduk di komunitas tersebut dan bahasa Basque dituturkan oleh 55,1% populasi Basque dan 21,7% orang di Navarra. Dengan hanya memperhatikan bahasa asli, bahasa Galisia adalah bahasa asli bagi 82,8% orang Galisia, bahasa Katalan adalah bahasa asli bagi 31,6% orang di Katalonia dan bagi 42,9% penduduk di daerah Balearik. Bahasa Valensia (sebuah varietas bahasa Katalan) adalah bahasa asli bagi 35,2% populasi di komunitas tersebut dan bahasa Basque adalah bahasa asli bagi 33,7% orang Basque dan bagi 14,6% orang dari Navarra.[3]
Dengan pengecualian bahasa Basque, yang merupakan sebuah bahasa isolat, semua bahasa vernakular yang sekarang dituturkan di Spanyol adalah bahasa-bahasa Roman, dalam keluarga bahasa-bahasa Indo-Eropa. Mayoritas termasuk ke dalam sub-kelompok bahasa-bahasa Roman Iberia, dengan pengecualian bahasa Katalan/Valensia dan Aran, termasuk ke dalam Oksitano-Roman dan Aragon. Kaitan antara satu subkelompok atau lainnya masih dibahas secara aktif.
Referensi
sunting- ^ Datos de lengua materna: Cataluña (2013), Baleares (2015), [12];0[all]&C=1[0];2[2013]&F=&S=&SCF=Galicia (2013), País Vasco (2016), Navarra (2011) y Comunidad Valenciana (2007).
- ^ "INEbase / Society /Education and culture /Survey on the Involvement of the Adult Population in Learning Activities / Results/ Year 2016". ine.es. Diakses tanggal 7 June 2019.
- ^ "La mitad de los españoles habla un segundo idioma y 4 de cada 10 elige el inglés". abc (dalam bahasa Spanyol). 30 November 2017. Diakses tanggal 1 June 2019.