AURYN adalah sebuah boyband yang berasal dari Spanyol yang terbentuk pada tahun 2009.

AsalSpanyol, Spanyol
GenrePop rock, soft rock, electropop
Tahun aktif2010–sekarang
LabelWarner Music Spain
Situs webwww.aurynweb.com
AnggotaCarlos Marco
Blas Cantó
Dani Fernández
Álvaro Gango
David Lafuente

Perjalanan Karier

sunting

Awal Karier

sunting

Awalnya secara terpisah mereka masing-masing berpartisipasi dalam beberapa acara kontes televisi seperti Factor X, Veo Veo, La Batalla de los Coros dan Eurovisión Junior. Blas dan Dani pernah mempelajari Terompet dan Piano di Konservatorium, Carlos belajar di sebuah sekolah musik selama lebih dari tujuh tahun (Sekolah Musik Orfeo, Alicante), serta Alvaro dan David yang mengikuti beberapa paduan suara dan orkestra.

Mereka bertemu pada Januari 2010 dan terbentuklah AURYN. Nama Auryn yang berarti jimat yang akan mengabulkan semua keinginan pemiliknya diambil dari sebuah buku karangan Michael Ende yang berjudul The Neverending Story.

Video cover «Umbrella» Rihanna yang adalah video cover pertama yang mereka unggah ke Youtube mendapat sambutan baik. Dalam beberapa hari video tersebut telah dilihat oleh lebih dari 20.000 pengguna youtube. Hal yang sama juga terjadi dengan video cover kedua mereka «Déjame». Single pertama mereka, «Breathe In The Light» memuncaki iTunes Spanyol tidak lama setelah dirilis.

Pada 18 Oktober 2011 mereka merilis album pertama yang diberi judul “Endless Road, 7058” dengan bantuan dari Jorge Garcia Panizo, yang adalah teman mereka. Endless Road, 7058 di produksi sendiri tanpa dukungan dari perusahaan rekaman. Album ini menempati posisi pertama penjualan terbaik di Spanyol, dan tetap berada pada daftar penjualan terbaik selama lebih dari dua tahun. Pada 26 Maret 2013 mereka merilis album kedua yang berjudul “ANTI-HEROES”, yang pada minggu pertama perilisannya menempati posisi pertama pada daftar penjualan terbaik di Spanyol. Anti-Heroes telah terjual lebih dari 20.000 copy yang membuat Auryn memperoleh Disco de Oro pertama mereka.

Bergabung dengan Warner Musik Spanyol

sunting

Saat album pertama mereka, “Endless Road, 7058” sukses, Warner Music Spain[1] menawarkan untuk bergabung dan meluncurkan ulang album tersebut dengan format baru, CD+DVD, yang langsung berhasil menempati posisi 4 di PROMUSICAE.

Setelah beberapa single seperti "Breathe In The Light", "Last Night On Earth" dan "I Don't Think So", mereka merilis single yang berjudul "Don't Give Up My Game" yang merupakan single tersukses mereka. Don’t Give Up My Game juga adalah salah satu lagu yang mereka tulis sendiri. Don’t Give Up My Game sukses menempati posisi 5 pada chart lagu di Spanyol Los 40 Principales, No.1 di Itunes Spanyol serta diputar di beberapa stasiun Radio besar di Spanyol. Auryn pernah sepanggung dengan beberapa artis besar Spanyol, seperti Soraya, Mónica Naranjo, Miguel Bosé, Ana Torroja, Sergio Dalma, Natalia Jiménez dan David Bustamante. Pada 24 November 2011, Auryn menjadi pembuka konser The Wanted di Palacio de Vistalegre, Madrid.

Pencapaian Penting

sunting

· Berkolaborasi dengan saluran Syfy untuk mempublikasikan serial The Secret Circle via Twitter.[2]

· Pada November 2011 mereka seharusnya menjalani beberapa konser bersama Angy, tetapi hal ini dibatalkan.

· Pada 2012 bergabung dengan Warner Musik Spanyol dan menjadi bagian dari salah satu perusahaan multinasional terbesar di dunia.

· Pada November 2012 Auryn mengambil bagian dalam Coca-Cola Music Experience yang diadakan di Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid, bersama dengan beberapa artis seperti Pablo Alborán dan Simple Plan. Acara ini disaksikan langsung oleh 15.000 penonton.

