Bahasa Latin Umum

varietas bahasa Latin non-baku yang dituturkan oleh masyarakat Romawi Kuno
(Dialihkan dari Bahasa Latin Rakyat)

Bahasa Latin Rakyat, bahasa Latin Pasar, bahasa Latin Umum, atau bahasa Latin Vulgar (bahasa Latin: sermo vulgaris) adalah sebuah istilah luas yang mencakup banyak dialek sehari-hari dan sosiolek (dialek sosial) dari bahasa Latin sampai berkembang menjadi bahasa Roman awal – perbedaan ini biasanya baru dibuat pada sekitar abad ke-9. Istilah ini mencakup bahasa Latin Akhir dan sering kali kedua istilah ini dipakai sebagai sinonim satu sama lain. Walaupun begitu, istilah bahasa Latin Rakyat juga dipakai untuk merujuk kepada bahasa sehari-hari dari periode lain, termasuk periode klasik.

Bahasa Latin Umum
sermō vulgāris
Bahasa Latin Rakyat
Bahasa Latin Vulgar
Dituturkan di
EraZaman Kuno; berkembang menjadi Bahasa Roman abad ke-8 hingga ke-9
Latin
Kode bahasa
ISO 639-3
LINGUIST List
LINGUIST list sudah tidak beroperasi lagi
lat-vul
GlottologTidak ada
Informasi penggunaan templat
Status pemertahanan
Terancam

CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)
SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)
DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)
VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)
Aman

NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)
ICHEL Red Book: Extinct

Bahasa Latin Umum diklasifikasikan sebagai bahasa yang telah punah (EX) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

Referensi: [1][2]
Lokasi penuturan
Kekaisaran Romawi pada tahun 117 M
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat
Bahasa Latin Rakyat, seperti tertulis pada grafiti di Pompeii, adalah cara rakyat jelata di Kekaisaran Romawi berbicara. Bahasa ini berbeda dengan bahasa Latin Klasik yang dipakai oleh golongan atas Romawi.

Di sini perlu diberi catatan sedikit; dalam bahasa Inggris dan beberapa bahasa Eropa lainnya, bahasa Latin Rakyat ini disebut dengan nama Vulgar Latin yang juga bisa diartikan sebagai "bahasa Latin rakyat" atau "bahasa Latin kasar". Namun, kata vulgar di sini artinya tidak lain adalah "umum" atau "rakyat".

Perbedaan antara bahasa Latin sehari-hari dan bahasa Latin Klasik terdapat pada pengucapan, kosakata,dan tata bahasa. Beberapa ciri khas bahasa Latin Rakyat belum muncul sampai pada era terakhir Kekaisaran Romawi. Beberapa ciri khas lainnya, paling tidak bentuk-bentuk dasarnya diperkirakan sudah ada lebih awal.

Rujukan

sunting
  1. ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. 
  2. ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.