Wikipedia

Babak pertama Liga Champions UEFA 1993–1994

Babak pertama Liga Champions UEFA 1993–1994 adalah tahap pertama dari kompetisi resmi Liga Champions UEFA 1993–1994, dan menampilkan 32 tim. Itu dimulai pada 15 September dengan leg pertama dan berakhir pada 29 September 1993 dengan leg kedua. Ke-16 pemenang melaju ke babak kedua.

Waktu adalah CET/CEST,[a] sebagaimana dicantumkan oleh UEFA.

Tim

sunting

Secara total, 32 tim berpartisipasi di babak pertama: 22 tim yang masuk di babak ini, dan 10 pemenang babak penyisihan.

Masuk ke babak pertama Maju dari babak penyisihan

Format

sunting

Setiap seri dimainkan dua leg, dengan masing-masing tim memainkan satu pertandingan di kandang. Tim yang mencetak lebih banyak gol secara agregat selama dua leg maju ke babak berikutnya. Jika skor agregat imbang, aturan gol tandang diterapkan, yaitu tim yang mencetak lebih banyak gol tandang dalam dua leg lanjutan. Jika gol tandang juga sama, maka perpanjangan waktu dimainkan. Aturan gol tandang akan diterapkan kembali setelah perpanjangan waktu, yaitu jika ada gol yang dicetak selama perpanjangan waktu dan skor agregat masih sama, tim tamu maju berdasarkan lebih banyak gol tandang yang dicetak. Jika tidak ada gol yang dicetak selama perpanjangan waktu, pertandingan ditentukan oleh adu penalti.

Pengundian

sunting

Pengundian babak pertama diadakan pada tanggal 14 Juli 1993 di Jenewa, Swiss.[1]

Ringkasan

sunting

Leg pertama dimainkan pada 15 dan 16 September, dan leg kedua pada 28 dan 29 September 1993.

Tim 1 Agregat Tim 2 Leg 1 Leg 2
Porto   2–0   Floriana 2–0 0–0
ÍA   1–3   Feyenoord 1–0 0–3
Monaco   2–1   AEK Athens 1–0 1–1
Steaua București   4–4 (a)   Croatia Zagreb 1–2 3–2
Rangers   4–4 (a)   Levski Sofia 3–2 1–2
Werder Bremen   6–3   Dinamo Minsk 5–2 1–1
Linfield   3–4   Copenhagen 3–0 0–4 (p.w.)
Aarau   0–1   Milan 0–1 0–0
AIK   1–2   Sparta Prague 1–0 0–2
HJK   0–6   Anderlecht 0–3 0–3
Kispest Honvéd   3–5   Manchester United 2–3 1–2
Galatasaray   3–1   Cork City 2–1 1–0
Lech Poznań   7–2   Beitar Jerusalem 3–0 4–2
Skonto   0–9   Spartak Moscow 0–5 0–4
Dynamo Kyiv   4–5   Barcelona 3–1 1–4
Rosenborg   4–5   Austria Wien 3–1 1–4

Pertandingan

sunting

15 September 1993
21:30
Porto   2–0   Floriana
Kostadinov   8'
Semedo   78' 		Laporan

29 September 1993
15:00
Floriana   0–0   Porto
Laporan

Porto menang agregat 2–0.

15 September 1993
20:30
ÍA   1–0   Feyenoord
Ó. Þórðarson   75' Laporan

29 September 1993
20:00
Feyenoord   3–0   ÍA
Refos   26'
Obiku   61'
Blinker   79' 		Laporan
De Kuip, Rotterdam
Penonton: 24.054[5]
Wasit: Keith Burge (Wales)

Feyenoord menang agregat 3–1.

15 September 1993
20:30
Monaco   1–0   AEK Athens
Vlachos   80' (b.d.) Laporan

29 September 1993
21:00
AEK Athens   1–1   Monaco
Slišković   12' Laporan Djorkaeff   5'

Monaco menang agregat 2–1.

Agregat 4–4. Steaua București menang gol tandang.

15 September 1993
20:00
Rangers   3–2   Levski Sofia
McPherson   45'
Hateley   57', 79' 		Laporan Borimirov   78'
Todorov   82'

29 September 1993
19:00
Levski Sofia   2–1   Rangers
Sirakov   36'
Todorov   90' 		Laporan Durrant   43'

Agregat 4–4. Levski Sofia menang gol tandang.

16 September 1993
19:30
Werder Bremen   5–2   Dinamo Minsk
Hobsch   26', 32', 60'
Rufer   55', 90' 		Laporan Herasimets   51'
Vyalichka   76'
Weserstadion, Bremen
Penonton: 10.274[12]
Wasit: Serge Muhmenthaler (Swiss)

29 September 1993
19:00
Dinamo Minsk   1–1   Werder Bremen
Byalkevich   40' Laporan Rufer   81' (pen.)
Dinamo Stadium, Minsk
Penonton: 8.700[13]
Wasit: Sándor Puhl (Hungaria)

Werder Bremen menang agregat 6–3.

16 September 1993
20:00
Linfield   3–0   Copenhagen
Haylock   38'
McConnell   43'
Johnston   60' 		Laporan

29 September 1993
20:00
Copenhagen   4–0 (p.w.)   Linfield
Møller   2'
M. Johansen   26'
Højer Nielsen   90'
Mikkelsen   96' 		Laporan

Copenhagen menang agregat 4–3.