· Auryn mengambil bagian untuk mengisi soundtrack film "Rompe Ralph" yang merupakan versi Spanyol dari film Disney “Wreck It Ralph”, dengan lagu berjudul "¿Cuándo Te Volveré a Ver?" yang merupakan versi Spanyol dari "When Can I See You Again?" yang dinyanyikan Owl City.

· Pada 15 November 2012, Auryn tampil sebagai bintang tamu bersama Loreen, Maldita Nerea dan artis lainnya pada acara Gala Nominasi Los40 Premios Principales 2012 yang disampaikan oleh Tony Aguilar dan Xavi Rodríguez. Auryn dinominasikan dalam dua kategori, Artis Pendatang Baru terbaik 2012 serta Album Terbaik dimana mereka bersaing dengan Pablo Alborán, Alejandro Sanz, Estopa dan Macaco.

· Pada 27 November 2012, Tony Aguilar mengumumkan melalui acara Del40Al1 bahwa Auryn termasuk ke dalam susunan pengisi acara Los40 Premios Principales 2012 yang digelar pada 24 Januari 2012 di Palacio de Deportes, Madrid.

· Pada 30 November 2012 Auryn merilis single natal mereka yang berjudul "I Met An Angel (On Christmas Day)" yang sebelumnya dipopulerkan oleh Celine Dion. Single ini dirilis di iTunes pada tanggal 4 Desember dan langsung menempati posisi 4 dalam daftar Single Terbaik di aplikasi Apple pada hari pertama riis.

· Pada 10 Desember 2012, Auryn menjadi bintang tamu pada acara Tu Cara Me Suena di Antena 3 dengan menirukan The Jackson Five.

· Pada 18 Desember 2012, Auryn tampil sebagai bintang tamu pada musim baru acara Tú sí que vales sekaligus memperkenalkan single "I Met An Angel" di televisi untuk pertama kalinya.

· Pada 25 Desember 2012, mereka menghadiri sebuah acara spesial yang bernama Hay una cosa que te quiero decir dan memberikan sebuah kejutan pada penggemarnya sekaligus menyanyikan I Met An Angel.

· Pada 24 Januari 2013, Auryn memperoleh penghargaan Artis pendatang baru terbaik pada LosPremios 40 Principales.

· Pada 3 Mei 2013, Auryn menerima Disco de Oro pertama mereka yang menjadi tanda bahwa "Anti-Heroes" berhasil terjual lebih dari 20.000 copy.

· Pada 4 Juni 2013, biografi official pertama mereka resmi dirilis dengan judul "Nuestra Historia, Un Camino Sin Fin" yang dalam bahasa Indonesia berarti "Cerita Kami, Sebuah Jalan Tanpa Akhir"

Member

sunting
"Saya pikir yang membuat kami berbeda adalah kami melakukan sesuatu yang kami suka dan kami asli".
— Carlos Marco.

Carlos Pérez Marco

sunting

Carlos Pérez Marco (Alicante), 4 Februari 1991, dikenal sebagai Carlos Marco. Kutipan: "Creo que lo que nos diferencia es que hacemos lo que nos gusta y somos auténticos" atau "Saya pikir yang membuat kami berbeda adalah kami melakukan sesuatu yang kami suka dan kami asli"

Blas Cantó Moreno

sunting

Blas Cantó Moreno (Ricote, Murcia), 26 Oktober 1991[3] dikenal sebagai Blas Cantó.

Daniel Fernández Delgado

sunting

Daniel Fernández Delgado -Alcazar de San Juan (ciudad real), 11 Desember 1991[4] dikenal sebagai Dani Fernández.

Álvaro Garcia-Gango Guijarro

sunting

Álvaro García-Gango Guijarro -Alcalá de Henares (Madrid), 2 Oktober 1989 dikenal sebagai Álvaro Gango.

