Alfabet Kiril Rusia
(Dialihkan dari Alfabet bahasa Rusia)
Alfabet Rusia (bahasa Rusia: ру́сский алфави́т, tr. russkiy alfavit; IPA: [ˈruskʲɪj ɐlfɐˈvʲit] atau kata tradisional lainnya, bahasa Rusia: ру́сская а́збука, tr. russkaya azbuka; IPA: [ˈruskəjə ˈazbʊkə]) yang menggunakan alfabet Kiril untuk penulisan ke dalam Bahasa Rusia. Alfabet Rusia modern telah memiliki 33 huruf.
![[ ]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Kurung_siku.svg/32px-Kurung_siku.svg.png){kind=small}
Huruf
sunting| Huruf | Huruf kursif | Miring | Nama | Nama lama | IPA | Alih aksara umum | Perkiraan padanan pengucapan dalam bahasa Inggris | Contoh | No. | Unicode (Hex) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Аа |  |
А а | а [a] |
азъ [ɑs] |
[a] | a | father | два dva "dua" |
1 | U+0410 / U+0430 |
| Бб |  |
Б б | бэ [bɛ] |
буки [ˈbukʲɪ] |
[b] or [bʲ] | b | bad | оба óba "both" |
— | U+0411 / U+0431 |
| Вв |  |
В в | вэ [vɛ] |
вѣди [ˈvʲedʲɪ] |
[v] or [vʲ] | v | vine | вода vodá "air" |
2 | U+0412 / U+0432 |
| Гг |  |
Г г | гэ [ɡɛ] |
глаголь [ɡɫɐˈɡolʲ] |
[ɡ] or [gʲ] | g | go | год god "tahun" |
3 | U+0413 / U+0433 |
| Дд† |  |
Д д | дэ [dɛ] |
добро [dɐˈbro] |
[d] or [dʲ] | d | do | да da "ya" |
4 | U+0414 / U+0434 |
| Ее |  |
Е е | е [je] |
есть [jesʲtʲ] |
[je], [ ʲe] or [e] | ye, je, e | yes | не ne "bukan" |
5 | U+0415 / U+0435 |
| Ёё |  |
Ё ё | ё [jo] |
– | [jo] or [ ʲɵ] | yo, jo, ë | your | ёж yozh "hedgehog" |
— | U+0401 / U+0451 |
| Жж |  |
Ж ж | жэ [ʐɛ] ⓘ |
живѣте [ʐɨˈvʲetʲɪ][a] |
[ʐ] | zh, ž | measure | жук zhuk "kumbang" |
— | U+0416 / U+0436 |
| Зз |  |
З з | зэ [zɛ] |
земля [zʲɪˈmlʲa] |
[z] or [zʲ] | z | zoo | зной znoy "panas" |
7 | U+0417 / U+0437 |
| Ии |  |
И и | и [i] |
иже [ˈiʐɨ] |
[i], [ ʲi], or [ɨ] | i | police | или íli "atau" |
8 | U+0418 / U+0438 |
| Йй |  |
Й й | и краткое 'short i' [ˈi ˈkratkəjə] |
и съ краткой [ɪ s ˈkratkəj] |
[j] | y, i, j | toy | мой moy "-ku, punyaku" |
— | U+0419 / U+0439 |
| Кк |  |
К к | ка [ka] |
како [ˈkakə] |
[k] or [kʲ] | k | kept | кто kto "siapa" |
20 | U+041A / U+043A |
| Лл‡ |  |
Л л | эл [ɛlʲ] ([ɛɫ]) |
люди [ˈlʲʉdʲɪ] |
[ɫ] or [lʲ] | l | feel or lamp | луч luch "sinar" |
30 | U+041B / U+043B |
| Мм |  |
М м | эм [ɛm] |
мыслѣте [mɨˈsʲlʲetʲɪ][2] |
[m] or [mʲ] | m | map | меч mech "pedang" |
40 | U+041C / U+043C |
| Нн |  |
Н н | эн [ɛn] |
нашъ [naʂ] |
[n] or [nʲ] | n | not | но no "tapi" |
50 | U+041D / U+043D |
| Оо |  |
О о | о [о] |
онъ [on] |
[o] | o | more | он on "dia (laki-laki)" |
70 | U+041E / U+043E |
| Пп |  |
П п | пэ [pɛ] |
покой [pɐˈkoj] |
[p] or [pʲ] | p | pet | под pod "di bawah" |
80 | U+041F / U+043F |
| Рр |  |
Р р | эр [ɛr] |
рцы [rtsɨ] |
[r] or [rʲ] | r | rolled r | река reká "sungai" |
100 | U+0420 / U+0440 |
| Сс |  |
С с | эс [ɛs] |
слово [ˈsɫovə] |
[s] or [sʲ] | s | set | если yésli "jika" |
200 | U+0421 / U+0441 |
| Тт |  |
Т т | тэ [tɛ] |
твердо [ˈtvʲerdə] |
[t] or [tʲ] | t | top | тот tot "itu" |
300 | U+0422 / U+0442 |
| Уу |  |
У у | у [u] |
укъ [uk] |
[u] | u | tool | куст kust "semak-semak" |
400 | U+0423 / U+0443 |
