Bahasa Moab

dialek Kanaan yang telah punah

Bahasa Moab adalah ragam bahasa Kanaan yang telah punah, sebelumnya dituturkan di wilayah yang dijelaskan dalam Alkitab sebagai Moab (Yordania barat laut modern) pada pertengahan milenium pertama SM. Pecahan beberapa prasasti Kanaan yang ditemukan di wilayah tersebut tertulis dalam bahasa Moab; seperti Prasasti Mesa dan beberapa lainnya. Bahasa Moab, bersama dengan Amon dan Edom, membentuk kesinambungan dialek dari bahasa Kanaan yang merupakan bagian dari rumpun bahasa Semit Barat Laut, bersama dengan bahasa Ibrani dan Fenisia.[5]

Bahasa Moab
Tangkapan foto sebagian prasasti Mesa yang ditulis dalam bahasa Moab.
WilayahPernah dituturkan di Yordania barat laut
EtnisMoab
Erapertengahan milenium pertama SM[1]
Abjad Fenisiа dan Ibrani Kuno
Kode bahasa
ISO 639-3obm
LINGUIST List
LINGUIST list sudah tidak beroperasi lagi
obm
Glottologmoab1234[2]
IETFobm
Status pemertahanan
Terancam

CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)
SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)
DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)
VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)
Aman

NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)
ICHEL Red Book: Extinct

Moab diklasifikasikan sebagai bahasa yang telah punah (EX) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

Referensi: [3][4]
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat

Sebuah prasasti altar yang ditulis dalam bahasa Moab kira-kira pada tahun 800 SM terungkap dalam sebuah penggalian di Motza.[6] Prasasti tersebut ditulis dalam abjad Fenisia.[7]

Sebagian besar pengetahuan tentang orang Moab berasal dari Prasasti Mesa,[7] yang merupakan satu-satunya naskah lengkap yang diketahui ditulis dalam bahasa tersebut. Selain itu, ada Prasasti El-Kerak yang tertulis dalam tiga baris dan beberapa pecahan lainnya. Ciri-ciri utama yang membedakan bahasa Moab dari sesama bahasa Kanaan seperti Ibrani dan Fenisia adalah: bentuk jamak dalam imbuhan akhir -în, bukan dalam -îm (contoh: mlkn pada bahasa Moab, məlākîm pada bahasa Ibrani Alkitabiah, yang berarti "raja-raja"), seperti yang ditemukan pada Aram (juga Semit Barat Laut lainnya) dan bahasa Arab (Semit Tengah); imbuhn akhir feminin -at atau "-ah", yang dalam bahasa Ibrani Alkitabiah hanya mempertahankan -āh (contoh: qiryat atau qiryah pada bahasa Moab, qiryāh pada bahasa Ibrani Alkitabiah, yang berarti "kota",) tetapi dipertahankan dalam bentuk nominal pembentuk kata (contoh: qiryát yisrael, yang berarti "kota Israel"); dan bentuk kata kerja pada imbuhan tengah -t-, yang juga ditemukan dalam bahasa Akkadia dan Arab (w-’ltḥm berarti "saya mulai bertarung", dari akar kata lḥm).

Selain itu, bentuk bahasa Moab Kuno hanya sedikit berbeda dengan bahasa Ibrani Alkitabiah, dan agama serta budaya Moab berhubungan dengan bani Israel.[8] Di sisi lain, meskipun dalam perkembangannya bahasa Moab sendiri sudah berbeda jauh, aksara yang digunakan pada abad ke-9 SM tidak berbeda dengan aksara yang digunakan dalam prasasti berbahasa Ibrani pada saat itu.[9]

Referensi

sunting
  1. ^ Moab at MultiTree on the Linguist List
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Moabite". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  3. ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. 
  4. ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  5. ^ Simon B.Parker, 'Moabite, Ammonite and Edomite' in John Kaltner, Steven L. McKenzie (eds.), Beyond Babel: A Handbook for Biblical Hebrew and Related Languages, SBL Press, 2019 ISBN 978-0-884-14384-0 pp.43-59 p.46ff.
  6. ^ Owen Jarus (2019-08-22). "Biblical War Revealed on 2,800-Year-Old Stone Altar: The altar reveals new details about a rebellion against the Kingdom of Israel" (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2019-08-24. 
  7. ^ a b Bromiley, Geoffrey W. (2007). Moab. The International Standard Bible Encyclopedia. Wm. B. Eerdmans Publishing. hlm. 395. ISBN 9780802837851. 
  8. ^ "Moabite | people". Encyclopedia Britannica (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2018-04-13. 
  9. ^ "isbn:0805446796 - Sök på Google". books.google.se (dalam bahasa Swedia). Diakses tanggal 2018-04-13.