David Martín Lafuente

sunting

David Martín Lafuente -Pinos Puente Granada, 3 Mei 1988 dikenal sebagai David Lafuente[5]

Penghargaan

sunting

Destino Eurovision (2011): Posisi Kedua

Disco del año (2011): Auryn dipilih oleh lebih dari 1.000.000 pengguna sebagai Album Terbaik 2011 dalam kategori Album Baru Terbaik di TVE1 dan tampil pada Gala yang diselenggarakan di La 1 pada tanggal 27 November 2011.[6]

Habbo (2011): Pemenang Habboritos Award 2011.[7]

Neox Fan Awards (2012): Band Spanyol Terbaik.[8]

Dan pada 24 Januari 2013 Auryn terpilih sebagai "Artis Pendatang Baru terbaik" kategori Nasional pada Los 40 principales.

Tahun Kategori Penghargaan Hasil
2011 Mewakili Spanyol di Eurovisión Destino Eurovision Finalis
Artis Pendatang Baru Habboritos de Habbo[7] Menang
Album Baru Terbaik Album Of The Year TVE Menang[6]
2012 Lagu Internasional Terbaik Premios RadioCAN de RadioCAN Menang[9]
Debut Nasional Terbaik Premios elRemix Menang[10]
Lagu Terbaik Neox Fan Awards Menang
Grup Spanyol Terbaik Neox Fan Awards Menang
2013 Artis PEndatang Baru Premios 40 Principales Menang
Album Terbaik Premios 40 Principales Nominasi

Diskografia

sunting
Tahun Album Posisi Terbaik Lama di Chart
  Spanyol
ESP
  Spanyol
ESP
2011
Endless Road, 7058

Rilis: 18 Oktober 2011 Re-edisi: 4 September 2012

4[11]
49
2013
ANTI-HEROES

Rilis: 26 de marzo de 2013

1[12]
15

Endless Road, 7058

sunting

Album debut mereka, Endless Road, 7058, dirilis pada 18 Oktober 2011 dan terpilih menjadi salah satu album dengan penjualan terbaik di Spanyol (Promusicae), dan menmpati posisi 12 pada minggu pertama rilis.[13]

Selain personil-personilnya, beberapa artis juga termasuk dalam komposer dari lagu-lagu yang ada di album ini, seperti:Ruth Lorenzo, Virginia Labuat, Belén Arjona dan Zahara[14]

Seiring dengan keberhasilan ini, pada September 2012 dalam acara "El Numero Uno" di Antena3 Auryn mengumumkan akan merilis Endless Road, 7058 dalam format CD+DVD dibawah Warner Music Spanyol, dimana album ini berhasil menempati posisi 4 dan masih terus terjual sampai hampir 40minggu di Promusicae.

Daftar lagu

sunting

Edisi Normal

No.JudulPenciptaDurasi
1."Elevate"Lisa Greene, Julian Emery, Ruth Lorenzo3:39
2."Your Favourite Guy"Virginia Labuat3:01
3."Last Night On Earth"Auryn, Magí Torras3:29
4."Still"Lisa Greene, Julian Emery, Ruth Lorenzo3:09
5."Cartas Entrelazadas"Zahara5:19
6."I Don't Think So"Tony Sánchez-Ohlsson, Thomas G:son, Samuel Waermö3:47
7."Stop & Listen"Belén Arjona, John Lanigan3:31
8."Volver"Primoz Poglajen, Jonas Gladnikoff, Camilla Gottschalck, Christina Schilling3:19
9."Breathe In The Light"Julian Emery, Ruth Lorenzo3:08
10."Rolling In The Deep (Adele Cover)"Adele, Paul Epworth3:52
11."He Aprendido A Vivir"Carlos Simón, Magí Torras6:45
Durasi total:42:59

Reedisi: Endless Road, 7058 Upcoming

No.JudulPenciptaDurasi
1."Elevate"Lisa Greene, Julian Emery, Ruth Lorenzo3:37
2."1900"Auryn, Magí Torras3:00
3."Your Favourte Guy"Virginia Labuat2:59
4."Last Night On Earth"Auryn, Magí Torras3:27
5."Still"Lisa Greene, Julian Emery, Ruth Lorenzo3:07
6."Cartas Entrelazadas"Zahara5:17
7."Stop & Listen"Belén Arjona, John Lanigan3:29
8."I Don't Think So"Tony Sánchez-Ohlsson, Thomas G:son, Samuel Waermö3:45
9."Para Derribar Los Recuerdos"Zahara3:19
10."Breathe In The Light (Remix by Danny Otton)"Julian Emery, Ruth Lorenzo3:04
11."Don't Give Up My Game"Auryn, Magí Torras, D. Ambrojo3:20
12."Rolling In The Deep (Adele Cover)"Adele, Paul Epworth3:50
13."Volver"Primoz Poglajen, Jonas Gladnikoff, Camilla Gottschalck, Christina Schilling3:17
14."He Aprendido A Vivir"Carlos Simón, Magí Torras6:45
15."Conmigo [I Don't Think So]"Tony Sánchez-Ohlsson, Thomas G:son, Samuel Waermö3:45
Durasi total:56:00