15 September 1993
20:30
Aarau   0–1   Milan
Laporan Papin   54'

29 September 1993
20:30
Milan   0–0   Aarau
Laporan
San Siro, Milan
Penonton: 58.993[17]
Wasit: Marc Batta (Perancis)

Milan menang agregat 1–0.

15 September 1993
19:00
AIK   1–0   Sparta Prague
Lidman   36' Laporan

29 September 1993
18:00
Sparta Prague   2–0   AIK
H. Siegl   15', 81' Laporan
Letná Stadium, Prague
Penonton: 16.654[19]
Wasit: Jan Damgaard (Denmark)

Sparta Prague menang agregat 2–1.

15 September 1993
18:00
HJK   0–3   Anderlecht
Laporan Bosman   50'
Versavel   77'
Boffin   84'

29 September 1993
20:00
Anderlecht   3–0   HJK
Nilis   16', 21', 42' Laporan

Anderlecht menang agregat 6–0.

Manchester United menang agregat 5–3.

15 September 1993
20:30
Galatasaray   2–1   Cork City
Türkyilmaz   30'
Arif   51' 		Laporan Barry   67'

29 September 1993
16:00
Cork City   0–1   Galatasaray
Laporan Turkyilmaz   76'

Galatasaray menang agregat 3–1.

Lech Poznań menang agregat 7–2.

15 September 1993
18:00
Skonto   0–5   Spartak Moscow
Laporan Pohodin   2'
Rodionov   7', 40', 43'
Beschastnykh   70'

29 September 1993
19:00
Spartak Moscow   4–0   Skonto
Tsymbalar   7', 73'
Pisarev   14'
Onopko   89' 		Laporan

Spartak Moscow menang agregat 9–0.

15 September 1993
19:00
Dynamo Kyiv   3–1   Barcelona
Shkapenko   5'
Leonenko   44' (pen.), 55' 		Laporan Koeman   27' (pen.)
Republican Stadium, Kyiv
Penonton: 60.000[30]
Wasit: Philip Don (Inggris)

29 September 1993
21:00
Barcelona   4–1   Dynamo Kyiv
Laudrup   9'
Bakero   17', 47'
Koeman   67' 		Laporan Rebrov   28'
Camp Nou, Barcelona
Penonton: 88.600[31]
Wasit: Angelo Amendolia (Italia)

Barcelona menang agregat 5–4.

15 September 1993
19:00
Rosenborg   3–1   Austria Wien
Tangen   28' (pen.)
Leonhardsen   35'
Løken   42' 		Laporan Zsak   33'

29 September 1993
19:35
Austria Wien   4–1   Rosenborg
Narbekovas   12'
Schmid   50'
Zsak   74'
Kogler   81' 		Laporan Dahlum   32'

Austria Wien menang agregat 5–4.

Catatan

sunting
  1. ^ CEST (UTC+2) untuk tanggal hingga 25 September 1993 (leg pertama), dan CET (UTC+1) untuk tanggal setelahnya (leg kedua).

Referensi

sunting
  1. ^ "Meetings and Events". Bulletin officiel de l'UEFA. No. 144. Union of European Football Associations. September 1993. hlm. 33. 
  2. ^ "Porto vs. Floriana" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  3. ^ "Floriana vs. Porto" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  4. ^ "IA Akranes vs. Feyenoord" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  5. ^ "Feyenoord vs. IA Akranes" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  6. ^ "Monaco v AEK Athens" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  7. ^ "AEK Athens v Monaco" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  8. ^ "Steaua București vs. Croatia Zagreb" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  9. ^ "Croatia Zagreb vs. Steaua București" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  10. ^ "Rangers v Levski Sofia" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  11. ^ "Levski Sofia v Rangers" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  12. ^ "Werder Bremen v Dinamo Minski" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  13. ^ "Dinamo Minsk v Werder Bremen" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  14. ^ "Linfield v Copenhagen" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  15. ^ "Copenhagen vs. Linfield" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  16. ^ "Aarau vs. Milan" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  17. ^ "Milan vs. Aarau" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  18. ^ "AIK vs. Sparta Prague" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  19. ^ "Sparta Prague vs. AIK" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  20. ^ "HJK vs. Anderlecht" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  21. ^ "Anderlecht vs. HJK" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  22. ^ "Kispest Honvéd vs. Manchester United" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  23. ^ "Manchester United vs. Kispest Honvéd" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  24. ^ "Galatasaray v Cork City" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  25. ^ "Cork City v Galatasaray" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  26. ^ "Lech Poznań vs. Beitar Jerusalem" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  27. ^ "Beitar Jerusalem vs. Lech Poznań" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  28. ^ "Skonto vs. Spartak Moscow" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  29. ^ "Spartak Moscow vs. Skonto" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  30. ^ "Dynamo Kyiv v Barcelona" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  31. ^ "Barcelona vs. Dynamo Kyiv" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  32. ^ "Rosenborg v Austria Wien" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 
  33. ^ "Austria Wien vs. Rosenborg" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 20 September 2021. 

Pranala luar

sunting
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Babak_pertama_Liga_Champions_UEFA_1993–1994&oldid=23795588"