| Фф |  |
Ф ф | эф [ɛf] |
фертъ [fʲert] |
[f] or [fʲ] | f | face | фея féya "peri" |
500 | U+0424 / U+0444 |
| Хх |  |
Х х | ха [xa] |
хѣръ [xʲer] |
[x] or [xʲ] | kh, h | like Scottish "loch", ugh | дух dukh "roh" |
600 | U+0425 / U+0445 |
| Цц |  |
Ц ц | цэ [tsɛ] |
цы [tsɨ] |
[t͡s] | ts, c | sits | конец konéts "akhir" |
900 | U+0426 / U+0446 |
| Чч |  |
Ч ч | че [tɕe] |
червь [tɕerfʲ] |
[t͡ɕ] | ch, č | check | час chas "jam" |
90 | U+0427 / U+0447 |
| Шш |  |
Ш ш | ша [ʂa] |
ша [ʂa] |
[ʂ] | sh, š | similar to "sh" in hush | ваш vash "punyamu" |
— | U+0428 / U+0448 |
| Щщ |  |
Щ щ | ща [ɕːa] |
ща [ɕtɕa] |
[ɕː], [ɕ] | shch, sch, šč | similar to a double "sh" as in push ships | щека shcheká "pipi" |
— | U+0429 / U+0449 |
| Ъъ |  |
Ъ ъ | твёрдый знак 'hard sign' [ˈtvʲɵrdɨj znak] ⓘ |
еръ [jer] |
[∅] | ʺ | silent, prevents palatalization of the preceding consonant | объект obyékt "objek" |
— | U+042A / U+044A |
| Ыы |  |
Ы ы | ы [ɨ] |
еры [jɪˈrɨ] |
[ɨ] | y | General American roses (rough equivalent) | ты ty "kamu" |
— | U+042B / U+044B |
| Ьь |  |
Ь ь | мягкий знак 'soft sign' [ˈmʲæxʲkʲɪj znak] ⓘ |
ерь [jerʲ] |
[ ʲ] | ʹ | silent, palatalizes the preceding consonant (if phonologically possible) | гусь gus' "angsa" |
— | U+042C / U+044C |
| Ээ |  |
Э э | э [ɛ] |
э оборотное 'rotated «э»' [ˈɛ ɐbɐˈrotnəjɪ] |
[ɛ] or [e] | e, è | met | это èto "ini" |
— | U+042D / U+044D |
| Юю |  |
Ю ю | ю [ju] |
ю [ju] |
[ju] or [ ʲu] | yu, ju | use | юг yug "selatan" |
— | U+042E / U+044E |
| Яя |  |
Я я | я [ja] |
я [ja] |
[ja] or [ ʲa] | ya, ja | yard | ряд ryad "baris" |
— | U+042F / U+044F |
Huruf bersejarah
suntingHuruf yang dihapus pada 1917–18
sunting| Huruf | Huruf kursif | Miring | Nama lama | IPA | Alih aksara umum | Huruf Rusia yang serupa | Contoh | No. | Unicode (Hex) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Іі |  |
І і | і десятеричное [i dʲɪsʲɪtʲɪˈrʲitɕnəjə] |
/i/, /ʲi/, atau /j/ | i | Seperti и atau й | стихотворенія (now стихотворения) stikhotvoréniya "poems, (of) poem" |
10 | U+0406 / U+0456 |
| Ѣѣ |  |
Ѣ ѣ | ять [jætʲ] |
/e/ atau /ʲe/ | ě | Seperti е | Алексѣй (now Алексей) Aleksěy Alexey |
— | U+0462 / U+0463 |
| Ѳѳ |  |
Ѳ ѳ | ѳита [fʲɪˈta] |
/f/ or /fʲ/ atau unvoiced th /θ/ | f | Seperti ф | орѳографія (now орфография) orfográfiya "orthography, spelling" |
9 | U+0472 / U+0473 |
| Ѵѵ |  |
Ѵ ѵ | ижица [ˈiʐɨtsə] |
/i/ atau /ʲi/ | í | Biasanya seperti и | мѵро (now миро) míro "chrism (myrrh)" |
400 | U+0474 / U+0475 |
Lihat pula
sunting- ^ Ushakov, Dmitry, "ёлка", Толковый словарь русского языка Ушакова (dalam bahasa Rusia), RU: Yandex, diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-07-22 .
- ^ Ushakov, Dmitry, "мыслете", Толковый словарь русского языка Ушакова [Explanatory Dictionary of the Russian Language] (article) (dalam bahasa Rusia), RU: Yandex, diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-07-16 .
Kesalahan pengutipan: Ditemukan tag <ref> untuk kelompok bernama "lower-alpha", tapi tidak ditemukan tag <references group="lower-alpha"/> yang berkaitan