DVD (Edisi CD+DVD)

Konser Akustik
No
Judul
1 I Don't Think So
2 Stop & Listen
3 1900
4 The One That Got Away (Katy Perry Cover)
5 Para Derribar Los Recuerdos (Feat. Lahia Vehí)
6 Last Night On Earth
7 Still
8 Viva La Vida (Coldplay Cover)
Konten Eksklusif
A Solas Con Auryn [Wawancara]
Videoclips
  • Breathe In The Light
  • Last Night On Earth
  • Don't Give Up My Game
  • 1900

ANTI-HEROES

sunting

Album kedua Auryn yang sebagian direkam di Stockholm (Swedia) ini dirilis pada tanggal 26 Maret 2013 dan diberi judul "ANTI-HEROES". Album yang kembali berisi lagu-lagu dalam bahasa Inggris dan Spanyol ini juga diciptakan oleh beberapa komponis/artis terkenal, seperti Wayne Hector (penulis beberapa hits untuk artis kelas dunia seperti Cheryl Cole, The Wanted, One Direction, Nicki Minaj... ), Xabi San Martín personil La Oreja de Van Gogh, Vanesa Martín, Georgina, Merche dan Vega. Auryn sendiri ikut menulis lima lagu dalam album ini. Mereka bekerja sama dengan Tony Sanchez Olson yang juga adalah produser dari Loreen dan Pastora Soler dalam memproduksi album ini.

Anti-Heroes terdiri dari 2 edisi: Edisi Standar dengan satu CD yang berisi 11 lagu serta Fan Edition yang juga adalah Limited Edition yang pada CD pertama berisi 15 lagu dan pada CD kedua berisi 11 lagu instrumental. Selain Edisi Standar dan Limited Edition yang dirilis pada bulan Mei 2013, mereka juga merilis Edisi Standar dengan cover album dan konten eksklusif dari masing-masing personil yang juga mereka lakukan pada re-edisi album pertama mereka.

Single pertama mereka, "Heartbreaker", diperkenalkan pada tanggal 9 Maret 2013 oleh Tony Aguilar pada acara "Del40al1" dan dirilis dalam format digital pada tanggal 12 di bulan yang sama. Hanya dalam beberapa jam, "Heartbreaker" sukses menempati posisi pertama di iTunes Spanyol. Videoklip Heartbreaker dirilis pada 26 Februari 2013 dengan menggandeng aktris Úrsula Corberó sebagai modelnya.

Daftar lagu

sunting

Edisi Normal

No.JudulPenciptaDurasi
1."Route 66 (Up We Go!)"Auryn, Magí Torras3:34
2."Heartbreaker"Auryn, Magí Torras3:31
3."Love Taxi"Mich Hansen, David Willard Kopatz, Daniel Durn, Sebastian Owens3:05
4."Me Gusta"Vanesa Martín3:42
5."Make My Day"Quique Tejada2:58
6."Breathe Your Fire"Päwesterlund, John Lundvik3:20
7."Away"Auryn, Magí Torras3:05
8."Sentado En El Banco"Xabi San Martín4:38
9."Desaparecer"Vega3:40
10."Somebody Loves You"Tony Sanchez Ohlsson, Thomas G:son, Peter Boström, J.Irvin3:09
11."Siempre Estás Ahí"Merche3:06
Durasi total:37:48

Fan Edition

No.JudulPenciptaDurasi
1."Route 66 (Up We Go!)"Auryn, Magí Torras3:35
2."Heartbreaker"Auryn, Magí Torras3:32
3."Love Taxi"Mich Hansen, David Willard Kopatz, Daniel Durn, Sebastian Owens3:08
4."Me Gusta"Vanesa Martín3:44
5."Make My Day"Quique Tejada2:59
6."Breathe Your Fire"Päwesterlund, John Lundvik3:21
7."Away"Auryn, Magí Torras3:06
8."Cuando Sé Que Estás Dormida"Xabi San Martín3:39
9."Desaparecer"Vega3:41
10."Somebody Loves You"Tony Sanchez Ohlsson, Thomas G:son, Peter Boström, J.Irvin3:09
11."Sentado En El Banco"Xabi San Martín4:38
12."Better Than Me"Auryn, Magí Torras3:41
13."Nada"Georgina2:57
14."I Can't Break Up"Auryn, Magí Torras3:09
15."Siempre Estás Ahí"Merche3:06
Durasi total:51:24
No.JudulPenciptaDurasi
1."Route 66 (Up We Go!)"Auryn, Magí Torras3:36
2."Heartbreaker"Auryn, Magí Torras3:32
3."Love Taxi"Mich Hansen, David Willard Kopatz, Daniel Durn, Sebastian Owens3:09
4."Me Gusta"Vanesa Martín3:44
5."Make My Day"Quique Tejada3:00
6."Breathe Your Fire"Päwesterlund, John Lundvik3:23
7."Away"Auryn, Magí Torras3:05
8."Cuando Sé Que Estás Dormida"Xabi San Martín3:39
9."Desaparecer"Vega3:40
10."Somebody Loves You"Tony Sanchez Ohlsson, Thomas G:son, Peter Boström, J.Irvin3:08
11."Sentado En El Banco"Xabi San Martín4:39
Durasi total:38:35

Biografi

sunting

Nuestra historia, un camino sin fin

sunting

Pada 4 Juni 2013, Auryn merilis biografi oficial pertama mereka yang ditulis langsung oleh Magi Torras, manajer Auryn, di bawah penerbit Planeta dan Libros Culpula.

Dua minggu setelah terbit, biografi mereka menjadi penjualan nomor satu.

Tur AURYN 2011

sunting

Tur pertama dihelat di beberapa kota besar di Spanyol, dimana mereka membawakan lagu-lagu yang sudah terkenal sebelumnya dan beberapa lagu yang akan masuk dalam album pertama mereka. Beberapa kota yang termasuk dalam tur ini adalah Madrid, Barcelona, Alicante, Valencia, Sevilla, Malaga, Ciudad Real, Bilbao dan beberapa kota lainnya.

Tur "Endless Road, 7058"

sunting

Dengan dirilisnya album pertama mereka dan beberapa promo yang intens sebelumnya, Auryn menjadi salah satu artis Spanyol yang memiliki jadwal konser terbanyak di musim panas 2012 dengan total 80 jadwal dalam setahun.

Tur Musim Dingin dan Akhir dari Tur Endless Road, 7058

sunting

Setelah tur musim panas yang sukses, Auryn memulai tur musim dingin mereka dengan jadwal 8 kota (Barcelona, Toledo, Alicante, Seville, Bilbao, León, Valencia dan Madrid) dimana hampir di setiap kota tiket terjual habis.

Tur ANTI-HEROES

sunting

Tur yang juga memperkenalkan album baru mereka ini dimulai di Madrid pada tanggal 12 April 2013 dan berlanjut di 8 kota besar lainnya di Spanyol dan seluruh tiket berhasil terjual habis.

Dengan berakhirnya tur tersebut, mereka mengumumkan jadwal terbaru untuk tur musim panas mereka yang terdiri dari lebih 100 konser dan akan menjadikan mereka sebagai artis yang menggelar konser terbanyak pada tahun 2013.

Vídeoklip

sunting
Tahun Lagu Catatan
2011 «Breathe In The Light» Endless Road 7058
«Last Night on Earth»
2012 «I Don't Think So»
«Don't Give Up My Game»
«1900»
«¿Cuándo Te Volvere A Ver?» OST Rompe Ralph
«I Met An Angel (On Christmas Day)» Lagu Natal
2013 «Heartbreaker» Anti-Héroes
«Make My Day»

Televisi

sunting
Televisi
Tahun Judul Sebagai Catatan
2011 Destino Eurovisión Kontestan 4 episode
La noche en Paz Diri sendiri 1 episode
Sálvame Diri sendiri 4 episode
El programa de Ana Rosa Diri sendiri 1 episode
2012 El número uno Diri sendiri 1 episode
Otra Movida Diri sendiri 1 episode
Neox Fan Awards Diri sendiri 1 episode
Tu cara me suena Jackson five 1 episode
Tú sí que vales Diri sendiri 2 episode
Espejo público Diri sendiri 1 episode
El programa de Ana Rosa Diri sendiri 1 episode
Salvame Diri sendiri 4 episode
Hay una cosa que te quiero decir Diri sendiri 2 episode
Gala fin de año TVE Diri sendiri 1 episode
2013 Que tiempo tan feliz Diri sendiri 2 episode
Premios 40 Principales Diri sendiri 1 episode
Splash! Famosos al agua Diri sendiri 1 episode
La Báscula Diri sendiri 1 episode
Caza Mariposas Diri sendiri 2 episode

MyCampAuryn

sunting

My Camp Auryn adalah sebuah proyek Auryn yang memberikan kesempatan kepada beberapa fans untuk menghabiskan waktu bersama Auryn untuk beberapa di sebuah kamp.

MyCampAuryn 2011

sunting

Adalah sebuah kamp yang terorganisir yang diadakan di Marina d'Or, Oropesa del Mar (Castellón), dimana para fans diberi kesempatan selama tiga hari untuk menghabiskan waktu dengan Auryn dan diisi dengan beberapa kegiatan bersama. Ratusan fans tercatat mengikuti acara ini.
Cientos de seguidores del grupo acudieron al evento celebrado en septiembre de 2011.

MyCampAuryn 2012

sunting

Pada 2012, My Camp Auryn kembali diadakan, namun kali ini bertempat di El Escorial. 200 fans mengikutinya, menikmati 3 hari bersama Auryn dan memilih mereka sebagai pemimpin grup dalam beberapa kegiatan.

MyCampAuryn 2013

sunting

Edisi ketiga MyCampAuryn yang digelar pada bulan Agustus ini akan kembali diadakan di El Escorial. Tiket masuk yang dijual sebanyak 400 lembar habis terjual selama sepuluh menit.

Referensi

sunting
  1. ^ http://www.popelera.net/auryn-ficha-por-la-discografica-warner-music/
  2. ^ http://www.adn.es/tv/20111031/NWS-1008-Circulo-Secreto-Auryn-tuiteara-estreno.html.  Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan)
  3. ^ http://pequeascosillassinimportancia.blogspot.com.es/2011/12/recordando-eurojunior.html.  Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan)
  4. ^ http://www.20minutos.es/noticia/178369/0/danifernandez/eurojunior.  Teks "título: Dani Fernández, representante de Eurojunior 2006: "Mis ídolos son pablo alboran y Alejandro Sanz"" akan diabaikan (bantuan); Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan)
  5. ^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-12-15. Diakses tanggal 2013-08-09. 
  6. ^ a b http://www.rtve.es/television/20111223/telespectadores-deciden-cual-disco-del-ano-2011/484461.shtml.  Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan)
  7. ^ a b http://www.bravoporti.com/auryn-es-el-ganador-de-los-premios-habboritos-2011/.  Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan)[pranala nonaktif permanen]
  8. ^ http://www.elperiodico.com/es/noticias/tele/neoxfanawards-premios-mariocasas-tele-cine-musica-2233266.  Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan)
  9. ^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-01-13. Diakses tanggal 2013-08-09. 
  10. ^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-02-09. Diakses tanggal 2013-08-09. 
  11. ^ (PDF) http://www.promusicae.com/files/listassemanales/albumes/historial/TOP%20100%20ALBUMES%2012_36.pdf.  Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan)[pranala nonaktif permanen]
  12. ^ (PDF) http://www.promusicae.com/files/listassemanales/albumes/historial/TOP%20100%20ALBUMES%2013_13.pdf.  Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan)[pranala nonaktif permanen]
  13. ^ http://jenesaispop.com/2011/10/29/sidonie-m83-y-noel-en-la-lista-de-ventas/.  Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan)
  14. ^ http://www.popelera.net/album-debut-de-auryn-endless-road-7058.  Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan)